فتح قائمة التنقلإغلاق قائمة التنقل
تحويل الصوت إلى نص

حول أي تسجيل صوتي إلى نص مفرغ دقيق

مذكرات صوتية وتسجيلات محاضرات وندوات وبودكاست ومقابلات. ارفع الملف، وسيحول Scholarly الصوت إلى نص مفرغ دقيق مع طوابع زمنية يمكنك قراءته والبحث فيه والدراسة منه.

حول الصوت إلى نص مجانااستكشف التسجيلات الصوتية

ابدأ مجانا · لا حاجة إلى بطاقة ائتمان

آخر تحديث: يونيو 2026

يستخدمه أكثر من 200,000 متعلم وباحث ومتخصص
إجابة سريعة

كيف أحول الصوت إلى نص؟

ارفع تسجيلك الصوتي إلى Scholarly بصيغة MP3 أو M4A (المذكرات الصوتية على iPhone) أو WAV أو WebM أو OGG، أو ارفع ملف فيديو مثل MP4. تحول ميزة تحويل الكلام إلى نص في Scholarly التسجيل إلى نص مفرغ دقيق مع طابع زمني لكل سطر. يبقى النص مرتبطا بالصوت الأصلي، لتتمكن من النقر على أي سطر للاستماع إليه مجددا، ومن ثم تحويل التسجيل نفسه بنقرة واحدة إلى ملاحظات دراسية أو بطاقات مراجعة أو اختبار قصير.

  1. 1ارفع الملف الصوتي (أو فيديو، وسيحول Scholarly مساره الصوتي إلى نص).
  2. 2يفرغ Scholarly الكلام إلى نص دقيق مع طابع زمني لكل سطر.
  3. 3اقرأ النص المفرغ أو ابحث فيه أو صححه، ثم حوله إلى ملاحظات أو بطاقات مراجعة أو اختبار قصير.
التسجيلات الصوتية المدعومة

أداة واحدة لتحويل أي تسجيل من الدراسة أو العمل إلى نص

إذا كان كلاما يمكنك حفظه في ملف، فيمكن لـ Scholarly تحويل صوته إلى نص.

مذكرات صوتية

حول المذكرة الصوتية التي سجلتها وأنت تمشي إلى المنزل إلى نص واضح يمكنك تصفحه خلال ثوان، بدلا من التنقل داخل التسجيل الصوتي.

تسجيلات المحاضرات

حول الجلسات الدراسية الكاملة، بما فيها المحاضرات التي تمتد من ساعتين إلى 3 ساعات، إلى نص مفرغ كامل مع طوابع زمنية يمكنك البحث فيه عن أي مصطلح.

ندوات وجلسات تعليمية

جلسات غنية بالنقاش تهم فيها الصياغة الدقيقة لحجة أو مثال مضاد، تفرغ حرفيا مع طوابع زمنية.

البودكاست

تتحول الحلقات المرتبطة بالمقرر إلى نص قابل للبحث، لتتمكن من اقتباس المقطع المحدد بدلا من إعادة الاستماع للعثور عليه.

مقابلات وعمل ميداني

مقابلات بحثية وتاريخ شفهي مفرغ مع طوابع زمنية، في نص واضح يمكنك الاستشهاد به في كتابتك.

ساعات مكتبية ومجموعات دراسية

الجلسات التي تتضح فيها الشروحات فعلا، تحول إلى نص لتصبح الإجابة التي تتذكر جزءا منها سطرا يمكنك قراءته مجددا.

مثال على المخرجات

كيف يبدو النص المفرغ؟

إليك شكل النص الذي ينتجه Scholarly من تسجيل نموذجي، وهو مقطع محاضرة مدته 38 دقيقة عن حركية الإنزيمات، مفرغ مع طوابع زمنية.

enzyme-kinetics-lecture.m4a

38:12 · تسجيل محاضرة · حوله Scholarly إلى نص

[00:00] الأستاذ02:10

  • "مع ارتفاع تركيز الركيزة، تزداد سرعة التفاعل ثم تستقر عند Vmax، إذ تصل المواقع النشطة إلى الإشباع."
  • "Km هو تركيز الركيزة عند نصف Vmax. وتشير قيمة Km المنخفضة إلى ارتباط الإنزيم بركيزته بقوة."
  • "نفترض حالة مستقرة، إذ يتكون معقد الإنزيم والركيزة ويتفكك بالمعدل نفسه."

