Et alternativ til HeyGen for leksjoner med fortellerstemme fra dine egne dokumenter

HeyGen er laget for videoer med en avatar som presentatør, også en avatar av deg, og for å oversette video med leppesynkronisering. Scholarly løser en annen oppgave: Det gjør en PDF, notater, en presentasjon eller et opptak om til en videoforelesning med fortellerstemme, utformede lysbilder, kapitler, transkripsjon og spørsmål, og lager øvelseskort, quizer og en podkast fra samme kilde. Velg HeyGen når du trenger en presentatør på skjermen. Velg Scholarly når videoen skal lære bort innholdet i materialet ditt.

Prøv Scholarly gratis

Gjør ett dokument om til en leksjon med fortellerstemme

Registrer deg gratis

Har du allerede en konto? Logg inn

Scholarly mot HeyGen: Sammenligning av funksjoner

En ærlig sammenligning av de to plattformene.

Video fra en PDF, PowerPoint-presentasjon eller notater

Scholarly
Alle abonnementer
HeyGen
Ja, med verktøyene for PDF og PPT til video

AI-avatar som presentatør med leppesynkronisering

Scholarly
HeyGen
Kjerneproduktet, inkludert en avatar av deg

Video uten presentatør på skjermen

Scholarly
Alltid: kun visuelt innhold med fortellerstemme
HeyGen
Ja, scener med fortellerstemme er et alternativ

Slik skrives manuset

Scholarly
Fra sidene eller delene du velger
HeyGen
Fra dokumentets hovedpunkter, med gjennomgang av manuset

Dette får du

Scholarly
En leksjonsside: video, kapitler, synkronisert transkripsjon, spørsmål, sammendrag og kilder
HeyGen
En video du kan finpusse i redigeringsverktøyet og deretter eksportere eller dele

Spørsmål til seeren

Scholarly
Kontrollspørsmål med poeng i hver leksjon
HeyGen
Quizer og forgrenede forløp i opplæringsverktøyet

Lengste enkeltvideo

Scholarly
Mållengde på 45 minutter med betalte abonnementer
HeyGen
1 minutt med Free, 30 med Creator og Pro, 60 med Business

Free-abonnement

Scholarly
1 AI-opprettingskreditt totalt: én leksjon på omtrent 2 minutter
HeyGen
3 videoer med vannmerke i måneden, opptil 1 minutt hver

Eksportoppløsning

Scholarly
720p med Free, 1080p med betalte abonnementer
HeyGen
1080p med Creator, opptil 4K med Pro

Endringer etter generering

Scholarly
Be om endringer mens den lages, eller lag en ny versjon
HeyGen
Tekstbasert redigeringsverktøy med kontroll over hver scene

Oversett eller dubb en video du allerede har

Scholarly
HeyGen

Stemmekloning

Scholarly
HeyGen

SCORM-eksport til et LMS

Scholarly
HeyGen
Business-abonnement

Øvelseskort, prøveeksamener og lysbilder fra samme kilde

Scholarly
HeyGen
Ikke oppført på nettstedet

Podkast fra samme kilde

Scholarly
Programleder, gjest og valgfri produsent
HeyGen
To AI-programledere, som lyd eller video

Pris

Scholarly
Gratis å komme i gang, se abonnementene nedenfor
HeyGen
Se HeyGens prisside

HeyGen eller Scholarly: Hva bør du velge?

De er laget for ulike oppgaver. Velg ut fra hva videoen skal gjøre.

En presentatør på skjermen eller en avatar av deg selv

Beste valg
HeyGen
Hvorfor
Avatarer med leppesynkronisering er kjerneproduktet. Scholarly har ingen avatar.

Oversettelse eller dubbing av en video du allerede har filmet

Beste valg
HeyGen
Hvorfor
Det oversetter eksisterende opptak med leppesynkronisering og stemmekloning. Scholarly kan ikke dubbe en opplastet video.

Produktdemonstrasjoner, annonser og klipp til sosiale medier

Beste valg
HeyGen
Hvorfor
Maler, stående formater og merkevarepakker passer til markedsføringsvideoer. Scholarly lager leksjoner, ikke annonser.

En leksjon som lærer bort innholdet i PDF-en, notatene eller presentasjonen din

Beste valg
Scholarly
Hvorfor
Fortellerteksten skrives ut fra sidene du velger, med kapitler, synkronisert transkripsjon og spørsmål.

