直接回答
如何根据SOP制作法语培训视频？
上传SOP、制度或手册，把输出语言设为法语，Scholarly就会只根据这些文件编写带旁白、分章节的培训模块，并保留你的步骤顺序。观看者可在浏览器中观看，并查看法语字幕和可搜索的转录文本。
- Free套餐： 终身1个AI创作积分和1次上传（最大8 MB；PDF只读取前32页），足够制作一个约2分钟的法语模块，最高720p，带Scholarly标识，通过链接分享。MP4导出需付费。无需信用卡。
- 付费套餐： Premium每周包含15个AI创作积分，每个模块最多10个来源，支持1080p、最长45分钟的目标时长和无水印MP4导出。超过15分钟的模块额外消耗1个积分，超过30分钟额外消耗2个。Scholarly Teams还提供共享内容库和角色管理。
- 输入内容： SOP、制度PDF、入职手册、产品指南、赋能演示文稿和录制的操作演示。Premium每个模块最多10个文件，Laureate最多20个。
- 输出内容： 一个带旁白的培训模块，每个阶段一个章节，附字幕和转录文本。付费套餐可导出无水印MP4，用于LMS、内网或知识库。
- 如何处理法语： 旁白、屏幕上的步骤和字幕均为法语。如果团队同时使用两种语言，可以用同一来源生成英文版。 旁白由多语言语音朗读。系统会告知它说法语（选择加拿大法语时则说加拿大法语），并要求它使用母语发音。
更新于2026年10月
示例
法语培训旁白听起来是这样的
旁白
Avant d'intervenir sur une machine, arrêtez-la, verrouillez le sectionneur et posez votre étiquette personnelle. Seule la personne qui a posé le cadenas peut le retirer.
此示例为本页专门编写，仅用于展示格式。你的输出内容将根据你自己的文件生成。
使用方法
从SOP到法语培训视频
- 01
上传流程文档
添加SOP、制度或手册，以及任何展示该流程的演示文稿或录像。
- 02
将语言设为法语
选择法语作为输出语言。可以补充一条简短说明，例如目标受众和需要保留英文的术语。
- 03
审阅并分享
观看模块，核对设备名称和数字，然后分享链接，或在付费套餐中下载MP4。
语言详情
Scholarly如何处理法语
当输出语言为法语时会有哪些变化，内容基于语音和渲染流程的实际工作方式。
语音
旁白由多语言语音朗读。系统会告知它说法语（选择加拿大法语时则说加拿大法语），并要求它使用母语发音。
文字与排版
拉丁字母，从左到右书写。标题、字幕和转录文本与旁白一样使用法语。
选择器中的语言变体
选择器列出“法语”和“加拿大法语”。选择“加拿大法语”，脚本会使用魁北克的用词和拼写，旁白也会被告知使用加拿大法语。
分享前请检查
法国和魁北克的用语有所不同。请选择与受众匹配的选项，并在前几个场景中检查产品和法律术语。
使用场景
谁在制作这类法语资料
面向法国、比利时、瑞士和加拿大的培训
一份主文档即可变成每个法语区办公室的法语模块；选择加拿大法语时，脚本会针对加拿大调整。
遍布非洲法语区的团队
为摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、塞内加尔或科特迪瓦的团队制作入职和产品培训，与英文版使用同一份来源。
常见问题
常见问题
来源可以是英语，而输出是法语吗？
可以。来源和输出不必使用同一种语言。上传英文PDF、演示文稿或录音，在创作面板中将输出语言设为法语，脚本、文字和旁白都会用法语撰写。如果保持“自动”设置，Scholarly会改为沿用来源的语言。
支持加拿大法语吗？
支持。“加拿大法语”是选择器中的独立选项：脚本遵循魁北克的用词和拼写，旁白也会被告知说加拿大法语。
可以免费制作法语培训视频吗？
可以，限一次。Free套餐包含终身1个AI创作积分，可生成一个约2分钟、最高720p的法语模块，足以用真实流程来评估效果。付费套餐支持更长的模块、1080p和MP4导出。
会使用虚拟形象或主持人吗？
不会。Scholarly制作的是带旁白、图示和屏幕步骤的场景，不使用合成主持人，也不做人脸口型同步。如果必须有真人出镜效果，虚拟形象工具更合适。在付费Teams套餐中，你可以看到团队里谁完成了共享模块以及他们在题目上的表现；Scholarly不分配培训任务，也不颁发证书，这些请继续在LMS中管理。
Scholarly的界面支持法语吗？
支持。Scholarly的界面提供法语版本：在“设置 › 外观 › 应用语言”中选择Français作为应用语言即可；如果浏览器请求该语言，新账户也会默认以它打开。你创作的内容有单独的输出语言：可以在设置中将法语设为默认，也可以在创作面板的语言一栏中为每次创作单独选择。