Abrir menu de navegaçãoFechar menu de navegação

De vídeo a texto

Transforme um vídeo em texto que pode realmente utilizar

Carregue um MP4, MOV ou WebM, ou cole uma ligação do YouTube, e o Scholarly transcreve o áudio falado para um ficheiro de transcrição que pode transferir. Texto simples para leitura e pesquisa ou WebVTT com marcas temporais quando precisa dos tempos.

MP4, MOV, WebM, MKV, AVILigações do YouTubeTransferência em .txt ou .vttAté 60 minutos
Transcreva um vídeo gratuitamente
Utilizado por mais de 200 000 estudantes e profissionais em todo o mundo

Resposta rápida

Como converto um vídeo em texto?

Abra Transcrever no ecrã inicial do Scholarly, carregue o ficheiro de vídeo ou cole um URL do YouTube e escolha entre texto simples e legendas com marcas temporais. A transcrição decorre em segundo plano, pelo que pode fechar o separador, e a transcrição concluída fica na sua biblioteca como um ficheiro que pode ler, editar, pesquisar e transferir.

  • Um crédito, uma fonte. Uma transcrição custa um único Crédito de Criação com IA, independentemente da duração do vídeo, e o crédito é devolvido automaticamente se a tarefa falhar.
  • Dois formatos de saída. O texto simples (.txt) lê-se como um documento. As legendas com marcas temporais (.vtt) incluem um segmento de legenda e os tempos de início e fim de cada linha.
  • Sessenta minutos por vídeo. É um limite fixo, sem margem de tolerância. As gravações mais longas são rejeitadas antes de ser cobrado qualquer crédito. Divida-as ou grave-as através das Notas de reunião com IA.

O resultado é um ficheiro, não um visualizador. A transcrição fica nas suas mãos: transfira-a, edite-a, use-a num chat ou anexe-a a um projeto.

Atualizado em agosto de 2026

Adicionar o vídeo

Arraste um ficheiro de vídeo do seu computador ou cole um URL do YouTube. O Scholarly verifica a duração antes de cobrar qualquer crédito.

Escolher o formato

Texto simples para leitura e pesquisa, ou legendas WebVTT com marcas temporais para um leitor de vídeo ou editor de legendas.

Obter o ficheiro

A transcrição decorre em segundo plano e é guardada na sua Biblioteca como um ficheiro que pode editar e transferir.

O que pode fazer com a transcrição de um vídeo

Pesquisar uma palestra sem percorrer o vídeo

Encontre os dois minutos que interessam numa gravação de 50 minutos através de uma pesquisa no texto, em vez de arrastar o cursor de reprodução.

Citar com exatidão

Cite o que foi realmente dito, palavra por palavra, em vez de parafrasear de memória ou com base numa reprodução que ouviu apenas em parte.

Usar como fonte para a IA

Uma transcrição .txt é a fonte mais simples e direta para conversar no chat, criar notas, cartões de estudo ou um Resumo a partir do mesmo material.

Manter um registo escrito

Sessões de formação, chamadas com clientes e aulas gravadas tornam-se documentos que pode arquivar, partilhar e reler.

Vídeo para texto

O conteúdo falado de um vídeo, palavra por palavra, num ficheiro .txt ou .vtt que pode transferir e guardar.

Notas de reunião com IA

Grava em direto, mantém o áudio junto do texto e produz notas estruturadas. É a ferramenta indicada para acompanhar uma reunião ou aula enquanto decorre.

Ferramentas de resumo de vídeos

Condensam um vídeo nos pontos principais. São úteis, mas reescrevem o material em vez de preservar o que foi dito.

Que ficheiros de vídeo são compatíveis

Pode carregar diretamente ficheiros MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI e OGV, bem como ficheiros apenas de áudio: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG e Opus. O Scholarly lê a faixa de áudio e ignora a imagem, por isso as gravações de ecrã, aulas gravadas, exportações de webinars e vídeos de telemóvel funcionam da mesma forma. As ligações do YouTube são tratadas de outra forma: o Scholarly obtém a transcrição do próprio vídeo em vez de transferir o ficheiro, o que é mais rápido, mas depende de o vídeo ter uma transcrição.

Texto simples ou legendas com marcas temporais

Escolha .txt quando o que importa são as palavras: para ler, pesquisar, citar ou fornecer o material a um chat com IA. Escolha .vtt quando os tempos são importantes: WebVTT é o formato de legendas que os navegadores e leitores de vídeo leem nativamente, por isso pode usar o ficheiro diretamente num leitor, num editor de legendas ou numa faixa de legendas. Ambos são ficheiros de texto comuns. Pode abrir qualquer um no editor do Scholarly, corrigir um nome ou um termo mal transcrito e voltar a transferi-lo.