Studie- eller opplæringsmateriell som utfyller videoen

Beste valg
Scholarly
Hvorfor
Øvelseskort, en quiz, en prøveeksamen, lysbilder og en podkast lages fra samme kilde.

En SCORM-fil til læringsplattformen din

Beste valg
HeyGen (Business-abonnement)
Hvorfor
Scholarly tilbyr en MP4 med undertekstfiler på betalte abonnementer, eller en innbyggingskode, men ikke SCORM.

Detaljert kontroll over hver scene og replikk

Beste valg
HeyGen
Hvorfor
Redigeringsverktøyet fungerer scene for scene. Scholarly tar imot endringsønsker mens leksjonen lages, og lager deretter nye versjoner.

Det godkjente manuset ditt lest ord for ord

Beste valg
Begge
Hvorfor
Begge kan lese opp et fast manus. I Scholarly slår du på Bruk manuset mitt som skrevet.

Fakta om HeyGen kontrollert 10. november 2026 mot: HeyGens priser, HeyGen PDF til video, HeyGens verktøy for AI-opplæringsvideoer, HeyGens hjemmeside

Sammenligner du verktøy for et helt team?

Scholarly Teams samler teamet, klassen, laboratoriet eller bedriften din på ett Premium- eller Laureate-abonnement. Alle medlemmer får den valgte tilgangen, og alt bygger på materialet dere deler.

Der HeyGen fortsatt utmerker seg

HeyGen er et godt verktøy med klare styrker som fortjener anerkjennelse.

Avatarer, også en av deg

HeyGens produkt er presentatøren. Avatar V-modellen beholder samme ansikt på tvers av videoer og kan lage en digital tvilling av deg fra et kort klipp, med leppesynkronisering på språkene den støtter. Hvis videoen trenger en person på skjermen, tilbyr ikke Scholarly det.

Videooversettelse og stemmekloning

Last opp en video eller lim inn en YouTube-lenke, så oversetter HeyGen den med leppesynkronisering og bevarer stemmen til den som snakker. Scholarly kan ikke oversette eller dubbe en eksisterende video. Det kan bare lese opp sine egne leksjoner på et annet språk.

Et redigeringsverktøy og formater laget for produksjon

AI Studio er et tekstbasert redigeringsverktøy for tone, fremføring og gester, og Video Agent gjør en instruksjon om til en video der den animerte grafikken fortsatt kan redigeres. Prissiden oppgir 4K-eksport med Pro og SCORM-eksport med LMS-integrasjoner med Business. Scholarly har ingen tidslinje eller sceneredigering.

Også dokumenter og podkaster

HeyGen er mer enn avatarer. Verktøyet for PDF til video kan lage scener med fortellerstemme uten en presentatør på skjermen, og podkastverktøyet lager en lyd- eller videoepisode med to programledere. Hvis du allerede bruker HeyGen og bare trenger en kort forklaringsvideo fra en PDF, kan det gjøre det.

Der Scholarly passer bedre

Leksjonen skrives fra kilden din

Last opp en PDF, Word-fil, presentasjon, notater, et opptak eller en lenke, og velg deretter sidene eller delene som skal dekkes. Fortellerteksten skrives ut fra dette materialet, og fanen Kilder i leksjonen viser hva den er laget fra.

En leksjonsside, ikke bare en videofil

Hver videoforelesning åpnes med faner for Sammendrag, Spørsmål, Transkripsjon, Kapitler og Kilder. Transkripsjonen er synkronisert, slik at et klikk tar deg til det aktuelle tidspunktet, og fanen Spørsmål gir poeng for kontrollspørsmålene.

Lysbilder følger med videoen

Stilene Standard og Standard Fast bygger leksjonen på utformede lysbilder og beholder en tilhørende presentasjon. Med betalte abonnementer kan du laste ned presentasjonen som PDF- eller PowerPoint-fil, eller sende den til Google Slides.

Studieverktøy fra samme kilde

Lag øvelseskort eller en quiz fra leksjonen i ett trinn, og en prøveeksamen, en AI-lysbildepresentasjon eller en podkast fra samme opplasting. AI-chatten svarer på spørsmål om leksjonen.

