Videolezioni, podcast e schede di ripasso in Francese a partire dai tuoi documenti

Carica un file in Francese, inglese o un'altra lingua e crea materiale didattico e formativo in Francese, scritto esclusivamente a partire da ciò che hai caricato.

Inizia gratis, senza carta di credito. Il piano Free include un Credito di creazione IA una tantum.

Videolezioni, podcast e schede di ripasso in Francese

Dettagli sulla lingua

Come Scholarly gestisce la lingua Francese

Cosa cambia quando la lingua di creazione è Francese, in base al funzionamento effettivo del processo di sintesi vocale e rendering.

Voce

La narrazione è affidata a una voce multilingue a cui viene indicato di parlare francese. Il francese canadese influenza il copione, e a una voce Google viene anche indicata questa variante per nome, chiedendole una pronuncia madrelingua. Le 10 voci Standard parlano francese e sono incluse, mentre una voce Google o Grok usa 1 credito di creazione IA in più.

Scrittura e impaginazione

Alfabeto latino, da sinistra a destra. Titoli, sottotitoli e trascrizione sono scritti in francese, così come il testo della narrazione.

Varianti nel selettore

Il selettore elenca il francese e il francese canadese. Scegli il francese canadese per avere nel copione il lessico e l'ortografia del Québec. Le voci Standard parlano francese senza un accento canadese fisso; a una voce Google viene comunicato esplicitamente il francese canadese.

Controlla prima di condividere

La terminologia varia tra Francia e Québec. Scegli l'opzione adatta al tuo pubblico e controlla i termini relativi ai prodotti e quelli giuridici nelle prime scene.

Esempi

Come si presentano i contenuti in Francese

Videolezioni

Narrazione

Les intérêts composés signifient que vous gagnez des intérêts sur vos intérêts : chaque année, le gain s'ajoute au solde et les intérêts de l'année suivante sont calculés sur un montant plus élevé.

Video formativi

Narrazione

Avant d'intervenir sur une machine, arrêtez-la, verrouillez le sectionneur et posez votre étiquette personnelle. Seule la personne qui a posé le cadenas peut le retirer.

Podcast

Conduttore

Concrètement, qu'est-ce qui change pour une nouvelle recrue pendant sa première semaine ?

Ospite

Elle accompagne un collègue expérimenté pendant trois jours avant de prendre seule des appels clients.

Schede di ripasso

Fronte

Que mesure la marge brute ?

Retro

Le chiffre d'affaires moins le coût des marchandises vendues, rapporté au chiffre d'affaires.

Quiz

Domanda

Quelle étape vient en premier lorsqu'on consigne une machine pour la maintenance ?

  1. Retirer le carter de protection
  2. Arrêter la machine
  3. Tester les commandes

Esempio illustrativo scritto per questa pagina per mostrare il formato. Il tuo contenuto viene scritto a partire dai tuoi file.

Dove si usa

Chi crea materiali di questo tipo in Francese

Formazione per Francia, Belgio, Svizzera e Canada

Un unico documento di riferimento diventa il modulo in francese per ogni sede francofona, con il testo adattato al Canada quando scegli francese canadese.

Team nell'Africa francofona

Formazione per l'inserimento e sui prodotti per team in Marocco, Algeria, Tunisia, Senegal o Costa d'Avorio, creata dalla stessa fonte della versione inglese.

Domande frequenti

Domande frequenti

Quali formati posso creare in Francese?

Puoi impostare Francese come lingua di creazione per videolezioni narrate, video formativi, podcast a tre voci, schede di ripasso e quiz, così come per riassunti, diapositive, mappe mentali e documenti.

Posso creare materiale in Francese gratis?

Sì, per iniziare. Il piano Free include un Credito di creazione IA una tantum e un caricamento (fino a 8 MB; vengono lette le prime 32 pagine di un PDF), senza carta di credito. Una videolezione o un podcast gratuiti in Francese durano circa 2 minuti e si condividono tramite link; durate maggiori, risoluzione 1080p e download sono a pagamento.

Supporta il francese canadese?

Sì. Il francese canadese ha una propria opzione nel selettore: il copione segue il lessico e l'ortografia del Québec. Alle voci Standard viene indicato il francese, senza vincolarle a un accento canadese: se è importante, ascolta il primo minuto oppure scegli una voce Google, a cui viene comunicato esplicitamente il francese canadese.

La fonte può essere in inglese e il contenuto creato in Francese?

Sì. La fonte e il contenuto creato non devono necessariamente essere nella stessa lingua. Carica un PDF, una presentazione o una registrazione in inglese, imposta Francese come lingua di creazione nel pannello di creazione e il copione, il testo e la narrazione saranno in Francese. Se lasci l'impostazione su Automatico, Scholarly segue invece la lingua della fonte.

L'interfaccia di Scholarly è disponibile in Francese?

Sì. L'interfaccia di Scholarly è disponibile in Francese: scegli ⁨Français⁩ come lingua dell'app in Impostazioni › Aspetto › Lingua dell'app. I nuovi account si aprono in questa lingua quando il browser la richiede. I contenuti che crei hanno una lingua indipendente: scegli Francese come lingua predefinita nelle Impostazioni oppure per ogni creazione, nella riga dedicata alla lingua del pannello di creazione.

Crea la tua prima versione in Francese da un file che hai già

Carica un documento, scegli Francese e controlla il risultato prima di condividerlo.

Inizia gratis. Non serve una carta di credito.