핵심 답변
표준 작업 절차서로 스페인어 교육 동영상을 어떻게 만드나요?
표준 작업 절차서, 정책, 안내서를 업로드하고 출력 언어를 스페인어 언어로 설정하세요. Scholarly가 해당 파일만을 바탕으로 단계 순서를 유지하면서 내레이션과 챕터가 있는 모듈의 대본을 작성해요. 시청자는 브라우저에서 스페인어 자막과 검색 가능한 녹취록을 함께 볼 수 있어요.
- Free 요금제: 전체 이용 기간에 걸쳐 AI 생성 크레딧 1개와 업로드 1회가 제공돼요(최대 8 MB, PDF는 처음 32페이지까지 읽어요). Scholarly 브랜딩이 포함된 약 2분 분량의 스페인어 모듈 1개를 최대 720p로 만들어 링크로 공유할 수 있어요. MP4 내보내기는 유료 기능이에요. 신용카드는 필요 없어요.
- 유료 요금제: Premium은 매주 AI 생성 크레딧 15개, 모듈당 최대 10개 소스, 1080p, 최대 45분의 목표 길이, 워터마크 없는 MP4 내보내기를 제공해요. 모듈이 15분을 초과하면 크레딧 1개, 30분을 초과하면 2개가 추가로 사용돼요. Scholarly Teams에는 공유 라이브러리와 역할 기능도 있어요.
- 입력 자료: 표준 작업 절차서, 정책 PDF, 온보딩 안내서, 제품 가이드, 업무 역량 강화용 슬라이드, 절차 시연 녹화물을 사용할 수 있어요. 모듈당 Premium은 최대 10개, Laureate는 최대 20개 파일을 지원해요.
- 생성 결과: 단계별 챕터, 자막, 녹취록이 있는 내레이션 교육 모듈이에요. 유료 요금제에서는 LMS, 인트라넷, 위키에서 사용할 수 있도록 워터마크 없는 MP4로 내보낼 수 있어요.
- 스페인어 처리 방식: 내레이션, 화면에 표시되는 단계, 자막이 모두 스페인어 언어로 제공돼요. 두 언어를 사용하는 팀이라면 같은 소스로 영어 버전도 만들 수 있어요. 내레이션은 다국어 음성으로 제공돼요. 스페인어(멕시코), 스페인어(스페인)처럼 선택한 지역별 언어를 음성 모델에 정확히 지정하고, 숫자와 단위를 읽는 방식까지 원어민처럼 발음하도록 요청해요.
2026년 10월 업데이트
예시
스페인어 교육 내레이션 미리 듣기
내레이션
Antes de dar mantenimiento a una máquina, apágala, bloquea el seccionador y coloca tu etiqueta personal. Solo quien colocó el candado puede retirarlo.
형식을 보여드리기 위해 이 페이지용으로 작성한 예시예요. 실제 결과물은 업로드한 파일을 바탕으로 작성돼요.
이용 방법
표준 작업 절차서로 스페인어 교육 동영상 만들기
- 01
절차 문서 업로드
표준 작업 절차서, 정책, 안내서와 함께 과정을 보여 주는 슬라이드나 녹화물을 추가하세요.
- 02
언어 설정: 스페인어
출력 언어로 스페인어 항목을 선택하세요. 대상 시청자와 영어로 유지할 용어 같은 간단한 지침을 추가하세요.
- 03
검토 및 공유
모듈을 시청하고 장비 이름과 숫자를 확인한 다음 링크를 공유하세요. 유료 요금제에서는 MP4를 다운로드할 수도 있어요.
언어별 안내
Scholarly의 스페인어 처리 방식
실제 음성 생성 및 렌더링 과정을 바탕으로, 출력 언어를 스페인어(으)로 설정하면 무엇이 달라지는지 설명해 드려요.
음성
내레이션은 다국어 음성으로 제공돼요. 스페인어(멕시코), 스페인어(스페인)처럼 선택한 지역별 언어를 음성 모델에 정확히 지정하고, 숫자와 단위를 읽는 방식까지 원어민처럼 발음하도록 요청해요.
문자와 레이아웃
라틴 문자를 사용하며 왼쪽에서 오른쪽으로 써요. 제목, 자막, 녹취록도 내레이션과 함께 스페인어로 작성돼요.
선택 가능한 지역별 언어
언어 선택 목록에는 스페인어와 함께 스페인, 멕시코, 아르헨티나, 콜롬비아, 칠레, 페루 등을 포함한 17개 지역별 언어가 있어요. 대상 청중이 사용하는 언어를 선택하세요. 선택한 언어에 맞춰 대본의 어휘를 조정하고, 내레이션 음성 모델에도 해당 언어를 명시해요.
