Slajdovi u video

Pretvorite prezentacije u videopredavanja s naracijom

Prenesite PowerPoint prezentaciju (ili Keynote prezentaciju izvezenu u PowerPoint ili PDF), a AI alata Scholarly proći će kroz svaki slajd uz pravo objašnjenje, a ne samo glasovno čitanje natuknica. Rezultat je videopredavanje s naracijom koje nadopunjuje ono što u prezentaciji nedostaje.

Free: jedan 2-minutni video u 720p · PowerPoint i PDF (Keynote putem izvoza) · Preuzimanje u MP4 formatu uz plaćene planove

Koristi ga više od 200.000 učenika, studenata i stručnjaka diljem svijeta
200.000+
učenika, studenata i stručnjaka koji uče
70+
jezika naracije
45 min
najdulje predavanje uz plaćene planove
Izravan odgovor

Mogu li besplatno pretvoriti slajdove u videopredavanje s naracijom?

Da. Prenesite PowerPoint, PDF sa slajdovima ili Google Slides ili Keynote prezentaciju izvezenu u .pptx ili PDF i Scholarly će napisati naraciju koja objašnjava svaki slajd, koristiti bilješke izlagača kada postoje i izraditi videopredavanje s naracijom, poglavljima, titlovima i transkriptom. Jedan jednokratni Kredit za stvaranje uz AI iz plana Free omogućuje izradu jednog 2-minutnog videa u 720p iz prezentacije s najviše 32 slajda. Plaćeni planovi omogućuju postavljanje trajanja do 45 minuta u 1080p i preuzimanje u MP4 formatu.

  • Što unosite: .pptx, PDF sa slajdovima ili Google Slides ili Keynote prezentaciju izvezenu u .pptx ili PDF. Učitavaju se i bilješke izlagača iz .pptx datoteke. Free: jedna prezentacija do 8 MB i 32 slajda. Premium: do 10 datoteka, svaka do 300 MB. Laureate: 20 datoteka, 1.000 MB.
  • Što dobivate: Predavanje s naracijom u formatu 16:9 koje objašnjava značenje svakog slajda kroz nove animirane scene, ponovno koristi grafikone, fotografije i prikaze iz vaših slajdova gdje su korisni te uključuje poglavlja, titlove, pretraživ transkript, AI razgovor o prezentaciji i izradu kartica za učenje ili probnog ispita jednim klikom.
  • Plan Free: Jedan jednokratni Kredit za stvaranje uz AI, zajednički za sve alate Scholarly: jedan 2-minutni video u 720p s oznakom Scholarly koji gledate u alatu Scholarly i dijelite poveznicom. Bez preuzimanja u MP4 formatu.
  • Plaćeni planovi: Premium ($30 mjesečno ili $180 godišnje) daje 15 Kredita za stvaranje uz AI tjedno, a Laureate ($99 mjesečno) 80. Oba omogućuju postavljanje ciljanog trajanja do 45 minuta, izradu u 1080p, isključivanje logotipa i preuzimanje u MP4 formatu. Video dulji od 15 minuta troši 1 dodatni kredit, a dulji od 30 minuta 2 dodatna.

Najprikladnije za: prezentacije profesora ili predavača iz kojih trebate učiti bez popratnog usmenog izlaganja te prezentacije koje želite poslati kao video koji sam objašnjava sadržaj umjesto kao datoteku.

Ažurirano u listopadu 2026.

Kako funkcionira

Od prezentacije do predavanja s naracijom u tri koraka

Pretvorite slajdove u videopredavanje jednim prijenosom: AI objašnjava svaki slajd kroz nove animirane scene i ponovno koristi prikaze iz prezentacije gdje su korisni, a vi gledate i učite.

01

1. korak: Prenesite prezentaciju

Prenesite .pptx, izvoz iz alata Google Slides ili PDF sa slajdovima. Učitavaju se i bilješke izlagača ako postoje.

02

2. korak: AI objašnjava svaki slajd

AI piše naraciju za svaki slajd koja doista objašnjava sadržaj, umjesto da govori "sljedeća natuknica glasi", i koristi bilješke izlagača kada postoje.

