Odpri navigacijski meniZapri navigacijski meni

Video v besedilo

Pretvorite video v besedilo, ki ga lahko dejansko uporabite

Naložite MP4, MOV ali WebM ali prilepite povezavo YouTube in Scholarly govor prepiše v datoteko prepisa, ki jo lahko prenesete. Izberite navadno besedilo za branje in iskanje ali WebVTT s časovnimi oznakami, ko potrebujete časovne podatke.

MP4, MOV, WebM, MKV, AVIPovezave YouTubePrenos v obliki .txt ali .vttDo 60 minut
Brezplačno prepišite video
Uporablja ga več kot 200.000 učečih se in strokovnjakov po vsem svetu

Kratek odgovor

Kako pretvorim video v besedilo?

Na začetnem zaslonu Scholarly odprite Prepis, naložite videodatoteko ali prilepite URL YouTube ter izberite navadno besedilo ali podnapise s časovnimi oznakami. Prepisovanje poteka v ozadju, zato lahko zavihek zaprete. Končani prepis se shrani v vašo knjižnico kot datoteka, ki jo lahko berete, urejate, preiskujete in prenesete.

  • En kredit, en vir. Prepis porabi en kredit za ustvarjanje z UI, ne glede na dolžino videa. Če opravilo ne uspe, se kredit samodejno vrne.
  • Dve izhodni obliki. Navadno besedilo (.txt) berete kot dokument. Podnapisi s časovnimi oznakami (.vtt) za vsako vrstico vsebujejo podnapisni segment ter začetni in končni čas.
  • Šestdeset minut na video. To je stroga omejitev brez odstopanj. Daljši posnetki so zavrnjeni, preden se porabi kredit. Razdelite jih ali pa jih posnemite z orodjem Zapiski sestankov z UI.

Rezultat je datoteka, ne pregledovalnik. Prepis uporabljajte po svoje: prenesite ga, uredite, posredujte klepetu ali priložite projektu.

Posodobljeno avgusta 2026

Dodajte video

Povlecite videodatoteko iz računalnika ali prilepite URL YouTube. Scholarly preveri dolžino, preden se porabi kredit.

Izberite obliko

Navadno besedilo za branje in iskanje ali podnapisi WebVTT s časovnimi oznakami za predvajalnik ali urejevalnik podnapisov.

Pridobite datoteko

Prepisovanje poteka v ozadju, rezultat pa se shrani v vašo knjižnico kot datoteka, ki jo lahko urejate in prenesete.

Kako ljudje uporabljajo prepis videa

Preiščite govor brez premikanja po posnetku

V 50-minutnem posnetku poiščite pomembni dve minuti z iskanjem po besedilu namesto s premikanjem drsnika predvajanja.

Citirajte natančno

Dobesedno navedite, kar je bilo dejansko povedano, namesto da povzemate po spominu ali po površnem ponovnem poslušanju.

Uporabite ga z UI

Prepis .txt je najčistejši možni vir za klepet, zapiske, učne kartice ali povzetek iz istega gradiva.

Ohranite pisni zapis

Usposabljanja, klici s strankami in posneta predavanja postanejo dokumenti, ki jih lahko shranite, delite in znova preberete.

Video v besedilo

Dobesedna govorjena vsebina enega videa v datoteki .txt ali .vtt, ki jo prenesete in obdržite.

Zapiski sestankov z UI

Snema v živo, hrani zvok skupaj z besedilom in pripravi strukturirane zapiske. Pravo orodje za sestanek ali predavanje med samim potekom.

Orodja za povzemanje videov

Video strnejo v ključne točke. Uporabna so, vendar gradivo preoblikujejo, namesto da bi ohranila povedano.

Katere videodatoteke so podprte

Neposredno lahko naložite MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI in OGV ter zvočne datoteke MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG in Opus. Scholarly bere zvočno stezo in prezre sliko, zato posnetki zaslona, predavanj, izvoženi spletni seminarji in videi s telefona delujejo enako. Povezava YouTube se obravnava drugače: Scholarly pridobi obstoječi prepis videa, namesto da bi prenesel datoteko. To je hitreje, vendar mora video imeti prepis.