[14:45] الطالب14:45

  • "إذن، في وجود مثبط تنافسي، هل تعود Vmax إذا أضفت مزيدا من الركيزة؟"
  • الأستاذ: "صحيح، تبقى Vmax ثابتة، لكن Km الظاهرية ترتفع لأن عليك التغلب على المثبط بالمنافسة."

[27:30] الأستاذ27:30

  • "مخطط لاينويفر وبورك هو ببساطة مخطط المقلوب المزدوج، إذ يحول المنحنى إلى خط مستقيم لتتمكن من استخراج Vmax وKm من نقاط التقاطع مع المحورين."
  • "في التثبيط التنافسي، تشترك الخطوط في نقطة التقاطع مع محور y، وفي غير التنافسي تشترك في نقطة التقاطع مع محور x. هكذا تميز بينهما على المخطط."

يحتفظ كل سطر بطابعه الزمني، لتتمكن من النقر عليه للاستماع إلى اللحظة نفسها مجددا. ومن هذا النص المفرغ، يمكنك بنقرة واحدة إنشاء ملاحظات منظمة أو بطاقات مراجعة أو اختبار تدريبي قصير من التسجيل نفسه.

تعمق

ما صيغ الصوت التي يمكنني تحويلها إلى نص؟

يمكن رفع ملفات MP3 وM4A (الصيغة المستخدمة في المذكرات الصوتية على iPhone) وWAV وWebM وOGG مباشرة. وتدعم الأداة أيضا ملفات فيديو مثل MP4 وMOV، إذ يحول Scholarly المسار الصوتي إلى نص ويتجاهل الصورة. تدعم التسجيلات الطويلة، بما فيها المحاضرات الممتدة لساعات، دون الحاجة إلى تقسيمها مسبقا.

هل أحتفظ بالنص المفرغ أم أحوله إلى ملاحظات؟

يمنحك تحويل الصوت إلى نص سجلا حرفيا لكل جملة بالترتيب مع طوابع زمنية. وهذا ما تحتاجه عندما تكون الصياغة الدقيقة مهمة، مثل اقتباس لمقال أو صياغة تعريف أو عبارة محددة قيلت في ندوة. أما إذا كنت تفضل اختصار التسجيل وتنظيمه حسب الموضوع، فاستخدم تحويل الصوت إلى ملاحظات ، فهي تعتمد على التفريغ النصي نفسه، ثم تلخصه في ملاحظات دراسية منظمة. وفي الحالتين، يبقى النص المفرغ كاملا مرفقا حتى لا تفقد النص الأصلي.

ما دقة النص مع التسجيلات الواقعية غير الواضحة؟

تكون الدقة عالية عندما يكون الصوت واضحا، إذ تأتي نتائج تسجيلات المحاضرات والمقابلات الواضحة قريبة من النقل الحرفي. ويتضمن النص المفرغ طوابع زمنية، فإذا بدت كلمة غير صحيحة، يمكنك الانتقال مباشرة إلى تلك الثانية والتحقق منها بمقارنتها بالصوت بنقرتين، بدلا من إعادة قراءة النص كاملا.

ما يضر بالدقة فعلا هو التسجيل، لا النموذج: فبعد الميكروفون عن المتحدث، أو كثرة تداخل الأصوات، أو اللهجات القوية المصحوبة بضجيج خلفي، أو كثرة المصطلحات المتخصصة، كلها تقلل جودة النص. تحقق من أي تفصيل حساس، كرقم أو اسم أو مصطلح تقني ستقتبسه، بالرجوع إلى الصوت عند طابعه الزمني. يستغرق ذلك ثواني، ويتيح لك التحقق مما قيل فعلا.

ماذا يمكنني أن أفعل بعد تحويل الصوت إلى نص؟

يصبح التسجيل مصدرا في مساحة عملك على Scholarly، لتتمكن من الاستفادة من النص المفرغ دون إعادة رفعه: ابحث في النص الكامل عن أي مصطلح، أو حوله إلى ملاحظات دراسية واضحة، أو أنشئ بطاقات مراجعة بالتكرار المتباعد أو اختبارا تدريبيا قصيرا، أو اطرح أسئلة في المحادثة بالذكاء الاصطناعي واحصل على إجابات تستشهد بالمقطع المحدد من الصوت. النص أكثر فائدة من الصوت تحديدا لأنه يتيح لك العمل عليه، كما أن قراءة النص المفرغ أثناء الدراسة تعزز الفهم بدرجة أكبر بكثير من إعادة الاستماع إلى التسجيل بشكل سلبي.

