От видео към текст

Превърнете видео в текст, който наистина можете да използвате

Качете MP4, MOV или WebM или поставете връзка към YouTube и Scholarly ще транскрибира речта във файл за изтегляне. Обикновен текст за четене и търсене или WebVTT с времеви маркери, когато ви е нужна информация за времето.

MP4, MOV, WebM, MKV, AVIВръзки към YouTubeИзтегляне като .txt или .vttДо 60 минути

Транскрибирайте видео безплатно

Използва се от над 200 000 учащи и професионалисти по света

Кратък отговор

Как да превърна видео в текст?

Отворете „Транскрибиране“ на началния екран на Scholarly, качете видеофайла или поставете YouTube URL и изберете дали искате обикновен текст или субтитри с времеви маркери. Транскрибирането се изпълнява във фонов режим и можете да затворите раздела. Готовата транскрипция се появява в библиотеката ви като файл, който можете да четете, редактирате, претърсвате и изтегляте.

Един кредит, един източник. Една транскрипция струва един Кредит за създаване с AI независимо от продължителността на видеото, а кредитът се възстановява автоматично, ако задачата е неуспешна.
Два изходни формата. Обикновеният текст (.txt) се чете като документ. Субтитрите с времеви маркери (.vtt) съдържат текстов сегмент и начален и краен час за всеки ред.
Шестдесет минути на видео. Това е строго ограничение, без допустимо превишаване. По-дългите записи се отхвърлят, преди да бъде начислен разход. Разделете ги или ги запишете чрез „AI бележки от срещи“.

Резултатът е файл, а не интерфейс за преглед. Използвайте транскрипцията както ви е удобно: изтеглете я, редактирайте я, подайте я на чат или я добавете към проект.

Актуализирано през август 2026 г.

Добавете видеото

Плъзнете видеофайл от компютъра си или поставете URL от YouTube. Scholarly проверява продължителността, преди да бъдете таксувани.

Изберете формат

Обикновен текст за четене и търсене или WebVTT субтитри с времеви маркери за плейър или редактор на субтитри.

Получете файла

Транскрибирането се изпълнява във фонов режим и резултатът се запазва в библиотеката ви като файл, който можете да редактирате и изтегляте.

За какво се използва транскрипцията на видео

Търсете в лекция без превъртане

Намерете важните две минути в 50-минутен запис, като търсите в текста, вместо да местите плъзгача за възпроизвеждане.

Цитирайте точно

Цитирайте казаното дословно, вместо да го преразказвате по памет или след недочут повторен преглед.

Използвайте го с AI

Транскрипцията във формат .txt е възможно най-изчистеният източник за чат, бележки, флашкарти или резюме, създадени от същия материал.

Запазете писмен запис

Обученията, разговорите с клиенти и записаните лекции се превръщат в документи, които можете да архивирате, споделяте и препрочитате.

Видео в текст

Дословното съдържание на речта от едно видео като .txt или .vtt файл, който изтегляте и притежавате.

Бележки от срещи с AI

Записва на живо, съхранява аудиото заедно с текста и създава структурирани бележки. Подходящият инструмент за среща или лекция в момента на провеждането ѝ.

Инструменти за обобщаване на видео

Съкращават видеото до основните моменти. Полезни са, но преработват материала, вместо да запазват казаното.

Кои видеофайлове се поддържат

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI и OGV се качват директно, както и аудиофайловете MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG и Opus. Scholarly обработва аудиопистата и игнорира картината, така че записите на екрана, лекциите, експортираните уебинари и видеата от телефон се обработват по един и същ начин. Връзките от YouTube се обработват различно: Scholarly извлича съществуващата транскрипция на видеото, вместо да изтегля файла. Това е по-бързо, но изисква видеото да има транскрипция.

Обикновен текст или субтитри с времеви маркери

Изберете .txt, когато са важни думите: за четене, търсене, цитиране или предоставяне на материала на AI чат. Изберете .vtt, когато времето е от значение: WebVTT е формат за субтитри, който браузърите и видеоплейърите поддържат директно, така че файлът може веднага да се добави в плейър, редактор на субтитри или писта със субтитри. И двата са обикновени текстови файлове. Можете да отворите всеки от тях в редактора на Scholarly, да поправите име или погрешно разпознат термин и да го изтеглите отново.