O que esta ferramenta não faz

Não identifica os intervenientes. A transcrição é um registo contínuo do que foi dito, sem indicar quem disse o quê. Se precisar de distinguir as intervenções, grave através das Notas de reunião com IA. Não traduz: a transcrição é apresentada na língua em que se falou. Não incorpora legendas num vídeo nem exporta .srt: recebe um ficheiro WebVTT para usar noutra ferramenta. E a exatidão depende da gravação, não do modelo: a distância ao microfone, as falas sobrepostas e o ruído de fundo intenso prejudicam o texto, por isso confirme qualquer número, nome ou termo técnico que pretenda citar.

Continue a explorar

Ferramentas relacionadas

Outras formas de transformar conteúdo falado em material que pode ler e estudar.

Gerador de legendas

A mesma transcrição, orientada para a criação de uma faixa de legendas .vtt.

Áudio para texto

Notas de voz, entrevistas e gravações convertidas numa transcrição.

Transcrição do YouTube

Obtenha a transcrição completa de um vídeo do YouTube a partir do respetivo URL.

Transcrição de aulas

Uma aula completa convertida em texto pesquisável com marcas temporais.

YouTube para notas

Passe diretamente às notas estruturadas do vídeo, sem consultar a transcrição.

Texto para voz

O percurso inverso: transforme um documento num único MP3.

Perguntas frequentes

Como converto um vídeo em texto?

Abra Transcrever no Scholarly, carregue o vídeo ou cole um URL do YouTube, escolha texto simples ou legendas com marcas temporais e inicie a transcrição. O processo decorre em segundo plano e guarda a transcrição concluída na sua Biblioteca como um ficheiro que pode transferir.

Que formatos de vídeo posso transcrever?

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI e OGV. Os ficheiros apenas de áudio também funcionam: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG e Opus. O Scholarly transcreve a faixa de áudio, por isso uma gravação de ecrã sem câmara é uma fonte tão válida como uma palestra filmada.

Qual é a duração máxima do vídeo?

Até 60 minutos por transcrição. A duração é verificada antes de qualquer cobrança, por isso um ficheiro que ultrapasse o limite é rejeitado em vez de ser processado apenas em parte. Para vídeos mais longos, divida-os em partes e transcreva cada uma.

Quanto custa?

Um Crédito de Criação com IA pelo vídeo completo, independentemente da duração. O crédito só é debitado depois de o ficheiro de transcrição ser criado e é devolvido automaticamente se a transcrição falhar.

Posso transcrever um vídeo do YouTube?

Sim, cole o URL em vez de carregar um ficheiro. O Scholarly usa a transcrição do próprio vídeo, por isso o processo é rápido, mas um vídeo sem transcrição disponível, como algumas transmissões em direto e vídeos privados, não pode ser processado desta forma.

A transcrição distingue os intervenientes?

Não. Esta ferramenta produz uma transcrição contínua do que foi dito, sem identificar os intervenientes. Se for importante saber quem disse o quê, use as Notas de reunião com IA, que gravam a sessão e preservam as diferentes intervenções.

Posso editar e transferir a transcrição?

Sim. A transcrição concluída é um ficheiro normal na sua Biblioteca. Abra-o no editor para corrigir um termo e transfira o .txt ou .vtt sempre que precisar.

Recebo ficheiros de legendas .srt?

De momento, não. A opção com marcas temporais é WebVTT (.vtt), que os navegadores e a maioria dos leitores modernos leem nativamente. Existem muitos conversores gratuitos que transformam .vtt em .srt, caso uma ferramenta específica o exija.

Transforme o seu próximo vídeo em texto

Um crédito por vídeo, em .txt ou .vtt, guardado na sua Biblioteca como um ficheiro que pode editar e transferir.

Exemplo de aula

O que inclui uma videoaula

O Free cria uma aula de cerca de 2 minutos em 720p com o logótipo Scholarly, para ver no Scholarly. O Premium e o Laureate criam aulas de até 45 minutos em 1080p que pode transferir em MP4, sem o logótipo se assim o desejar.

Os preços são apresentados em USD por predefinição. A moeda local poderá estar disponível na aplicação ou no pagamento.

Comparar planos

Criação de imagens · Beta

Quota partilhada entre o Estúdio de Imagens e o chat. Separada dos Créditos de Criação com IA. As imagens gratuitas têm um limite total que não é reposto. As quotas dos planos pagos são repostas semanalmente, sem acumulação. Os limites podem mudar durante a fase beta.

Free
2 no total
Premium
40/semana
Laureate
80/semana

Chat com IA

Premium e Laureate incluem chat com IA ilimitado em Automático. O chat começa em Melhor, e os modelos premium, como GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 e Claude Opus 5.5, consomem uma quota semanal de utilização premium. Quando esta se esgota, o chat continua em Automático até a quota ser reposta. O chat nunca gasta Créditos de Criação com IA.

Free
3 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modelos premium de chat (Melhor)

Por predefinição, o chat responde com Melhor, o modelo mais potente. Os Modelos premium utilizam uma quota semanal que é reposta todas as segundas-feiras às 00:00 UTC; conversas longas, ficheiros grandes, tarefas em segundo plano e o Claude Opus 5.5 consomem-na mais depressa. Quando se esgota, o chat continua em Automático até à reposição.

