فتح قائمة التنقلإغلاق قائمة التنقل
الدليلسجل محاضرة

سجل محاضرة وحولها إلى ملاحظات

لتسجيل محاضرة في Scholarly، افتح جديد ← ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي (أو بدء التسجيل في الرئيسية) في متصفحك على حاسوب محمول أو هاتف، واسمح باستخدام الميكروفون، واضغط على إنهاء عند انتهاء المحاضرة. يمكنك أيضا رفع تسجيل لديك بالفعل. يعرض Scholarly النص المفرغ بينما لا يزال المحاضر يتحدث. وعند الانتهاء، يكتب ملاحظات دراسية من النص المفرغ: الصورة العامة، والمفاهيم الأساسية، وأمثلة المحاضر نفسه، وأهم النقاط المستخلصة، وما يرجح وروده في الامتحان، إلى جانب موضوعات مرتبطة بطوابع زمنية. ويمكنك بعد ذلك إنشاء بطاقات مراجعة أو اختبار قصير أو محاضرة فيديو بتعليق صوتي من التسجيل نفسه. تتضمن خطة Free 3 تسجيلات، مع تفريغ ما يصل إلى 60 دقيقة من كل تسجيل، وتشمل الملاحظات دون استخدام أي وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي.

لكن هناك قيدا: التسجيل والنص المفرغ والملاحظات مجانية، أما أي محتوى تنشئه منها فليس مجانيا. تستخدم بطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة ومقاطع الفيديو وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي، وتتضمن خطة Free 1 وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي إجمالا. في خطة Free، يمكنك تحويل تسجيل واحد إلى مجموعة دراسية واحدة. وتوفر خطة Free حدا قدره 3 تسجيلات و1 وحدة مدى الحياة، ولا يتجدد أبدا.

ما الذي تحصل عليه

  • نص مفرغ مباشر في علامة التبويب نص مفرغ أثناء التسجيل. تظهر الأسطر خلال ثوان، ويمكنك البحث فيه أثناء المحاضرة أو بعدها.
  • ملاحظات دراسية في علامة التبويب ملخص، تستند حصرا إلى ما قيل، وتستخدم مصطلحات المحاضر وأمثلته وأسماءه وأرقامه. تتضمن ملاحظات المحاضرة الصورة العامة، والمفاهيم الأساسية، والأمثلة الرئيسية (عند وجود مسائل محلولة أو حالات)، وأهم النقاط المستخلصة، ومحاور الامتحان.
  • موضوعات مرتبطة بطوابع زمنية في علامة التبويب الموضوعات. انقر على أحدها للانتقال في الصوت إلى ذلك الجزء من المحاضرة.
  • مشغل صوت بسرعة تشغيل تتراوح من 0.5x إلى 2x. انقر على الطابع الزمني لسطر في النص المفرغ للاستماع إلى تلك اللحظة.
  • محادثة بالذكاء الاصطناعي بجانب التسجيل تجيب عن الأسئلة المتعلقة بما قيل.
  • عنوان يكتب لك استنادا إلى المحاضرة.
  • صف «حول هذا الاجتماع إلى…» الذي يضم خيارات للبدء بنقرة واحدة: ملخص، واختبار قصير، وبطاقات المراجعة، ومحاضرة فيديو، وإجراء تشغيلي موحد، ومستند تدريبي.

قبل أن تبدأ

  • استخدم متصفحا يدعم التسجيل. يعمل التسجيل المباشر في Chrome وEdge وFirefox. لا تستطيع الإصدارات القديمة من Safari تسجيل الصوت. إذا كان متصفحك لا يدعم ذلك، يخبرك Scholarly قبل البدء ويعرض خيار رفع ملف صوتي بدلا من ذلك.
  • اجلس بالقرب من المتحدث أو استخدم ميكروفونا أفضل. يسجل Scholarly ما يلتقطه ميكروفون جهازك. استخدم اختيار الميكروفون في شريط التسجيل للتبديل إلى سماعة رأس أو ميكروفون USB.
  • اطلب الإذن أولا. تشترط كثير من المؤسسات التعليمية وجهات العمل الحصول على إذن قبل تسجيل محاضرة أو جلسة تدريبية.
  • أبق علامة التبويب مفتوحة. يمكنك التنقل داخل Scholarly أثناء التسجيل، لكن إغلاق علامة التبويب ينهي التقاط الصوت. على الهاتف، أبق الشاشة قيد التشغيل وScholarly في الواجهة. يطلب Scholarly من المتصفح إبقاء الشاشة نشطة أثناء التسجيل.

