Din YouTube în podcast

Transformă orice curs YouTube într-un podcast de studiu

Lipește un link YouTube, iar Scholarly transformă videoclipul într-un podcast de studiu cu mai mulți vorbitori și surse citate, pe care îl poți asculta cu ușurință. Bazat pe transcriere, include o versiune text sincronizată și întrebări de autoevaluare la final. Cursul lung pe care nu ai avut niciodată timp să-l revezi devine o recapitulare pe care o poți asculta în drum spre serviciu sau facultate.

Transformă gratuit un videoclip

Începe gratuit · Nu ai nevoie de card

Folosit de peste 200.000 de cursanți și profesioniști din întreaga lume
200.000+
Cursanți și profesioniști din întreaga lume
70+
Limbi acceptate
3
Stiluri de conversație

Răspuns rapid

Pot transforma un videoclip YouTube într-un podcast?

Da. Lipește un URL YouTube, iar Scholarly citește transcrierea videoclipului și scrie o conversație cu mai mulți vorbitori și surse citate, care explică din nou materialul: ideile principale, exemplele rezolvate și legăturile dintre concepte. Un curs de 40 de minute devine de obicei un podcast de studiu de 10–15 minute, cu o versiune text sincronizată pe care o poți urmări în timp ce asculți. Fila Surse a episodului afișează videoclipul pe baza căruia a fost creat. Spre deosebire de simpla redare a originalului la viteză 2x, episodul reorganizează un videoclip cu multe divagații într-o recapitulare clară și structurată, axată pe înțelegerea conceptelor, nu pe memorarea marcajelor temporale.

Actualizat pe 20 octombrie 2026. Durata episoadelor, vocile și limitele reflectă versiunea actuală a Scholarly.

Cum funcționează

De la un link YouTube la un podcast de studiu

Trei pași, apoi ai un material audio de ascultat la plimbare.

01

Lipește linkul YouTube

Adaugă orice URL public de pe YouTube: un curs, o prezentare de conferință, un tutorial sau un videoclip explicativ. Adaugă un al doilea videoclip sau propriile notițe dacă vrei ca un singur episod să acopere un subiect întreg.

02

Scholarly scrie scenariul recapitulării

Pornind de la transcrierea videoclipului, o gazdă, un producător și un invitat explică din nou materialul, în ordine: pun întrebările pe care le-ai pune și tu și răspund folosind ceea ce s-a spus efectiv în videoclip. Alege Conversațional, Pregătire pentru examen sau Aprofundare.

03

Ascultă, apoi testează-te

Ascultă online cu o versiune text pe care poți apăsa pentru a sări la momentul dorit sau descarcă fișierul MP3. Când ceva nu îți este clar, acesta este semnalul tău: transformă secțiunea respectivă în fișe de studiu înainte să mergi mai departe.

Rutina săptămânală

O modalitate de a învăța din videoclipurile pe care le salvezi și nu le urmărești niciodată

Toată lumea are o listă „Vizionează mai târziu” plină de cursuri lungi și utile pe care nu le deschide niciodată. Transformându-le în materiale audio și rezervând un interval fix pentru ascultare, ajungi în sfârșit să înveți din ele.

1Vineri după-amiază

Adună videoclipurile săptămânii

Adună înregistrările de cursuri, prezentările și videoclipurile explicative pe care le-ai salvat săptămâna aceasta, dar pentru care nu ai găsit 40 de minute libere.

2Vineri, 5 minute

Transformă-le pe fiecare în audio

Fiecare videoclip devine un podcast de studiu în câteva minute. Trei cursuri lungi, trei episoade scurte, pregătite pentru weekend.

3În weekend

Ascultă în timpii morți

În drum spre serviciu sau facultate, la sală, la cumpărături, la plimbare. Să asculți sâmbătă o nouă explicație a cursului de marți înseamnă repetiție spațiată pe care nu a trebuit să o programezi.

4Duminică, 10 minute

Identifică ce nu a fost clar

Orice idee pentru care nu ai putut completa fraza gazdelor se transformă în fișe de studiu din același videoclip. Luni începi cu lacunele deja identificate.

