言語の詳細
Scholarlyでのトルコ語の扱い
出力言語をトルコ語にしたときに何が変わるかを、音声生成とレンダリングの実際の仕組みに沿ってまとめました。
音声
ナレーションはトルコ語の音声です。音声エンジンには、テキストから推測させるのではなく言語を明示して渡します。
文字とレイアウト
ラテン文字、左から右。タイトルや字幕のç、ğ、ı、ö、ş、üにも対応します。
言語選択の種類
言語選択のトルコ語は1種類です。
共有前に確認すること
トルコ語の文中にある英語の略語や製品名は、最初に聞いて確認したい部分です。
サンプル
トルコ語の出力イメージ
動画講義
ナレーション
Bileşik faiz, faizinizin de faiz kazanması demektir: her yıl getiri bakiyeye eklenir ve bir sonraki yılın faizi daha yüksek tutar üzerinden hesaplanır.
研修動画
ナレーション
Bir makinenin bakımına başlamadan önce makineyi kapatın, ayırıcı şalteri kendi kilidinizle kilitleyin ve kişisel etiketinizi takın. Kilidi yalnızca onu takan kişi çıkarabilir.
ポッドキャスト
ホスト
Peki yeni işe başlayan biri için ilk haftada gerçekte ne değişiyor?
ゲスト
Müşteri aramalarını tek başına almadan önce üç gün boyunca deneyimli bir çalışma arkadaşının yanında çalışıyor.
フラッシュカード
表
Brüt kâr marjı neyi ölçer?
裏
Satış gelirinden satılan malın maliyeti çıkarıldıktan sonra kalan tutarın gelire oranını.
クイズ
問題
Bakım için bir makineyi izole ederken ilk adım hangisidir?
- Koruyucu kapağı çıkarmak
- Makineyi kapatmak
- Kumandaları test etmek
形式を示すためにこのページ用に作成した例文です。実際の出力はアップロードした資料から作成されます。
活用シーン
トルコ語の教材を作っている人
トルコのチーム向けの研修
製品研修、オンボーディング、コンプライアンス研修を、英語版と同じ資料からトルコ語で作成できます。
試験や資格の学習
教科書、法規、学習メモを、トルコ語の講義、フラッシュカード、練習問題にできます。
FAQ
よくある質問
トルコ語ではどの形式を作れますか？
ナレーション付き動画講義、研修動画、3人の話者によるポッドキャスト、フラッシュカード、クイズはすべてトルコ語を出力言語にできます。学習ガイド、スライド、マインドマップ、ドキュメントも同様です。
トルコ語の資料から英語の教材を作れますか？
はい。出力言語は作成ごとに選べるので、トルコ語の資料を英語の講義やクイズにでき、英語の資料からトルコ語の教材も作れます。
英語の資料からトルコ語の教材を作れますか？
はい。資料と出力の言語は同じでなくてかまいません。英語のPDF、スライド、録音をアップロードし、作成パネルで出力言語をトルコ語にすると、台本・テキスト・ナレーションがトルコ語で作成されます。「自動」のままにすると、資料の言語に合わせて作成されます。
Scholarlyの画面はトルコ語で使えますか？
現時点ではできません。アプリの画面は英語と日本語ですが、作成する教材はトルコ語にできます。設定で既定の出力言語として選ぶか、作成パネルの言語欄で作成ごとに選んでください。