AI podcasti

Scholarly može pretvoriti vaše izvorne materijale u epizode podcasta s više govornika. Prenesite PDF-ove, tekstualne datoteke ili slike ili opišite temu od početka, a platforma će generirati cjelovitu audioraspravu s transkriptom, poglavljima i navodima izvora. Tromjesečno izvješće postaje pregled koji možete slušati na putu do posla, a dokument o novom postupku postaje sadržaj koji tim može usvojiti bez čitanja.

Kratki i skenirani izvori

Podcast se temelji na onome što vaš izvor doista sadrži. Materijal od jedne stranice ili skenirani PDF u kojem se može odabrati samo jedan redak teksta i dalje postaje epizoda temeljena na dostupnom sadržaju, umjesto da izrada završi porukom „nema upotrebljivog sadržaja”.

Ako se pokaže da je odabrana datoteka prazna, ali ste unijeli temu, epizoda obrađuje tu temu. Izrada podcasta zaustavlja se samo ako izvor doista ne sadrži ništa čitljivo i niste naveli temu koja bi poslužila kao zamjena.

Izrada podcasta

Započnite na Početnoj, u izborniku Novo, među AI radnjama izvora ili u odabiru na zaslonu dobrodošlice pri prvom korištenju. Izrada podcasta zatim se odvija u dva koraka.

1. korak, odaberite sadržaj. Odaberite jedan ili više izvora. Podcast prihvaća onoliko izvora koliko vaš plan dopušta: 1 na planu Free, 3 na planu Premium Lite gdje je dostupan, 10 na planu Premium i 20 na planu Laureate:

• PDF-ovi: Prenesite ih ili odaberite iz Biblioteke. Za duge PDF-ove upotrijebite odabir stranica kako biste točno odredili koje stranice epizoda treba obraditi.
• Tekstualne datoteke: Prenesite datoteke .txt, .md ili .csv.
• Slike: Prenesite fotografije, dijagrame ili snimke zaslona.
• Videozapisi: Upotrijebite postojeća videopredavanja kao izvorni materijal.
• Istraživanja: Upotrijebite dovršena istraživačka izvješća.
• Google Drive: Odaberite datoteke izravno s Google Drivea, bez preuzimanja i ponovnog prijenosa. Pogledajte Povezivanja.
• Poveznica: Zalijepite poveznicu na web-stranicu ili mrežni PDF.
• Upit: Na kartici Upit opišite bilo koju temu i generirajte podcast od početka, bez datoteka.

2. korak, prilagodite postavke. Prije generiranja možete postaviti:

• Predložak stila: Odaberite Razgovor, Priprema za ispit ili Detaljna analiza. Svaki predložak mijenja strukturu i dubinu rasprave.
• Trajanje (do): Klizačem trajanja na plaćenom planu odaberite cilj od 5 do 60 minuta u koracima od pet minuta, s početnom postavkom od 15 minuta. Podcasti na planu Free ciljaju na oko 2 minute, a klizač ostaje zaključan. Konačno trajanje može se razlikovati. Epizoda dulja od 15 minuta troši 1 dodatni kredit za stvaranje uz AI, a dulja od 30 minuta 2 dodatna kredita. Kada odaberete takvo trajanje, prije početka prikazuje se ukupan broj kredita. Kliknite U redu da biste zadržali odabir ili Ne prikazuj ponovno da biste isključili obavijest.
• Prilagođene upute: Unesite upute slobodnim tekstom kako biste odredili ton, područja fokusa ili ono što govornici trebaju naglasiti.
• Glas gosta: Otvorite odabir glasova kako biste odabrali glas gosta. Svaki je glas naveden imenom uz mogućnost preslušavanja, a popis možete pretraživati. Ostavite Automatski i Scholarly će za vas odabrati različite glasove. Pogledajte Glasovi za naraciju.
• AI model: Odaberite AI model koji piše scenarij epizode. Automatski odabir upotrebljava GPT 6 Luna na svakom planu, uz nisku razinu zaključivanja na planu Free i visoku na plaćenom planu, pa standardni automatski odabir ima osnovnu cijenu od jednog kredita prije dodatnih kredita za trajanje. U odabiru su pojedinačni modeli grupirani pod Najnapredniji modeli, Preporučeni modeli i Više modela. Svatko ih može pregledavati, ali odabir određenog modela plaćena je značajka. Kimi K3, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše 2 kredita za stvaranje uz AI, GPT 6.1 Sol i GPT 6 Astra troše 3, a Gemini 4 Argon i Muse Wonder troše 4. Svaki redak ima odgovarajuću oznaku. Ovaj odabir utječe samo na pisani transkript, dok glasovi i zvuk ostaju isti. Pogledajte Odabir AI modela.
• Vizualna pratnja: Uključena je prema zadanim postavkama. Uz zvuk generira po jedan slajd za svako poglavlje i upotrebljava slajd prvog poglavlja kao naslovnicu epizode, tako da odmah možete vidjeti o čemu je epizoda. Isključite je za epizodu samo sa zvukom. Takve epizode i dalje dobivaju generiranu naslovnu sliku.
• Jezik: Odaberite jedan od više od 70 podržanih jezika za generiranu epizodu.

