Otvori navigacijski izbornikZatvori navigacijski izbornik

AI generator proračunskih tablica

Pretvorite PDF-ove, Word dokumente, slajdove, proračunske tablice ili upisanu temu u pravu Excel radnu knjigu koju možete uređivati. Listovi utemeljeni na izvorima, zamrznuta zaglavlja i formule, izrađeni za vas za nekoliko minuta.

Besplatno izradite proračunsku tablicuPogledajte AI dokument

Besplatan početak · Bez kreditne kartice · Izrađeno u AI dokumentu

Koristi ga više od 200.000 ljudi koji uče i stručnjaka diljem svijeta

200.000+
ljudi koji uče i stručnjaka diljem svijeta
1–6+
listova po radnoj knjizi
2
ugrađena predloška radne knjige
AI generator proračunskih tablica, Excel radna knjiga utemeljena na izvorima s više listova, zamrznutim zaglavljima i formulama

Kako je izraditi

Proračunske tablice vrsta su AI dokumenta

Više ne morate otvarati zaseban alat za proračunske tablice. Priložite izvore u AI dokumentu, odaberite Proračunska tablica i iz tog materijala dobijte pravu Excel radnu knjigu.

Otvorite AI dokument

Zašto ga ljudi koriste

Zašto ljudi biraju AI generator proračunskih tablica

Prestanite ručno kopirati tablice iz PDF-ova. Dobijte preglednu radnu knjigu koju možete uređivati, izrađenu izravno iz vlastitih materijala.

Prave Excel datoteke koje možete uređivati

Dobivate pravu .xlsx radnu knjigu, a ne CSV ili HTML tablicu. Otvorite je u aplikacijama Excel, Google Sheets ili Numbers i uredite svaku ćeliju, zaglavlje i formulu.

Utemeljeno na vašim izvorima

Izradite listove, zaglavlja stupaca i retke iz prenesenih materijala. Spojite do 10 izvora u jednu organiziranu radnu knjigu (20 na planu Laureate), a zatim provjerite važne vrijednosti prema izvornicima.

Automatsko strukturiranje

AI planira listove prije izrade: pregledni list, zamrznuta zaglavlja, oblikovane podatkovne tablice i zbirne formule ondje gdje imaju smisla.

Kako funkcionira

Kako funkcionira

Tri koraka od vaših materijala do gotove Excel radne knjige.

  1. 01

    Prenesite i odaberite stil

    Dodajte do 10 datoteka ili 20 na planu Laureate (PDF, Word, PowerPoint, proračunske tablice, tekst ili Google Drive) ili upišite temu. Odaberite Podatkovna radna knjiga ili Matrica usporedbe. Prilagođenim uputama zatražite tablicu za praćenje učenja, planer ponavljanja ili određeni skup stupaca.

  2. 02

    AI izrađuje radnu knjigu

    Agent čita stvarni sadržaj vaših izvora, planira listove, stupce i formule, a zatim izrađuje pravu .xlsx datoteku u sigurnom izoliranom okruženju. Provjerava jesu li listovi popunjeni, reference u formulama ispravne i sadržaj smislen.

  3. 03

    Preuzmite i učite

    Gotova radna knjiga sprema se u vašu biblioteku kao .xlsx datoteka. Preuzmite je uz plaćeni plan ili je otvorite i podijelite iz biblioteke. Možete je u potpunosti uređivati u aplikaciji Excel ili bilo kojoj aplikaciji za proračunske tablice te izvesti u Word, PowerPoint, Google Docs ili Google Slides kada brojke trebate pretvoriti u izvješće ili prezentaciju. Generiranje traje nekoliko minuta, a vi ne morate čekati.

Stilovi radnih knjiga

Odaberite predložak ili opišite raspored

Započnite s predloškom Podatkovna radna knjiga ili Matrica usporedbe. Za praćenje učenja ili plan ponavljanja opišite što trebate u prilagođenim uputama.

Podatkovna radna knjiga

Zadano

Pregledne tablice iz izvora, pregledni list i zbirni izračuni, idealno za izdvajanje skupova podataka iz poglavlja udžbenika ili PDF-ova bogatih podacima.

Praćenje učenja (prilagođene upute)

Free

Popisi pojmova sa stupcima za napredak i datumima ponavljanja kako biste pratili što ste svladali, a na čemu još trebate raditi.