Scopul nu este podcastul în sine, ci să înveți în sfârșit din videoclipurile care se adună în „Vizionează mai târziu”, fără să rezervi o oră în fața ecranului pe care nu o ai.

Calitatea materialului sursă

Ce videoclipuri funcționează cel mai bine

Calitatea episodului depinde de videoclipul pe care îl folosești. Iată ce face diferența dintre o recapitulare bogată în informații și una superficială.

Videoclipuri care duc la un episod consistent
  • Un curs, o prezentare sau un videoclip explicativ în care cineva explică verbal
  • Narațiune clară pe care AI-ul o poate citi, cu subtitrări disponibile, inclusiv generate automat
  • Conținut care dezvoltă un raționament, nu muzică de fundal în buclă
  • Exemple rezolvate pe care vorbitorul le explică pas cu pas, astfel încât gazdele să le poată reda
  • Un subiect bine delimitat sau câteva videoclipuri conexe reunite într-un singur episod
Videoclipuri care duc la un episod superficial
  • Montaje fără dialog sau videoclipuri muzicale aproape fără conținut vorbit
  • Videoclipuri în care informațiile de învățat apar doar ca text pe ecran, fără a fi rostite
  • Videoclipuri private sau nelistate, fără transcriere disponibilă
  • Demonstrații predominant vizuale, în care esențialul este transmis prin „urmărește ecranul meu”

Majoritatea videoclipurilor educaționale funcționează bine: dacă cineva explică verbal, gazdele pot transforma explicația într-o recapitulare clară. Nu pot însă povesti ceea ce a fost doar afișat pe ecran și nu a fost rostit niciodată. Dacă un videoclip se bazează pe elemente vizuale, adaugă diapozitivele sau notițele tale ca a doua sursă, iar episodul completează informațiile audio.

Exemplu de episod

Structura unui podcast de studiu real

Structura unui podcast de studiu generat dintr-un curs YouTube de 42 de minute despre respirația celulară.

Pe baza: „Respirația celulară, explicată” (42 min)

12 minGazdă, producător și invitatDintr-un videoclip de 42 min
0:00

Ce prezintă videoclipul

Cele trei etape ale respirației și motivul pentru care profesorul le-a prezentat ca pe o poveste despre energie.

1:40

Glicoliza, pe înțelesul tuturor

Definițiile exact așa cum au fost prezentate în videoclip, apoi reformulate și conectate între ele.

4:20

Ciclul Krebs, pas cu pas

O versiune explicată verbal a diagramei pe care profesorul a desenat-o pe ecran la minutul 18.

7:10

Exemplul pe care profesorul a pus accent

Calculul randamentului de ATP pe care vorbitorul l-a indicat ca materie de examen, explicat de la început până la sfârșit.

9:30

Ce presupunea videoclipul că știai deja

Doi termeni folosiți fără explicație, semnalați ca să îi cauți înainte de test.

10:50

Recapitulare și autoevaluare

Un rezumat rapid, apoi trei întrebări bazate pe videoclip, la care să răspunzi cu voce tare.

Voci și durată

La ce să te aștepți de la un episod bazat pe YouTube

10–15 minute pentru fiecare videoclip

Un curs obișnuit de 30–60 de minute devine o recapitulare cu această durată. Stilul Aprofundare dezvoltă subiectele cele mai dificile.

Trei vorbitori, materialul din videoclip

O conversație între gazdă și invitat, bazată pe transcrierea videoclipului, cu voci naturale în peste 70 de limbi, nu o lectură robotică a marcajelor temporale.

Trei stiluri și instrucțiuni

Conversațional, Pregătire pentru examen sau Aprofundare, plus instrucțiuni personalizate precum „concentrează-te pe a doua jumătate a cursului”.

Versiune text și MP3

Apasă pe orice rând din versiunea text pentru a sări la momentul respectiv, activează sau dezactivează subtitrările, descarcă fișierul MP3 sau distribuie episodul grupului tău de studiu.