هل تحتاج إلى النص الحرفي أولا؟ أداتنا لتفريغ المحاضرات مصممة لهذا الغرض تحديدا، لتوفير نص مفرغ لمحاضرة كاملة قابل للبحث مع طوابع زمنية.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول تحويل الصوت إلى نص

ما الملفات الصوتية التي يمكنني تحويلها إلى نص؟

ملفات الصوت بصيغ MP3 وM4A وWAV وWebM وOGG، إضافة إلى ملفات فيديو مثل MP4، إذ يحول Scholarly المسار الصوتي إلى نص. يشمل ذلك المذكرات الصوتية وتسجيلات المحاضرات والندوات والبودكاست المحفوظ في ملفات وتسجيلات المقابلات.

كيف أحول الصوت إلى نص؟

ارفع ملفك الصوتي إلى Scholarly وسيتولى الباقي، إذ يفرغ التسجيل إلى نص دقيق مع طوابع زمنية. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء. ارفعه من حاسوبك أو متصفح هاتفك، وسيصبح النص جاهزا للقراءة والبحث والدراسة.

هل يمكن تحويل المذكرات الصوتية على iPhone إلى نص؟

نعم. المذكرات الصوتية على iPhone هي ملفات M4A يمكن رفعها مباشرة وتحويلها إلى نص دون خطوات إضافية. شارك المذكرة مع حاسوبك أو ارفعها من متصفح الهاتف، دون الحاجة إلى تحويل صيغتها.

ما أقصى مدة للتسجيل الصوتي؟

في الخطط المدفوعة، تفرغ التسجيلات التي تصل مدتها إلى 10 ساعات بالكامل، بما فيها المحاضرات التي تمتد من ساعتين إلى 3 ساعات، فلا تحتاج إلى تقسيمها. يتحول التسجيل كاملا إلى نص مفرغ واحد متصل مع طوابع زمنية. تفرغ خطة Free أول 60 دقيقة. وتحتاج الملفات الأطول إلى وقت إضافي بسيط للتفريغ.

هل يميز النص المفرغ بين المتحدثين بتسميات؟

ليس تلقائيا. يأتي النص المفرغ كنص واحد مع طوابع زمنية دون تسميات للمتحدثين، لذا يمكنك إضافة الأسماء بنفسك في النص القابل للتحرير عند تفريغ ندوة أو مقابلة أو اجتماع. ويبقى كل سطر مرتبطا بلحظته في الصوت للتحقق.

ما مدى دقة النص المفرغ؟

تكون الدقة عالية مع الصوت الواضح، وقريبة من النقل الحرفي. ويقلل البعد عن الميكروفون وتداخل الأصوات واللهجات القوية وضجيج الخلفية من الدقة، لذا انقر على الطابع الزمني للتحقق من الكلمات المهمة بمقارنتها بالصوت الأصلي خلال ثوان.

هل يمكنني تحرير النص أو تصحيحه؟

نعم. النص المفرغ قابل للتحرير بالكامل، لتتمكن من تصحيح اسم أو مصطلح لم يلتقط بدقة، ويبقى كل سطر مرتبطا بلحظته في الصوت للتحقق السريع.

ما اللغات المدعومة؟

يحول Scholarly الصوت إلى نص بأكثر من 70 لغة، ويمكنك إنشاء ملاحظات دراسية من النص المفرغ بلغة تختلف عن لغة التسجيل، وهو مفيد عندما تدرس بلغتك الثانية.

هل تحويل الصوت إلى نص مجاني؟

يمكنك البدء باستخدام Scholarly مجانا دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. تتيح الخطط المدفوعة ملفات أطول وعمليات رفع غير محدودة.

تابع الاستكشاف

المزيد من أدوات الدراسة من المحاضرات والصوت

تحويل الصوت إلى ملاحظات

حول تسجيلا إلى ملاحظات دراسية منظمة حسب الموضوع.

التفريغ النصي للمحاضرات

احصل على نص مفرغ لأي محاضرة قابل للبحث مع طوابع زمنية.

مسجل المحاضرات بالذكاء الاصطناعي

سجل الدروس المباشرة واحصل على ملاحظات وبطاقات مراجعة في اليوم نفسه.

ملاحظات المحاضرات بالذكاء الاصطناعي

أنشئ ملاحظات واضحة ومنظمة من أي محاضرة.

التسجيلات في Scholarly

استكشف كل ما تتيحه مساحة عمل التسجيلات.

بطاقات المراجعة في Scholarly

حول نصا مفرغا إلى بطاقات مراجعة بالتكرار المتباعد.