03

3. korak: Gledajte i učite

Poglavlja prate teme vaše prezentacije. Gledajte, pretražujte transkript, postavljajte dodatna pitanja AI-ju i izrađujte kartice za učenje.

Primjer videopredavanja izrađenog uz AI s poglavljima, transkriptom i karticama za učenje

Slides converted into a chaptered, narrated video lecture with transcript and flashcards.

Detaljan pregled

Kako funkcionira pretvaranje slajdova u video

Ugrađena značajka programa PowerPoint "Izvezi kao videozapis" samo reproducira naraciju i vremenske intervale koje ste sami snimili. Bez snimke dobivate nijeme slajdove koji se izmjenjuju prema zadanim intervalima. Alat Scholarly za pretvaranje slajdova u video piše lekciju za vas: čita svaki slajd poput nastavnika, piše novu naraciju koja objašnjava na što se natuknice odnose i izrađuje video iz kojeg doista možete učiti.

AI zasebno analizira svaki slajd: naslov, glavni tekst, slike, grafikone, blokove koda i ugrađene jednadžbe. Ako prezentacija ima bilješke izlagača, one se uključuju u naraciju. Svaka se ideja prikazuje kroz nove animirane scene, a grafikoni, fotografije i prikazi mogu se izrezati izravno iz vaših slajdova. Prirodan glas objašnjava što svaki slajd doista znači, redoslijedom vaše prezentacije.

Zašto pretvoriti slajdove u video?

Većina prezentacija nije zamišljena za samostalno korištenje. Profesorova prezentacija ima smisla u predavaonici dok profesor govori, ali sama po sebi sadrži tek natuknice i povremeni dijagram. Kada tjedan dana poslije učite iz iste prezentacije, pola sadržaja nije razumljivo jer nedostaje usmeno objašnjenje. Pretvaranje slajdova u video rekonstruira to objašnjenje.

Korisno je i za propuštenu nastavu. Ako niste mogli doći na predavanje, ali je profesor objavio slajdove, izrada videa s naracijom pruža vam većinu propuštenog sadržaja bez čekanja da kolega podijeli bilješke. A ako vi održavate prezentaciju, video s naracijom iz vaše prezentacije odlična je verzija izlaganja za dijeljenje s publikom.

Podržani formati prezentacija

PowerPoint (.pptx) glavni je format. Analiziraju se svaki slajd, raspored, slika, grafikon, ugrađena jednadžba i bilješka izlagača. Keynote (.key) datoteke rade nakon izvoza u PowerPoint ili PDF. Prezentacije iz alata Google Slides najprije treba preuzeti kao .pptx ili .pdf. PDF-ovi sa slajdovima rade odlično, AI ih obrađuje jednako kao izvornu prezentaciju. Ispravno se analiziraju čak i PDF materijali s više slajdova po stranici.

Bilješke izlagača, kada postoje, znatno poboljšavaju rezultat. Ako je profesor uključio bilješke u prezentaciju, AI ih koristi kao mjerodavan izvor za stvarno značenje svakog slajda, pa naracija odgovara namjeri predavača, a ne samo tekstu na slajdu.

Od slajdova preko kartica za učenje do ispita

Nakon što vaša prezentacija postane videopredavanje u alatu Scholarly, ostatak ciklusa učenja udaljen je jedan klik. Izradite kartice za učenje iz prezentacije i AI će svaku definiciju, okvir i ključni pojam pretvoriti u karticu s pitanjem i odgovorom. Izradite ispit i AI će napisati pitanja s višestrukim izborom i otvorena pitanja koja provjeravaju isto gradivo koje obrađuju slajdovi.

To je cijeli put od slajdova do usvojenog gradiva: prezentacija s predavanja → video s naracijom → kartice za učenje → ocijenjeni ispit. Za svaki skup slajdova koji profesor objavi dobivate cjelovit postupak ponavljanja za koji je potreban tek djelić vremena ponovnog čitanja prezentacije.

Podijelite s kolegama

Izrađeni videozapisi imaju poveznicu za dijeljenje. Podijelite prezentacije s kolegija među članovima svoje grupe za učenje. Svatko pretvara jedno ili dva predavanja i dijeli Scholarly video, a cijela grupa dobiva verzije svih prezentacija s naracijom i zajedničke kartice za učenje. To je način učenja u kojem svatko radi u svoje vrijeme, a za koji je prije netko morao snimati profesora na nastavi.