Limite explicate sincer

Ce poate și ce nu poate face un podcast bazat pe YouTube

Episodul poate fi doar atât de complet cât este conținutul vorbit al videoclipului. Recapitulează ceea ce s-a spus cu voce tare, fără să citească textul de pe ecran peste care naratorul a trecut sau să interpreteze o demonstrație fără explicații verbale. Această transparență este utilă: când recapitularea pare superficială pe un subiect, și videoclipul a oferit puține explicații acolo, iar o a doua sursă te va ajuta mai mult.

Dacă videoclipul s-a bazat pe elemente vizuale sau ai participat și în persoană, transformă înregistrarea cursului într-un podcast sau adaugă diapozitivele ca a doua sursă, astfel încât episodul să acopere ceea ce lipsește din partea audio a videoclipului YouTube.

Ca orice material audio, acesta te ajută să recapitulezi și să te familiarizezi cu materia, nu să rezolvi probleme. Ascultarea îți arată ce recunoști, dar nu îți poate arăta ce răspunsuri poți formula în condiții de examen. După recapitulare, transformă același videoclip în fișe de studiu și răspunde din memorie.

Întrebări frecvente

Din YouTube în podcast: întrebări frecvente

Chiar pot asculta un videoclip YouTube ca podcast?

Da, acesta este scopul transformării din YouTube în podcast. În loc să urmărești un curs lung pe ecran, primești un podcast de studiu structurat, cu mai mulți vorbitori, pe care îl poți asculta în fundal în drum spre serviciu sau facultate, la sală ori la plimbare. Include o versiune text sincronizată pe care o poți parcurge rapid după aceea. Transformă videoclipurile amânate pentru mai târziu într-o recapitulare care încape în pauzele din ziua ta.

Podcasturile Scholarly citează sursele?

Da. Podcasturile Scholarly citează sursele: fiecare episod afișează în fila Surse materialele pe baza cărora a fost creat. Pentru un episod bazat pe YouTube, acestea sunt videoclipul al cărui link l-ai adăugat, plus diapozitivele sau notițele cu care l-ai combinat. Astfel, poți reveni la original și verifica orice informație care pare incorectă.

Cum transform un videoclip YouTube într-un podcast?

Lipește URL-ul videoclipului în Scholarly, alege un stil și o limbă, apoi generează. Scholarly citește transcrierea videoclipului și scrie scenariul unui podcast de studiu cu mai mulți vorbitori, care explică din nou materialul. Primești apoi un episod cu o versiune text sincronizată și întrebări de autoevaluare, pe care îl poți asculta oriunde. Episoadele gratuite au aproximativ 2 minute; planurile plătite permit stabilirea unei durate țintă de până la 60 de minute.

Descarcă fișierul video sau audio original?

Nu. Scholarly folosește transcrierea videoclipului pentru a scrie un podcast de studiu original în stilul ales de tine. Nu extrage, nu reîncarcă și nu redistribuie videoclipul sursă. Primești un episod nou, care recapitulează și explică din nou materialul, nu o copie a înregistrării audio originale.

Ce tipuri de videoclipuri YouTube funcționează cel mai bine?

Videoclipurile educaționale cu explicații verbale funcționează cel mai bine: cursuri, prezentări de conferință, tutoriale și videoclipuri explicative în care cineva predă cu voce tare. Montajele fără dialog, videoclipurile muzicale și demonstrațiile în care informația apare doar pe ecran duc la episoade superficiale, deoarece gazdele pot explica din nou doar ceea ce s-a spus efectiv.

Pot combina mai multe videoclipuri într-un singur episod?

Da. Adaugă câteva videoclipuri conexe sau combină un videoclip cu propriile notițe ori cu diapozitivele cursului, astfel încât un singur episod să acopere un subiect întreg, nu doar o înregistrare. Aceasta este metoda recomandată pentru a crea un podcast de studiu pentru un capitol din materia de examen.

Cât durează un podcast de studiu bazat pe YouTube?

Un curs de 30–60 de minute devine de obicei o recapitulare de 10–15 minute, în funcție de densitatea informațiilor din videoclip și de stilul ales. Stilul Aprofundare durează mai mult pentru subiectele cele mai dificile.