مولد ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي

حول اجتماعا مسجلا إلى ملاحظات منظمة مع النص المفرغ مرفقا.

تحويل الفيديو إلى نص

التفريغ النصي نفسه، لملف فيديو أو رابط YouTube.

مولد الترجمة النصية

احصل على النص المفرغ في ملف ترجمة نصية بصيغة WebVTT مع طوابع زمنية.

تحويل النص إلى كلام

التحويل في الاتجاه المعاكس: حول مستندا إلى صوت يمكنك الاستماع إليه.

الأسعار

حول تسجيلك الصوتي إلى نص

ابدأ مجانا. ارفع أي ملف صوتي واحصل على نص مفرغ دقيق مع طوابع زمنية، قابل للبحث والتحرير والتحويل بنقرة واحدة إلى ملاحظات أو بطاقات مراجعة أو اختبار قصير.

حول الصوت إلى نص مجانااستكشف التسجيلات الصوتية
نموذج محاضرة

ما الذي تتضمنه محاضرة فيديو واحدة

تنشئ Free محاضرة بدقة 720p وشعار Scholarly، للمشاهدة داخل Scholarly، بمدة تقريبية بالدقائق تبلغ 2. وتنشئ Premium وLaureate محاضرات بدقة 1080p بحد أقصى للمدة بالدقائق يبلغ 45، ويمكنك تنزيلها بصيغة MP4 وإخفاء الشعار إن أردت.

تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا. قد تتوفر العملة المحلية داخل التطبيق أو عند الدفع.

قارن الخطط

إنشاء الصور · تجريبي

رصيد مشترك بين استوديو الصور والمحادثة، ومنفصل عن وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي. رصيد الصور المجانية يسري طوال مدة الحساب ولا يتجدد. تتجدد أرصدة الخطط المدفوعة أسبوعيا دون ترحيل المتبقي. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية.

Free
طوال مدة الحساب: 2
Premium
40/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

المحادثة بالذكاء الاصطناعي

تتضمن Premium وLaureate محادثة غير محدودة بالذكاء الاصطناعي على تلقائي. تبدأ المحادثة على الأفضل، وتستهلك النماذج المتقدمة، مثل GPT 6.1 Sol وClaude Sonnet 5.5 وClaude Opus 5.5، رصيد الاستخدام المتقدم الأسبوعي. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد. لا تستهلك المحادثة وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي مطلقا.

Free
الإجمالي: 3
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

نماذج المحادثة المتقدمة (الأفضل)

تستخدم المحادثة خيار الأفضل، وهو أقوى نموذج، افتراضيا. تستهلك النماذج المتقدمة رصيدا أسبوعيا يتجدد كل اثنين الساعة 00:00 بتوقيت UTC؛ وتستهلكه المحادثات الطويلة والملفات الكبيرة ومهام الخلفية وClaude Opus 5.5 بسرعة أكبر. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد.

Free
غير مشمول
Premium
استخدام أسبوعي
Laureate
4× الاستخدام الأسبوعي

وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي للفيديوهات والشرائح والمستندات وغيرها من المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي. تستخدم معظم النماذج وحدة واحدة، ويستخدم بعضها وحدتين، وتستخدم النماذج الرائدة 2 أو 3 أو 4 وحدات. لاستوديو الصور وصور المحادثة رصيد أسبوعي منفصل.

Free
الإجمالي: 1
Premium
15/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

مدة البودكاست

المدة التقريبية للحلقات المجانية بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 60.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 60 (بالدقائق)
Laureate
حتى 60 (بالدقائق)

مدة محاضرة الفيديو

المدة التقريبية للمحاضرات المجانية التي تتضمن خيارا لتحديد المدة، بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 45. يستخدم خيار قصير تنسيق الفيديو القصير الخاص به.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 45 (بالدقائق)
Laureate
حتى 45 (بالدقائق)

دقة محاضرة الفيديو

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

تنزيل المحاضرات بصيغة MP4

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

شعار Scholarly على المحاضرات

Free
ظاهر دائما
Premium
حسب اختيارك
Laureate
حسب اختيارك

رفع الملفات

Free
الإجمالي: 1 (8 ميغابايت)
Premium
غير محدود (300 ميغابايت)
Laureate
غير محدود (1 غيغابايت لكل ملف)

تحويل PDF إلى بطاقات مراجعة

Free
عدد الصفحات: 32
Premium
عدد الصفحات: 1000
Laureate
عدد الصفحات: 3000

المصادر لكل محتوى منشأ

Free
حتى 1
Premium
حتى 10
Laureate
حتى 20

أسئلة التدريب

Free
الإجمالي: 5
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الامتحانات التجريبية

Free
الإجمالي: 1
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الوضع الصوتي

Free
إجمالي الدقائق: 15
Premium
الساعات يوميا: 2
Laureate
الساعات يوميا: 12

الإكمال التلقائي

Free
إجمالي الكلمات: 500
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

التصدير إلى Anki

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

الدعم

Free
قياسي
Premium
ذو أولوية
Laureate
ذو أولوية

آراء العملاء

حسن Scholarly جودة الملاحظات والأسئلة التي أقدمها لطلابي. مفيدة ومباشرة.