Za posao i timove

Isti alat radi i s poslovnim materijalima. Prenesite SOP, izvještaj, prezentaciju ili vodič za uvođenje u posao i Scholarly će napisati video s naracijom i poglavljima koji se temelji isključivo na sadržaju dokumenta. Nema snimanja ni potrebe za izradom slajdova ili pisanjem scenarija.

SOP ili dokument s opisom procesa → video za obuku

Pretvorite standardni operativni postupak ili dokument s opisom procesa u kratak video za obuku s naracijom, poglavljima, titlovima i transkriptom kako bi novi zaposlenici mogli redom pratiti korake i prijeći na onaj koji im treba.

AI alat za izradu videa za obuku

Izvještaj ili prezentacija → video sa sažetkom za tim

Prenesite tromjesečni izvještaj, PDF s pravilima ili prezentaciju i podijelite sažetak s naracijom putem poveznice umjesto da od svih tražite čitanje cijelog dokumenta. Gledatelji dobivaju video, transkript i AI razgovor na temelju istog izvora.

Kako timovi koriste Scholarly za obuku

Vodič za uvođenje u posao → vodič s naracijom

Pretvorite priručnik ili vodič za uvođenje u posao u vodič s naracijom, a zatim iz iste datoteke izradite kviz ili kartice za učenje kako biste provjerili je li gradivo usvojeno. Kada se vodič promijeni, ponovno izradite video za nekoliko minuta.

Uvođenje zaposlenika u posao uz Scholarly

Timovi dobivaju zajedničke biblioteke izvora, uloge člana i administratora te centraliziranu naplatu, a svako korisničko mjesto preuzima prava timskog plana. Scholarly za timove

Česta pitanja

Česta pitanja

Kako pretvoriti slajdove u videopredavanje?

Prenesite PowerPoint prezentaciju ili PDF sa slajdovima (Keynote najprije izvezite u PowerPoint ili PDF). AI alata Scholarly čita svaki slajd, koristi bilješke izlagača ako postoje i izrađuje video s naracijom koji redom objašnjava svaki slajd, prikazuje ideje kroz nove animirane scene i ponovno koristi prikaze iz vaših slajdova gdje su korisni.

Je li pretvaranje slajdova u video u alatu Scholarly besplatno?

Da, za početak. Plan Free uključuje jedan jednokratni Kredit za stvaranje uz AI koji se dijeli među svim alatima Scholarly. Njime možete izraditi jedan video iz slajdova s naracijom u trajanju od približno 2 minute u 720p, s oznakom Scholarly, bez kreditne kartice. Prezentacija u besplatnom planu može imati do 8 MB, a učitavaju se do 32 slajda. Gledanje i dijeljenje poveznicom besplatni su. Premium uključuje preuzimanje u MP4 formatu, 1080p, prilagođeno trajanje do 45 minuta i 15 Kredita za stvaranje uz AI tjedno.

Koji su formati slajdova podržani?

PowerPoint (.pptx) glavni je format. Keynote (.key) radi nakon izvoza u PowerPoint ili PDF. Google Slides najprije treba preuzeti kao .pptx ili .pdf. Podržani su i PDF-ovi sa slajdovima, uključujući materijale s više slajdova po stranici.

Koristi li moje bilješke izlagača?

Da. Ako prezentacija ima bilješke izlagača, AI ih koristi kao mjerodavan izvor za sadržaj svakog slajda. Prezentacije s bilješkama daju mnogo precizniju naraciju od samih slajdova.

Po čemu se ovo razlikuje od PowerPointove značajke Izvezi kao videozapis?

PowerPointov izvoz reproducira naraciju koju ste sami snimili ili izvozi nijeme slajdove s vremenskim intervalima ako niste ništa snimili. Scholarly piše novu naraciju koja objašnjava značenje natuknica, poput nastavnika, i koristi glas koji zvuči prirodno. Rezultat je sadržaj iz kojeg doista možete učiti.

Koliko traje izrada videa?

Izrada 2-minutnog videa obično traje oko 8 do 20 minuta, a dulja predavanja zahtijevaju više vremena: oko 18 do 40 minuta za 10-minutni video i oko 55 do 95 minuta za video od 45 minuta. Izrada se odvija na poslužiteljima Scholarly, pa možete zatvoriti karticu i vratiti se kada video bude gotov.