Leksjoner på opptil 45 minutter

Med Premium og Laureate angir du en mållengde på opptil 45 minutter, og leksjonen planlegges etter den. En kort leksjon er vanligvis klar på omtrent 3 til 12 minutter, mens en på 45 minutter kan ta en time eller mer. Den lages på Scholarlys servere, så du kan lukke fanen.

Fortellerstemme på publikummets språk

Velg blant over 70 språk og regionale varianter for resultatet. Tekst på skjermen, undertekster og transkripsjon følger leksjonens språk, arabisk og hebraisk vises fra høyre mot venstre, og en ferdig leksjon kan leses opp på nytt på et annet språk for 1 AI-opprettingskreditt.

Slik fungerer Scholarly

Trinn 1: Last opp dokumentet

En PDF, en Word-fil, en PowerPoint-presentasjon eller ditt eget manus. Velg sidene videoen skal dekke.

Trinn 2: Lag forelesningen

Velg lengde (opptil 45 minutter på betalte abonnementer), språk og stemme. Scholarly skriver fortellerteksten basert på sidene dine og legger til kapitler, undertekster og kontrollspørsmål.

Trinn 3: Se gjennom og del

Sammenlign transkripsjonen med kilden, og del deretter en lenke, legg den til i teamets bibliotek eller last ned MP4-filen og undertekstene med et betalt abonnement.

Scholarly mot HeyGen: En nærmere titt

HeyGen er en av de mest kjente AI-plattformene for avatarvideoer. Hjemmesiden fremhever videoer med deg i hovedrollen, og produktene rundt dette er en avatarmodell, en agent som lager video fra instruksjoner, et tekstbasert redigeringsverktøy og videooversettelse med leppesynkronisering. Ifølge prissiden 10. november 2026 gir Free-abonnementet 3 videoer med vannmerke i måneden på opptil 1 minutt hver. Creator og Pro tillater videoer på opptil 30 minutter, mens Business tillater opptil 60 minutter og inkluderer SCORM-eksport.

Hvis du ser etter et alternativ til HeyGen fordi du vil ha et annet avatarverktøy, er ikke Scholarly et slikt verktøy. Det har ingen avatarer, leppesynkronisering, stemmekloning, arkivopptak, tidslinjeredigering eller SCORM-eksport, og det kan ikke oversette en video du allerede har. Hvis noe av dette er et krav, er HeyGen eller en annen avatarplattform det riktige valget.

Scholarly passer når du leter av en annen grunn: Videoen handlet aldri om presentatøren. Hvis du brukte HeyGen til å gjøre en PDF, en håndbok eller forelesningsnotater om til noe folk kan lære av, tar Scholarly utgangspunkt i dokumentet. Du velger sider, stil, stemme og språk. Det skriver fortellerteksten fra disse sidene og bygger en videoforelesning med kapitler, synkronisert transkripsjon og kontrollspørsmål. Den samme kilden kan deretter bli til øvelseskort, en quiz, en prøveeksamen, lysbilder eller en podkast.

Abonnementene fungerer også forskjellig. HeyGens abonnementer inkluderer månedlige kreditter, og prissiden viser de gjeldende prisene. Scholarlys Free-abonnement inkluderer 1 AI-opprettingskreditt totalt, nok til én leksjon på omtrent 2 minutter i 720p med Scholarly-logoen, som kan ses i appen og deles via lenke. Premium koster $30 per måned eller $180 per år i amerikanske dollar og gir 15 AI-opprettingskreditter i uken. En leksjon bruker 1 kreditt med Auto, 1 ekstra over 15 minutter og 2 ekstra over 30 minutter. De to kan brukes sammen: HeyGen til en velkomst- eller markedsføringsvideo med presentatør, og Scholarly til leksjonene og studiemateriellet.

Vanlige spørsmål

Hva er det beste alternativet til HeyGen?

Det avhenger av hva du brukte HeyGen til. Hvis du trenger en presentatør på skjermen, en avatar av deg selv eller videooversettelse med leppesynkronisering, bør du se på andre avatarplattformer, siden Scholarly ikke har noe av dette. Hvis du brukte HeyGen til å gjøre dokumenter om til forklaringsvideoer, leksjoner eller opplæring, er Scholarly laget for det: Det skriver fortellerteksten fra sidene du velger, og legger til kapitler, transkripsjon, spørsmål og studieverktøy.

