YouTube para podcast

Transforme qualquer aula do YouTube num podcast de estudo

Cole uma ligação do YouTube e o Scholarly transforma o vídeo num podcast de estudo com referências e vários intervenientes, feito para ouvir e baseado na transcrição, com uma versão de texto sincronizada e perguntas de autoavaliação no final. A aula longa que nunca teve tempo de rever torna-se uma recapitulação que cabe numa deslocação.

Converter um vídeo gratuitamente

Comece gratuitamente · Não é necessário cartão de crédito

Utilizado por mais de 200 000 estudantes e profissionais em todo o mundo
200 000+
Estudantes e profissionais em todo o mundo
70+
Idiomas disponíveis
3
Estilos de conversa

Resposta rápida

Posso transformar um vídeo do YouTube num podcast?

Sim. Cole um URL do YouTube e o Scholarly lê a transcrição do vídeo. Depois, escreve uma conversa com referências e vários intervenientes que volta a explicar o que o vídeo ensinou: as ideias centrais, os exemplos resolvidos e a ligação entre os vários elementos. Uma aula de 40 minutos torna-se normalmente um podcast de estudo de 10 a 15 minutos, com uma versão de texto sincronizada para acompanhar a audição. O separador Fontes do episódio apresenta o vídeo que lhe deu origem. Em vez de apenas acelerar o original para 2x, o episódio reorganiza um vídeo disperso numa recapitulação clara e estruturada, centrada na compreensão dos conceitos, em vez de na memorização de marcas temporais.

Atualizado a 20 de outubro de 2026. A duração dos episódios, as vozes e os limites refletem a versão atual do Scholarly.

Como funciona

De uma ligação do YouTube a um podcast de estudo

Três passos e tem áudio para levar numa caminhada.

01

Cole a ligação do YouTube

Insira qualquer URL público do YouTube: uma aula, uma palestra, um tutorial ou um vídeo explicativo. Adicione um segundo vídeo ou os seus próprios apontamentos se quiser que um episódio abranja um tema inteiro.

02

O Scholarly escreve o guião da recapitulação

A partir da transcrição do vídeo, um apresentador, um produtor e um convidado voltam a explicar a matéria por ordem: fazem as perguntas que faria e respondem com base no que o vídeo realmente disse. Escolha Conversa, Preparação para exames ou Análise aprofundada.

03

Ouça e teste os seus conhecimentos

Ouça em streaming com uma versão de texto em que pode tocar para saltar para um momento específico ou descarregue o MP3. Quando algo não ficar claro, esse é o sinal: transforme essa secção em cartões de estudo antes de avançar.

O ritual semanal

Uma forma de aprender com os vídeos que guarda e nunca vê

Todos temos uma lista Ver mais tarde cheia de aulas longas e úteis que nunca chegamos a abrir. Transformá-las em áudio e reservar um momento fixo para as ouvir permite finalmente assimilar esses conteúdos acumulados.

1Sexta-feira à tarde

Reúna os vídeos da semana

Reúna as gravações de aulas, palestras e vídeos explicativos que guardou esta semana, mas para os quais nunca teve 40 minutos livres.

2Sexta-feira, 5 minutos

Converta cada um em áudio

Cada vídeo torna-se um podcast de estudo em poucos minutos. Três aulas longas, três episódios curtos, prontos para o fim de semana.

3Durante o fim de semana

Ouça nos tempos mortos

Nas deslocações, no ginásio, nas compras ou numa caminhada. Ouvir ao sábado uma nova explicação da aula de terça-feira é repetição espaçada que não teve de agendar.

4Domingo, 10 minutos

Registe o que ficou pouco claro

Tudo o que não conseguir completar nas frases dos apresentadores passa para cartões de estudo a partir do mesmo vídeo. A segunda-feira começa com as lacunas já identificadas.

O objetivo não é o podcast em si, mas sim assimilar finalmente os vídeos que se acumulam em Ver mais tarde, sem ter de reservar uma hora de ecrã que não tem.

Qualidade do material de origem

Que vídeos funcionam melhor

A qualidade do episódio depende da qualidade do vídeo que fornecer. Veja o que distingue uma recapitulação rica de uma superficial.