Matrica usporedbe

Free

Usporedni stupci koji poravnavaju slučajeve, radove ili teorije za brzu i strukturiranu usporedbu.

Plan ponavljanja (prilagođene upute)

Free

Zadaci, rokovi i prioriteti izrađeni prema vašem nastavnom programu i bilješkama kako biste uvijek znali što učiti sljedeće.

Koji god stil odaberete, svaka je radna knjiga prava .xlsx datoteka s listovima i zaglavljima temeljenima na izvorima te formulama gdje su primjenjive.

Što sadrži

Sve što vaša radna knjiga sadrži

Prava struktura proračunske tablice, automatski izrađena iz vašeg materijala.

Prave .xlsx radne knjige

Prave Excel datoteke, a ne CSV ili HTML. Otvarajte ih i uređujte u aplikacijama Excel, Google Sheets ili bilo kojoj aplikaciji za proračunske tablice.

Struktura s više listova

Od 1 do 6 ili više listova, ovisno o vašem materijalu i stilu, uz pregledni list ili kazalo za radne knjige s više listova.

Zamrznuta zaglavlja i oblikovanje

Tablice s podacima imaju zamrznute retke zaglavlja i pregledno oblikovanje pa velike tablice ostaju čitljive dok se pomičete kroz njih.

Formule gdje su korisne

Listovi sa sažecima i izračunima sadrže prave formule s ispravnim referencama na ćelije, zbrojevima i izračunima koji se ažuriraju pri uređivanju.

Podaci temeljeni na izvorima

Agent koristi vaše učitane materijale za izradu naziva listova, zaglavlja stupaca i redaka. Prije nego što se oslonite na važne izdvojene vrijednosti i izračune, provjerite ih prema izvorima.

Različite vrste izvora

Kombinirajte PDF-ove, Word dokumente, PowerPoint, proračunske tablice i tekst u jednoj radnoj knjizi, do 10 izvora po zahtjevu (20 uz Laureate).

Prilagođene upute

Dodajte slobodno napisane napomene kako biste usmjerili izradu. Zatražite list sa sažetkom, formule za zbrojeve ili određeni skup stupaca.

Dva predloška, fleksibilne upute

Odaberite Podatkovnu radnu knjigu ili Matricu usporedbe, a zatim prilagođenim uputama zatražite praćenje učenja, plan ponavljanja ili neki drugi raspored.

Više jezika

Generira radnu knjigu na jeziku koji odaberete kako bi listovi i oznake odgovarali vašem načinu učenja.

Spremljeno u vašu biblioteku

Svaka radna knjiga ostaje u vašoj biblioteci kao datoteka za preuzimanje koju možete uređivati u bilo kojem trenutku i otvoriti iz odjeljka s proračunskim tablicama. Uz plaćeni plan možete je izvesti i kao Word (.docx) ili PowerPoint (.pptx) datoteku ili spremiti u Google Docs ili Google Slides kada brojke trebate uključiti u izvješće ili prezentaciju.

Izrada iz opisa teme

Nemate datoteku? Samo upišite temu i AI će izraditi strukturiranu radnu knjigu od početka, bez učitavanja datoteka.

Provjereno prije isporuke

Agent provjerava jesu li listovi popunjeni, reference u formulama ispravne i sadržaj smislen prije nego što radna knjiga stigne u vašu biblioteku.

Najprikladnije za

Što studenti izrađuju

Primjene u praksi, od bilježaka s predavanja do znanstvenih radova.

Praćenje učenja iz bilježaka s predavanja

Učitajte 3 PDF-a s predavanjima i u prilagođenim uputama zatražite tablicu za praćenje učenja s popisima pojmova, stupcima za napredak i datumima ponavljanja.

Usporedne tablice iz istraživanja

Učitajte studije slučaja ili znanstvene radove, odaberite Matricu usporedbe i dobit ćete tablicu s usporednom analizom spremnu za učenje.

Planovi ponavljanja iz nastavnog programa

Učitajte nastavni program i bilješke, a zatim u prilagođenim uputama zatražite plan ponavljanja s popisom zadataka prema prioritetu, rokovima i temama.

Skupovi podataka iz udžbenika

Učitajte poglavlja udžbenika ili PDF-ove bogate podacima, odaberite Podatkovnu radnu knjigu i dobit ćete pregledne tablice sa zbirnim izračunima.

Iskrena usporedba

Scholarly u usporedbi s drugim alatima

Različiti alati nude različite načine izrade i uređivanja proračunskih tablica. Evo kako se Scholarlyjev postupak pretvaranja izvora u radnu knjigu uspoređuje s njima.