Finnes det et alternativ til HeyGen som fungerer uten avatar?

Ja. Scholarly viser aldri en presentatør. Hver videoforelesning består av visuelt innhold, som utformede lysbilder, diagrammer, illustrasjoner og figurer hentet fra PDF-en din, med én fortellerstemme. HeyGen kan også lage en PDF-video uten presentatør på skjermen, så den egentlige forskjellen er det som følger med videoen. Scholarly legger til kapitler, synkronisert transkripsjon, kontrollspørsmål og studieverktøy laget fra samme kilde.

Har Scholarly AI-avatarer, leppesynkronisering eller stemmekloning?

Nei. Scholarly har ingen avatarer eller programledere på skjermen, ingen leppesynkronisering og ingen stemmekloning. Fortellerstemmen hentes fra stemmebiblioteket med 10 Standard-stemmer, 30 Google-stemmer og 26 Grok-stemmer, og du kan lytte til en stemmeprøve før du oppretter noe.

Er Scholarly et godt alternativ til HeyGen for opplæringsvideoer laget fra dokumenter?

Ja, hvis du ikke trenger en programleder eller SCORM. Last opp en SOP, en PDF med retningslinjer eller en presentasjon, velg sidene, og Scholarly lager en opplæringsleksjon med fortellerstemme, kapitler, undertekster, transkripsjon og kontrollspørsmål. Med et betalt teamabonnement kan eiere og administratorer se hvor mange teammedlemmer som har åpnet og fullført en delt leksjon, og den gjennomsnittlige quizpoengsummen deres. HeyGen oppgir SCORM-eksport og LMS-integrasjoner som funksjoner i Business-abonnementet sitt. Scholarly har ikke disse funksjonene.

Finnes det et gratis alternativ til HeyGen?

Du kan komme i gang med Scholarly gratis, uten betalingskort. Free-abonnementet inkluderer 1 AI-opprettingskreditt totalt, som gir én leksjon på omtrent 2 minutter i 720p med Scholarly-logoen. Du ser leksjonen i Scholarly og deler den via en lenke. De som åpner lenken, trenger en gratis konto. Nedlasting er tilgjengelig med betalte abonnementer. HeyGen har også et gratisabonnement: Ifølge prissiden deres per 10. november 2026 gir det 3 videoer med vannmerke per måned, hver på opptil 1 minutt.

Kan Scholarly oversette eller dubbe eksisterende videoer slik som HeyGen?

Nei. Scholarly kan ikke oversette eller dubbe en video du laster opp. En opplastet video eller en YouTube-lenke behandles via transkripsjonen og brukes som kilde til en ny leksjon. En leksjon laget i Scholarly kan få ny fortellerstemme på et annet språk for 1 AI-opprettingskreditt, og den nye versjonen lenkes fra originalen.

Kan jeg eksportere SCORM eller legge videoen i læringsplattformen min?

Scholarly eksporterer ikke SCORM-, xAPI- eller LTI-pakker. Med et betalt abonnement kan du laste ned MP4-filen og en eksportpakke med lysbildene, manuset fordelt på kapitler og undertekster i .vtt og .srt. Du kan også kopiere en innbyggingskode for leksjonen. Den spilles av på siden der du legger den inn, når lenken er offentlig og uten passord. Hvis du trenger SCORM-sporing, oppgir HeyGen at dette er inkludert i Business-abonnementet.

Hvor lang kan en video være?

Med Scholarlys Free-abonnement varer en leksjon omtrent 2 minutter. Med Premium og Laureate kan du angi en ønsket varighet på opptil 45 minutter. Leksjonen kan bli kortere hvis det ikke er nok kildemateriale. HeyGens prisside oppgir en maksimal varighet per video på 1 minutt med Free, 30 minutter med Creator og Pro, og 60 minutter med Business.

Hva bør jeg velge til produktdemoer, annonser eller videoer for sosiale medier?

HeyGen eller et lignende verktøy for avatarer og markedsføringsvideoer. Scholarly lager leksjoner og opplæring fra kildemateriale. Det har ingen avatarer, arkivklipp eller annonseformater.

Hva koster Scholarly sammenlignet med HeyGen?