الخطوات بالتفصيل

1. ابدأ تسجيلا

على الحاسوب المحمول، افتح جديد واختر ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي، أو اختر بدء التسجيل من الأدوات في الرئيسية. على الهاتف، افتح Scholarly في متصفحك واضغط على الخيار نفسه. لا تحتاج إلى تثبيت تطبيق. اسمح بالوصول إلى الميكروفون عندما يطلب المتصفح ذلك.

يظهر شريط تسجيل صغير أسفل الشاشة ويبقى معك أثناء التنقل داخل Scholarly. يعرض الوقت المنقضي، ومؤشر مستوى يتحرك عند التقاط الصوت، وزر إيقاف مؤقت، وزر إنهاء. يعيدك فتح إلى صفحة التسجيل. يمكنك تشغيل تسجيل واحد في كل مرة.

2. تابع النص المفرغ المباشر

تمتلئ علامة التبويب نص مفرغ أثناء التسجيل. أسفل أحدث سطر، يظهر سطر حالة يقول جار الاستماع… أو جار التفريغ…. إذا لم يصل أي صوت إلى الميكروفون، يخبرك بذلك خلال ثوان، ويوضح ما يجب التحقق منه: إذن الميكروفون في شريط العنوان، واختيار مدخل الصوت الصحيح، وما إذا كان تطبيق آخر يستخدم الميكروفون. مرر إلى الخلف لإعادة قراءة شيء ما، ويعيدك الانتقال إلى البث المباشر إلى أحدث سطر.

أوقف التسجيل مؤقتا متى احتجت، مثلا أثناء الاستراحة، ثم استأنفه بعدها. يرفع الصوت على أجزاء صغيرة أثناء التسجيل، لذا لا يؤدي انقطاع الاتصال إلى فقدان ما سجلته بالفعل.

3. اضغط على إنهاء

اضغط على إنهاء عند انتهاء المحاضرة. تعرض الصفحة جار تفريغ تسجيلك وكتابة ملاحظاته. تنفذ هذه العملية على خوادم Scholarly، لذا يمكنك مغادرة الصفحة. إذا بلغ التسجيل الحد الأقصى للمدة في خطتك قبل ذلك، ينبهك Scholarly عند الاقتراب منه (سيتوقف التسجيل خلال نحو … دقيقة)، ثم يحفظ الصوت ويبدأ التفريغ تلقائيا.

4. أو ارفع تسجيلا لديك بالفعل

إذا سجلت المحاضرة على جهاز آخر، فاختر رفع ملف صوتي بدلا من ذلك في شريط التسجيل، أو أفلت الملف الصوتي في جديد ← رفع. الصيغ المدعومة: MP3 وM4A وWAV وWebM وOGG (يقبل شريط التسجيل MP4 أيضا). يحصل الملف المرفوع على صفحة التسجيل والنص المفرغ والملاحظات والمحادثة نفسها التي يحصل عليها التسجيل المباشر، ويحتسب ضمن تسجيلاتك. يجب أن يكون حجم الملف ضمن حد الرفع في خطتك (8 MB في Free). عادة ما يكون حجم محاضرة طويلة محفوظة بصيغة WAV أكبر من الحد المسموح في Free، لذا سجل مباشرة أو احفظها بصيغة M4A أو MP3.

5. اقرأ الملاحظات

عند انتهاء المعالجة، تظهر الملاحظات في علامة التبويب ملخص. ينسخها زر النسخ في رأس علامة التبويب لتتمكن من لصقها في مكان آخر. أعد تسمية التسجيل بالنقر على عنوانه. تكتب الملاحظات باللغة التي جرى التحدث بها، لذا تحصل المحاضرة المقدمة بالإسبانية على ملاحظات بالإسبانية.

