فتح قائمة التنقلإغلاق قائمة التنقل

بديل Colossyan لإنشاء فيديوهات تدريبية من المستندات

يحوّل Colossyan المستندات إلى مشاهد تدريبية تقدمها شخصيات افتراضية مع تصدير SCORM. ويحوّل Scholarly الإجراء التشغيلي الموحد أو PDF أو العرض نفسه إلى محاضرة بتعليق صوتي وفصول تصل إلى 45 دقيقة، مع نصوص توضيحية وأسئلة تحقق واختبار قصير من المصدر نفسه، ودون شخصية افتراضية.

جرب Scholarly مجانا

حوّل مستندًا واحدًا إلى محاضرة تدريبية بتعليق صوتي

إنشاء حساب مجاني

لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول

Scholarly وColossyan: مقارنة الميزات

مقارنة صريحة بين المنصتين.

فيديو من PDF أو ملف Word أو عرض PowerPoint

Scholarly
Colossyan

مقدم بشخصية افتراضية بالذكاء الاصطناعي

Scholarly
Colossyan
أكثر من 300 شخصية افتراضية جاهزة

أطول فيديو واحد

Scholarly
45 دقيقة في الخطط المدفوعة
Colossyan
20 دقيقة في خطة Starter المجانية

حصة الفيديو المشمولة

Scholarly
وحدات لكل فيديو، وليس لكل دقيقة
Colossyan
20 دقيقة شهريًا في Starter، و30 دقيقة شهريًا في Professional

أسئلة أثناء التشغيل

Scholarly
أسئلة تحقق في كل فيديو
Colossyan
اختبارات قصيرة ومسارات متفرعة، من 10 إلى 15 شهريًا

MP4 وملفات نصوص توضيحية

Scholarly
الخطط المدفوعة: MP4 مع .vtt و.srt
Colossyan
MP4 حتى 1080p مع SRT وVTT

تصدير SCORM أو xAPI

Scholarly
Colossyan
5 عمليات تصدير SCORM شهريًا في Professional

لغة للسرد الصوتي

Scholarly
70+
Colossyan
أكثر من 120

قراءة نصك حرفيًا

Scholarly
Colossyan

بطاقات مراجعة وامتحان وشرائح وبودكاست من المصدر نفسه

Scholarly
Colossyan

سعر البداية المدفوع (بالدولار الأمريكي)

Scholarly
راجع الخطط أدناه
Colossyan
Professional بسعر 59$ شهريًا بفوترة سنوية

Colossyan أم Scholarly: أيهما تختار؟

كلاهما يحوّل المستندات إلى فيديو تدريبي. يختلفان في الشخصيات الافتراضية والتتبع عبر نظام إدارة التعلم والمدة.

مقدم افتراضي مع تعليق صوتي متزامن مع الشفاه

الخيار الأنسب
Colossyan
السبب
الشخصيات الافتراضية مدمجة فيه. لا يوفر Scholarly شخصية افتراضية.

تتبع الإكمال عبر SCORM أو xAPI

الخيار الأنسب
Colossyan
السبب
يصدّر Scholarly ملف MP4 مع نصوص توضيحية، وليس حزمة SCORM.

تدريب بسيناريوهات متفرعة

الخيار الأنسب
Colossyan
السبب
التفرع ميزة في Colossyan؛ أما أسئلة التحقق في Scholarly فتسير ضمن مسار خطي.

وحدة مدتها من 30 إلى 45 دقيقة من قسم واحد في دليل

الخيار الأنسب
Scholarly
السبب
حدد أي مدة تصل إلى 45 دقيقة؛ تضع خطة Colossyan المجانية حدًا أقصى قدره 20 دقيقة للفيديو.

اختبار قصير وبطاقات مراجعة وشرائح من المستند نفسه

الخيار الأنسب
Scholarly
السبب
كل تنسيق يأتي من المصدر نفسه، دون حصة شهرية.

قراءة الصياغة المعتمدة كما كُتبت

الخيار الأنسب
كلاهما
السبب
يمكن لكليهما قراءة نص ثابت. في Scholarly، فعّل «استخدام نصي كما هو مكتوب».