Podcasti na planu Free postavljeni su na 2 minute, a kontrola trajanja ostaje zaključana. Kada je epizoda spremna, njezin trajno prikazani natpis Želite dulji podcast? omogućuje vam nadogradnju i ponovnu izradu u trajanju od oko 15 minuta unutar istog podcasta. Postojeća verzija ostaje dostupna za reprodukciju dok zamjenska ne bude dovršena, a zamjena ne troši dodatni kredit za stvaranje. Plaćeni planovi omogućuju i postavljanje ciljnog trajanja do 60 minuta prije generiranja. Sve dulje od 15 minuta troši 1 dodatni kredit za stvaranje uz AI, a dulje od 30 minuta 2 dodatna kredita. Ciljno trajanje usmjerava generiranje, ali ne jamči točno trajanje. Pogledajte Planovi i ograničenja.

Epizode izrađene iz datoteke dobivaju naslov prema samoj raspravi, a ne prema nazivu prenesene datoteke. Tako izvor nazvan Q3_policy_v4_FINAL.pdf postaje epizoda s naslovom koji opisuje temu razgovora. Kliknite naslov da biste ga promijenili.

Gumb Izradi prije početka prikazuje ukupnu cijenu, uključujući model i trajanje, primjerice Izradi AI podcast · 2 kredita. Nakon potvrde započinje generiranje. Možete napustiti stranicu i vratiti se poslije.

Napredak generiranja

Podcasti prolaze kroz nekoliko faza:

1. Na čekanju: U redu za obradu.
2. Generiranje transkripta: AI piše cijeli scenarij na temelju vaših izvora.
3. Generiranje zvuka: Pretvorba teksta u govor snima epizodu poglavlje po poglavlje. U epizodi s više poglavlja 1. poglavlje od ovog trenutka postaje dostupno za reprodukciju, dok se ostatak još snima.
4. Dovršeno: Cijela je epizoda spremna.

Trenutačni status možete pratiti na stranici podcasta u bilo kojem trenutku.

Počnite slušati prije dovršetka

Ako vaša epizoda ima više poglavlja, ne morate čekati da cijela bude gotova. Prvo poglavlje postaje dostupno za reprodukciju čim se snimi, a stranica prikazuje koja su poglavlja spremna i koja se još snimaju.

Pritisnite gumb za reprodukciju i odmah počnite slušati. Kada je cijela epizoda spremna, reprodukcija se prebacuje na nju i zadržava vaše mjesto. Ne gubite položaj i ne morate krenuti ispočetka.

Kvaliteta glasova

Zvuk podcasta generira se prirodnim, izražajnim glasovima za pretvorbu teksta u govor koji prenose ton, ritam i naglaske. Glasovi prilagođavaju izgovor sadržaju, usporavaju pri tehničkim objašnjenjima i postaju energičniji u zanimljivim trenucima. Svih više od 70 podržanih jezika upotrebljava istu visokokvalitetnu tehnologiju generiranja glasova.