Какво не прави този инструмент

Не обозначава говорителите. Транскрипцията е непрекъснат текст на казаното, без да посочва кой какво е казал. Ако ви е нужно разграничаване на изказванията по говорители, записвайте чрез „Бележки от срещи с AI“. Не превежда: транскрипцията е на езика, на който е говорено. Не вгражда субтитри във видеото и не експортира .srt. Получавате WebVTT файл за използване другаде. Точността зависи от записа, а не от модела: разстоянието от микрофона, едновременното говорене и силният фонов шум влошават текста, затова проверявайте всяко число, име или технически термин, които възнамерявате да цитирате.

Продължете да разглеждате

Свързани инструменти

Други начини да превърнете устния материал в нещо, което можете да четете и изучавате.

Генератор на субтитри

Същото транскрибиране, насочено към създаване на писта със субтитри във формат .vtt.

Аудио в текст

Гласови бележки, интервюта и записи, превърнати в транскрипция.

Транскрипция от YouTube

Извлечете пълната транскрипция на видео от YouTube чрез неговия URL.

Транскрибиране на лекции

Цяло занятие, записано като текст с времеви маркери и възможност за търсене.

YouTube в бележки

Пропуснете транскрипцията и получете структурирани бележки от видеото.

Текст в реч

В обратната посока: превърнете документ в един MP3 файл.

Често задавани въпроси

Как да превърна видео в текст?

Отворете „Транскрибиране“ в Scholarly, качете видеото или поставете URL от YouTube, изберете обикновен текст или субтитри с времеви маркери и стартирайте транскрибирането. То се изпълнява във фонов режим и запазва готовата транскрипция в библиотеката ви като файл за изтегляне.

Кои видеоформати мога да транскрибирам?

MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, AVI и OGV. Поддържат се и файлове само с аудио: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG и Opus. Scholarly транскрибира аудиопистата, така че запис на екрана без камера е също толкова добър източник, колкото заснета лекция.

Колко дълго може да е видеото?

До 60 минути на транскрипция. Продължителността се проверява, преди да бъдете таксувани, така че прекалено дългият файл се отхвърля, вместо да бъде обработен частично. За по-дълъг материал го разделете на части и транскрибирайте всяка поотделно.

Колко струва?

Един кредит за създаване с AI за цялото видео, независимо от продължителността му. Кредитът се приспада едва след създаването на файла с транскрипцията и се възстановява автоматично, ако транскрибирането е неуспешно.

Мога ли да транскрибирам видео от YouTube?

Да, поставете URL, вместо да качвате файл. Scholarly използва съществуващата транскрипция на видеото, затова обработката е бърза. Видео без налична транскрипция обаче, като някои предавания на живо и частни видеа, не може да бъде обработено по този начин.

Разграничава ли транскрипцията говорителите?

Не. Този инструмент създава непрекъсната транскрипция на казаното, без обозначения за говорителите. Ако е важно кой какво е казал, използвайте „Бележки от срещи с AI“, който записва сесията и запазва разграничението между изказванията на говорителите.

Мога ли да редактирам и изтегля транскрипцията?

Да. Готовата транскрипция е обикновен файл в библиотеката ви. Отворете я в редактора, за да поправите термин, и след това изтеглете .txt или .vtt, когато ви потрябва.

Получавам ли файлове със субтитри във формат .srt?

Засега не. Опцията с времеви маркери е WebVTT (.vtt), който браузърите и повечето съвременни плейъри поддържат директно. Много безплатни конвертори могат да преобразуват .vtt в .srt, ако конкретен инструмент го изисква.

Превърнете следващото си видео в текст

Един кредит на видео, .txt или .vtt, запазен в библиотеката ви като файл, който можете да редактирате и изтегляте.