공유 전 확인
영어 소스의 제품명과 약어는 영어식으로 읽힐 수 있어요. 처음 1분을 들어 보고, 철자를 하나씩 읽어야 하는 용어가 있다면 지침에 추가해 주세요.
활용 분야
이런 스페인어 자료를 만드는 사람들
스페인어 사용 현장 직원을 위한 안전 및 온보딩 교육
미국의 OSHA는 근로자가 이해하는 언어와 어휘로 교육할 것을 요구해요. 번역된 PDF를 배포하는 대신 영어 표준 작업 절차서를 스페인어 교육 모듈로 바꿔 보세요.
라틴 아메리카와 스페인 전역의 팀
영어 버전과 동일한 원본 슬라이드로 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나, 스페인 팀을 위한 영업 역량 강화, 제품 교육, 규정 준수 보수 교육 자료를 만들어요.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
소스는 영어로, 결과물은 스페인어(으)로 만들 수 있나요?
네. 소스와 결과물의 언어가 같을 필요는 없어요. 영어 PDF, 슬라이드 자료 또는 녹음을 업로드하고 생성 패널에서 출력 언어를 스페인어(으)로 설정하면 대본, 텍스트, 내레이션이 모두 스페인어(으)로 작성돼요. 자동으로 설정해 두면 Scholarly가 소스의 언어를 따라요.
라틴 아메리카 스페인어와 카스티야 스페인어 중 어떤 언어를 사용하나요?
직접 선택할 수 있어요. 대본은 선택한 지역별 언어에 맞춰 작성되고, 내레이션 음성 모델에도 스페인어(스페인), 스페인어(멕시코)처럼 언어명을 지정해요. 일반 스페인어 항목은 지역을 지정하지 않으므로, 억양이 중요하다면 지역별 항목을 선택해 주세요.
스페인어 교육 동영상을 무료로 만들 수 있나요?
네, 한 번 만들 수 있어요. Free 요금제에는 전체 이용 기간에 걸쳐 AI 생성 크레딧 1개가 제공돼요. 이 크레딧으로 약 2분 분량의 스페인어 모듈을 최대 720p로 만들 수 있어 실제 절차를 바탕으로 결과를 평가해 볼 수 있어요. 유료 요금제에서는 더 긴 모듈, 1080p, MP4 내보내기를 이용할 수 있어요.
아바타나 발표자를 사용하나요?
아니요. Scholarly는 가상 발표자 대신 다이어그램과 화면 속 단계 안내에 내레이션을 더한 장면을 만들며, 얼굴의 입 모양을 음성에 맞추지 않아요. 말하는 인물이 꼭 필요하다면 아바타 도구가 더 적합해요. 유료 Teams 요금제에서는 공유 모듈을 완료한 팀원과 문항별 성과를 확인할 수 있어요. Scholarly는 교육을 배정하거나 수료증을 발급하지 않으므로 해당 기능은 LMS에서 계속 이용해 주세요.
Scholarly 인터페이스도 스페인어(으)로 이용할 수 있나요?
네. Scholarly 인터페이스는 스페인어 사용을 지원해요. 설정 › 화면 설정 › 앱 언어에서 Español (España) 또는 Español (Latinoamérica) 항목을 선택해 주세요. 새 계정은 브라우저에서 요청한 언어로 열려요. 생성 콘텐츠의 출력 언어는 별도로 설정해요. 설정에서 기본 출력 언어로 스페인어 항목을 한 번 선택하거나, 생성할 때마다 생성 패널의 언어 항목에서 선택할 수 있어요.
더 알아보기
다른 형식의 스페인어 콘텐츠
아래의 모든 형식은 동일하게 업로드한 소스로 만들 수 있어서, 문서 하나로 강의, 팟캐스트 에피소드, 퀴즈를 만들 수 있어요.
스페인어: 동영상 강의
PDF, 슬라이드, 노트로 만드는 챕터별 동영상 강의예요. 스페인어 내레이션과 화면 텍스트가 포함돼요.
스페인어: 팟캐스트
문서와 녹음을 바탕으로 세 명이 스페인어 언어로 대화하는 에피소드를 만들어요. 녹취록과 출처 인용도 제공돼요.
스페인어: 플래시카드
내 자료로 스페인어 플래시카드 덱을 만들고 편집할 수 있어요. 간격 반복으로 복습해 보세요.
스페인어: 퀴즈
스페인어 객관식, 참/거짓, 단답형 문항을 만들어요. 각 문항에 출처를 인용한 해설이 제공돼요.
직원 교육 보기
이 형식의 이용 한도, 내보내기, 예시를 담은 전체 가이드예요.
동영상 강의
PDF를 애니메이션 동영상으로 바꿔 보세요
Scholarly로 만들 수 있는 모든 스페인어 콘텐츠
스페인어 동영상 강의, 교육 동영상, 팟캐스트, 플래시카드, 퀴즈를 한 페이지에서 살펴보세요.