Alternativa ao HeyGen para aulas narradas a partir dos seus próprios documentos

O HeyGen foi criado para vídeos com um apresentador avatar, incluindo um avatar seu, e para traduzir vídeo com sincronização labial. O Scholarly faz um trabalho diferente: transforma um PDF, notas, uma apresentação de diapositivos ou uma gravação numa videoaula narrada com diapositivos desenhados, capítulos, uma transcrição e perguntas, e cria cartões de estudo, questionários e um podcast a partir da mesma fonte. Escolha o HeyGen quando precisar de um apresentador no ecrã. Escolha o Scholarly quando o vídeo tiver de ensinar o que está no seu material.

Experimentar o Scholarly grátis

Transforme um documento numa aula narrada

Registar-se grátis

Já tem conta? Iniciar sessão

Scholarly vs HeyGen: comparação de funcionalidades

Uma análise honesta de como as duas plataformas se comparam.

Vídeo a partir de um PDF, de uma apresentação PowerPoint ou de notas

Scholarly
Todos os planos
HeyGen
Sim, com as suas ferramentas de PDF e PPT para vídeo

Apresentador avatar com IA e sincronização labial

Scholarly
HeyGen
Produto principal, incluindo um avatar seu

Vídeo sem apresentador no ecrã

Scholarly
Sempre: apenas imagens narradas
HeyGen
Sim, as cenas narradas são uma opção

Como é escrito o guião

Scholarly
A partir das páginas ou secções que selecionar
HeyGen
A partir dos pontos-chave do documento, com revisão do guião

O que recebe

Scholarly
Uma página de aula: vídeo, capítulos, transcrição sincronizada, perguntas, resumo e fontes
HeyGen
Um vídeo para afinar no editor e depois exportar ou partilhar

Perguntas para quem vê

Scholarly
Pontos de verificação com pontuação em todas as aulas
HeyGen
Questionários e ramificações na sua ferramenta de formação

Vídeo individual mais longo

Scholarly
Duração-alvo de 45 minutos nos planos pagos
HeyGen
1 minuto no Free, 30 no Creator e no Pro, 60 no Business

Plano gratuito

Scholarly
1 Crédito de Criação com IA vitalício: uma aula de cerca de 2 minutos
HeyGen
3 vídeos com marca de água por mês, até 1 minuto cada

Resolução de exportação

Scholarly
720p no Free, 1080p nos planos pagos
HeyGen
1080p no Creator, até 4K no Pro

Alterações depois de gerar

Scholarly
Peça alterações enquanto é criada ou crie uma nova versão
HeyGen
Editor baseado em texto com controlo ao nível da cena

Traduzir ou dobrar um vídeo que já tem

Scholarly
HeyGen

Clonagem de voz

Scholarly
HeyGen

Exportação SCORM para um LMS

Scholarly
HeyGen
Plano Business

Cartões de estudo, exames práticos e diapositivos a partir da mesma fonte

Scholarly
HeyGen
Não indicado no seu site

Podcast a partir da mesma fonte

Scholarly
Anfitrião, convidado e produtor opcional
HeyGen
Dois anfitriões com IA, em áudio ou vídeo

Preço

Scholarly
Comece gratuitamente; planos abaixo
HeyGen
Consulte a página de preços do HeyGen

HeyGen ou Scholarly: qual deve escolher?

Foram criados para trabalhos diferentes. Escolha consoante o que o vídeo tem de fazer.

Um apresentador no ecrã ou um avatar de si próprio

Melhor escolha
HeyGen
Porquê
Os avatares com sincronização labial são o seu produto principal. O Scholarly não tem avatar.

Traduzir ou dobrar um vídeo que já gravou

Melhor escolha
HeyGen
Porquê
Traduz gravações existentes com sincronização labial e clonagem de voz. O Scholarly não consegue dobrar um vídeo carregado.

Demonstrações de produto, anúncios e clipes para redes sociais

Melhor escolha
HeyGen
Porquê
Modelos, formatos verticais e kits de marca adequam-se ao vídeo de marketing. O Scholarly cria aulas, não anúncios.