Google Sheets (ručno)

Najbolje za besplatno zajedničko uređivanje. Odlična proračunska tablica koju možete otvoriti bilo gdje i podijeliti s kolegama.

Odlična suradnja u stvarnom vremenu i jednostavno dijeljenje.

Svaku ćeliju unosite ručno. Alat neće umjesto vas pročitati PDF ili bilješke.

Bez organizacije uz AI, izdvajanja podataka iz izvora i stilova radnih knjiga.

ChatGPT

Najbolje za fleksibilan rad s proračunskim tablicama u razgovoru. Razgovor opće namjene koji može analizirati učitane datoteke i pomoći u izradi proračunskih tablica.

Koristan za osmišljavanje stupaca i strukture.

Može čitati učitane dokumente i koristiti njihov sadržaj pri radu s proračunskim tablicama.

Može izrađivati proračunske tablice za preuzimanje, a struktura ovisi o vašim uputama.

Najbolje za vlastite materijale
Scholarly

Najbolje za izradu radne knjige iz vlastitih materijala. Čita vaše PDF-ove, bilješke ili opis teme i izrađuje pravu .xlsx radnu knjigu za vas.

Automatski planirani listovi temeljeni na izvorima, sa zamrznutim zaglavljima i formulama.

Dva predloška, Podatkovna radna knjiga i Matrica usporedbe, uz prilagođene upute za tablice za praćenje i planove.

Besplatno za početak, spremljeno u biblioteku i dostupno za uređivanje u bilo kojoj aplikaciji za proračunske tablice.

Načini za početak

Odaberite kako započeti

Ova stranica donosi pregled. Ako već znate kako želite započeti, prijeđite izravno na odgovarajući alat.

AI generator proračunskih tablica

Izradite radnu knjigu iz bilo kojeg izvora ili upisane teme. Odaberite stil i prepustite AI-ju da je strukturira.

PDF u proračunsku tablicu

Imate PDF bogat podacima ili poglavlje udžbenika? Pretvorite ga izravno u preglednu .xlsx radnu knjigu.

AI vodiči za učenje

Radije biste pisani vodič umjesto radne knjige? Generirajte strukturirani vodič za učenje iz istih izvora.

Pokreću AI agenti

Svaki je alat ovdje namjenski izrađen AI agent

Scholarly ne poziva model samo jednom. Svaku značajku pokreće autonomni AI agent koji čita vaše materijale, zaključuje uz više modela te može istraživati web i izvršavati kod, a zatim isporučuje gotov sadržaj s navedenim izvorima.

Više modela

Agenti svaki korak usmjeravaju modelu koji ga najbolje obavlja, umjesto da se oslanjaju na samo jedan.

Istraživanje weba uživo

Kad vaši izvori nisu dovoljni, agenti pretražuju web i navode izvore pronađenih informacija.

Izvršavanje koda u izoliranom okruženju

Svaki agent dobiva vlastito izolirano okruženje za izračune, obradu podataka i izradu vašeg sadržaja.

Utemeljeno na vašim izvorima

Svaki rezultat nastaje na temelju PDF-ova, bilješki i predavanja koje prenesete, bez nagađanja.

Pogledajte AI dokument

Česta pitanja

Često postavljana pitanja

Kakvu datoteku zapravo dobivam?

Pravu Excel radnu knjigu, odnosno .xlsx datoteku, a ne CSV ili HTML tablicu. Otvara se u aplikacijama Microsoft Excel, Google Sheets, Apple Numbers ili bilo kojoj aplikaciji za proračunske tablice, a svaku ćeliju, zaglavlje i formulu možete u potpunosti uređivati.

Što mogu učitati kao izvor?

PDF-ove, Word dokumente (.docx), PowerPoint slajdove (.pptx), Excel proračunske tablice (.xlsx), tekstne datoteke (.txt, .md), datoteke s usluge Google Drive i URL-ove web-stranica. Možete i potpuno preskočiti datoteke te samo upisati opis teme. U jednom zahtjevu možete kombinirati do 10 izvora uz Premium ili 20 uz Laureate (1 uz plan Free).

Koliko će listova imati moja radna knjiga?

Ovisi o vašem materijalu i odabranom stilu, od 1 do 6 ili više listova. Radne knjige s više listova sadrže pregledni list ili kazalo za brzo snalaženje.

