Otvori navigacijski izbornikZatvori navigacijski izbornik

Alternativa za Colossyan za izradu videozapisa za obuku iz dokumenata

Colossyan pretvara dokumente u scene za obuku koje vode avatari, uz izvoz u SCORM. Scholarly isti SOP, PDF ili prezentaciju pretvara u predavanje s naracijom i poglavljima do 45 minuta, s titlovima, provjerama znanja i kvizom iz istog izvora, bez avatara.

Isprobajte Scholarly besplatno

Pretvorite jedan dokument u predavanje za obuku s naracijom

Registrirajte se besplatno

Već imate račun? Prijavite se

Scholarly i Colossyan: usporedba značajki

Iskren pregled usporedbe dviju platformi.

Video iz PDF-a, Word datoteke ili PowerPoint prezentacije

Scholarly
Colossyan

AI avatar kao voditelj

Scholarly
Colossyan
300+ gotovih avatara

Najdulji pojedinačni video

Scholarly
45 minuta u plaćenim planovima
Colossyan
20 minuta u besplatnom planu Starter

Uključena količina videa

Scholarly
Krediti po videozapisu, a ne minute
Colossyan
20 min mjesečno u planu Starter, 30 min mjesečno u planu Professional

Pitanja tijekom reprodukcije

Scholarly
Provjere znanja u svakom videozapisu
Colossyan
Kvizovi i grananje, 10 do 15 mjesečno

MP4 i datoteke titlova

Scholarly
Plaćeni planovi: MP4 uz .vtt i .srt
Colossyan
MP4 do 1080p uz SRT i VTT

Izvoz u SCORM ili xAPI

Scholarly
Colossyan
5 izvoza u SCORM mjesečno u planu Professional

Jezici naracije

Scholarly
70+
Colossyan
120+

Naracija vašeg scenarija riječ po riječ

Scholarly
Colossyan

Kartice za učenje, ispit, slajdovi i podcast iz istog izvora

Scholarly
Colossyan

Početna cijena plaćenog plana (USD)

Scholarly
Pogledajte planove u nastavku
Colossyan
Professional $59 mjesečno, uz godišnju naplatu

Colossyan ili Scholarly: što odabrati?

Oba pretvaraju dokumente u videozapise za obuku. Razlikuju se po avatarima, praćenju u LMS-u i trajanju.

Avatar kao voditelj s pokretima usana usklađenima s naracijom

Bolji izbor
Colossyan
Zašto
Avatari su ugrađeni. Scholarly nema avatar.

Praćenje dovršetka putem SCORM-a ili xAPI-ja

Bolji izbor
Colossyan
Zašto
Scholarly izvozi MP4 s titlovima, a ne SCORM paket.

Obuka s razgranatim scenarijima

Bolji izbor
Colossyan
Zašto
Grananje je značajka Colossyana; Scholarlyjeve provjere znanja su linearne.

Modul od 30 do 45 minuta iz jednog odjeljka priručnika

Bolji izbor
Scholarly
Zašto
Postavite bilo koje trajanje do 45 minuta; besplatni plan Colossyana ograničava video na 20 minuta.

Kviz, kartice za učenje i slajdovi iz istog dokumenta

Bolji izbor
Scholarly
Zašto
Svaki format nastaje iz istog izvora, bez mjesečne kvote.

Čitanje odobrenog teksta onako kako je napisan

Bolji izbor
Oba
Zašto
Oba mogu narirati zadani scenarij. U Scholarlyju uključite Koristi moj scenarij kako je napisan.

Podaci o Colossyanu provjereni su 22. listopada 2026. prema sljedećim izvorima: Cijene Colossyana, Colossyan: iz dokumenta u video

Uspoređujete alate za cijeli tim?

Scholarly Teams okuplja vaš tim, razred, laboratorij ili tvrtku na jednom planu Premium ili Laureate. Svaki član dobiva odabrani pristup, a sav sadržaj nastaje iz vaših zajedničkih materijala.

U čemu se Colossyan i dalje ističe

Colossyan je izvrstan alat s prednostima koje vrijedi priznati.

Osmišljen za obuku koja se prati u LMS-u

Professional uključuje 5 izvoza u SCORM mjesečno, a postupak pretvaranja dokumenta u video navodi izlaz u formatima SCORM i xAPI pa se dovršetak može pratiti u vašem LMS-u. Scholarly ne podržava SCORM ni xAPI.

Avatari, glasovi i jezici

Prema Colossyanovoj stranici s cijenama, svaki plan uključuje 300+ gotovih avatara, 700+ glasova, 120+ jezika i klonove glasova.

Grananje i scene s navedenim izvorima

Interaktivni kvizovi i razgranati scenariji su ugrađeni, a postupak pretvaranja dokumenta u video navodi izvorni odjeljak za svaku scenu.

Za što je Scholarly prikladniji

Do 45 minuta u jednom predavanju

Postavite bilo koje trajanje do 45 minuta u planu Premium ili Laureate. Besplatni plan Starter u Colossyanu ograničava video na 20 minuta, a njegovi planovi mjesečno obračunavaju minute videa.

Namjerno bez avatara

Vizualni prikazi s naracijom izrađeni iz vaših materijala: nizovi koraka, usporedbe, istaknute napomene, grafikoni i ilustracije iz vašeg PDF-a, bez elemenata koje bi polaznici ignorirali.

Provjere znanja u svakom videozapisu

Svako predavanje postavlja pitanja tijekom reprodukcije, a iz istog izvora možete izraditi zaseban kviz, ispit ili kartice za učenje. Nisu ograničeni mjesečnom kvotom.