6. حوله إلى محتوى للدراسة

يظهر في مقدمة التسجيل المكتمل خيار حول هذا الاجتماع إلى…. اختر ما تحتاج إليه:

  • بطاقات المراجعة. يفتح أداة إنشاء بطاقات المراجعة مع تحديد التسجيل مسبقا كمصدر، فتكتب البطاقات من ملاحظاته ونصه المفرغ الكامل. تظهر التسجيلات السابقة أيضا في علامة التبويب المكتبة ضمن أداة إنشاء بطاقات المراجعة.
  • اختبار قصير. يفتح أداة إنشاء الاختبارات القصيرة مع إضافة الملاحظات والنص المفرغ كنص.
  • محاضرة فيديو. يفتح أداة إنشاء محاضرات الفيديو مع توجيه مكتوب من عنوان التسجيل وملاحظاته (أو بداية النص المفرغ عند عدم وجود ملاحظات). تختار اللغة والصوت (والمدة أيضا في الخطط المدفوعة)، ثم تضغط على إنشاء. راجع محاضرات فيديو بالذكاء الاصطناعي.
  • ملخص. يفتح أداة إنشاء الملخصات مع استخدام التسجيل كمصدر.

تعرض أداة الإنشاء التكلفة قبل أن تضغط على إنشاء. يظهر كل ما تنشئه ضمن علامة التبويب المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي في التسجيل. إذا فشلت عملية إنشاء محتوى، تعاد وحداته تلقائيا.

حدود الخطط

Free Premium Laureate
التسجيلات 3 إجمالا، دون تجدد 20 أسبوعيا 100 أسبوعيا
مدة التفريغ لكل تسجيل 60 دقيقة حتى 10 ساعات حتى 10 ساعات
حجم الملف الصوتي المرفوع 8 MB 300 MB 1 GB
النص المفرغ والملاحظات مشمولان، دون وحدات مشمولان، دون وحدات مشمولان، دون وحدات
وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي لبطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة ومقاطع الفيديو 1 إجمالا، مدى الحياة 15 أسبوعيا 80 أسبوعيا
المصادر لكل محتوى منشأ (مثلا، التسجيل مع شرائح المحاضرة) 1 حتى 10 حتى 20
صفحات PDF التي تقرأ، إذا أضفت شرائح المحاضرة 32 1,000 3,000
أسئلة التدريب في الاختبارات القصيرة التي تجيب عنها 5 إجمالا، مدى الحياة غير محدود غير محدود
محاضرة فيديو منشأة من تسجيل نحو 2 دقيقة، بدقة 720p، مع شعار Scholarly أي مدة حتى 45 دقيقة، بدقة 720p أو 1080p مثل Premium
تنزيل صوت التسجيل لا (رابط العرض مجاني) نعم نعم
السعر (الولايات المتحدة) مجاني $30 شهريا أو $180 سنويا $99 شهريا

بعض القواعد التي توضح هذه الأرقام:

  • تحتسب التسجيلات عند بدئها. يظل التسجيل الذي يفشل أو يحذف محسوبا، إلا إذا لم يكتشف فيه أي كلام. عندها يستعاد العدد المتاح لذلك التسجيل.
  • يحتفظ بالملفات المرفوعة الأطول كاملة. إذا تجاوزت مدة الملف المرفوع المدة المسموح بها في خطتك، يبقى الصوت كاملا على الصفحة، لكن التفريغ يلتزم بحد المدة في الخطة: 60 دقيقة في Free، و3 ساعات و20 دقيقة في Premium Lite، و10 ساعات في Premium أو Laureate.
  • الوحدات حسب النموذج. عند اختيار تلقائي، تكلف مجموعة بطاقات مراجعة أو اختبار قصير أو محاضرة فيديو 1 وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي، وكذلك الحال مع معظم النماذج. تكلف بعض النماذج أكثر: تكلف Kimi K3 وClaude Sonnet 5.5 وClaude Opus 5.5 عدد 2، وتكلف GPT 6.1 Sol وGPT 6 Astra عدد 3، وتكلف Gemini 4 Argon وMuse Wonder عدد 4. يضيف الفيديو الذي تتجاوز مدته 15 دقيقة 1 وحدة، ويضيف الفيديو الذي تتجاوز مدته 30 دقيقة 2 وحدة.
  • مجموعات البطاقات القصيرة مجانية. تسترد الوحدة عند اكتمال مجموعة بطاقات مراجعة تضم أقل من 15 بطاقة.
  • تتجدد الحدود الأسبوعية كل يوم اثنين عند 00:00 UTC. الأسعار المعروضة هي أسعار الولايات المتحدة، وتعرض صفحة الدفع السعر الخاص ببلدك.