Mogu li izraditi kartice za učenje iz prezentacije?

Da. Nakon što prezentacija postane videopredavanje, izradite kartice za učenje jednim klikom. AI iz slajdova izdvaja definicije, okvire i ključne pojmove u špil za ponavljanje u razmacima iz kojeg možete učiti u alatu Scholarly. Za izvoz u Anki ili PDF potreban je plaćeni plan.

Kako video izgleda?

To je predavanje s naracijom sastavljeno od novih scena, a ne snimka vaših slajdova: prirodan glas objašnjava gradivo dok se dijagrami, grafikoni, jednadžbe i postupni prikazi animiraju usklađeno s govorom, a AI može dodati izrađene slike ili prikaze izrezane iz vaših slajdova. Video je u formatu 16:9 (Short je okomit), podijeljen na poglavlja, s titlovima koje možete uključiti, pretraživim transkriptom, neobaveznim pitanjima za provjeru i AI razgovorom. Standard je zadani stil, a ostali su načini Illustrated, Short, Manim Math Animation i Freestyle.

Koliko dugo može trajati AI videopredavanje?

U planu Free videopredavanje ima fiksno trajanje od približno 2 minute. U planovima Premium i Laureate prije izrade postavljate ciljano trajanje do 45 minuta (zadano je 15 minuta), a predavanje se planira prema tom trajanju, pa duga prezentacija dobiva više poglavlja umjesto ubrzanog tempa. Svaki video troši 1 Kredit za stvaranje uz AI sa zadanim modelom, uz 1 dodatni kredit za trajanje dulje od 15 minuta i 2 dodatna za trajanje dulje od 30 minuta. Okomiti format Short zadržava vlastito fiksno trajanje.

Mogu li pretvoriti Google Slides u video?

Da. Preuzmite prezentaciju iz alata Google Slides kao .pptx ili .pdf (Datoteka → Preuzmi), prenesite je i Scholarly će svaki slajd pretvoriti u videopredavanje s naracijom. Prenesene bilješke izlagača iz alata Google Slides koriste se kao mjerodavan izvor za sadržaj svakog slajda.

Mogu li SOP ili dokument s opisom procesa pretvoriti u video za obuku?

Da. Prenesite SOP, dokument s opisom procesa ili PDF s pravilima (do 10 datoteka ili 20 u planu Laureate) i Scholarly će napisati nastavni scenarij isključivo na temelju tog materijala, a zatim izraditi video s naracijom, poglavljima, titlovima i transkriptom. Pregledajte ga prije uvođenja u upotrebu jer vašem timu predstavlja vaš proces.

Koji su jezici podržani?

Naracija, titlovi i transkript mogu se izraditi na više od 70 izlaznih jezika i regionalnih varijanti, uključujući engleski, španjolski, francuski, njemački, portugalski, hindski, arapski, japanski i kineski. Prezentacija i video ne moraju biti na istom jeziku, pa engleski slajdovi mogu postati predavanje na španjolskom ili arapskom. Predavanja na arapskom i hebrejskom imaju raspored zdesna nalijevo, a tekst na zaslonu prati jezik predavanja.

Mogu li preuzeti video kao MP4?

Da, uz bilo koji plaćeni plan. Svaki plan omogućuje dijeljenje videa poveznicom, a Scholarly za timove dodaje zajedničke biblioteke izvora i jedan račun. Premium i Laureate omogućuju preuzimanje gotovog predavanja kao MP4, a isključivanjem logotipa Scholarly pri izradi dobivate datoteku bez vodenog žiga. Paket za izvoz dodaje popratni PDF sa slajdovima (način Standard), scenarij i datoteke titlova. U planu Free video gledate u alatu Scholarly i dijelite ga poveznicom za gledanje koja se otvara u pregledniku, ali preuzimanje nije uključeno.

Započnite

Iskoristite puni potencijal uz Scholarly

Registrirajte se besplatno kako biste prezentacije pretvarali u videopredavanja s naracijom, izrađivali kartice za učenje i pristupili dodatnim AI alatima za učenje.

Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.