Uma aula que ensine o que está no seu PDF, nas suas notas ou na sua apresentação

Melhor escolha
Scholarly
Porquê
A narração é escrita a partir das páginas que selecionar, com capítulos, uma transcrição sincronizada e perguntas.

Material de estudo ou de formação à volta do vídeo

Melhor escolha
Scholarly
Porquê
Cartões de estudo, um questionário, um exame prático, diapositivos e um podcast saem da mesma fonte.

Um ficheiro SCORM para o seu LMS

Melhor escolha
HeyGen (plano Business)
Porquê
O Scholarly oferece um MP4 com ficheiros de legendas nos planos pagos, ou um código de incorporação, mas não SCORM.

Controlo detalhado sobre cada cena e cada frase

Melhor escolha
HeyGen
Porquê
O seu editor trabalha cena a cena. O Scholarly aceita pedidos de alteração enquanto a aula é criada e depois cria novas versões.

O seu guião aprovado lido palavra por palavra

Melhor escolha
Qualquer um
Porquê
Ambos conseguem narrar um guião fixo. No Scholarly, ative Usar o meu guião tal como está escrito.

Factos sobre o HeyGen verificados a 10 de novembro de 2026 em: Preços do HeyGen, HeyGen PDF para vídeo, Criador de vídeos de formação com IA do HeyGen, Página inicial do HeyGen

Está a comparar ferramentas para uma equipa inteira?

O Scholarly Teams reúne a sua equipa, turma, laboratório ou empresa num único plano Premium ou Laureate, com o acesso escolhido para todos os membros e tudo criado a partir do material partilhado.

Onde o HeyGen continua a destacar-se

O HeyGen é uma excelente ferramenta com pontos fortes que merecem reconhecimento.

Avatares, incluindo um de si

O produto do HeyGen é o apresentador. O seu modelo Avatar V mantém um rosto consistente ao longo dos vídeos e consegue criar um gémeo digital seu a partir de um clipe curto, com sincronização labial nas línguas que suporta. Se o vídeo precisar de uma pessoa no ecrã, o Scholarly não a oferece.

Tradução de vídeo e clonagem de voz

Carregue um vídeo ou cole um link do YouTube e o HeyGen traduz o vídeo com sincronização labial, mantendo a voz de quem fala. O Scholarly não consegue traduzir nem dobrar um vídeo existente. Só consegue narrar as suas próprias aulas noutra língua.

Um editor e formatos pensados para produção

O AI Studio é um editor baseado em texto para tom, entoação e gestos, e o seu Video Agent transforma um pedido num vídeo cujos gráficos animados continuam editáveis. A sua página de preços indica exportação em 4K no Pro e exportação SCORM com integrações LMS no Business. O Scholarly não tem linha temporal nem editor de cenas.

Também documentos e podcasts

O HeyGen não se limita a avatares. A sua ferramenta de PDF para vídeo consegue criar cenas narradas sem apresentador no ecrã, e a sua ferramenta de podcast cria um episódio com dois anfitriões em áudio ou vídeo. Se já usa o HeyGen e só precisa de um vídeo explicativo curto a partir de um PDF, ele consegue fazê-lo.

Onde o Scholarly é mais adequado

A aula é escrita a partir da sua fonte

Carregue um PDF, um ficheiro Word, uma apresentação de diapositivos, notas, uma gravação ou um link e escolha as páginas ou secções a abordar. A narração é escrita a partir desse material, e o separador Fontes da aula indica a partir de que foi criada.

Uma página de aula, não apenas um ficheiro de vídeo

Cada videoaula abre com os separadores Resumo, Perguntas, Transcrição, Capítulos e Fontes. A transcrição está sincronizada, por isso um clique salta para esse momento, e o separador Perguntas pontua os pontos de verificação.

Os diapositivos vêm com o vídeo

Os estilos Standard e Standard Fast constroem a aula sobre diapositivos desenhados e guardam uma apresentação complementar. Nos planos pagos, pode transferir a apresentação em PDF ou PowerPoint, ou enviá-la para o Google Slides.