Какво включва една видеолекция

Free създава лекция с продължителност около 2 минути в 720p с логото на Scholarly, която можете да гледате в Scholarly. Premium и Laureate създават лекции до 45 минути в 1080p, които можете да изтеглите като MP4 и по желание да скриете логото.

Free

Изпробвайте процеса с първия си източник.

0 $

/месец

Безплатно завинаги

Не се изисква карта.

Започнете

Видеолекции с продължителност около 2 мин в 720p
С логото на Scholarly, за гледане в Scholarly. Подкасти с продължителност около 2 мин.
Общо 1 безплатен кредит за създаване с AI
2 изображения общо · Бета
Общо 3 съобщения в чата с AI за целия период на ползване
Общо 1 безплатно качване на файл (8MB)
Бележки от срещи с AI: общо 1 среща, без подновяване на лимита, до 60 минути, с включени бележки
Общо 5 въпроса за тестове за целия период на ползване
Общо 1 завършен пробен изпит
Общо 5 минути в гласов режим за целия период на ползване
Превръщане на PDF с 32 страници във флашкарти
Общо 500 думи с автоматично довършване за целия период на ползване

Използвайте го, за да генерирате флашкарти, да подобрите набор или да създадете подкаст, видеолекция, слайдове, инфографика, мисловна карта, обобщение, работен лист, електронна таблица, книга с истории, хронология, стандартна оперативна процедура (SOP), блоксхема, план на урок или изложение, или да направите задълбочено проучване. Записаната с него среща включва транскрипция и бележки от срещи с AI.

Premium

Най-популярен

За постоянно учене и работа с нови материали.

15 $

/месец

Годишно таксуване: 180 $ · спестявате 180 $

Изберете Premium

Всичко от Free, плюс:
Видеолекции до 45 мин в 1080p
Изтегляне на MP4, логото на Scholarly е по избор. Подкасти до 60 мин.
15 кредита за създаване с AI седмично
40 изображения седмично · Бета
Неограничен чат с AI и автоматично довършване
Чат с най-мощните модели: GPT 6.1 Sol, Claude Opus 5.5 и Claude Sonnet 5.5, със седмичен лимит за премиум използване
Неограничени качвания на файлове (до 300MB)
Неограничени учебни сесии
Неограничени изпити и тестове
Превръщане на PDF с 1000 страници във флашкарти
Комбинирайте до 10 източника за едно създаване
Бележки от срещи с AI: 20 срещи седмично, до 10 часа, с включени транскрипция и бележки
Експортиране в Anki
Приоритетна поддръжка

Laureate

За повече работа и по-големи колекции от източници.

99 $

/месец

месечно таксуване · прекратяване по всяко време

Изберете Laureate

Всичко от Premium, плюс:
Видеолекции до 45 мин в 1080p, подкасти до 60 мин
80 кредита за създаване с AI седмично
80 изображения седмично · Бета
Неограничени качвания до 1 GB и PDF файлове до 3000 страници
Комбинирайте до 20 източника за едно създаване
Бележки от срещи с AI: 100 срещи седмично, до 10 часа, с включени транскрипция и бележки
4× повече премиум използване на чата спрямо Premium
12 часа в гласов режим на ден
Приоритетна поддръжка и ранен достъп до нови модели Frontier

Premium за екипи

Най-популярен

Една споделена библиотека с администраторски контрол.

$28

/място/месец

$336 за място с годишно таксуване · спестявате $84

Premium за всеки член:
Лимити на Premium за всеки член: 15 Кредити за създаване с AI седмично
40 изображения на член седмично · Бета
Споделено работно пространство с роли Собственик, Администратор и Член
Същите модели и лимити за използване като при Premium
Споделени библиотеки с източници и централизирано таксуване

Вижте как работи Scholarly за екипи

Laureate за екипи

Една споделена библиотека с администраторски контрол.

$88

/място/месец

$1,056 за място с годишно таксуване · спестявате $264

Всичко от Premium, плюс:
Лимити на Laureate за всеки член: 80 Кредити за създаване с AI седмично
80 изображения на член седмично · Бета
Включени модели Frontier, посочени по име
Споделено работно пространство с роли Собственик, Администратор и Член
Споделени библиотеки с източници и централизирано таксуване
Няма общ баланс от кредити за екипа. Използването е отделно за всеки член

Вижте как работи Scholarly за екипи

По подразбиране цените са показани в USD. В приложението или при плащане може да е налична местна валута.

