さらに見る
ポルトガル語で作れるもの
形式を選ぶと、ポルトガル語での仕組み、料金、確認すべき点を確認できます。
言語の詳細
Scholarlyでのポルトガル語の扱い
出力言語をポルトガル語にしたときに何が変わるかを、音声生成とレンダリングの実際の仕組みに沿ってまとめました。
音声
ナレーションはブラジルのポルトガル語の音声です。言語選択のポルトガル語とブラジルのポルトガル語は、現在どちらもブラジルのアクセントで読まれます。
文字とレイアウト
ラテン文字、左から右。タイトル、字幕、文字起こしもナレーションと同じくポルトガル語で書かれます。
言語選択の種類
言語選択にはポルトガル語とブラジルのポルトガル語があります。ブラジルで使われるつづりと語彙にするにはブラジルのポルトガル語を選んでください。
共有前に確認すること
ポルトガル本国の受け手にもブラジルの音声で聞こえます。気になる場合は、動画と一緒に文字起こしやスライド版を共有してください。
サンプル
ポルトガル語の出力イメージ
動画講義
ナレーション
Juros compostos significam que você ganha juros sobre os juros: a cada ano, o rendimento é somado ao saldo e os juros do ano seguinte são calculados sobre um valor maior.
研修動画
ナレーション
Antes de fazer a manutenção de uma máquina, desligue-a, bloqueie a chave seccionadora e coloque sua etiqueta pessoal. Só quem colocou o cadeado pode retirá-lo.
ポッドキャスト
ホスト
Então, o que muda de verdade na primeira semana para quem acabou de ser contratado?
ゲスト
A pessoa acompanha um colega experiente por três dias antes de atender ligações de clientes sozinha.
フラッシュカード
表
O que a margem bruta mede?
裏
A receita menos o custo das mercadorias vendidas, como percentual da receita.
クイズ
問題
Qual etapa vem primeiro ao isolar uma máquina para manutenção?
- Remover a proteção
- Desligar a máquina
- Testar os comandos
形式を示すためにこのページ用に作成した例文です。実際の出力はアップロードした資料から作成されます。
活用シーン
ポルトガル語の教材を作っている人
ブラジルのチーム向けの研修
ブラジルのチーム向けの製品研修、コンプライアンス研修、オンボーディングを、社内のほかの拠点と同じ英語の資料から作成できます。
公務員試験（concursos）や資格の学習
募集要項（edital）、法規、分厚い学習用PDFを、ポルトガル語のナレーション付き講義、フラッシュカード、練習クイズにできます。
FAQ
よくある質問
ポルトガル語ではどの形式を作れますか？
ナレーション付き動画講義、研修動画、3人の話者によるポッドキャスト、フラッシュカード、クイズはすべてポルトガル語を出力言語にできます。学習ガイド、スライド、マインドマップ、ドキュメントも同様です。
ナレーションはブラジルとポルトガルのどちらのポルトガル語ですか？
ブラジルです。言語選択の2つのポルトガル語は、現在どちらもブラジルのポルトガル語の音声でナレーションされます。台本は選んだ種類に沿って書かれるので、ブラジル向けにはブラジルのポルトガル語を選んでください。
英語の資料からポルトガル語の教材を作れますか？
はい。資料と出力の言語は同じでなくてかまいません。英語のPDF、スライド、録音をアップロードし、作成パネルで出力言語をポルトガル語にすると、台本・テキスト・ナレーションがポルトガル語で作成されます。「自動」のままにすると、資料の言語に合わせて作成されます。
Scholarlyの画面はポルトガル語で使えますか？
現時点ではできません。アプリの画面は英語と日本語ですが、作成する教材はポルトガル語にできます。設定で既定の出力言語として選ぶか、作成パネルの言語欄で作成ごとに選んでください。