Tekst u podcast

Pretvorite bilo koji tekst u podcast koji zvuči prirodno

Zalijepite članak, bilješke, poglavlje ili bilo koji drugi tekst. Scholarly ga pretvara u epizodu podcasta s navedenim izvorima, voditeljem, gostom stručnjakom i producentom, uz usklađen transkript, pitanja za provjeru razumijevanja tijekom slušanja i karticu Izvori s popisom korištenih materijala.

Besplatno pretvorite tekst u zvuk

Besplatan početak · Kreditna kartica nije potrebna

Koristi više od 200.000 učenika, studenata i stručnjaka diljem svijeta
200.000+
Učenici, studenti i stručnjaci diljem svijeta
71
Izlazni jezici i inačice
3
Stilovi razgovora

Kratak odgovor

Mogu li pretvoriti tekst u podcast?

Da. Zalijepite članak, bilješke, poglavlje, transkript ili niz poruka e-pošte ili prenesite dokument. Scholarly ga pretvara u podcast s navedenim izvorima: razgovor voditelja, gosta stručnjaka i producenta koji definira pojmove, obrađuje primjere i povezuje ideje, uz poglavlja i usklađen transkript. Plan Free uključuje jedan jednokratni kredit za stvaranje uz AI: jednu epizodu od oko 2 minute iz jednog izvora, koju možete slušati putem interneta i dijeliti poveznicom. Plaćeni planovi omogućuju postavljanje ciljane duljine do 60 minuta i preuzimanje MP3 datoteke. Najkorisnije za štivo koje stalno odgađate. Za čitanje naglas riječ po riječ upotrijebite pretvaranje teksta u govor.

Ažurirano 20. listopada 2026. Uloge govornika, ograničenja planova i pravila preuzimanja odražavaju trenutačnu verziju aplikacije Scholarly.

Kako funkcionira

Od teksta do gotove epizode

Tri koraka do zvuka koji možete ponijeti u šetnju.

01

Zalijepite ili prenesite tekst

Izravno zalijepite tekst, prenesite dokument ili dodajte poveznicu. Spojite više odlomaka koji obrađuju istu temu, primjerice članak i svoje bilješke o njemu, u jednu epizodu.

02

Scholarly piše scenarij razgovora

Voditelj postavlja pitanja, gost stručnjak objašnjava tekst, a producent dodaje kontekst. Odaberite Razgovor, Priprema za ispit ili Detaljna obrada.

03

Slušajte, a zatim provjerite znanje

Slušajte putem interneta uz transkript u kojem dodirom prelazite na željeni dio i dijelite poveznicu na svakom planu. Plaćeni planovi omogućuju preuzimanje MP3 datoteke. Pretvorite svaki nejasan odlomak u kartice za učenje.

Kada pomaže

Kada se isplati pretvoriti tekst u podcast

Čitanje zahtjevnog teksta traje dugo i lako ga je odgoditi. Kad ga slušate objašnjenog kroz razgovor, možete ga obraditi u vrijeme kada ionako ne biste mogli čitati. Ponovni prolazak u drugom formatu pomaže da ideje doista zapamtite.

1Dugi popisi za čitanje

Nadoknadite zaostatke

Zalijepite članke i poglavlja koja stalno preskačete. Slušajući njihova objašnjenja na putu do posla ili fakulteta, obradit ćete štivo za koje nikad ne biste sjeli i pročitali ga.

2Odmah nakon pisanja

Poslušajte vlastiti nacrt

Poslušajte esej ili sažetak koji ste napisali. Slušanje objašnjenja može otkriti nedostatke u argumentaciji.

3Neiskorišteno vrijeme u danu

Učite dok su vam oči zauzete

Teretana, pranje posuđa, autobus, šetnja. Zvuk dopire do minuta u kojima ne možete čitati, a taj ponovni susret s gradivom jest ponavljanje u razmacima koje niste morali planirati.

4Prije ispita

Ponovite gradivo, a zatim provjerite znanje

Poslušajte objašnjenje teme, zabilježite o čemu ne biste mogli dovršiti rečenicu pa taj tekst pretvorite u kartice za učenje. Na ispit dolazite svjesni svojih nedostataka u znanju.

Svrha nije sam zvuk, nego ponovni prolazak kroz zahtjevan tekst u formatu koji ćete doista dovršiti, uz razumijevanje ideja umjesto nejasnog prisjećanja rečenica.

Kvaliteta ulaznog sadržaja

Kako izgleda dobar izvorni tekst

Epizoda može biti dobra samo koliko i tekst koji zalijepite. Evo što razlikuje sadržajan razgovor od jednoličnog čitanja naglas.