Koji su predlošci radnih knjiga dostupni?

Podatkovna radna knjiga izrađuje tablice iz izvora sa sažetkom i korisnim formulama. Matrica usporedbe raspoređuje stupce jedan uz drugi. Za izradu tablice za praćenje učenja ili plana ponavljanja u prilagođenim uputama zatražite stupce za napredak, datume ponavljanja, zadatke ili rokove.

Hoće li izmišljati podatke?

Agent ima upute da koristi vaše učitane materijale i izbjegava izmišljene vrijednosti. Izdvajanje podataka uz AI i formule ipak mogu sadržavati pogreške pa važne brojke provjerite prema izvorima. Kada započnete od teme bez datoteka, radna knjiga može sadržavati jasno označene pretpostavke ili vanjska istraživanja.

Mogu li izraditi proračunsku tablicu bez učitavanja datoteke?

Da. Samo upišite opis teme i AI će izraditi strukturiranu radnu knjigu od početka, bez učitavanja datoteka. Radije biste počeli s praznom tablicom? U izborniku Novo možete izraditi i praznu proračunsku tablicu te je sami popuniti.

Izrađuje li grafikone, dijagrame ili zaokretne tablice?

U prilagođenim uputama možete zatražiti grafikone i dijagrame, a agent ih može ugraditi u radnu knjigu gdje su korisni. Rezultat možete uređivati u aplikaciji Excel ili drugoj aplikaciji za proračunske tablice, gdje možete i dodavati ili prilagođavati grafikone i zaokretne tablice. Točne značajke radne knjige ovise o vašem zahtjevu i generiranom rezultatu.

Može li čitati skenirane PDF-ove ili rukopis?

Agent može vizualno pregledati PDF stranice, uključujući skenirane stranice, umjesto da se oslanja samo na izdvojeni tekst. Čitljivost je važna: pažljivo provjerite vrijednosti iz rukopisa ili skenova loše kvalitete. Za velik PDF odaberite relevantan raspon stranica ili ga podijelite na tematski usmjerene izvore.

Mogu li odrediti točne stupce ili formule?

Da. U prilagođenim uputama navedite željene stupce, zatražite list sa sažetkom ili opišite formule i zbrojeve. Agent koristi te upute pri izradi radne knjige. Pregledajte generirane formule i po potrebi uredite .xlsx datoteku u aplikaciji za proračunske tablice.

Je li AI generator proračunskih tablica besplatan?

Da, početak je besplatan. Besplatni plan uključuje jedan jednokratni Kredit za stvaranje uz AI za isprobavanje, koji se dijeli sa slajdovima, sažecima, radnim listovima i ostalim generatorima. Plaćeni planovi omogućuju daljnje generiranje i odabir AI modela, a neuspjelo generiranje ne troši vaše Kredite za stvaranje uz AI.

Nastavite istraživati

Istražite dalje

Više AI alata za učenje koji nadopunjuju generator proračunskih tablica.

AI dokument

Jedan alat za izradu proračunskih tablica, izvještaja, standardnih operativnih postupaka, umnih mapa i ostalog.

PDF u proračunsku tablicu

Pretvorite PDF bogat podacima u preglednu .xlsx radnu knjigu koju možete uređivati.

AI generator proračunskih tablica

Izradite radnu knjigu iz bilo kojeg izvora ili upisane teme.

AI vodiči za učenje

Generirajte strukturirani pisani vodič za učenje iz svojih izvora.

AI radni listovi

Izradite radne listove za vježbu iz vlastitih materijala.

AI slajdovi

Pretvorite svoje izvore u preglednu prezentaciju spremnu za izlaganje.

AI kartice za učenje

Izradite kartice za učenje iz bilo kojeg izvora za ponavljanje u razmacima.

AI kvizovi

Generirajte kvizove za vježbu kako biste provjerili razumijevanje.

Generator vodiča za učenje

Sažmite opsežnu literaturu u organiziran vodič za učenje.

AI bilješke

Zabilježite i organizirajte strukturirane bilješke iz svojih materijala.

Cijene

Spremni pretvoriti svoje materijale u pravu radnu knjigu?

Izradite svoju prvu AI proračunsku tablicu iz PDF-a, bilježaka ili samo opisa teme. Početak je besplatan. Prijeđite na Premium za daljnje generiranje i odabir AI modela.

Započnite besplatnoPogledajte AI dokument
Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.