Du kan komme i gang med Scholarly gratis. Premium koster $30 per måned eller $180 per år i amerikanske dollar og inkluderer 15 AI-opprettingskreditter per uke. Laureate koster $99 per måned og inkluderer 80 per uke. En leksjon bruker 1 kreditt med Automatisk eller 2 med Beste, pluss 1 ekstra over 15 minutter og 2 ekstra over 30 minutter. HeyGens abonnementer og priser endres, så sjekk prissiden deres for gjeldende priser.

Finnes det et alternativ til HeyGen for studenter?

Ja. Scholarly gjør forelesningslysbilder, lærebokkapitler og notater om til videoforelesninger med fortellerstemme. Deretter lager det øvelseskort med repetisjon med økende intervaller, quizer og øvingseksamener fra det samme materialet. Sammenligningen av HeyGen for studenter beskriver denne bruken mer detaljert.

Lag din første leksjon fra en fil du allerede har

Last opp en PDF, notater eller en presentasjon, velg sidene og få en leksjon med fortellerstemme, kapitler, transkripsjon og spørsmål. Gratis å komme i gang.

Eksempelforelesning

Dette får du med én videoforelesning

Free lager en forelesning på omtrent 2 minutter i 720p med Scholarly-logoen, som du kan se i Scholarly. Premium og Laureate lager forelesninger på opptil 45 minutter i 1080p som du kan laste ned som MP4, uten logo hvis du ønsker det.

Prisene vises som standard i USD. Lokal valuta kan være tilgjengelig i appen eller ved betaling.

Sammenlign abonnementer

Bildegenerering · Beta

Deles mellom Bildestudio og chat. Separat fra AI-opprettingskreditter. Gratisbilder er en engangskvote som ikke tilbakestilles. Betalte kvoter tilbakestilles ukentlig, og ubrukt kvote overføres ikke. Grensene kan endres under betaen.

Free
2 totalt
Premium
40/uke
Laureate
80/uke

AI-chat

Premium og Laureate inkluderer ubegrenset AI-chat med Auto. Chatten starter med Best, og premiummodeller som GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 og Claude Opus 5.5 bruker av en ukentlig kvote for premiumbruk. Når kvoten er brukt opp, fortsetter chatten med Auto til kvoten tilbakestilles. Chat bruker aldri AI-opprettingskreditter.

Free
3 totalt
Premium
Ubegrenset
Laureate
Ubegrenset

Premium-chatmodeller (Best)

Chatten svarer som standard med Best, den kraftigste modellen. Premiummodeller bruker av en ukentlig kvote som nullstilles hver mandag kl. 00:00 UTC. Lange samtaletråder, store filer, bakgrunnsoppgaver og Claude Opus 5.5 bruker den opp raskere. Når kvoten er brukt opp, fortsetter chatten med Auto frem til nullstillingen.

Free
Ikke inkludert
Premium
Ukentlig bruk
Laureate
4× ukentlig bruk

AI-opprettingskreditter

AI-opprettingskreditter dekker videoer, lysbilder, dokumenter og annet AI-generert innhold. De fleste modeller bruker 1 kreditt, noen bruker 2, og Frontier-modeller bruker 2, 3 eller 4. Bildestudio og bilder i chat har en egen ukentlig kvote.

Free
1 totalt
Premium
15/uke
Laureate
80/uke

Podkastlengde

Episoder med Free varer omtrent 2 minutter. Med betalte abonnementer kan du velge en ønsket lengde på opptil 60 minutter.

Free
Omtrent 2 minutter
Premium
Opptil 60 minutter
Laureate
Opptil 60 minutter

Lengde på videoforelesninger

Forelesninger med Free som har lengdevalg, varer omtrent 2 minutter. Med betalte abonnementer kan du velge en ønsket lengde på opptil 45 minutter. Kort bruker sitt eget kortvideoformat.