Epizoda generirana na jeziku koji nije engleski ostaje na tom jeziku. Glasu se izričito navodi jezik koji čita, umjesto da ga pogađa iz teksta. Zato se jezici koji izgledaju slično u pisanom obliku, poput češkog i poljskog ili nordijskih jezika, pravilno čitaju, a svaki govornik zadržava isti glas od prvog do posljednjeg poglavlja. Sam scenarij izbjegava engleski: tehnički se izrazi prevode, engleske poštapalice poput „okay” i „exactly” izostavljaju se, a brojevi i jedinice pišu se onako kako se izgovaraju na vašem jeziku. Ako se u vašem području doista upotrebljava engleski izraz, prvo ćete čuti domaći izraz, a zatim engleski jednom. Pogledajte Jezici u aplikaciji Scholarly.

Govornici i format

Prema zadanim postavkama epizode imaju voditelja, producenta i gosta. U uputama možete zatražiti razgovor dvaju govornika. Govornici nose imena glasova koje doista čujete, pa transkript i titlovi navode ime pripovjedača umjesto oznake „Govornik 1”. Scholarly prema zadanim postavkama odabire različite glasove za voditelja i producenta. Ako tijekom izrade odaberete Glas gosta, gost nosi ime tog glasa, dok se glasovi voditelja i producenta i dalje odabiru automatski. Glasovi dostupni za epizodu ovise o jeziku na kojem se snima. Pogledajte Glasovi za naraciju.

Vizualna pratnja

Svaki novi podcast prema zadanim postavkama uključuje vizualnu pratnju: po jedan slajd za svako poglavlje uz zvuk, koji se tijekom slušanja automatski mijenja prema trenutačnom poglavlju. Prvi slajd služi i kao naslovnica epizode. Strelicama na slajdu prijeđite na prikaz prethodnog ili sljedećeg poglavlja. Vizualnu pratnju možete isključiti u koraku prilagodbe za epizodu samo sa zvukom.

Videonačin

Kada su zvuk epizode i slajdovi poglavlja spremni, Scholarly izrađuje zaseban MP4 u formatu 16:9 u sigurnom okruženju za renderiranje. Izvoz usklađuje svaki slajd s vremenom njegova poglavlja, a dovršeni podcast ostaje dostupan za reprodukciju čak i ako korak izrade videozapisa treba ponoviti. To ne troši dodatno AI stvaranje.

Upotrijebite prekidač Zvuk / Video iznad vizualne pratnje. Za starije podcaste sa slajdovima poglavlja možete pokrenuti izradu MP4-a u videonačinu. Svatko tko ima pristup podcastu može gledati ili dijeliti videoverziju. Preuzimanje MP4-a dostupno je na plaćenom planu. Na planu Free gumb Preuzmi otvara mogućnost nadogradnje, a kopiranje poveznice za dijeljenje ostaje besplatno.

Poglavlja i navodi izvora

Epizode su podijeljene na poglavlja. Svako poglavlje uključuje:

• Naslov i sažetak
• Vremenske oznake za prelazak na određene dijelove
• Oznake govornika koje pokazuju tko govori
• Navode koji upućuju na izvorni materijal

Tako lako možete pronaći točan dio rasprave koji obrađuje temu koju trebate ponoviti.

Transkript

Svaki dovršeni podcast ima cjelovit transkript. Svaki redak pripisan je određenom govorniku, pa možete čitati uz slušanje ili tražiti određeni sadržaj bez premotavanja zvuka.

Reproduktor

Traka reproduktora ima jedan redak stalne visine. Ne povećava se niti smanjuje dok slušate: titlovi, pogreška reprodukcije ili obavijest „nastavljeno gdje ste stali” prikazuju se iznad trake umjesto da pomiču gumb za reprodukciju usred epizode.