Сравнете плановете

Създаване на изображения · Бета

Общ лимит за Image Studio и чата, отделен от Кредитите за създаване с AI. Изображенията с Free са за целия период на ползване и лимитът не се подновява. Лимитите на платените планове се подновяват всяка седмица без прехвърляне на неизползваното. Лимитите може да се променят по време на бета версията.

Free: 2 общо
Premium: 40/седмица
Laureate: 80/седмица

AI чат

Premium и Laureate включват неограничен AI чат в режим „Автоматично“. Чатът започва в режим „Най-добър“, а премиум модели като GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 и Claude Opus 5.5 използват седмичен лимит за премиум използване. Когато той се изчерпи, чатът продължава в режим „Автоматично“, докато лимитът се поднови. Чатът никога не изразходва Кредити за създаване с AI.

Free: 3 общо
Premium: Без ограничение
Laureate: Без ограничение

Премиум модели за чат (Най-добър)

По подразбиране чатът отговаря с Най-добър, най-мощния модел. Премиум моделите използват седмичен лимит, който се подновява всеки понеделник в 00:00 UTC. Дългите разговори, големите файлове, фоновите задачи и Claude Opus 5.5 го изразходват по-бързо. Когато се изчерпи, чатът продължава с Автоматично до подновяването.

Free: Не е включено
Premium: Седмичен лимит
Laureate: 4× по-висок седмичен лимит

Кредити за създаване с AI

Кредитите за създаване с AI се използват за видеа, слайдове, документи и други материали, създадени с AI. Повечето модели използват 1 кредит, някои използват 2, а моделите Frontier използват 2, 3 или 4. Image Studio и изображенията в чата имат отделен седмичен лимит.

Free: 1 общо
Premium: 15/седмица
Laureate: 80/седмица

Продължителност на подкаст

Епизодите с Free са около 2 минути. С платените планове можете да зададете желана продължителност до 60 минути.

Free: Около 2 минути
Premium: До 60 минути
Laureate: До 60 минути

Продължителност на видеолекция

Лекциите с Free, които имат настройка за продължителност, са около 2 минути. С платените планове можете да зададете цел до 45 минути. Short използва собствен формат за кратки видеа.

Free: Около 2 минути
Premium: До 45 минути
Laureate: До 45 минути

Резолюция на видеолекция

Free: 720p
Premium: 1080p
Laureate: 1080p

Изтегляне на лекции като MP4

Free: -
Premium: Включено
Laureate: Включено

Лого на Scholarly в лекциите

Free: Винаги се показва
Premium: По ваш избор
Laureate: По ваш избор

Качване на файлове

Free: 1 общо (8MB)
Premium: Без ограничение (300MB)
Laureate: Без ограничение (по 1 GB)

От PDF към флашкарти

Free: 32 страници
Premium: 1000 страници
Laureate: 3000 страници

Източници за един материал

Free: До 1
Premium: До 10
Laureate: До 20

Въпроси за упражнение

Free: 5 общо
Premium: Без ограничение
Laureate: Без ограничение

Пробни изпити

Free: 1 общо
Premium: Без ограничение
Laureate: Без ограничение

Гласов режим

Free: 5 мин общо
Premium: 2 ч/ден
Laureate: 12 ч/ден

Автоматично допълване

Free: 500 думи общо
Premium: Без ограничение
Laureate: Без ограничение

Експортиране в Anki

Free: -
Premium: Включено
Laureate: Включено

Поддръжка

Free: Стандартна
Premium: Приоритетна
Laureate: Приоритетна

Функция

Free

Premium

Laureate

Създаване на изображения · Бета

2 общо

40/седмица

80/седмица

AI чат

3 общо

Без ограничение

Премиум модели за чат (Най-добър)