Navadno besedilo ali podnapisi s časovnimi oznakami

Izberite .txt, kadar so pomembne besede: za branje, iskanje, citiranje ali posredovanje gradiva klepetu z UI. Izberite .vtt, kadar je pomemben čas: WebVTT je oblika podnapisov, ki jo brskalniki in videopredvajalniki podpirajo neposredno, zato datoteko lahko takoj uporabite v predvajalniku, urejevalniku podnapisov ali kot stezo podnapisov. Obe obliki sta običajni besedilni datoteki. Katero koli lahko odprete v urejevalniku Scholarly, popravite ime ali napačno prepoznan izraz in jo znova prenesete.

Česa to orodje ne omogoča

Ne označuje govorcev. Prepis je neprekinjen zapis povedanega, ne scenarij z navedbo govorcev. Če potrebujete ločene izjave govorcev, snemajte z orodjem Zapiski sestankov z UI. Ne prevaja: prepis je v jeziku posnetka. Podnapisov ne vgradi v video in ne izvaža v .srt. Dobite datoteko WebVTT za uporabo drugje. Natančnost je odvisna od posnetka, ne od modela: oddaljenost od mikrofona, prekrivanje govora in močan hrup v ozadju poslabšajo besedilo, zato preverite vsako številko, ime ali strokovni izraz, ki ga nameravate citirati.

Raziskujte naprej

Sorodna orodja

Drugi načini za pretvorbo govorjenega gradiva v vsebino za branje in učenje.

Generator podnapisov

Enako prepisovanje, osredotočeno na ustvarjanje steze podnapisov .vtt.

Zvok v besedilo

Glasovne beležke, intervjuji in posnetki, pretvorjeni v prepis.

Prepis videa YouTube

Pridobite celoten prepis videa YouTube z njegovim URL-jem.

Prepis predavanj

Celotno predavanje v obliki besedila s časovnimi oznakami, po katerem lahko iščete.

YouTube v zapiske

Preskočite prepis in iz videa pridobite strukturirane zapiske.

Besedilo v govor

Obratna pot: pretvorite dokument v eno datoteko MP3.

Pogosta vprašanja

Kako pretvorim video v besedilo?

V Scholarly odprite Prepis, naložite video ali prilepite URL YouTube, izberite navadno besedilo ali podnapise s časovnimi oznakami in zaženite prepisovanje. Poteka v ozadju in končani prepis shrani v vašo knjižnico kot datoteko za prenos.

Katere videooblike lahko prepišem?

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI in OGV. Podprte so tudi zvočne datoteke MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG in Opus. Scholarly prepisuje zvočno stezo, zato je posnetek zaslona brez kamere prav tako dober vir kot posnet govor.

Kako dolg je lahko video?

Do 60 minut na prepis. Dolžina se preveri pred porabo kredita, zato je predolga datoteka zavrnjena, namesto da bi bila obdelana le delno. Daljši posnetek razdelite na dele in prepišite vsakega posebej.

Koliko stane?

En kredit za ustvarjanje z UI za celoten video, ne glede na njegovo dolžino. Kredit se dokončno porabi šele, ko je datoteka prepisa ustvarjena, ob neuspešnem prepisovanju pa se samodejno vrne.

Ali lahko prepišem video YouTube?

Da, namesto nalaganja datoteke prilepite URL. Scholarly uporabi obstoječi prepis videa, zato je postopek hiter. Videa brez razpoložljivega prepisa, na primer nekaterih prenosov v živo in zasebnih videov, na ta način ni mogoče obdelati.

Ali prepis ločuje govorce?

Ne. To orodje ustvari neprekinjen prepis povedanega brez oznak govorcev. Če je pomembno, kdo je kaj povedal, uporabite Zapiski sestankov z UI, ki posnamejo srečanje in ohranijo ločene izjave govorcev.

Ali lahko prepis uredim in prenesem?

Da. Končani prepis je običajna datoteka v vaši knjižnici. Odprite jo v urejevalniku, popravite izraz in nato prenesite .txt ali .vtt, kadar jo potrebujete.

Ali dobim datoteke podnapisov .srt?

