言語の詳細
Scholarlyでの韓国語の扱い
出力言語を韓国語にしたときに何が変わるかを、音声生成とレンダリングの実際の仕組みに沿ってまとめました。
音声
ナレーションは韓国語の音声です。音声エンジンには、テキストから推測させるのではなく言語を明示して渡します。
文字とレイアウト
ハングル、左から右。すべてのシーンで韓国語フォントで表示されます。
言語選択の種類
言語選択の韓国語は1種類です。
共有前に確認すること
丁寧なかしこまった文体など、ナレーションの話し方のレベルを決めて指示に書いてください。
サンプル
韓国語の出力イメージ
動画講義
ナレーション
복리란 이자에도 다시 이자가 붙는다는 뜻입니다. 매년 수익이 잔액에 더해지고, 다음 해 이자는 더 커진 금액을 기준으로 계산됩니다.
研修動画
ナレーション
기계를 정비하기 전에 전원을 끄고, 차단기에 본인 자물쇠를 채운 뒤 개인 태그를 부착하세요. 자물쇠는 그것을 채운 사람만 제거할 수 있습니다.
ポッドキャスト
ホスト
그럼 신입 직원에게 첫 주에 실제로 달라지는 건 뭔가요?
ゲスト
혼자 고객 전화를 받기 전에 사흘 동안 경력 있는 동료를 따라다니며 업무를 배웁니다.
フラッシュカード
表
매출총이익률은 무엇을 측정하나요?
裏
매출에서 매출원가를 뺀 금액이 매출에서 차지하는 비율입니다.
クイズ
問題
정비를 위해 기계를 차단할 때 가장 먼저 해야 할 단계는 무엇인가요?
- 안전 덮개 제거
- 기계 전원 끄기
- 조작 장치 시험
形式を示すためにこのページ用に作成した例文です。実際の出力はアップロードした資料から作成されます。
活用シーン
韓国語の教材を作っている人
韓国のチーム向けの研修
製品研修、オンボーディング、コンプライアンス研修を、英語版と同じ資料から韓国語で作成できます。
資格の学習
テキストや学習メモを、資格試験向けの韓国語の講義、フラッシュカード、練習問題にできます。
FAQ
よくある質問
韓国語ではどの形式を作れますか？
ナレーション付き動画講義、研修動画、3人の話者によるポッドキャスト、フラッシュカード、クイズはすべて韓国語を出力言語にできます。学習ガイド、スライド、マインドマップ、ドキュメントも同様です。
韓国語ナレーションの丁寧さを調整できますか？
はい。作成時に「丁寧なかしこまった文体で」などと指示すると、台本全体でその話し方のレベルが保たれます。
英語の資料から韓国語の教材を作れますか？
はい。資料と出力の言語は同じでなくてかまいません。英語のPDF、スライド、録音をアップロードし、作成パネルで出力言語を韓国語にすると、台本・テキスト・ナレーションが韓国語で作成されます。「自動」のままにすると、資料の言語に合わせて作成されます。
Scholarlyの画面は韓国語で使えますか？
現時点ではできません。アプリの画面は英語と日本語ですが、作成する教材は韓国語にできます。設定で既定の出力言語として選ぶか、作成パネルの言語欄で作成ごとに選んでください。