Există o transcriere sau o versiune text?

Da. Fiecare episod are o versiune text sincronizată: apasă pe orice rând pentru a sări la acel moment din înregistrarea audio. Include și subtitrări pe care le poți activa sau dezactiva, iar tu poți descărca atât fișierul MP3, cât și textul.

Ce limbi acceptă?

Scholarly generează podcasturi de studiu în peste 70 de limbi și poți transforma un videoclip dintr-o limbă într-un episod în alta. De exemplu, poți transforma un curs în engleză într-o recapitulare în spaniolă, pentru a studia în limba pe care o stăpânești mai bine.

Transformarea din YouTube în podcast este gratuită?

Da. Fiecare cont include Credite de creare AI gratuite, pe care le poți folosi pentru episoade de podcast, fără să ai nevoie de card. Planurile plătite măresc limitele dacă transformi săptămânal videoclipuri pentru mai multe cursuri.

Începe

Ascultă cursul în loc să-l revezi

Începe gratuit. Lipește un link YouTube, generează un podcast de studiu și învață la următoarea plimbare.

Transformă gratuit un videoclip
Exemplu de lecție

Ce include o lecție video

Free creează o lecție de aproximativ 2 minute la 720p, cu sigla Scholarly, pe care o poți viziona în Scholarly. Premium și Laureate creează lecții de până la 45 minute la 1080p, pe care le poți descărca în format MP4, fără siglă dacă dorești.

Prețurile sunt afișate implicit în USD. Moneda locală poate fi disponibilă în aplicație sau la plată.

Compară planurile

Creare de imagini · Beta

Cotă comună pentru Image Studio și chat. Separată de Creditele de creare AI. Imaginile gratuite reprezintă o cotă totală care nu se resetează. Cotele plătite se resetează săptămânal, fără reportare. Limitele se pot modifica în perioada beta.

Free
2 în total
Premium
40/săptămână
Laureate
80/săptămână

Chat AI

Premium și Laureate includ chat AI nelimitat pe Auto. Chatul pornește pe Cel mai bun, iar modelele Premium precum GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 și Claude Opus 5.5 consumă dintr-o cotă săptămânală de utilizare Premium. Când aceasta se epuizează, chatul continuă pe Auto până la resetarea cotei. Chatul nu consumă niciodată Credite de creare AI.

Free
3 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Modele de chat Premium (Cel mai bun)

Chatul răspunde implicit cu Cel mai bun, cel mai puternic model. Modelele premium folosesc o cotă săptămânală care se resetează în fiecare luni la 00:00 UTC; conversațiile lungi, fișierele mari, sarcinile în fundal și Claude Opus 5.5 o consumă mai repede. Când se epuizează, chatul continuă cu Automat până la resetare.

Free
Neinclus
Premium
Cotă săptămânală
Laureate
Cotă săptămânală de 4× mai mare

Credite de creare AI

Creditele de creare AI acoperă videoclipuri, prezentări, documente și alte creații AI. Majoritatea modelelor folosesc 1 credit, câteva folosesc 2, iar modelele Frontier folosesc 2, 3 sau 4. Image Studio și imaginile din chat au o cotă săptămânală separată.

Free
1 în total
Premium
15/săptămână
Laureate
80/săptămână

Durata podcastului

Episoadele Free au aproximativ 2 minute. Planurile plătite îți permit să setezi o durată țintă de până la 60 minute.

Free
Aproximativ 2 minute
Premium
Până la 60 minute
Laureate
Până la 60 minute

Durata lecției video

Lecțiile Free cu opțiune de durată au aproximativ 2 minute. Planurile plătite îți permit să setezi o durată țintă de până la 45 minute. Short folosește propriul format video scurt.