Vídeos que dão origem a um bom episódio
  • Uma aula, palestra ou vídeo explicativo em que alguém ensina oralmente
  • Narração clara que a IA possa ler, com legendas manuais ou automáticas disponíveis
  • Conteúdo que desenvolve um raciocínio, em vez de música de fundo em repetição
  • Exemplos resolvidos que o orador explica passo a passo, para que os apresentadores os possam recontar
  • Um tema bem definido ou alguns vídeos relacionados reunidos num episódio
Vídeos que dão origem a um episódio superficial
  • Montagens sem fala ou vídeos musicais com muito pouco discurso
  • Vídeos em que a aprendizagem depende apenas de texto no ecrã que nunca é lido no áudio
  • Vídeos privados ou não listados sem transcrição disponível
  • Demonstrações muito visuais em que o significado depende de «veja o meu ecrã»

A maioria dos vídeos educativos funciona bem: se alguém estiver a explicar oralmente, os apresentadores conseguem transformar essa explicação numa recapitulação clara. O que não conseguem fazer é narrar o que apenas foi mostrado no ecrã e nunca foi dito. Se um vídeo depender de elementos visuais, adicione os diapositivos ou os seus apontamentos como segunda fonte para o episódio complementar o áudio.

Exemplo de episódio

Estrutura de um podcast de estudo real

A estrutura de um podcast de estudo gerado a partir de uma aula de 42 minutos no YouTube sobre respiração celular.

A partir de: «Respiração celular explicada» (42 min)

12 minApresentador, produtor e convidadoA partir de um vídeo de 42 min
0:00

O que o vídeo aborda

As três etapas da respiração e por que motivo o docente as apresentou como uma história sobre energia.

1:40

Glicólise em termos simples

As definições tal como foram apresentadas no vídeo, depois reformuladas e relacionadas.

4:20

O ciclo de Krebs passo a passo

Uma versão oral do esquema que o docente desenhou no ecrã ao minuto 18.

7:10

O exemplo que o docente destacou

O cálculo do rendimento de ATP que o orador assinalou como matéria de exame, explicado do princípio ao fim.

9:30

O que o vídeo pressupunha que sabia

Dois termos usados sem explicação, assinalados para os pesquisar antes do teste.

10:50

Recapitulação e autoavaliação

Um resumo rápido, seguido de três perguntas baseadas no vídeo para responder em voz alta.

Vozes e duração

O que esperar de um episódio a partir do YouTube

10 a 15 minutos por vídeo

Uma aula típica de 30 a 60 minutos torna-se uma recapitulação com esta duração. O estilo Análise aprofundada desenvolve os temas mais difíceis.

Três intervenientes, a matéria do vídeo

Uma conversa entre apresentador e convidado baseada na transcrição do vídeo, com vozes naturais em mais de 70 idiomas, em vez de uma leitura robótica de marcas temporais.

Três estilos e instruções

Conversa, Preparação para exames ou Análise aprofundada, além de instruções personalizadas como «concentre-se na segunda metade da aula».

Versão de texto e MP3

Toque em qualquer linha da versão de texto para saltar para esse momento, ative ou desative as legendas, descarregue o MP3 ou partilhe o episódio com o seu grupo de estudo.

Limites claros

O que um podcast do YouTube pode e não pode fazer

O episódio só é tão completo quanto o conteúdo falado do vídeo. Recapitula o que foi dito em voz alta, sem ler texto no ecrã que o narrador ignorou nem interpretar uma demonstração sem fala. Esta transparência é útil: quando a recapitulação parece superficial num tema, o vídeo também o explicou pouco, e uma segunda fonte será mais útil.

Se o vídeo dependia de elementos visuais ou se também assistiu presencialmente, transforme a gravação da aula num podcast ou adicione os diapositivos como segunda fonte para que o episódio abranja o que faltou no áudio do YouTube.

Tal como qualquer áudio, serve para rever e preparar a aprendizagem, não para resolver problemas. Ouvir mostra-lhe o que reconhece, mas não o que consegue produzir em condições de exame. Depois da recapitulação, transforme o mesmo vídeo em cartões de estudo e responda de memória.

Perguntas frequentes

YouTube para podcast: perguntas frequentes

Posso mesmo ouvir um vídeo do YouTube como podcast?

Sim, esse é o objetivo da conversão de YouTube para podcast. Em vez de ver uma aula longa no ecrã, obtém um podcast de estudo estruturado com vários intervenientes, que pode ouvir em segundo plano nas deslocações, no ginásio ou numa caminhada, com uma versão de texto sincronizada para consultar rapidamente depois. Transforma os vídeos guardados para ver mais tarde numa recapitulação que cabe nos intervalos do seu dia.

Os podcasts do Scholarly incluem referências?

Sim. Os podcasts do Scholarly incluem referências: cada episódio apresenta as fontes que lhe deram origem no separador Fontes. Num episódio do YouTube, encontra o vídeo cuja ligação forneceu, além dos diapositivos ou apontamentos que tenha combinado com ele, para poder voltar ao original e verificar tudo o que pareça incorreto.

Como converto um vídeo do YouTube num podcast?