Traka napretka podijeljena je na po jedan segment za svako poglavlje, pa odmah možete vidjeti strukturu epizode, u kojem ste poglavlju i koliko ste ga poslušali. Povucite bilo gdje po njoj za premotavanje ili kliknite rub poglavlja da biste ga pokrenuli.

Popis poglavlja uz nju prikazuje dodatne kontrole tek kada pokazivačem prijeđete preko retka. Poglavlje koje se reproducira označeno je vlastitim pokazateljem i crtom napretka.

Na telefonu traka zadržava naslov epizode čitljivim umjesto da ga skrati na nekoliko znakova.

Izbornik s tri točke omogućuje preuzimanje zvuka i, kada je spreman, MP4-a. Za preuzimanje je potreban plaćeni plan. Na planu Free gumb Preuzmi otvara mogućnost nadogradnje, a kopiranje poveznice za dijeljenje ostaje besplatno.

Slušanje dok radite

Pokrenite epizodu i ona vas prati. Otvorite izvor, postavite pitanje ili pregledavajte Biblioteku. Minireproduktor ostaje na dnu zaslona s kontrolama za reprodukciju, preskakanje, brzinu i premotavanje. Dodirnite naslovnu sliku da biste se vratili na cijelu epizodu.

Podcastima možete upravljati i putem zaključanog zaslona, ploče s obavijestima i gumba na slušalicama, uz naslov, naslovnu sliku i funkcionalnu traku za premotavanje, pa reprodukciju možete pauzirati dodirom slušalice.

Brzina reprodukcije i glasnoća vezane su uz vaš račun, a ne uz uređaj, pa su usklađene na prijenosnom računalu i telefonu. Epizoda se ponovno otvara na mjestu gdje ste stali. Pogledajte Nastavite gdje ste stali.

Interaktivna pitanja

Novi podcasti imaju ugrađena pitanja za provjeru razumijevanja. Dok slušate, kratko se pitanje pojavljuje odmah nakon završetka objašnjenja koje provjerava, a zvuk se ne pauzira. Odgovorite kako biste dobili objašnjenje utemeljeno na tom dijelu epizode.

Svaki podcast ispod reproduktora ima ploču Interaktivna pitanja. Na njoj možete:

• Ponovno otvoriti bilo koje pitanje s cijelog popisa, a ne samo ono koje se upravo pojavilo.
• Vidjeti Najbolji i Posljednji rezultat te cijelu povijest prethodnih pokušaja.
• Ponovno odgovarati na pitanja koliko god puta želite. Za Najbolji rezultat računaju se samo dovršeni pokušaji.

Želite samo slušati? U bilo kojem trenutku isključite Interaktivna pitanja u postavkama reproduktora putem zupčanika na traci reproduktora. Postavka se sprema na vaš račun, pa vrijedi i za buduće epizode dok je ne promijenite.

Titlovi

Svaki dovršeni podcast dolazi sa sinkroniziranim titlovima, na svakom planu, uključujući Free. Reproduktor ima poseban gumb CC: kliknite ga da biste uključili titlove, a ponovnim ih klikom sakrijte. Titlovi su isključeni kada prvi put otvorite podcast. Uključite ih jednom i reproduktor će zapamtiti vaš odabir za sljedeću epizodu.

Titlovi imaju iste oznake govornika kao transkript, pa uvijek znate tko govori, čak i kada je zvuk isključen. Imena odgovaraju glasovima u epizodi: voditelju i producentu koje je odabrao Scholarly te glasu koji ste odabrali za gosta. Epizoda označava samo govornike koji u njoj sudjeluju, pa epizoda s dva govornika prikazuje dva imena glasova.

Titlovi se pišu prema istom scenariju koji se upotrebljava za naraciju, umjesto da se prepisuju iz gotovog zvuka, pa točno odgovaraju izgovorenim riječima i pojavljuju se u pravom trenutku. Generiraju se na jeziku na kojem ste izradili epizodu. Francuska epizoda dolazi s francuskim titlovima, bez dodatnog postavljanja. Ponovno generirajte epizodu i s njom će se ponovno generirati i titlovi.