Ferramentas de estudo a partir da mesma fonte

Crie cartões de estudo ou um questionário a partir da aula num só passo, e um exame prático, uma apresentação de AI Slides ou um podcast a partir do mesmo carregamento. O chat com IA responde a perguntas sobre a aula.

Aulas até 45 minutos

No Premium e no Laureate, define uma duração-alvo até 45 minutos e a aula é planeada em função dela. Uma aula curta fica normalmente pronta em cerca de 3 a 12 minutos, e uma de 45 minutos pode demorar uma hora ou mais. É processada nos servidores do Scholarly, por isso pode fechar o separador.

Narração na língua do seu público

Escolha entre mais de 70 línguas de saída e variantes regionais. O texto no ecrã, as legendas e a transcrição seguem a língua da aula, o árabe e o hebraico são apresentados da direita para a esquerda, e uma aula concluída pode ser narrada novamente noutra língua por 1 Crédito de Criação com IA.

Como funciona o Scholarly

Passo 1: Carregue o documento

Um PDF, ficheiro Word, apresentação PowerPoint ou o seu próprio guião. Escolha as páginas que este vídeo deve abranger.

Passo 2: Gere a aula

Escolha a duração (até 45 minutos nos planos pagos), o idioma e a voz. O Scholarly escreve a narração a partir das suas páginas e adiciona capítulos, legendas e perguntas de verificação.

Passo 3: Reveja e partilhe

Compare a transcrição com a fonte e depois partilhe uma ligação, adicione-a à Biblioteca da equipa ou transfira o MP4 e as legendas com um plano pago.

Scholarly vs HeyGen: uma análise mais detalhada

O HeyGen é uma das plataformas de vídeo com avatares de IA mais conhecidas. A sua página inicial destaca vídeos protagonizados por si, e os produtos à volta disso são um modelo de avatar, um agente que transforma pedidos em vídeo, um editor baseado em texto e tradução de vídeo com sincronização labial. Segundo a sua página de preços a 10 de novembro de 2026, o plano Free cria 3 vídeos com marca de água por mês, até 1 minuto cada, o Creator e o Pro permitem vídeos até 30 minutos, e o Business permite até 60 minutos e acrescenta exportação SCORM.

Se procura uma alternativa ao HeyGen porque quer outra ferramenta de avatares, o Scholarly não é uma delas. Não tem avatares, sincronização labial, clonagem de voz, imagens de arquivo, editor de linha temporal nem exportação SCORM, e não consegue traduzir um vídeo que já tenha. Se algum destes for um requisito, o HeyGen ou outra plataforma de avatares é a escolha certa.

O Scholarly adequa-se a outro motivo para procurar: o vídeo nunca foi sobre o apresentador. Se usou o HeyGen para transformar um PDF, um manual ou notas de aula em algo com que as pessoas possam aprender, o Scholarly parte desse documento. Escolhe as páginas, um estilo, uma voz e uma língua. Ele escreve a narração a partir dessas páginas e cria uma videoaula com capítulos, uma transcrição sincronizada e pontos de verificação com perguntas. A mesma fonte pode depois tornar-se cartões de estudo, um questionário, um exame prático, diapositivos ou um podcast.

Os planos também funcionam de forma diferente. Os planos do HeyGen incluem créditos mensais, e a sua página de preços tem os preços atuais. O plano Free do Scholarly inclui 1 Crédito de Criação com IA vitalício, suficiente para uma aula de cerca de 2 minutos em 720p com o logótipo do Scholarly, vista na aplicação e partilhada por link. O Premium custa $30 por mês ou $180 por ano, em dólares americanos, com 15 Créditos de Criação com IA por semana, e uma aula usa 1 crédito em Auto, mais 1 acima de 15 minutos e mais 2 acima de 30. Os dois podem ser usados em conjunto: o HeyGen para um vídeo de boas-vindas ou de marketing com apresentador, e o Scholarly para as aulas e o material de estudo.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor alternativa ao HeyGen?