Cole o URL do vídeo no Scholarly, escolha um estilo e um idioma e gere o podcast. O Scholarly lê a transcrição do vídeo e escreve o guião de um podcast de estudo com vários intervenientes que volta a explicar o que o vídeo ensinou. Depois, cria um episódio com uma versão de texto sincronizada e perguntas de autoavaliação, que pode ouvir em qualquer lugar. Os episódios gratuitos duram cerca de 2 minutos; nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 60 minutos.

Descarrega o ficheiro de vídeo ou áudio original?

Não. O Scholarly usa a transcrição do vídeo para escrever um podcast de estudo original no estilo que escolher. Não extrai, volta a carregar nem redistribui o vídeo de origem. Obtém um novo episódio que recapitula e volta a explicar a matéria, em vez de uma cópia do áudio original.

Que tipos de vídeos do YouTube funcionam melhor?

Os vídeos educativos com explicações orais funcionam melhor: aulas, palestras, tutoriais e vídeos explicativos em que alguém ensina em voz alta. Montagens sem fala, vídeos musicais e demonstrações cujo significado está apenas no ecrã produzem episódios superficiais, porque os apresentadores só podem voltar a explicar o que foi realmente dito.

Posso combinar vários vídeos num episódio?

Sim. Adicione alguns vídeos relacionados ou combine um vídeo com os seus apontamentos ou os diapositivos da aula, para que um episódio abranja um tema inteiro em vez de uma única gravação. Esta é a forma recomendada de criar um podcast de estudo sobre uma unidade da matéria de exame.

Quanto dura um podcast de estudo do YouTube?

Uma aula de 30 a 60 minutos torna-se normalmente uma recapitulação de 10 a 15 minutos, consoante a densidade do vídeo e o estilo escolhido. O estilo Análise aprofundada demora mais nos temas mais difíceis.

Existe uma transcrição ou versão de texto?

Sim. Cada episódio tem uma versão de texto sincronizada, em que pode tocar em qualquer linha para saltar para esse ponto do áudio, além de legendas que pode ativar ou desativar. Pode descarregar tanto o MP3 como o texto.

Que idiomas suporta?

O Scholarly gera podcasts de estudo em mais de 70 idiomas e pode converter um vídeo num idioma num episódio noutro. Por exemplo, pode transformar uma aula em inglês numa recapitulação em espanhol para estudar no idioma que domina melhor.

A conversão de YouTube para podcast é gratuita?

Sim. Todas as contas incluem Créditos de Criação com IA gratuitos que pode usar para episódios de podcast, sem necessidade de cartão de crédito. Os planos pagos aumentam os limites se converter vídeos de várias disciplinas todas as semanas.

Começar

Ouça essa aula em vez de voltar a vê-la

Comece gratuitamente. Cole uma ligação do YouTube, gere um podcast de estudo e aprenda na sua próxima caminhada.

Converter um vídeo gratuitamente
Exemplo de aula

O que inclui uma videoaula

O Free cria uma aula de cerca de 2 minutos em 720p com o logótipo Scholarly, para ver no Scholarly. O Premium e o Laureate criam aulas de até 45 minutos em 1080p que pode transferir em MP4, sem o logótipo se assim o desejar.

Os preços são apresentados em USD por predefinição. A moeda local poderá estar disponível na aplicação ou no pagamento.

Comparar planos

Criação de imagens · Beta

Quota partilhada entre o Estúdio de Imagens e o chat. Separada dos Créditos de Criação com IA. As imagens gratuitas têm um limite total que não é reposto. As quotas dos planos pagos são repostas semanalmente, sem acumulação. Os limites podem mudar durante a fase beta.

Free
2 no total
Premium
40/semana
Laureate
80/semana

Chat com IA

Premium e Laureate incluem chat com IA ilimitado em Automático. O chat começa em Melhor, e os modelos premium, como GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 e Claude Opus 5.5, consomem uma quota semanal de utilização premium. Quando esta se esgota, o chat continua em Automático até a quota ser reposta. O chat nunca gasta Créditos de Criação com IA.

Free
3 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modelos premium de chat (Melhor)

Por predefinição, o chat responde com Melhor, o modelo mais potente. Os Modelos premium utilizam uma quota semanal que é reposta todas as segundas-feiras às 00:00 UTC; conversas longas, ficheiros grandes, tarefas em segundo plano e o Claude Opus 5.5 consomem-na mais depressa. Quando se esgota, o chat continua em Automático até à reposição.

Free
Não incluído
Premium
Utilização semanal
Laureate
4× a utilização semanal

Créditos de Criação com IA

Os Créditos de Criação com IA abrangem vídeos, diapositivos, documentos e outras criações com IA. A maioria dos modelos usa 1 crédito, alguns usam 2 e os modelos Frontier usam 2, 3 ou 4. O Estúdio de Imagens e as imagens do chat têm uma quota semanal separada.