Free
Omtrent 2 minutter
Premium
Opptil 45 minutter
Laureate
Opptil 45 minutter

Oppløsning på videoforelesninger

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Last ned forelesninger som MP4

Free
-
Premium
Inkludert
Laureate
Inkludert

Scholarly-logo på forelesninger

Free
Alltid på
Premium
Du velger
Laureate
Du velger

Filopplastinger

Free
1 totalt (8MB)
Premium
Ubegrenset (300MB)
Laureate
Ubegrenset (1 GB per fil)

PDF til øvelseskort

Free
32 sider
Premium
1000 sider
Laureate
3000 sider

Kilder per oppretting

Free
Opptil 1
Premium
Opptil 10
Laureate
Opptil 20

Øvingsspørsmål

Free
5 totalt
Premium
Ubegrenset
Laureate
Ubegrenset

Prøveeksamener

Free
1 totalt
Premium
Ubegrenset
Laureate
Ubegrenset

Talemodus

Free
5 min totalt
Premium
2 t/dag
Laureate
12 t/dag

Autofullføring

Free
500 ord totalt
Premium
Ubegrenset
Laureate
Ubegrenset

Eksporter til Anki

Free
-
Premium
Inkludert
Laureate
Inkludert

Brukerstøtte

Free
Standard
Premium
Prioritert
Laureate
Prioritert

Dette sier kundene

Scholarly har forbedret kvaliteten på notatene og spørsmålene jeg gir elevene mine. Innsiktsfullt og presist.

TD Georgas

TD Georgas

Privatlærer

Jeg har veldig god erfaring med Scholarly. Det oppsummerer vitenskapelige tekster for meg på et høyt akademisk nivå med kildehenvisninger. Jeg bruker det innen alle behandlingsområ...

Diana

Diana

Scholarly-bruker

Scholarly har vært et verdifullt verktøy i studiene mine. De AI-genererte øvelseskortene og de intuitive funksjonene gjør det mye enklere å organisere og huske informasjon.

Briana

Briana

Scholarly-bruker

Denne appen er flott når du skal lese til en stor prøve. Legg PDF-filene dine inn i systemet, så ordner den resten. Du kan organisere det akkurat slik du trenger.

Kelvin

Kelvin

Scholarly-bruker

Svar på spørsmålene dine

Er Scholarly gratis å bruke?

Ja. Gratisabonnementet inkluderer grunnleggende studieverktøy med engangskvoter: 3 AI-chatmeldinger, 500 ord med autofullføring, 5 quizspørsmål, 5 minutter med tale, 1 prøveeksamen, én gratis AI-opprettingskreditt totalt og 1 filopplasting. Disse kvotene tilbakestilles ikke. Bildestudio og chat deler også en engangskvote på 2 bilder under betaen. Denne separate Free-kvoten tilbakestilles ikke og kan endres. Oppgrader til Premium for 15 AI-opprettingskreditter per uke og ubegrenset opplasting.

Hva bruker de gratis AI-opprettingskredittene mine?

AI-opprettingskreditter deles mellom øvelseskort, podkaster, videoer, lysbilder, AI-dokumenter, dybdeundersøkelser og transkripsjonsverktøyet. Den valgte modellen avgjør kredittkostnaden. Opptak av et møte bruker ikke en AI-opprettingskreditt. Transkripsjon og notater er inkludert, opptil 10 timer med betalte abonnementer.

Kan jeg si opp når som helst?

Ja. Det er ingen bindingstid eller forpliktelser. Du kan si opp abonnementet når som helst i kontoinnstillingene, og du beholder tilgangen ut faktureringsperioden.

Hvilke betalingsmåter godtar dere?

Vi godtar alle vanlige kreditt- og debetkort via Stripe. Prisene vises i USD som standard, men lokal valuta er tilgjengelig i appen.

Kan jeg bruke Scholarly med en klasse eller skole?

Ja. Hvis en skole eller hel organisasjon skal ta Scholarly i bruk, kan du kontakte oss på hello@scholarly.so, så hjelper vi deg med å finne riktig løsning.

Hva skjer når jeg når en grense i gratisabonnementet?

Du får en oppfordring om å oppgradere. Arbeidet ditt går aldri tapt. Grensene gjelder bare nye handlinger. De fleste Free-kvoter er engangskvoter. Den separate bildek v oten under betaen inkluderer 2 bilder totalt med Free uten tilbakestilling, 40 per uke med Premium og 80 per uke med Laureate. Grensene kan endres under betaen. Premium inkluderer 15 AI-opprettingskreditter per uke, podkaster på opptil 60 minutter, videoforelesninger på opptil 45 minutter, ubegrenset opplasting, chat, autofullføring, quizer og eksamener, samt mer taletid hver dag.