Depende do uso que dava ao HeyGen. Se precisa de um apresentador no ecrã, de um avatar de si próprio ou de tradução de vídeo com sincronização labial, procure outras plataformas de avatares, porque o Scholarly não tem nada disso. Se usava o HeyGen para transformar documentos em vídeos explicativos, aulas ou formação, o Scholarly foi criado para isso: escreve a narração a partir das páginas que selecionar e acrescenta capítulos, uma transcrição, perguntas e ferramentas de estudo.

Existe uma alternativa ao HeyGen que funcione sem avatar?

Sim. O Scholarly nunca mostra um apresentador. Todas as videoaulas são imagens narradas, como diapositivos desenhados, diagramas, ilustrações e figuras retiradas do seu PDF, com uma única voz de narrador. O HeyGen também consegue criar um vídeo a partir de um PDF sem apresentador no ecrã, por isso a verdadeira diferença está no que envolve o vídeo. O Scholarly acrescenta capítulos, uma transcrição sincronizada, pontos de verificação com perguntas e ferramentas de estudo criadas a partir da mesma fonte.

O Scholarly tem avatares de IA, sincronização labial ou clonagem de voz?

Não. O Scholarly não tem avatares nem apresentadores em vídeo, nem sincronização labial, nem clonagem de voz. A narração vem da sua biblioteca de vozes, com 10 vozes Standard, 30 vozes Google e 26 vozes Grok, e pode ouvir uma voz antes de criar.

O Scholarly é uma boa alternativa ao HeyGen para vídeos de formação criados a partir de documentos?

Sim, se não precisar de um apresentador nem de SCORM. Carregue o procedimento operacional, o PDF da política ou a apresentação, escolha as páginas e o Scholarly cria uma lição de formação narrada com capítulos, legendas, uma transcrição e pontos de verificação com perguntas. Num plano de equipa pago, os Owners e Admins podem ver quantos colegas abriram e concluíram uma lição partilhada e a pontuação média nos questionários. O HeyGen indica exportação SCORM e integrações com LMS no seu plano Business, funcionalidades que o Scholarly não tem.

Existe uma alternativa gratuita ao HeyGen?

O Scholarly é gratuito para começar, sem cartão de crédito. O plano Free inclui 1 Crédito de Criação com IA vitalício, que cria uma lição de cerca de 2 minutos em 720p com o logótipo do Scholarly. Vê a lição no Scholarly e partilha-a por ligação, e quem abrir a ligação precisa de uma conta gratuita. As transferências estão disponíveis nos planos pagos. O HeyGen também tem um plano gratuito: segundo a sua página de preços a 10 de novembro de 2026, cria 3 vídeos com marca de água por mês, com até 1 minuto cada.

O Scholarly consegue traduzir ou dobrar os meus vídeos existentes, como o HeyGen?

Não. O Scholarly não consegue traduzir nem dobrar um vídeo que carregue. Um vídeo carregado ou uma ligação do YouTube é lido através da sua transcrição e usado como fonte para uma nova lição. Uma lição criada no Scholarly pode ser narrada novamente noutro idioma por 1 Crédito de Criação com IA, e a nova versão fica ligada à original.

Posso exportar SCORM ou colocar o vídeo no meu LMS?

O Scholarly não exporta pacotes SCORM, xAPI nem LTI. Num plano pago, transfere o MP4 e um pacote de exportação com os diapositivos, o guião por capítulo e as legendas em .vtt e .srt. Também pode copiar um código de incorporação da lição, que é reproduzida na página onde a colocar quando a ligação é pública e sem palavra-passe. Se precisar de acompanhamento SCORM, o HeyGen indica-o no seu plano Business.

Qual pode ser a duração de um vídeo?

No plano Free do Scholarly, uma lição tem cerca de 2 minutos. No Premium e no Laureate, define uma duração alvo de até 45 minutos, e a lição pode ficar mais curta quando a fonte não tem mais material. A página de preços do HeyGen indica um máximo de 1 minuto por vídeo no Free, 30 minutos no Creator e no Pro, e 60 minutos no Business.

Qual devo escolher para demonstrações de produto, anúncios ou vídeos para redes sociais?