Koristi moj scenarij kako je napisan

Kada je tekst odobren, narator zadržava tekst i redoslijed iz vašeg izvora umjesto da piše novi scenarij.

Više od videa iz jednog izvora

Isti preneseni materijal postaje prezentacija, SOP, podcast, vodič za učenje ili AI chat koji odgovara na temelju dokumenta.

Timska biblioteka bez LMS-a

Scholarly Teams čuva izvore i videozapise u jednoj zajedničkoj biblioteci s ulogama vlasnika, administratora i člana te jednim računom.

Kako Scholarly radi

Korak 1: Prenesite dokument

PDF, Word datoteka, PowerPoint prezentacija ili vaš vlastiti scenarij. Odaberite stranice koje video treba obuhvatiti.

Korak 2: Generirajte predavanje

Odaberite trajanje (do 45 minuta na plaćenim planovima), jezik i glas. Scholarly piše naraciju na temelju vaših stranica te dodaje poglavlja, titlove i pitanja za provjeru znanja.

Korak 3: Pregledajte i podijelite

Usporedite transkript s izvorom, a zatim podijelite poveznicu, dodajte sadržaj u Biblioteku tima ili preuzmite MP4 i titlove na plaćenom planu.

Scholarly i Colossyan: detaljniji pregled

Colossyan je dobar izbor za timove za učenje i razvoj koji rade u LMS-u. Prema njegovoj stranici s cijenama od 22. listopada 2026., besplatni plan Starter uključuje 20 minuta videa mjesečno uz ograničenje od 20 minuta po videozapisu i vodeni žig; Professional stoji $59 mjesečno uz godišnju naplatu te uključuje 30 minuta mjesečno i 5 izvoza u SCORM; Enterprise se ugovara individualno. Njegov postupak pretvaranja dokumenta u video prihvaća Word, PDF (uključujući skenirane dokumente), PowerPoint i tekstne datoteke te izvozi MP4 do 1080p s titlovima SRT i VTT.

Scholarly iste dokumente obrađuje na drukčiji način: bez avatara, uz predavanje planirano prema trajanju koje odaberete, do 45 minuta. Svaki video ima poglavlja, sinkronizirane titlove, pretraživ transkript i provjere znanja, a iz istog izvora nastaju kviz, kartice za učenje, slajdovi ili podcast.

Odaberite Colossyan kada trebate praćenje putem SCORM-a, grananje ili avatar. Odaberite Scholarly kada želite dulje module s naracijom iz priručnika i prezentacija, provjeru znanja iz iste datoteke i timsku biblioteku bez LMS-a.

Nastavite istraživati

Povezane stranice

Sve usporedbe sa Scholarlyjem

Iskrene usporedbe značajki sa svim vodećim alatima.

Alternativa za Synthesia

Video s avatarom u usporedbi s predavanjima s naracijom iz vaših dokumenata.

Alternativa za Guidde

Upute snimljene na zaslonu u usporedbi s obukom iz dokumenata.

Alternativa za Pictory

Videozapisi s gotovim snimkama u usporedbi s predavanjima izrađenima iz vašeg dokumenta.

AI generator videozapisa za obuku

Pretvorite SOP-ove, vodiče za uvođenje u posao i pravilnike u PDF-u u obuku s naracijom.

Scholarly za timove

Zajednička biblioteka, uloge vlasnika, administratora i člana te jedan račun.

Česta pitanja

Koja je najbolja alternativa za Colossyan za izradu videozapisa za obuku iz dokumenata?

Ako ne trebate avatar ili SCORM, Scholarly: prenesite PDF, Word datoteku ili PowerPoint prezentaciju i u plaćenom planu dobijte predavanje s naracijom i poglavljima do 45 minuta, s titlovima, transkriptom i provjerama znanja, koje možete preuzeti kao MP4 u 1080p. Ako su praćenje putem SCORM-a ili avatari obavezni, Colossyan je prikladniji izbor.

Ima li Scholarly avatare poput Colossyana?

Ne. Scholarlyjeva predavanja vizualne su lekcije s naracijom AI glasa, bez voditelja na zaslonu.

Koliko može trajati video za obuku?

Scholarlyjeva predavanja mogu se izraditi za bilo koje odabrano trajanje do 45 minuta u planovima Premium i Laureate. Besplatni plan Starter u Colossyanu ograničava video na 20 minuta, a njegovi planovi uključuju mjesečnu kvotu minuta videa (20 u planu Starter, 30 u planu Professional).

Može li Scholarly izvoziti u SCORM ili xAPI?

Ne. U plaćenom planu Scholarly omogućuje preuzimanje MP4-a i paketa za izvoz sa slajdovima, scenarijem naracije te titlovima .vtt i .srt, što većina LMS-ova prihvaća kao videosadržaj. Colossyan uključuje izvoz u SCORM u planu Professional.

Dodaje li Scholarly kviz u video?

Da. Svako predavanje uključuje provjere znanja tijekom reprodukcije, a iz iste izvorne datoteke možete izraditi zaseban kviz, ispit ili skup kartica za učenje.

Mogu li zadržati odobreni tekst?

Da. Uključite Koristi moj scenarij kako je napisan i narator će zadržati vaš tekst i redoslijed.

Koliko košta Scholarly?

Registracija na Scholarly je besplatna. Predavanja do 45 minuta, 1080p, preuzimanje MP4 datoteka bez logotipa i paket za izvoz zahtijevaju Premium ili Laureate; cijene za vašu zemlju navedene su u planovima u nastavku.

Pretvorite svoj sljedeći priručnik u video za obuku

Prenesite dokument, odaberite stranice i dobijte predavanje s naracijom, poglavljima, titlovima i kvizom iz istog izvora.

Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.