Trenutno ne. Možnost s časovnimi oznakami je WebVTT (.vtt), ki jo brskalniki in večina sodobnih predvajalnikov podpirajo neposredno. Če določeno orodje zahteva .srt, lahko .vtt pretvorite s številnimi brezplačnimi pretvorniki.

Pretvorite naslednji video v besedilo

En kredit na video, .txt ali .vtt, shranjen v vaši knjižnici kot datoteka, ki jo lahko urejate in prenesete.

Primer predavanja

Kaj vključuje posamezno video predavanje

Free ustvari predavanje, dolgo približno 2 minut, v ločljivosti 720p z logotipom Scholarly, za ogled v Scholarly. Premium in Laureate ustvarita predavanja do 45 minut v ločljivosti 1080p, ki jih lahko prenesete kot MP4 in po želji odstranite logotip.

Cene so privzeto prikazane v USD. Lokalna valuta je lahko na voljo v aplikaciji ali ob plačilu.

Primerjajte pakete

Ustvarjanje slik · Beta

Skupna kvota za Image Studio in klepet. Ločena od kreditov za ustvarjanje z UI. Brezplačna kvota slik je skupna in se ne obnavlja. Plačljive kvote se obnavljajo tedensko, neporabljena količina se ne prenaša. Omejitve se lahko med različico beta spremenijo.

Free
Skupno 2
Premium
40/teden
Laureate
80/teden

Klepet z UI

Premium in Laureate vključujeta neomejen klepet z UI z možnostjo Samodejno. Klepet se začne z možnostjo Najboljši, modeli Premium, kot so GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 in Claude Opus 5.5, pa porabljajo tedensko kvoto uporabe Premium. Ko je porabljena, se klepet nadaljuje z možnostjo Samodejno do obnove kvote. Klepet nikoli ne porablja kreditov za ustvarjanje z UI.

Free
Skupno 3
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Modeli Premium za klepet (Najboljši)

Klepet privzeto odgovarja z možnostjo Najboljši, ki uporablja najzmogljivejši model. Modeli Premium porabljajo tedensko kvoto, ki se obnovi vsak ponedeljek ob 00:00 UTC; dolgi pogovori, velike datoteke, opravila v ozadju in Claude Opus 5.5 jo porabljajo hitreje. Ko je porabljena, se klepet nadaljuje z možnostjo Samodejno do obnove kvote.

Free
Ni vključeno
Premium
Tedenska kvota uporabe
Laureate
4-kratna tedenska kvota uporabe

Krediti za ustvarjanje z UI

Krediti za ustvarjanje z UI se uporabljajo za videe, diapozitive, dokumente in druge izdelke z UI. Večina modelov porabi 1 kredit, nekateri 2, modeli Frontier pa 2, 3 ali 4. Image Studio in slike v klepetu imajo ločeno tedensko kvoto.

Free
Skupno 1
Premium
15/teden
Laureate
80/teden

Dolžina podkasta

Brezplačne epizode so dolge približno 2 minut. Plačljivi paketi omogočajo nastavitev ciljne dolžine do 60 minut.

Free
Približno 2 minut
Premium
Do 60 minut
Laureate
Do 60 minut

Dolžina video predavanja

Brezplačna predavanja z možnostjo nastavitve dolžine so dolga približno 2 minut. Plačljivi paketi omogočajo nastavitev ciljne dolžine do 45 minut. Način Kratko uporablja svojo obliko kratkega videa.

Free
Približno 2 minut
Premium
Do 45 minut
Laureate
Do 45 minut

Ločljivost video predavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Prenos predavanj v obliki MP4

Free
-
Premium
Vključeno
Laureate
Vključeno

Logotip Scholarly na predavanjih

Free
Vedno prikazan
Premium
Po vaši izbiri
Laureate
Po vaši izbiri

Nalaganje datotek

Free
Skupno 1 (8MB)
Premium
Neomejeno (300MB)
Laureate
Neomejeno (do 1 GB na datoteko)

PDF v učne kartice

Free
32 strani
Premium
1000 strani
Laureate
3000 strani

Viri na izdelek

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Vprašanja za vajo

Free
Skupno 5
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Poskusni izpiti