O HeyGen, ou uma ferramenta semelhante de vídeo de marketing com avatares. O Scholarly cria lições e formação a partir de material de origem. Não tem avatares, imagens de arquivo nem formatos de anúncio.

Quanto custa o Scholarly em comparação com o HeyGen?

O Scholarly é gratuito para começar. O Premium custa $30 por mês ou $180 por ano, em dólares americanos, com 15 Créditos de Criação com IA por semana, e o Laureate custa $99 por mês com 80 por semana. Uma lição usa 1 crédito em Auto ou 2 em Best, mais 1 acima de 15 minutos e mais 2 acima de 30. Os planos e preços do HeyGen mudam, por isso consulte a sua página de preços para valores atualizados.

Existe uma alternativa ao HeyGen para estudantes?

Sim. O Scholarly transforma diapositivos de aulas, capítulos de manuais e apontamentos em videoaulas narradas e, a partir do mesmo material, cria cartões de estudo com repetição espaçada, questionários e exames de treino. A comparação HeyGen para estudantes aborda esta utilização com mais pormenor.

Crie a sua primeira aula a partir de um ficheiro que já tem

Carregue um PDF, notas ou uma apresentação, escolha as páginas e receba uma aula narrada com capítulos, uma transcrição e perguntas. Comece gratuitamente.

Exemplo de aula

O que inclui uma videoaula

O Free cria uma aula de cerca de 2 minutos em 720p com o logótipo Scholarly, para ver no Scholarly. O Premium e o Laureate criam aulas de até 45 minutos em 1080p que pode transferir em MP4, sem o logótipo se assim o desejar.

Os preços são apresentados em USD por predefinição. A moeda local poderá estar disponível na aplicação ou no pagamento.

Comparar planos

Criação de imagens · Beta

Quota partilhada entre o Estúdio de Imagens e o chat. Separada dos Créditos de Criação com IA. As imagens gratuitas têm um limite total que não é reposto. As quotas dos planos pagos são repostas semanalmente, sem acumulação. Os limites podem mudar durante a fase beta.

Free
2 no total
Premium
40/semana
Laureate
80/semana

Chat com IA

Premium e Laureate incluem chat com IA ilimitado em Automático. O chat começa em Melhor, e os modelos premium, como GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 e Claude Opus 5.5, consomem uma quota semanal de utilização premium. Quando esta se esgota, o chat continua em Automático até a quota ser reposta. O chat nunca gasta Créditos de Criação com IA.

Free
3 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modelos premium de chat (Melhor)

Por predefinição, o chat responde com Melhor, o modelo mais potente. Os Modelos premium utilizam uma quota semanal que é reposta todas as segundas-feiras às 00:00 UTC; conversas longas, ficheiros grandes, tarefas em segundo plano e o Claude Opus 5.5 consomem-na mais depressa. Quando se esgota, o chat continua em Automático até à reposição.

Free
Não incluído
Premium
Utilização semanal
Laureate
4× a utilização semanal

Créditos de Criação com IA

Os Créditos de Criação com IA abrangem vídeos, diapositivos, documentos e outras criações com IA. A maioria dos modelos usa 1 crédito, alguns usam 2 e os modelos Frontier usam 2, 3 ou 4. O Estúdio de Imagens e as imagens do chat têm uma quota semanal separada.

Free
1 no total
Premium
15/semana
Laureate
80/semana

Duração dos podcasts

Os episódios do Free têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 60 minutos.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 60 minutos
Laureate
Até 60 minutos

Duração das videoaulas

As aulas do Free com controlo de duração têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, pode definir uma duração pretendida de até 45 minutos. O modo Curto usa o seu próprio formato de vídeo curto.