Free
Aproximativ 2 minute
Premium
Până la 45 minute
Laureate
Până la 45 minute

Rezoluția lecției video

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Descarcă lecțiile în format MP4

Free
-
Premium
Inclus
Laureate
Inclus

Sigla Scholarly pe lecții

Free
Mereu afișată
Premium
La alegerea ta
Laureate
La alegerea ta

Încărcări de fișiere

Free
1 în total (8MB)
Premium
Nelimitate (300MB)
Laureate
Nelimitate (1 GB fiecare)

Din PDF în fișe de studiu

Free
32 pagini
Premium
1000 pagini
Laureate
3000 pagini

Surse per creație

Free
Până la 1
Premium
Până la 10
Laureate
Până la 20

Întrebări de antrenament

Free
5 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Simulări de examen

Free
1 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Mod vocal

Free
5 min în total
Premium
2 ore/zi
Laureate
12 ore/zi

Completare automată

Free
500 cuvinte în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Export în Anki

Free
-
Premium
Inclus
Laureate
Inclus

Asistență

Free
Standard
Premium
Prioritară
Laureate
Prioritară

Ce spun clienții

Scholarly a îmbunătățit calitatea notițelor și a întrebărilor pe care le ofer elevilor mei. Pătrunzătoare, la obiect.

TD Georgas

TD Georgas

Profesor

Am o experiență foarte bună cu Scholarly. Îmi rezumă texte științifice la un nivel academic înalt, cu citări. Îl folosesc în orice arie terapeutică. Este un instrument grozav și ut...

Diana

Diana

Utilizator Scholarly

Scholarly a fost un instrument valoros pentru studiile mele. Fișele de studiu generate de AI și funcțiile intuitive fac organizarea și reținerea informațiilor mult mai ușoare.

Briana

Briana

Utilizator Scholarly

Aplicația aceasta e grozavă pentru pregătirea unui examen important. Încarcă fișierele PDF în sistem și aplicația se ocupă de restul. Poți organiza totul în funcție de nevoile ta...

Kelvin

Kelvin

Utilizator Scholarly

Răspunsuri la întrebările tale

Pot folosi Scholarly gratuit?

Da. Planul gratuit include instrumentele esențiale de studiu cu cote totale pe durata utilizării: 3 mesaje în chatul AI, 500 de cuvinte cu completare automată, 5 întrebări de test, 5 minute vocale, 1 simulare de examen, 1 credit de creare AI gratuit în total și 1 încărcare de fișier. Aceste cote nu se resetează. În perioada beta, Image Studio și chatul au și o cotă comună de 2 imagini în total. Această cotă Free separată nu se resetează și se poate modifica. Treci la Premium pentru 15 Credite de creare AI pe săptămână și încărcări nelimitate.

Ce consumă Creditele de creare AI gratuite?

Creditele de creare AI sunt comune pentru fișe de studiu, podcasturi, videoclipuri, prezentări, Documente AI, Cercetare aprofundată și instrumentul de transcriere. Modelul selectat determină costul în credite. Înregistrarea unei întâlniri nu consumă un Credit de creare AI. Transcrierea și notițele sunt incluse, până la 10 ore în planurile plătite.

Pot anula oricând?

Desigur. Nu există contracte sau angajamente. Îți poți anula abonamentul oricând din setările contului și vei păstra accesul până la sfârșitul perioadei de facturare.

Ce metode de plată acceptați?

Acceptăm toate cardurile de credit și de debit principale prin Stripe. Prețurile sunt afișate implicit în USD, dar moneda locală este disponibilă în aplicație.

Pot folosi Scholarly cu o clasă sau o școală?

Da. Pentru implementarea într-o școală sau în întreaga organizație, scrie-ne la hello@scholarly.so și te vom ajuta să găsești configurația potrivită.

Ce se întâmplă când ating o limită a planului gratuit?

Vei vedea o invitație să treci la un plan superior. Nu pierzi niciodată ceea ce ai creat deja. Limitele se aplică doar acțiunilor noi. Majoritatea cotelor Free sunt limite totale pe durata utilizării. Cota separată de imagini beta include 2 imagini în total pe Free, fără resetare, 40 pe săptămână pe Premium și 80 pe săptămână pe Laureate. Limitele se pot modifica în perioada beta. Premium include 15 Credite de creare AI pe săptămână, podcasturi de până la 60 minute, lecții video de până la 45 minute, încărcări, chat, completare automată, teste și simulări de examen nelimitate, plus mai mult timp vocal zilnic.