Free
Skupno 1
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Glasovni način

Free
Skupno 5 min
Premium
2 ur/dan
Laureate
12 ur/dan

Samodejno dopolnjevanje

Free
Skupno 500 besed
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Izvoz v Anki

Free
-
Premium
Vključeno
Laureate
Vključeno

Podpora

Free
Standardna
Premium
Prednostna
Laureate
Prednostna

Kaj pravijo uporabniki

Scholarly je izboljšal kakovost zapiskov in vprašanj, ki jih pripravljam za svoje učence. Pronicljivo in jedrnato.

TD Georgas

TD Georgas

Inštruktor

S Scholarly imam zelo dobre izkušnje. Znanstvena besedila mi povzame na visoki akademski ravni z navedbami virov. Uporabljam ga za vsa terapevtska področja. Je odlično in uporabno...

Diana

Diana

Uporabnik Scholarly

Scholarly je dragoceno orodje pri mojem študiju. Učne kartice, ustvarjene z UI, in intuitivne funkcije močno olajšajo urejanje in pomnjenje informacij.

Briana

Briana

Uporabnik Scholarly

Ta aplikacija je odlična za pripravo na obsežen izpit. Naložite svoje datoteke PDF in aplikacija poskrbi za vse. Vse lahko uredite po svojih potrebah.

Kelvin

Kelvin

Uporabnik Scholarly

Odgovori na vaša vprašanja

Ali je uporaba Scholarly brezplačna?

Da. Brezplačni paket vključuje osnovna učna orodja s skupnimi kvotami: 3 sporočila v klepetu z UI, 500 besed samodejnega dopolnjevanja, 5 vprašanj za kviz, 5 minut glasovnega načina, 1 poskusni izpit, Skupno 1 brezplačen kredit za ustvarjanje z UI in 1 nalaganje datoteke. Te kvote se ne obnavljajo. Image Studio in klepet si med različico beta delita tudi skupno kvoto 2 slik. Ta ločena kvota paketa Free se ne obnavlja in se lahko spremeni. Nadgradite na Premium za 15 kreditov za ustvarjanje z UI na teden in neomejeno nalaganje.

Za kaj se porabljajo moji brezplačni krediti za ustvarjanje z UI?

Krediti za ustvarjanje z UI so skupni za učne kartice, podkaste, videe, diapozitive, dokumente z UI, poglobljene raziskave in orodje za prepisovanje. Število porabljenih kreditov je odvisno od izbranega modela. Snemanje sestanka ne porabi kredita za ustvarjanje z UI. Prepis in zapiski so vključeni, v plačljivih paketih do 10 ur.

Ali lahko naročnino kadar koli prekličem?

Seveda. Brez pogodb ali vezave. Naročnino lahko kadar koli prekličete v nastavitvah računa, dostop pa ohranite do konca obračunskega obdobja.

Katere načine plačila sprejemate?

Prek Stripe sprejemamo vse glavne kreditne in debetne kartice. Cene so privzeto prikazane v USD, v aplikaciji pa je na voljo tudi lokalna valuta.

Ali lahko Scholarly uporabljam z razredom ali šolo?

Da. Za uvedbo na ravni šole ali organizacije nam pišite na hello@scholarly.so in pomagali vam bomo najti ustrezno rešitev.

Kaj se zgodi, ko dosežem omejitev brezplačnega paketa?

Prikaže se poziv za nadgradnjo. Vaše obstoječe delo se nikoli ne izgubi, omejitve veljajo le za nova dejanja. Večina kvot paketa Free je skupnih in se ne obnavlja. Ločena kvota za slike v različici beta vključuje skupno 2 sliki v paketu Free brez obnavljanja, 40 na teden v paketu Premium in 80 na teden v paketu Laureate. Omejitve se lahko med različico beta spremenijo. Premium vključuje 15 kreditov za ustvarjanje z UI na teden, podkaste do 60 minut, video predavanja do 45 minut, neomejeno nalaganje, klepet, samodejno dopolnjevanje, kvize in izpite ter več dnevnega časa za glasovni način.