راجع الخطط والحدود للاطلاع على بقية التفاصيل.

تتضمن Premium Lite، حيثما تتوفر، 7 تسجيلات أسبوعيا، بمدة تصل إلى 3 ساعات و20 دقيقة لكل تسجيل، وملفات مرفوعة بحجم 100 MB، و5 وحدات إنشاء أسبوعيا. ولا يزال النص المفرغ والملاحظات التلقائية لا يستخدمان أي وحدة إنشاء. راجع الخطط والحدود.

اللغات

لا تختار لغة قبل التسجيل. يكتشف Scholarly اللغة المنطوقة، وتظهر الملاحظات والموضوعات والعنوان بتلك اللغة. ويمكن أن تكون بطاقات المراجعة أو الاختبار القصير أو الفيديو الذي تنشئه بعد ذلك بلغة أخرى: توفر أداة إنشاء محاضرات الفيديو أكثر من 70 لغة للتعليق الصوتي، لذا يمكن تحويل محاضرة بالإنجليزية إلى فيديو تلخيصي بالإسبانية. راجع اللغات في Scholarly.

نصائح للحصول على نتيجة جيدة

  • ضع الجهاز بالقرب من المحاضر، بعيدا عن شخص بجانبك يتحدث أو جهاز عرض صاخب. وضوح الصوت يحسن النص المفرغ أكثر من أي شيء آخر.
  • تحقق من المؤشر في الدقيقة الأولى. إذا لم يتحرك، أو رأيت لم يكتشف صوت من الميكروفون، فأصلح مدخل الصوت قبل أن تمضي المحاضرة.
  • خصص تسجيلا واحدا لكل محاضرة. تنتج الجلسات المنفصلة ملاحظات أدق، وتبقي بطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة لكل موضوع منفصلة.
  • أضف الشرائح. في الخطة المدفوعة، أضف شرائح المحاضرة بصيغة PDF كمصدر ثان في أداة إنشاء بطاقات المراجعة، لتتمكن البطاقات من استخدام الرسوم التوضيحية والتعريفات الموجودة في الشرائح.
  • وجه الفيديو. يكتب توجيه الفيديو من الملاحظات. قبل الضغط على إنشاء، أضف ما تريد أن يركز عليه، مثلا «مراجعة للامتحان: النماذج الثلاثة التي قارن بينها المحاضر».
  • اسأل المحادثة عما أغفلته الملاحظات: «ماذا قالت عن الحالة الثانية؟» أو «اذكر كل صيغة وردت في هذه المحاضرة».

ما الذي لا يفعله

  • لا حاجة إلى تثبيت تطبيق، ولا يوجد مسجل منفصل لسطح المكتب. يعمل التسجيل في متصفحك.
  • لا ينضم إلى مكالمات Zoom أو Teams أو Meet. يسجل ميكروفون جهازك. ولا يلتقط صوت تطبيق آخر مباشرة أو يرسل روبوتا إلى مكالمة.
  • لا يجري التسجيل عند إغلاق علامة التبويب أو أثناء سكون الجهاز. ينهي إغلاق علامة التبويب التقاط الصوت، ويظل بإمكانك إنهاء ما التقط ومعالجته. إذا دخل الجهاز في وضع السكون، فلن يسجل شيء حتى يستيقظ. يعيد Scholarly عندها تشغيل الميكروفون متى أمكن، ويعرض المدة التقريبية التي لم تسجل.
  • لا يوجد محرر للنص المفرغ. يمكنك إعادة التسمية والبحث ونسخ النص المفرغ والملاحظات، لكن لا يمكنك تصحيح أسطر النص المفرغ في موضعها.
  • لا يمكن تشغيل أكثر من تسجيل واحد في كل مرة. أنه التسجيل النشط قبل بدء تسجيل آخر.
  • لا يقرأ الفيديو النص المفرغ كاملا. يبدأ من توجيه مكتوب من الملاحظات، لذا تحدد الملاحظات ما يغطيه الفيديو.
  • لا يوجد محتوى منشأ دون استخدام وحدات. النص المفرغ والملاحظات مشمولان، لكن بطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة ومقاطع الفيديو تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي في كل خطة.

