結論
AIで資料からイタリア語の動画講義を作れますか？
はい。PDF、スライド、メモをアップロードして出力言語をイタリア語にすると、Scholarlyが資料から台本を書き、イタリア語でナレーションし、イタリア語の画面テキスト付きのチャプター構成のシーンを作成します。資料は英語でもほかの言語でも構いません。
- 無料プラン： 生涯1回分のAIクリエイションクレジットとアップロード1回（8 MBまで、PDFは最初の32ページを読み込み）で、約2分・最大720pのイタリア語の動画を1本作れます。動画にはScholarlyのロゴが入り、リンクで視聴・共有できます。MP4ダウンロードは有料です。クレジットカードは不要です。
- 有料プラン： Premium（月額 $30、米ドル建て。決済画面では現地通貨で表示されます）には、週 15 AI 作成クレジット、動画 1 本あたり最大 10 件のソース、1080p、最大 45 分の目標時間、透かしなしの MP4 ダウンロードが含まれます。15 分を超える動画は追加で 1 クレジット、30 分を超える動画は追加で 2 クレジットかかります。Laureate（月額 $99）には、週 80 クレジットと 20 件のソースが含まれます。
- 入力できるもの： PDF、スライド、Wordファイル、メモ、画像、YouTubeリンク、録音。1本の動画にPremiumで最大10ファイル、Laureateで20ファイル、無料プランで1ファイルまで使えます。
- できあがるもの： 図、グラフ、イラスト、ナレーション、字幕、文字起こし付きのチャプター構成の動画で、リンクで共有できます。有料プランでは透かしなしのMP4をダウンロードできます。
- イタリア語の扱い： ナレーション、シーン内のテキスト、字幕はすべてイタリア語になります。英語以外の講義では、組み込みの英語のシーンラベルは翻訳されないまま表示されるのではなく、省略されます。 ナレーションには多言語対応の音声を使用し、テキストから言語を推測するのではなく、イタリア語で話すよう指示します。
2026年10月更新
サンプル
イタリア語の講義の聞こえ方
ナレーション
L'interesse composto significa che guadagni interessi sui tuoi interessi: ogni anno il rendimento si aggiunge al saldo e gli interessi dell'anno successivo vengono calcolati su un importo più alto.
形式を示すためにこのページ用に作成した例文です。実際の出力はアップロードした資料から作成されます。
使い方
資料からイタリア語の動画講義へ
- 01
資料をアップロード
講義で扱うPDF、スライド、メモを追加します。内容が複数のファイルにまたがる場合はまとめて追加できます。
- 02
イタリア語を選ぶ
作成パネルで出力言語をイタリア語にします。資料がすでにイタリア語なら「自動」で認識されます。
- 03
生成して確認
Scholarlyが資料から講義の台本を作り、イタリア語でナレーションしてシーンを作成します。視聴して人名や用語を確認し、リンクを共有しましょう。
言語の詳細
Scholarlyでのイタリア語の扱い
出力言語をイタリア語にしたときに何が変わるかを、音声生成とレンダリングの実際の仕組みに沿ってまとめました。
音声
ナレーションには多言語対応の音声を使用し、テキストから言語を推測するのではなく、イタリア語で話すよう指示します。
文字とレイアウト
ラテン文字、左から右。タイトル、字幕、文字起こしもナレーションと同じくイタリア語で書かれます。
言語選択の種類
言語選択のイタリア語は1種類です。
共有前に確認すること
生成前に敬称のLeiとくだけたtuのどちらにするかを決めて、指示に書いてください。
活用シーン
イタリア語の教材を作っている人
イタリアとティチーノのチーム向けの研修
製品研修、コンプライアンス研修、オンボーディングを、英語版と同じ資料からイタリア語で作成できます。
専門職や資格の学習
法規、マニュアル、試験教材を、イタリア語の講義、フラッシュカード、練習問題にできます。
FAQ
よくある質問
英語の資料からイタリア語の教材を作れますか？
はい。資料と出力の言語は同じでなくてかまいません。英語のPDF、スライド、録音をアップロードし、作成パネルで出力言語をイタリア語にすると、台本・テキスト・ナレーションがイタリア語で作成されます。「自動」のままにすると、資料の言語に合わせて作成されます。
イタリア語の敬称（Lei）とくだけた表現（tu）を選べますか？
はい。作成時に「視聴者にはLeiで呼びかける」などと短く指示すると、台本全体でその呼びかけ方が保たれます。
イタリア語のAI動画講義メーカーは無料ですか？
無料で試せます。無料プランには生涯1回分のAIクリエイションクレジットが含まれ、約2分・最大720pのイタリア語の動画を1本作ってリンクで共有できます。Premiumでは毎週15クレジット、長い目標時間、1080p、MP4ダウンロードが使えます。
動画にはイタリア語の文字も表示されますか？音声だけですか？
両方です。タイトル、要点、図のラベルはナレーションと同じくイタリア語で書かれ、字幕と文字起こしも同じ言語になります。資料中の英語の製品名や専門用語は、受け手が普段そう呼んでいるなら英語のまま残せます。
Scholarlyの画面はイタリア語で使えますか？
はい。Scholarlyの画面はイタリア語に対応しています。設定 › 外観 › アプリの言語でItalianoを選んでください。ブラウザの言語設定がイタリア語なら、新規アカウントの画面も最初からその言語で表示されます。教材の言語は、画面の言語とは別に設定できます。設定で既定の出力言語をイタリア語にするか、作成パネルの言語欄で作成ごとに選んでください。
さらに見る
イタリア語で作れるほかの形式
以下の形式はすべて同じアップロード資料から作れるので、講義・エピソード・クイズを1つの資料から作成できます。
イタリア語: 研修動画
SOP、規程、オンボーディング資料から、イタリア語のナレーションと字幕付きの研修モジュールを作成。
イタリア語: ポッドキャスト
資料や録音から、イタリア語で話す3人の話者によるエピソードを作成。文字起こしと出典付き。
イタリア語: フラッシュカード
資料からイタリア語で書かれた編集可能な単語帳を作成し、間隔反復で復習。
イタリア語: クイズ
イタリア語の多肢選択、正誤、記述式の問題を、出典付きの解説とともに作成。
動画講義を見る
この形式の詳しいガイド：上限、書き出し、作成例。
ビデオ講義
PDFをアニメーション動画に変換
Scholarlyで作れるイタリア語の教材
イタリア語の動画講義、研修動画、ポッドキャスト、フラッシュカード、クイズを1ページにまとめました。