Tekst za kvalitetnu epizodu
  • Cjelovite rečenice i odlomci o kojima govornici mogu raspravljati, a ne samo popis
  • Pojmovi uvedeni definicijom ili primjerom u samom tekstu
  • Uzročno-posljedične veze i usporedbe kako bi govornici mogli objasniti zašto, a ne samo što
  • Dovoljno sadržaja za raspravu. Nekoliko smislenih odlomaka bolje je od dva nepovezana retka
  • Čist, čitljiv tekst umjesto nečitljivih izvoza ili narušenog oblikovanja
Tekst za sadržajno oskudnu epizodu
  • Nepovezane ključne riječi ili naslovi bez objašnjenja
  • Stranica formula ili prikaza bez popratnog teksta za čitanje
  • Vrlo kratki isječci. Jedna rečenica ne može ispuniti epizodu
  • Zbrkano zalijepljen tekst s rečenicama prekinutima usred misli

I neuređen tekst može poslužiti: govornici organiziraju nepovezane odlomke u smislenu raspravu i prema kontekstu proširuju uobičajene kratice. No neće izmišljati sadržaj kojeg nema na stranici. Ako je odlomak oskudan, uz njega zalijepite još jedan povezani izvor, primjerice objašnjenje ili poglavlje, pa će epizoda dopuniti kontekst vašeg teksta.

Primjer epizode

Stvarni nacrt podcasta nastalog iz teksta

Struktura epizode stvorene iz članka od otprilike dvije stranice o tome kako cjepiva uvježbavaju imunosni sustav.

Članak: Kako cjepiva uvježbavaju imunosni sustav

11 minVoditelj, gost, producentIz članka od 2 stranice
0:00

O čemu je ovaj članak

Govornici prije pojedinosti predstavljaju središnje pitanje i njegovu važnost.

1:40

Antigeni i prvi odgovor

Ključni pojmovi definirani točno kako se koriste u tekstu, a zatim objašnjeni jednostavnim riječima.

4:10

Memorijske stanice, objašnjene naglas

Usmeno objašnjenje korak po korak mehanizma koji članak opisuje u zahtjevnom odlomku.

6:30

Razrađeni primjer

Studija slučaja iz članka, prepričana od početka do kraja kako biste zapamtili ideju.

8:20

Što tekst ostavlja otvorenim

Dvije tvrdnje koje članak iznosi, ali ne objašnjava, označene za dodatno istraživanje.

9:40

Sažetak i provjera znanja

Kratak sažetak, zatim tri pitanja iz teksta na koja odgovarate naglas.

Glasovi i duljina

Što očekivati od epizode nastale iz teksta

Prilagodljiva ciljana duljina

Odaberite kratak sažetak ili dulju detaljnu obradu. Konačno trajanje ovisi o tekstu i može se razlikovati od ciljanog.

Tri govornika, vaš tekst

Voditelj, gost stručnjak i producent raspravljaju o vašem tekstu, a svaki nosi ime svojeg glasa. Odaberite glas gosta ili prepustite odabir aplikaciji Scholarly, na bilo kojem od 71 izlaznog jezika i regionalnih inačica.

Tri stila i dodatne upute

Razgovor, Priprema za ispit ili Detaljna obrada, uz prilagođene upute poput „posveti najviše vremena drugom odjeljku”.

Transkript, dijeljenje i MP3 uz plaćeni plan

Dodirnite bilo koji redak transkripta za prelazak na taj dio, uključite ili isključite titlove i dijelite epizodu na svakom planu. Plaćeni planovi omogućuju preuzimanje MP3 datoteke.

Stvarna ograničenja

Što podcast iz teksta može, a što ne može

Epizoda je potpuna samo koliko i tekst koji zalijepite. Razgovor objašnjava sadržaj na stranici i ne istražuje ostatak teme umjesto vas, iako Bilješke producenta uz epizodu mogu dodati istraženi kontekst s poveznicama. Ta je iskrenost korisna: kad je neka točka u zvuku slabo obrađena, bila je oskudna i u izvornom tekstu. Sada to znate prije ispita.

Ako je vaš izvor snimka, a ne pisani tekst, počnite od nje: pretvorite predavanje u podcast i Scholarly će transkribirati i ponovno objasniti zvuk pa ne morate ručno lijepiti neuređen transkript.

Kao i svaki zvučni sadržaj, ovo služi ponavljanju i pripremi, a ne rješavanju zadataka. Slušanje otkriva što prepoznajete, ali ne i što možete samostalno iznijeti u ispitnim uvjetima. Nakon epizode isti tekst pretvorite u kartice za učenje i odgovarajte po sjećanju.

Česta pitanja

Česta pitanja o pretvaranju teksta u podcast

Kako pretvoriti tekst u podcast?

Zalijepite tekst ili prenesite dokument, a zatim odaberite stil, ciljanu duljinu i jezik. Scholarly stvara razgovor između voditelja, gosta stručnjaka i producenta koji definira pojmove, obrađuje primjere i povezuje ideje iz teksta. Svaka epizoda uključuje usklađen transkript i pitanja za provjeru razumijevanja tijekom slušanja. Trajanje varira.