تم التحقق من معلومات Colossyan في 22 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى: أسعار Colossyan, تحويل المستندات إلى فيديو في Colossyan

هل تقارن الأدوات لفريق كامل؟

يجمع Scholarly Teams فريقك أو صفك أو مختبرك أو شركتك في خطة Premium أو Laureate واحدة، بمزايا الخطة المختارة لكل عضو، وبمحتوى يستند إلى موادكم المشتركة.

نقاط تميز Colossyan

Colossyan أداة رائعة لها نقاط قوة تستحق التقدير.

مصمم للتدريب المتتبع عبر نظام إدارة التعلم

تشمل Professional خمس عمليات تصدير SCORM شهريًا، ويدرج مسار تحويل المستندات إلى فيديو مخرجات SCORM وxAPI، لتتبع الإكمال في نظام إدارة التعلم. لا يوفر Scholarly أيًا من SCORM أو xAPI.

شخصيات افتراضية وأصوات ولغات

وفق صفحة أسعار Colossyan، تشمل كل خطة أكثر من 300 شخصية افتراضية جاهزة، وأكثر من 700 صوت، وأكثر من 120 لغة، وأصواتًا مستنسخة.

مسارات متفرعة ومشاهد موثقة

الاختبارات القصيرة التفاعلية والسيناريوهات المتفرعة مدمجة، ويستشهد مسار تحويل المستندات إلى فيديو بقسم المصدر الذي يستند إليه كل مشهد.

متى يكون Scholarly أنسب

حتى 45 دقيقة في محاضرة واحدة

حدد أي مدة تصل إلى 45 دقيقة في Premium أو Laureate. تضع خطة Starter المجانية من Colossyan حدًا أقصى قدره 20 دقيقة للفيديو، وتحتسب خططه دقائق الفيديو كل شهر.

مصمم دون شخصية افتراضية

مرئيات بتعليق صوتي مبنية من موادك: تسلسلات خطوات ومقارنات وإبرازات ومخططات وأشكال من ملف PDF، دون عناصر يتجاهلها المتعلمون.

أسئلة تحقق في كل فيديو

تطرح كل محاضرة أسئلة أثناء التشغيل، ويمكنك إنشاء اختبار قصير أو امتحان أو بطاقات مراجعة منفصلة من المصدر نفسه. لا تخضع هذه المخرجات لحصة شهرية.

استخدام نصي كما كتبته

عندما تكون الصياغة معتمدة، يحافظ الراوي على كلمات مصدرك وترتيبها بدلًا من كتابة نص جديد.

أكثر من فيديو من مصدر واحد

يتحول الملف المرفوع نفسه إلى شرائح أو إجراء تشغيلي موحد أو بودكاست أو دليل دراسي أو محادثة بالذكاء الاصطناعي تجيب من المستند.

مكتبة فريق دون نظام إدارة تعلم

يحتفظ Scholarly Teams بالمصادر والفيديوهات في مكتبة مشتركة واحدة، مع أدوار المالك والمشرف والعضو وفاتورة واحدة.

كيف يعمل Scholarly

الخطوة 1: ارفع المستند

ملف PDF أو Word أو عرض PowerPoint أو النص الذي كتبته. اختر الصفحات التي ينبغي أن يغطيها الفيديو.

الخطوة 2: أنشئ المحاضرة

اختر المدة (حتى 45 دقيقة في الخطط المدفوعة) واللغة والصوت. يكتب Scholarly التعليق الصوتي من صفحاتك ويضيف فصولا وترجمة نصية وأسئلة للتحقق من الفهم.

الخطوة 3: راجع وشارك

راجع النص المفرغ مقابل المصدر، ثم شارك رابطا أو أضفه إلى مكتبة فريقك، أو نزل ملف MP4 والترجمة النصية ضمن خطة مدفوعة.

Scholarly وColossyan: نظرة أقرب

Colossyan خيار قوي لفرق التعلم والتطوير التي تعتمد على نظام إدارة التعلم. وفق صفحة أسعاره في 22 أكتوبر 2026، تشمل خطة Starter المجانية 20 دقيقة فيديو شهريًا، بحد أقصى 20 دقيقة للفيديو وعلامة مائية؛ وتبلغ Professional مبلغ 59$ شهريًا بفوترة سنوية، مع 30 دقيقة شهريًا وخمس عمليات تصدير SCORM؛ أما Enterprise فمخصصة. يقبل مسار تحويل المستندات إلى فيديو ملفات Word وPDF، بما فيها النسخ الممسوحة، وPowerPoint والملفات النصية، ويصدّر MP4 حتى 1080p مع نصوص توضيحية بصيغتي SRT وVTT.

