さらに見る
ヒンディー語で作れるもの
形式を選ぶと、ヒンディー語での仕組み、料金、確認すべき点を確認できます。
言語の詳細
Scholarlyでのヒンディー語の扱い
出力言語をヒンディー語にしたときに何が変わるかを、音声生成とレンダリングの実際の仕組みに沿ってまとめました。
音声
ナレーションはヒンディー語の音声です。ヒンディー語の文中にある英語の用語は、行全体を英語に切り替えるのではなく、英語の単語として残されます。
文字とレイアウト
デーヴァナーガリー文字、左から右。すべてのシーンでデーヴァナーガリー対応のフォントで表示されます。
言語選択の種類
言語選択のヒンディー語は1種類です。受け手が英語で言う用語があれば、ヒングリッシュ風に残すよう指示に書いてください。
共有前に確認すること
invoiceやcomplianceなど英語のまま残す専門用語を決めて指示に書くと、台本の表記がそろいます。
サンプル
ヒンディー語の出力イメージ
動画講義
ナレーション
चक्रवृद्धि ब्याज का मतलब है कि आपको अपने ब्याज पर भी ब्याज मिलता है: हर साल कमाई बैलेंस में जुड़ जाती है और अगले साल का ब्याज बड़ी रकम पर गिना जाता है।
研修動画
ナレーション
किसी मशीन की मरम्मत से पहले उसे बंद करें, आइसोलेटर पर ताला लगाएँ और अपना निजी टैग लगाएँ। ताला सिर्फ़ वही व्यक्ति हटाए जिसने उसे लगाया था।
ポッドキャスト
ホスト
तो पहले हफ़्ते में नए कर्मचारी के लिए असल में क्या बदलता है?
ゲスト
अकेले ग्राहकों की कॉल लेने से पहले वे तीन दिन तक किसी अनुभवी साथी के साथ काम सीखते हैं।
フラッシュカード
表
सकल मार्जिन क्या मापता है?
裏
राजस्व में से बेचे गए माल की लागत घटाकर बची राशि, राजस्व के प्रतिशत के रूप में।
クイズ
問題
रखरखाव के लिए मशीन को अलग करते समय पहला कदम क्या है?
- सुरक्षा कवर हटाना
- मशीन बंद करना
- कंट्रोल्स की जाँच करना
形式を示すためにこのページ用に作成した例文です。実際の出力はアップロードした資料から作成されます。
活用シーン
ヒンディー語の教材を作っている人
インド各地のチーム向けの研修
英語のSOPや製品資料を、現場、サポート、オペレーション担当者向けのヒンディー語モジュールにでき、英語版も同じファイルから作成できます。
英語の用語を交えたヒンディー語
職場で使われるヒンディー語には英語の用語が混ざります。普段そう呼ばれている用語は英語のまま残し、ナレーションでも自然に読まれます。
FAQ
よくある質問
ヒンディー語ではどの形式を作れますか？
ナレーション付き動画講義、研修動画、3人の話者によるポッドキャスト、フラッシュカード、クイズはすべてヒンディー語を出力言語にできます。学習ガイド、スライド、マインドマップ、ドキュメントも同様です。
ヒンディー語の動画で英語の専門用語を残せますか？
はい。英語のまま残す用語を指示に書いてください。英語の単語を含むヒンディー語のナレーションもヒンディー語として読まれるので、文の途中で音声の言語が切り替わることはありません。
英語の資料からヒンディー語の教材を作れますか？
はい。資料と出力の言語は同じでなくてかまいません。英語のPDF、スライド、録音をアップロードし、作成パネルで出力言語をヒンディー語にすると、台本・テキスト・ナレーションがヒンディー語で作成されます。「自動」のままにすると、資料の言語に合わせて作成されます。
Scholarlyの画面はヒンディー語で使えますか？
現時点ではできません。アプリの画面は英語と日本語ですが、作成する教材はヒンディー語にできます。設定で既定の出力言語として選ぶか、作成パネルの言語欄で作成ごとに選んでください。