TD Georgas

TD Georgas

مدرس خصوصي

تجربتي مع Scholarly جيدة جدا؛ فهو يلخص لي النصوص العلمية بمستوى أكاديمي عال مع الاستشهادات. أستخدمه في مختلف المجالات العلاجية. إنه أداة رائعة ومفيدة.

Diana

Diana

مستخدم Scholarly

كان Scholarly أداة قيمة لدراستي. فبطاقات المراجعة التي ينشئها الذكاء الاصطناعي والميزات السهلة تجعل تنظيم المعلومات وتذكرها أسهل بكثير.

Briana

Briana

مستخدم Scholarly

هذا التطبيق رائع للدراسة استعدادا لامتحان مهم. أضف ملفات PDF إلى النظام، وسيتولى المهمة. يمكنك تنظيمه بما يلائم احتياجاتك تحديدا.

Kelvin

Kelvin

مستخدم Scholarly

إجابات عن أسئلتك

هل يمكن استخدام Scholarly مجانا؟

نعم. تتضمن الخطة المجانية أدوات الدراسة الأساسية بحدود طوال مدة الحساب: 3 رسائل محادثة بالذكاء الاصطناعي، و500 كلمة إكمال تلقائي، و5 أسئلة اختبارات قصيرة، و15 دقيقة صوت، وامتحان تجريبي واحد، ووحدة إنشاء واحدة مجانية بالذكاء الاصطناعي إجمالا، ورفع ملف واحد. لا تتجدد هذه الحدود. يشترك استوديو الصور والمحادثة أيضا في رصيد إجمالي لصورتين طوال مدة الحساب خلال المرحلة التجريبية؛ وهذا رصيد منفصل في Free لا يتجدد وقد يتغير. يمكنك الترقية إلى Premium لرفع ملفات بلا حدود، مع وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15.

ما الذي يستهلك وحدات الإنشاء المجانية بالذكاء الاصطناعي؟

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي عبر بطاقات المراجعة والبودكاست والفيديوهات والشرائح والمستندات بالذكاء الاصطناعي والبحث المعمق وأداة التفريغ النصي. يحدد النموذج المختار تكلفة الوحدات. لا يستهلك تسجيل اجتماع وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي. يشمل التسجيل النص المفرغ والملاحظات، بحد أقصى للمدة بالساعات يبلغ 10 في الخطط المدفوعة.

هل يمكنني الإلغاء في أي وقت؟

بالتأكيد. لا توجد عقود أو التزامات. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك، وستحتفظ بإمكانية الاستخدام حتى نهاية فترة الفوترة.

ما طرق الدفع التي تقبلونها؟

نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية عبر Stripe. تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا، وتتوفر العملة المحلية داخل التطبيق.

هل يمكنني استخدام Scholarly مع صف أو مدرسة؟

نعم. لإتاحة الخدمة لمدرسة أو مؤسسة كاملة، تواصل معنا عبر hello@scholarly.so وسنساعدك في اختيار الإعداد المناسب.

ماذا يحدث عند بلوغ أحد حدود الخطة المجانية؟

ستظهر لك دعوة للترقية. لن تفقد عملك الحالي مطلقا، فالحدود تطبق فقط على الإجراءات الجديدة. معظم حدود Free تسري طوال مدة الحساب. ويتضمن رصيد الصور التجريبي المنفصل صورتين طوال مدة الحساب في Free دون تجدد، و40 صورة أسبوعيا في Premium، و80 صورة أسبوعيا في Laureate. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية. تتضمن Premium وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15، وبودكاست بحد أقصى للمدة بالدقائق 60، ومحاضرات فيديو بحد أقصى للمدة بالدقائق 45، ورفعا للملفات ومحادثة وإكمالا تلقائيا واختبارات قصيرة وامتحانات بلا حدود، إضافة إلى وقت صوتي يومي أطول.