Не е включено

Седмичен лимит

4× по-висок седмичен лимит

Кредити за създаване с AI

1 общо

15/седмица

80/седмица

Продължителност на подкаст

Около 2 минути

До 60 минути

Продължителност на видеолекция

Около 2 минути

До 45 минути

Резолюция на видеолекция

720p

1080p

Изтегляне на лекции като MP4

Включено

Лого на Scholarly в лекциите

Винаги се показва

По ваш избор

Качване на файлове

1 общо (8MB)

Без ограничение (300MB)

Без ограничение (по 1 GB)

От PDF към флашкарти

32 страници

1000 страници

3000 страници

Източници за един материал

До 1

До 10

До 20

Въпроси за упражнение

5 общо

Без ограничение

Пробни изпити

1 общо

Без ограничение

Гласов режим

5 мин общо

2 ч/ден

12 ч/ден

Автоматично допълване

500 думи общо

Без ограничение

Експортиране в Anki

Включено

Поддръжка

Стандартна

Приоритетна

Какво казват клиентите

Scholarly подобри качеството на бележките и въпросите, които давам на учениците си. Задълбочени и по същество.

TD Georgas

Преподавател

Имам много добър опит със Scholarly. Обобщава научни текстове на високо академично ниво с цитирани източници. Използвам го за всяка терапевтична област. Това е чудесен и полезен ин...

Diana

Потребител на Scholarly

Scholarly е ценен инструмент за обучението ми. Генерираните с AI флашкарти и интуитивните функции правят организирането и запомнянето на информация много по-лесни.

Briana

Потребител на Scholarly

Това приложение е чудесно за подготовка за важен изпит. Качете PDF файловете си в системата и тя ще свърши останалото. Можете да организирате всичко според нуждите си.

Kelvin

Потребител на Scholarly

Отговори на вашите въпроси

Мога ли да използвам Scholarly безплатно?

Да. Безплатният план включва основни инструменти за учене с еднократни лимити: 3 съобщения в AI чата, 500 думи за автоматично допълване, 5 тестови въпроса, 5 минути в гласов режим, 1 пробен изпит, Общо един безплатен кредит за създаване с AI и 1 качване на файл. Тези лимити не се подновяват. По време на бета версията Image Studio и чатът споделят и общ лимит от 2 изображения за целия период на ползване. Този отделен лимит на Free не се подновява и може да се промени. Преминете към Premium за 15 Кредити за създаване с AI седмично и неограничено качване на файлове.

За какво се използват безплатните ми Кредити за създаване с AI?

Кредитите за създаване с AI се споделят между флашкарти, подкасти, видеа, слайдове, AI документи, задълбочени проучвания и инструмента за транскрибиране. Избраният модел определя броя необходими кредити. Записването на среща не използва Кредит за създаване с AI. Транскрипцията и бележките са включени, до 10 часа с платените планове.

Мога ли да прекратя абонамента си по всяко време?

Да. Няма договори или обвързване. Можете да прекратите абонамента си по всяко време от настройките на профила и ще запазите достъпа си до края на периода на таксуване.

Какви методи на плащане приемате?

Приемаме всички основни кредитни и дебитни карти чрез Stripe. По подразбиране цените се показват в USD, но в приложението е налична и местна валута.

Мога ли да използвам Scholarly с клас или училище?

Да. За внедряване в училище или цяла организация се свържете с нас на hello@scholarly.so и ще ви помогнем да намерите подходящото решение.

Какво се случва, когато достигна лимит на безплатния план?

Ще видите подкана за преминаване към платен план. Вече създадените ви материали никога не се губят. Лимитите важат само за нови действия. Повечето лимити на Free са за целия период на ползване. Отделният лимит за изображения в бета версията включва общо 2 изображения с Free без подновяване, 40 седмично с Premium и 80 седмично с Laureate. Лимитите може да се променят по време на бета версията. Premium включва 15 Кредити за създаване с AI седмично, подкасти до 60 минути, видеолекции до 45 минути, неограничено качване на файлове, чат, автоматично допълване, тестове и изпити, както и повече време в гласов режим на ден.