Navode li podcasti u aplikaciji Scholarly izvore?

Da. Podcasti u aplikaciji Scholarly navode izvore: svaka epizoda u kartici Izvori prikazuje popis materijala od kojih je nastala. Za epizodu iz teksta to je tekst ili dokument koji ste dodali, uz sve druge izvore koje ste s njim spojili, pa se možete vratiti na izvornik i provjeriti sve što zvuči netočno.

Mogu li izravno zalijepiti tekst?

Da. Izravno zalijepite bilo koji tekst, primjerice članak, svoje bilješke, poglavlje, sažetak ili transkript, ili prenesite dokument. Podržan je tekst kopiran iz aplikacija Google Docs, Notion i OneNote, s web-stranice ili iz bilo kojeg uređivača običnog teksta.

Koje glasove i jezike podržava?

Epizode na engleskom koriste katalog od 10 glasova, a epizode na drugim jezicima katalog od 30 višejezičnih glasova. Možete odabrati glas gosta ili prepustiti odabir aplikaciji Scholarly. Glasovi voditelja i producenta biraju se iz istog kataloga, a svaki govornik nosi ime svojeg glasa. Izbornik jezika nudi 71 izlazni jezik i regionalnu inačicu, a epizoda ne mora biti na istom jeziku kao izvor.

Po čemu se razlikuje od značajke NotebookLM Audio Overview?

Oba alata pretvaraju vaše izvore u AI razgovor. Zvučni pregledi u aplikaciji Gemini Notebook (prije NotebookLM) koriste dva voditelja (jednog govornika u formatu Kratko), nude formate Detaljna obrada, Kratko, Kritika i Debata na više od 80 jezika, s duljinama Kraće, Zadano i Dulje (Dulje je dostupno samo na engleskom), uključuju način glasovnog pridruživanja na engleskom i omogućuju preuzimanje zvuka. Scholarly koristi voditelja, gosta stručnjaka i producenta, omogućuje odabir glasa gosta, na plaćenim planovima nudi ciljanu duljinu do 60 minuta te dodaje poglavlja, pretraživ transkript, vremenski označene Bilješke producenta s istraženim poveznicama i videozapis sa slajdovima poglavlja. Epizode u aplikaciji Scholarly navode izvore: svaka u kartici Izvori prikazuje popis materijala od kojih je nastala. Za preuzimanja u aplikaciji Scholarly potreban je plaćeni plan, a izbornik jezika ima 71 opciju.

Mogu li spojiti više tekstova u jednu epizodu?

Da. Zalijepite ili prenesite više odlomaka o istoj temi, primjerice članak i svoje bilješke o njemu, a Scholarly će ih povezati u jednu smislenu epizodu. Dodavanje drugog izvora pomaže i kada je jedan tekst sam po sebi previše oskudan.

Koliko može trajati podcast u aplikaciji Scholarly?

Epizode na planu Free traju oko 2 minute. Na planovima Premium i Laureate postavljate ciljanu duljinu od 5 do 60 minuta u koracima od 5 minuta, uz zadanih 15 minuta. Cilj usmjerava scenarij pa konačno trajanje može varirati. Ciljana duljina veća od 15 minuta troši 1 dodatni kredit za stvaranje uz AI, a veća od 30 minuta 2 dodatna kredita.

Mogu li preuzeti podcast kao MP3?

Da, na plaćenom planu. Premium i Laureate omogućuju preuzimanje MP3 datoteke ili MP4 videozapisa sa slajdovima poglavlja. Svaki plan, uključujući Free, ima usklađen transkript, titlove, slušanje putem interneta i dijeljenje poveznicom.

Čita li samo moj tekst naglas, riječ po riječ?

Ne. Alat za pretvaranje teksta u govor izgovara napisane riječi. Scholarly stvara raspravu između voditelja, gosta stručnjaka i producenta koja definira pojmove, obrađuje primjere i povezuje ideje.

Je li pretvaranje teksta u podcast u aplikaciji Scholarly besplatno?

Da, za početak. Plan Free uključuje jedan jednokratni kredit za stvaranje uz AI koji se koristi u cijeloj aplikaciji Scholarly. Ako ga potrošite na podcast, dobit ćete jednu epizodu od oko 2 minute iz jednog izvora (prijenosi do 8 MB, prve 32 stranice PDF-a), koju možete slušati putem interneta i dijeliti poveznicom. Kredit se ne obnavlja, a za preuzimanje je potreban plaćeni plan. Premium ($30 mjesečno ili $180 godišnje u SAD-u) uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI svaki tjedan. Za početak nije potrebna kreditna kartica.

Započnite

Prođite kroz taj tekst još jednom, naglas

Besplatan početak. Zalijepite tekst, stvorite epizodu i poslušajte je dok je gradivo još svježe.

Besplatno pretvorite tekst u zvuk
Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.