Free
Não incluído
Premium
Utilização semanal
Laureate
4× a utilização semanal

Créditos de Criação com IA

Os Créditos de Criação com IA abrangem vídeos, diapositivos, documentos e outras criações com IA. A maioria dos modelos usa 1 crédito, alguns usam 2 e os modelos Frontier usam 2, 3 ou 4. O Estúdio de Imagens e as imagens do chat têm uma quota semanal separada.

Free
1 no total
Premium
15/semana
Laureate
80/semana

Duração dos podcasts

Os episódios do Free têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 60 minutos.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 60 minutos
Laureate
Até 60 minutos

Duração das videoaulas

As aulas do Free com controlo de duração têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 45 minutos. O modo Curto usa o seu próprio formato de vídeo curto.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 45 minutos
Laureate
Até 45 minutos

Resolução das videoaulas

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Transferir aulas em MP4

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Logótipo Scholarly nas aulas

Free
Sempre visível
Premium
À sua escolha
Laureate
À sua escolha

Carregamentos de ficheiros

Free
1 no total (8MB)
Premium
Ilimitados (300MB)
Laureate
Ilimitados (1 GB cada)

PDF para cartões de estudo

Free
32 páginas
Premium
1000 páginas
Laureate
3000 páginas

Fontes por criação

Free
Até 1
Premium
Até 10
Laureate
Até 20

Perguntas de prática

Free
5 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exames de prática

Free
1 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modo de voz

Free
5 min no total
Premium
2 h/dia
Laureate
12 h/dia

Preenchimento automático

Free
500 palavras no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exportar para Anki

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Apoio

Free
Padrão
Premium
Prioritário
Laureate
Prioritário

O que dizem os clientes

O Scholarly melhorou a qualidade dos apontamentos e das perguntas que dou aos meus alunos. Pertinentes e diretos ao assunto.

TD Georgas

TD Georgas

Tutor

Tenho tido uma experiência muito boa com o Scholarly. Resume textos científicos com um elevado nível académico e com citações. Uso-o em qualquer área terapêutica. É uma ferramenta...

Diana

Diana

Utilizador do Scholarly

O Scholarly tem sido uma ferramenta valiosa para os meus estudos. Os cartões de estudo gerados por IA e as funcionalidades intuitivas tornam muito mais fácil organizar e reter info...

Briana

Briana

Utilizador do Scholarly

Esta aplicação é ótima para estudar para um exame importante. Basta colocar os seus PDF no sistema e ele trata do resto. Pode organizá-los de acordo com as suas necessidades.

Kelvin

Kelvin

Utilizador do Scholarly

Respostas às suas perguntas

Posso usar o Scholarly gratuitamente?

Sim. O plano gratuito inclui as principais ferramentas de estudo com quotas para toda a duração da conta: 3 mensagens de chat com IA, 500 palavras de preenchimento automático, 5 perguntas de questionário, 5 minutos de voz, 1 exame de prática, 1 Crédito de Criação com IA gratuito no total e 1 carregamento de ficheiro. Estas quotas não são repostas. O Estúdio de Imagens e o chat também partilham 2 imagens no total durante a fase beta. Esta quota separada do Free não é reposta e pode mudar. Passe para Premium para obter 15 Créditos de Criação com IA por semana e carregamentos ilimitados.

O que consome os meus Créditos de Criação com IA gratuitos?

Os Créditos de Criação com IA são partilhados entre cartões de estudo, podcasts, vídeos, diapositivos, Documentos com IA, Investigação aprofundada e a ferramenta Transcrever. O modelo selecionado determina o custo em créditos. Gravar uma reunião não consome um Crédito de Criação com IA. A transcrição e as notas estão incluídas, até 10 horas nos planos pagos.

Posso cancelar a qualquer momento?

Sim. Não há contratos nem compromissos de permanência. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta e manterá o acesso até ao fim do período de faturação.

Que métodos de pagamento aceitam?

Aceitamos os principais cartões de crédito e débito através do Stripe. Os preços são apresentados em USD por predefinição, mas a moeda local está disponível na aplicação.

Posso usar o Scholarly com uma turma ou escola?

Sim. Para implementar o Scholarly numa escola ou em toda uma organização, contacte-nos através de hello@scholarly.so e ajudaremos a encontrar a configuração adequada.

O que acontece quando atinjo um limite do plano gratuito?

Verá uma mensagem para mudar de plano. O seu trabalho existente nunca se perde. Os limites aplicam-se apenas a novas ações. A maioria das quotas do Free aplica-se a toda a duração da conta. A quota separada de imagens em fase beta inclui 2 imagens no total no Free, sem reposição, 40 por semana no Premium e 80 por semana no Laureate. Os limites podem mudar durante a fase beta. O Premium inclui 15 Créditos de Criação com IA por semana, podcasts de até 60 minutos, videoaulas de até 45 minutos, carregamentos, chat, preenchimento automático, questionários e exames ilimitados, além de mais tempo diário de voz.