يأخذ Scholarly المستندات نفسها في اتجاه مختلف: دون شخصية افتراضية، ومحاضرة مخططة وفق المدة التي تختارها حتى 45 دقيقة. يحتوي كل فيديو على فصول ونصوص توضيحية متزامنة ونص مفرغ قابل للبحث وأسئلة تحقق، وينتج المصدر نفسه اختبارًا قصيرًا أو بطاقات مراجعة أو شرائح أو بودكاست.

اختر Colossyan إذا كنت تحتاج إلى تتبع SCORM أو التفرع أو شخصية افتراضية. واختر Scholarly عندما تريد وحدات أطول بتعليق صوتي من الأدلة والعروض، وتحققًا من المعرفة من الملف نفسه، ومكتبة فريق دون نظام إدارة تعلم.

تابع الاستكشاف

صفحات ذات صلة

جميع مقارنات Scholarly

مقارنات موضوعية جنبًا إلى جنب مع جميع الأدوات الرئيسية.

بديل Synthesia

فيديو بشخصية افتراضية مقابل محاضرات بتعليق صوتي من مستنداتك.

بديل Guidde

شروحات مسجلة من الشاشة مقابل تدريب من المستندات.

بديل Pictory

فيديوهات بلقطات جاهزة مقابل محاضرات مبنية من مستندك.

مولد فيديوهات تدريبية بالذكاء الاصطناعي

من الإجراءات التشغيلية الموحدة وأدلة تهيئة الموظفين وملفات السياسات PDF إلى تدريب بتعليق صوتي.

Scholarly للفرق

مكتبة مشتركة وأدوار المالك والمشرف والعضو وفاتورة واحدة.

الأسئلة الشائعة

ما أفضل بديل لـColossyan لإنشاء فيديوهات تدريبية من المستندات؟

إذا لم تحتج إلى شخصية افتراضية أو SCORM، فاختر Scholarly: ارفع PDF أو ملف Word أو عرض PowerPoint لتحصل على محاضرة بتعليق صوتي وفصول تصل إلى 45 دقيقة في خطة مدفوعة، مع نصوص توضيحية ونص مفرغ وأسئلة تحقق، قابلة للتنزيل بصيغة MP4 بدقة 1080p. إذا كان تتبع SCORM أو الشخصيات الافتراضية مطلوبًا، فـColossyan أنسب.

هل يوفر Scholarly شخصيات افتراضية مثل Colossyan؟

لا. محاضرات Scholarly دروس بصرية بتعليق صوتي، بصوت راوٍ بالذكاء الاصطناعي ودون مقدم على الشاشة.

ما أقصى مدة للفيديو التدريبي؟

يمكن لمحاضرات Scholarly استهداف أي مدة تصل إلى 45 دقيقة في Premium وLaureate. تضع خطة Starter المجانية من Colossyan حدًا أقصى قدره 20 دقيقة للفيديو، وتشمل خططه حصة شهرية من دقائق الفيديو (20 في Starter، و30 في Professional).

هل يستطيع Scholarly تصدير SCORM أو xAPI؟

لا. في خطة مدفوعة، يتيح Scholarly تنزيل MP4 وحزمة تصدير تضم الشرائح ونص التعليق الصوتي ونصوصًا توضيحية بصيغتي .vtt و.srt، وتقبلها معظم أنظمة إدارة التعلم كمادة فيديو. يشمل Colossyan تصدير SCORM في Professional.

هل يضيف Scholarly اختبارًا قصيرًا إلى الفيديو؟

نعم. تتضمن كل محاضرة أسئلة تحقق أثناء التشغيل، ويمكنك إنشاء اختبار قصير أو امتحان أو مجموعة بطاقات مراجعة منفصلة من ملف المصدر نفسه.

هل يمكنني الحفاظ على الصياغة المعتمدة؟

نعم. فعّل «استخدام نصي كما هو مكتوب» ليحافظ الراوي على كلماتك وترتيبها.