Free
Cerca de 2 minutos
Premium
Até 45 minutos
Laureate
Até 45 minutos

Resolução das videoaulas

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Transferir aulas em MP4

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Logótipo Scholarly nas aulas

Free
Sempre visível
Premium
À sua escolha
Laureate
À sua escolha

Carregamentos de ficheiros

Free
1 no total (8MB)
Premium
Ilimitados (300MB)
Laureate
Ilimitados (1 GB cada)

PDF para cartões de estudo

Free
32 páginas
Premium
1000 páginas
Laureate
3000 páginas

Fontes por criação

Free
Até 1
Premium
Até 10
Laureate
Até 20

Perguntas de prática

Free
5 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exames de prática

Free
1 no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Modo de voz

Free
5 min no total
Premium
2 h/dia
Laureate
12 h/dia

Preenchimento automático

Free
500 palavras no total
Premium
Ilimitado
Laureate
Ilimitado

Exportar para Anki

Free
-
Premium
Incluído
Laureate
Incluído

Apoio

Free
Padrão
Premium
Prioritário
Laureate
Prioritário

O que dizem os clientes

O Scholarly melhorou a qualidade dos apontamentos e das perguntas que dou aos meus alunos. Pertinentes e diretos ao assunto.

TD Georgas

TD Georgas

Tutor

Tenho tido uma experiência muito boa com o Scholarly. Resume textos científicos com um elevado nível académico e com citações. Uso-o em qualquer área terapêutica. É uma ferramenta...

Diana

Diana

Utilizador do Scholarly

O Scholarly tem sido uma ferramenta valiosa para os meus estudos. Os cartões de estudo gerados por IA e as funcionalidades intuitivas tornam muito mais fácil organizar e reter info...

Briana

Briana

Utilizador do Scholarly

Esta aplicação é ótima para estudar para um exame importante. Basta colocar os seus PDF no sistema e ele trata do resto. Pode organizá-los de acordo com as suas necessidades.

Kelvin

Kelvin

Utilizador do Scholarly

Respostas às suas perguntas

Posso usar o Scholarly gratuitamente?

Sim. O plano gratuito inclui as principais ferramentas de estudo com quotas para toda a duração da conta: 3 mensagens de chat com IA, 500 palavras de preenchimento automático, 5 perguntas de questionário, 5 minutos de voz, 1 exame de prática, 1 Crédito de Criação com IA gratuito no total e 1 carregamento de ficheiro. Estas quotas não são repostas. O Estúdio de Imagens e o chat também partilham 2 imagens no total durante a fase beta. Esta quota separada do Free não é reposta e pode mudar. Passe para Premium para obter 15 Créditos de Criação com IA por semana e carregamentos ilimitados.

O que consome os meus Créditos de Criação com IA gratuitos?

Os Créditos de Criação com IA são partilhados entre cartões de estudo, podcasts, vídeos, diapositivos, Documentos com IA, Investigação aprofundada e a ferramenta Transcrever. O modelo selecionado determina o custo em créditos. Gravar uma reunião não consome um Crédito de Criação com IA. A transcrição e as notas estão incluídas, até 10 horas nos planos pagos.

Posso cancelar a qualquer momento?

Sim. Não há contratos nem compromissos de permanência. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta e manterá o acesso até ao fim do período de faturação.

Que métodos de pagamento aceitam?

Aceitamos os principais cartões de crédito e débito através do Stripe. Os preços são apresentados em USD por predefinição, mas a moeda local está disponível na aplicação.

Posso usar o Scholarly com uma turma ou escola?

Sim. Para implementar o Scholarly numa escola ou em toda uma organização, contacte-nos através de hello@scholarly.so e ajudaremos a encontrar a configuração adequada.

O que acontece quando atinjo um limite do plano gratuito?

Verá uma mensagem para mudar de plano. O seu trabalho existente nunca se perde. Os limites aplicam-se apenas a novas ações. A maioria das quotas do Free aplica-se a toda a duração da conta. A quota separada de imagens em fase beta inclui 2 imagens no total no Free, sem reposição, 40 por semana no Premium e 80 por semana no Laureate. Os limites podem mudar durante a fase beta. O Premium inclui 15 Créditos de Criação com IA por semana, podcasts de até 60 minutos, videoaulas de até 45 minutos, carregamentos, chat, preenchimento automático, questionários e exames ilimitados, além de mais tempo diário de voz.