Free
1 no total
Premium
15/semana
Laureate
80/semana

Duração dos podcasts

Os episódios do Free têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 60 minutos.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 60 minutos
Laureate
Até 60 minutos

Duração das videoaulas

As aulas do Free com controlo de duração têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 45 minutos. O modo Curto usa o seu próprio formato de vídeo curto.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 45 minutos
Laureate
Até 45 minutos

Resolução das videoaulas

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Transferir aulas em MP4

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Logótipo Scholarly nas aulas

Free
Sempre visível
Premium
À sua escolha
Laureate
À sua escolha

Carregamentos de ficheiros

Free
1 no total (8MB)
Premium
Ilimitados (300MB)
Laureate
Ilimitados (1 GB cada)

PDF para cartões de estudo

Free
32 páginas
Premium
1000 páginas
Laureate
3000 páginas

Fontes por criação

Free
Até 1
Premium
Até 10
Laureate
Até 20

Perguntas de prática

Free
5 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exames de prática

Free
1 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modo de voz

Free
5 min no total
Premium
2 h/dia
Laureate
12 h/dia

Preenchimento automático

Free
500 palavras no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exportar para Anki

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Apoio

Free
Padrão
Premium
Prioritário
Laureate
Prioritário

O que dizem os clientes

O Scholarly melhorou a qualidade dos apontamentos e das perguntas que dou aos meus alunos. Pertinentes e diretos ao assunto.

TD Georgas

TD Georgas

Tutor

Tenho tido uma experiência muito boa com o Scholarly. Resume textos científicos com um elevado nível académico e com citações. Uso-o em qualquer área terapêutica. É uma ferramenta...

Diana

Diana

Utilizador do Scholarly

O Scholarly tem sido uma ferramenta valiosa para os meus estudos. Os cartões de estudo gerados por IA e as funcionalidades intuitivas tornam muito mais fácil organizar e reter info...

Briana

Briana

Utilizador do Scholarly

Esta aplicação é ótima para estudar para um exame importante. Basta colocar os seus PDF no sistema e ele trata do resto. Pode organizá-los de acordo com as suas necessidades.

Kelvin

Kelvin

Utilizador do Scholarly

Respostas às suas perguntas

Posso usar o Scholarly gratuitamente?

Sim. O plano gratuito inclui as principais ferramentas de estudo com quotas para toda a duração da conta: 3 mensagens de chat com IA, 500 palavras de preenchimento automático, 5 perguntas de questionário, 5 minutos de voz, 1 exame de prática, 1 Crédito de Criação com IA gratuito no total e 1 carregamento de ficheiro. Estas quotas não são repostas. O Estúdio de Imagens e o chat também partilham 2 imagens no total durante a fase beta. Esta quota separada do Free não é reposta e pode mudar. Passe para Premium para obter 15 Créditos de Criação com IA por semana e carregamentos ilimitados.

O que consome os meus Créditos de Criação com IA gratuitos?

Os Créditos de Criação com IA são partilhados entre cartões de estudo, podcasts, vídeos, diapositivos, Documentos com IA, Investigação aprofundada e a ferramenta Transcrever. O modelo selecionado determina o custo em créditos. Gravar uma reunião não consome um Crédito de Criação com IA. A transcrição e as notas estão incluídas, até 10 horas nos planos pagos.

Posso cancelar a qualquer momento?

Sim. Não há contratos nem compromissos de permanência. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta e manterá o acesso até ao fim do período de faturação.

Que métodos de pagamento aceitam?

Aceitamos os principais cartões de crédito e débito através do Stripe. Os preços são apresentados em USD por predefinição, mas a moeda local está disponível na aplicação.

Posso usar o Scholarly com uma turma ou escola?

Sim. Para implementar o Scholarly numa escola ou em toda uma organização, contacte-nos através de hello@scholarly.so e ajudaremos a encontrar a configuração adequada.

O que acontece quando atinjo um limite do plano gratuito?

Verá uma mensagem para mudar de plano. O seu trabalho existente nunca se perde. Os limites aplicam-se apenas a novas ações. A maioria das quotas do Free aplica-se a toda a duração da conta. A quota separada de imagens em fase beta inclui 2 imagens no total no Free, sem reposição, 40 por semana no Premium e 80 por semana no Laureate. Os limites podem mudar durante a fase beta. O Premium inclui 15 Créditos de Criação com IA por semana, podcasts de até 60 minutos, videoaulas de até 45 minutos, carregamentos, chat, preenchimento automático, questionários e exames ilimitados, além de mais tempo diário de voz.