كم تبلغ تكلفة Scholarly؟

التسجيل في Scholarly مجاني. تتطلب المحاضرات التي تصل إلى 45 دقيقة ودقة 1080p وتنزيلات MP4 دون شعار وحزمة التصدير خطة Premium أو Laureate؛ تظهر أسعار بلدك في الخطط أدناه.

حوّل دليلك التالي إلى فيديو تدريبي

ارفع المستند، واختر الصفحات، واحصل على محاضرة بتعليق صوتي وفصول ونصوص توضيحية، واختبار قصير من المصدر نفسه.

نموذج محاضرة

ما الذي تتضمنه محاضرة فيديو واحدة

تنشئ Free محاضرة بدقة 720p وشعار Scholarly، للمشاهدة داخل Scholarly، بمدة تقريبية بالدقائق تبلغ 2. وتنشئ Premium وLaureate محاضرات بدقة 1080p بحد أقصى للمدة بالدقائق يبلغ 45، ويمكنك تنزيلها بصيغة MP4 وإخفاء الشعار إن أردت.

تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا. قد تتوفر العملة المحلية داخل التطبيق أو عند الدفع.

قارن الخطط

إنشاء الصور · تجريبي

رصيد مشترك بين استوديو الصور والمحادثة، ومنفصل عن وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي. رصيد الصور المجانية يسري طوال مدة الحساب ولا يتجدد. تتجدد أرصدة الخطط المدفوعة أسبوعيا دون ترحيل المتبقي. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية.

Free
طوال مدة الحساب: 2
Premium
40/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

المحادثة بالذكاء الاصطناعي

تتضمن Premium وLaureate محادثة غير محدودة بالذكاء الاصطناعي على تلقائي. تبدأ المحادثة على الأفضل، وتستهلك النماذج المتقدمة، مثل GPT 6.1 Sol وClaude Sonnet 5.5 وClaude Opus 5.5، رصيد الاستخدام المتقدم الأسبوعي. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد. لا تستهلك المحادثة وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي مطلقا.

Free
الإجمالي: 3
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

نماذج المحادثة المتقدمة (الأفضل)

تستخدم المحادثة خيار الأفضل، وهو أقوى نموذج، افتراضيا. تستهلك النماذج المتقدمة رصيدا أسبوعيا يتجدد كل اثنين الساعة 00:00 بتوقيت UTC؛ وتستهلكه المحادثات الطويلة والملفات الكبيرة ومهام الخلفية وClaude Opus 5.5 بسرعة أكبر. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد.

Free
غير مشمول
Premium
استخدام أسبوعي
Laureate
4× الاستخدام الأسبوعي

وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي للفيديوهات والشرائح والمستندات وغيرها من المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي. تستخدم معظم النماذج وحدة واحدة، ويستخدم بعضها وحدتين، وتستخدم النماذج الرائدة 2 أو 3 أو 4 وحدات. لاستوديو الصور وصور المحادثة رصيد أسبوعي منفصل.

Free
الإجمالي: 1
Premium
15/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

مدة البودكاست

المدة التقريبية للحلقات المجانية بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 60.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 60 (بالدقائق)
Laureate
حتى 60 (بالدقائق)

مدة محاضرة الفيديو

المدة التقريبية للمحاضرات المجانية التي تتضمن خيارا لتحديد المدة، بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 45. يستخدم خيار قصير تنسيق الفيديو القصير الخاص به.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 45 (بالدقائق)
Laureate
حتى 45 (بالدقائق)

دقة محاضرة الفيديو

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

تنزيل المحاضرات بصيغة MP4

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

شعار Scholarly على المحاضرات

Free
ظاهر دائما
Premium
حسب اختيارك
Laureate
حسب اختيارك

رفع الملفات

Free
الإجمالي: 1 (8 ميغابايت)
Premium
غير محدود (300 ميغابايت)
Laureate
غير محدود (1 غيغابايت لكل ملف)

تحويل PDF إلى بطاقات مراجعة

Free
عدد الصفحات: 32
Premium
عدد الصفحات: 1000
Laureate
عدد الصفحات: 3000

المصادر لكل محتوى منشأ

Free
حتى 1
Premium
حتى 10
Laureate
حتى 20

أسئلة التدريب

Free
الإجمالي: 5
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الامتحانات التجريبية

Free
الإجمالي: 1
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الوضع الصوتي

Free
إجمالي الدقائق: 15
Premium
الساعات يوميا: 2
Laureate
الساعات يوميا: 12

الإكمال التلقائي

Free
إجمالي الكلمات: 500
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

التصدير إلى Anki

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

الدعم

Free
قياسي
Premium
ذو أولوية
Laureate
ذو أولوية

آراء العملاء

حسن Scholarly جودة الملاحظات والأسئلة التي أقدمها لطلابي. مفيدة ومباشرة.