الحقائق في لمحة

  • المكان: في المتصفح على حاسوب محمول أو هاتف، من جديد ← ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي أو بدء التسجيل في الرئيسية.
  • المدخلات: تسجيل مباشر من الميكروفون، أو ملف مرفوع بصيغة MP3 أو M4A أو WAV أو WebM أو OGG.
  • المخرجات: نص مفرغ مباشر، وملاحظات دراسية، وموضوعات مرتبطة بطوابع زمنية، ومشغل صوت، ومحادثة بالذكاء الاصطناعي.
  • الحد المتاح: 3 تسجيلات في Free (60 دقيقة لكل منها)، و20 أسبوعيا في Premium و100 أسبوعيا في Laureate (حتى 10 ساعات لكل منها).
  • التكلفة: لا يستخدم النص المفرغ والملاحظات أي وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي. تكلف بطاقات المراجعة أو الاختبار القصير أو الفيديو 1 وحدة لكل منها عند اختيار تلقائي.
  • الخطوات التالية: بطاقات المراجعة، أو اختبار قصير، أو محاضرة فيديو، أو ملخص، أو إجراء تشغيلي موحد، أو مستند تدريبي من التسجيل نفسه.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تسجيل محاضرة على هاتفي؟

نعم. افتح Scholarly في متصفح هاتفك وابدأ ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي. لا تحتاج إلى تطبيق. أبق الشاشة قيد التشغيل وScholarly في الواجهة طوال المحاضرة.

ما أقصى مدة للتسجيل؟

حتى 60 دقيقة في Free، وحتى 10 ساعات في Premium وLaureate. ينبهك Scholarly قبل بلوغ الحد، ثم يحفظ التسجيل ويفرغه تلقائيا.

هل يستخدم التسجيل وحدة الإنشاء بالذكاء الاصطناعي الخاصة بي؟

لا. النص المفرغ والملاحظات مشمولان مع كل تسجيل في كل خطة. تستخدم الوحدات فقط عندما تنشئ محتوى من التسجيل، مثل بطاقات المراجعة أو اختبار قصير أو فيديو.

هل يمكنني رفع محاضرة سجلتها باستخدام تطبيق المذكرات الصوتية على هاتفي؟

نعم. اختر رفع ملف صوتي بدلا من ذلك أو جديد ← رفع وحدد الملف. تدعم صيغ M4A وMP3 وWAV وWebM وOGG، ضمن حد حجم الملف في خطتك (8 MB في Free، و300 MB في Premium، و1 GB في Laureate).

ماذا لو كانت المحاضرة بلغة أخرى؟

يكتشف Scholarly اللغة المنطوقة، وتظهر الملاحظات بتلك اللغة. ويظل بإمكانك إنشاء بطاقات مراجعة أو اختبار قصير أو فيديو بلغة مختلفة.

ماذا يحدث إذا دخل حاسوبي المحمول في وضع السكون أثناء المحاضرة؟

يلاحظ Scholarly الفجوة، ويعيد تشغيل الميكروفون متى أمكن، ويعرض المدة التقريبية التي لم تسجل. يحفظ كل ما التقط قبل الفجوة وبعدها ويعالجه.

هل يمكنني إنشاء بطاقات مراجعة من تسجيل أجريته الأسبوع الماضي؟

نعم. افتح التسجيل واختر بطاقات المراجعة، أو افتح أداة إنشاء بطاقات المراجعة واختر التسجيل من علامة التبويب المكتبة فيها.

هل كان هذا مفيدًا؟
السابقملاحظات الاجتماعاتالتاليتفريغ نصي