Ako epizodu nije moguće izraditi

Ako izrada epizode ne uspije, prikazuje se što je pošlo po zlu: sadržaj je odbijen, izvor nije bilo moguće pročitati, izvor je bio prevelik, izvori nisu sadržavali dovoljno materijala ili je došlo do pogreške pri izradi scenarija ili naracije. Nude se samo rješenja koja odgovaraju tom razlogu: Pokušaj ponovno, Pokušaj s drugim modelom, Odaberi manje stranica, Zamijeni izvor ili Prilagodi izvore.

Kada je uzrok u samom izvoru, ne nudi se samo Pokušaj ponovno jer bi ponovna obrada istih izvora završila istom pogreškom. Vaši izvori i postavke vraćaju se u ploču, pa zahtjev ne morate sastavljati od početka, a neuspjela izrada automatski vraća kredit za stvaranje uz AI. Sve razloge i rješenja potražite u članku Kada izrada ne uspije.

Promjena naziva

Kliknite naslov podcasta da biste ga promijenili. Istom kontrolom možete zamijeniti automatski generirani naslov epizode vlastitim.

Dijeljenje

Podijelite bilo koji podcast putem poveznice. Primatelji mogu slušati epizodu, čitati transkript i pregledavati poglavlja bez izrade računa.

Slušanje u aplikaciji za podcaste

Otvorite Podijeli → Podcast kanal kako biste pratili svoj osobni kanal u aplikaciji Apple Podcasts ili kopirajte njegov URL u aplikaciju za podcaste koja prihvaća privatne kanale. Kanal uključuje vaše podcaste i zvuk iz vaših videopredavanja. Novi dovršeni sadržaji pojavljuju se automatski. Spotify ne prihvaća privatne kanale.

Čuvajte URL privatnim jer svatko tko ga ima može slušati. Poništi poveznicu poništava stari URL, nakon čega se vaša aplikacija za podcaste mora pretplatiti na novi. To ne mijenja postavke dijeljenja izvorne kreacije.

Izrada iz AI chata

Podcaste možete izrađivati izravno iz AI chata. Samo napišite nešto poput „izradi podcast o ovom ugovoru s dobavljačem” ili „pretvori ovo u podcast”, a AI će se pobrinuti za ostalo. Kada je podcast spreman, reproducira se izravno u razgovoru, bez prelaska na drugu stranicu.

Izrada pri prijenosu datoteka

Podcast možete izraditi i kada prenosite datoteke. Dodajte datoteke, a zatim među glavnim pločicama za izradu odaberite Izradi podcast. Ploča za prilagodbu omogućuje vam odabir predloška stila, glasa gosta, jezika i prilagođenih uputa prije generiranja.

AI chat

Svaki dovršeni podcast ima zasebnu ploču za AI chat. Postavljajte pitanja o sadržaju epizode, zatražite pojašnjenje teme ili istražite povezane ideje. AI upotrebljava transkript podcasta i izvorne materijale za odgovore utemeljene na sadržaju.

Povezano

• Podcast kanali i ugrađivanje: vaš privatni kanal u aplikaciji Apple Podcasts i kôd za ugradnju na stranicu tečaja.

• AI videopredavanja, isti izvori u obliku animiranog videozapisa s naracijom umjesto zvuka.

• Pretvorite PDF ili bilješke u podcast za učenje: vodič korak po korak od jednog PDF-a do dovršene epizode, s ograničenjima za svaki plan.

• Pretvorba teksta u govor, izravna naracija dokumenta, bez voditelja ili rasprave.

• Glasovi za naraciju, svi glasovi koje možete odabrati, uz mogućnost preslušavanja.

• Kada izrada ne uspije, svi razlozi neuspjeha i odgovarajuća rješenja.

• Planovi i ograničenja, krediti, trajanja epizoda i pravila preuzimanja prema planu.