TD Georgas

TD Georgas

مدرس خصوصي

تجربتي مع Scholarly جيدة جدا؛ فهو يلخص لي النصوص العلمية بمستوى أكاديمي عال مع الاستشهادات. أستخدمه في مختلف المجالات العلاجية. إنه أداة رائعة ومفيدة.

Diana

Diana

مستخدم Scholarly

كان Scholarly أداة قيمة لدراستي. فبطاقات المراجعة التي ينشئها الذكاء الاصطناعي والميزات السهلة تجعل تنظيم المعلومات وتذكرها أسهل بكثير.

Briana

Briana

مستخدم Scholarly

هذا التطبيق رائع للدراسة استعدادا لامتحان مهم. أضف ملفات PDF إلى النظام، وسيتولى المهمة. يمكنك تنظيمه بما يلائم احتياجاتك تحديدا.

Kelvin

Kelvin

مستخدم Scholarly

إجابات عن أسئلتك

هل يمكن استخدام Scholarly مجانا؟

نعم. تتضمن الخطة المجانية أدوات الدراسة الأساسية بحدود طوال مدة الحساب: 3 رسائل محادثة بالذكاء الاصطناعي، و500 كلمة إكمال تلقائي، و5 أسئلة اختبارات قصيرة، و15 دقيقة صوت، وامتحان تجريبي واحد، ووحدة إنشاء واحدة مجانية بالذكاء الاصطناعي إجمالا، ورفع ملف واحد. لا تتجدد هذه الحدود. يشترك استوديو الصور والمحادثة أيضا في رصيد إجمالي لصورتين طوال مدة الحساب خلال المرحلة التجريبية؛ وهذا رصيد منفصل في Free لا يتجدد وقد يتغير. يمكنك الترقية إلى Premium لرفع ملفات بلا حدود، مع وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15.

ما الذي يستهلك وحدات الإنشاء المجانية بالذكاء الاصطناعي؟

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي عبر بطاقات المراجعة والبودكاست والفيديوهات والشرائح والمستندات بالذكاء الاصطناعي والبحث المعمق وأداة التفريغ النصي. يحدد النموذج المختار تكلفة الوحدات. لا يستهلك تسجيل اجتماع وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي. يشمل التسجيل النص المفرغ والملاحظات، بحد أقصى للمدة بالساعات يبلغ 10 في الخطط المدفوعة.

هل يمكنني الإلغاء في أي وقت؟

بالتأكيد. لا توجد عقود أو التزامات. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك، وستحتفظ بإمكانية الاستخدام حتى نهاية فترة الفوترة.

ما طرق الدفع التي تقبلونها؟

نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية عبر Stripe. تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا، وتتوفر العملة المحلية داخل التطبيق.

هل يمكنني استخدام Scholarly مع صف أو مدرسة؟

نعم. لإتاحة الخدمة لمدرسة أو مؤسسة كاملة، تواصل معنا عبر hello@scholarly.so وسنساعدك في اختيار الإعداد المناسب.

ماذا يحدث عند بلوغ أحد حدود الخطة المجانية؟

ستظهر لك دعوة للترقية. لن تفقد عملك الحالي مطلقا، فالحدود تطبق فقط على الإجراءات الجديدة. معظم حدود Free تسري طوال مدة الحساب. ويتضمن رصيد الصور التجريبي المنفصل صورتين طوال مدة الحساب في Free دون تجدد، و40 صورة أسبوعيا في Premium، و80 صورة أسبوعيا في Laureate. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية. تتضمن Premium وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15، وبودكاست بحد أقصى للمدة بالدقائق 60، ومحاضرات فيديو بحد أقصى للمدة بالدقائق 45، ورفعا للملفات ومحادثة وإكمالا تلقائيا واختبارات قصيرة وامتحانات بلا حدود، إضافة إلى وقت صوتي يومي أطول.