핵심 답변
AI로 내 노트에서 일본어 플래시카드를 만들 수 있나요?
네. 자료를 업로드하고 출력 언어를 일본어 언어로 설정하면 Scholarly가 자료를 바탕으로 일본어 질문과 답변 카드를 만들어요. 덱을 검토하고 편집한 다음 Scholarly에서 SM-2 간격 반복으로 학습하세요.
- Free 요금제: 전체 이용 기간에 걸쳐 AI 생성 크레딧 1개와 업로드 1회가 제공돼요(최대 8 MB, PDF는 처음 32페이지까지 읽어요). 일본어 덱 1개를 만들어 SM-2 간격 반복으로 학습할 수 있어요. Anki 내보내기는 유료 기능이에요. 신용카드는 필요 없어요.
- 유료 요금제: Premium(월 미화 $30, 일부 국가에서는 더 낮은 현지 가격 적용)은 매주 AI 생성 크레딧 15개, 최대 300 MB 업로드, Anki 내보내기를 제공해요. Laureate(월 $99)는 매주 크레딧 80개를 제공해요.
- 입력 자료: PDF, 입력한 노트나 손글씨 노트, 이미지, 슬라이드, 웹사이트 링크, YouTube 동영상, 붙여 넣은 텍스트를 사용할 수 있어요.
- 생성 결과: 앞면에는 질문, 뒷면에는 소스에 근거한 답변이 있는 편집 가능한 덱이에요. SM-2 간격 반복으로 학습할 수 있어요. Anki 내보내기는 유료 요금제에서 제공돼요.
- 일본어 처리 방식: 소스가 일본어 언어이든 영어이든 카드는 일본어 언어로 작성돼요. 일본어 학습이 목적이라면 내 단어장이나 교재 챕터를 업로드하세요. 해당 자료를 바탕으로 카드가 만들어져요. 내레이션은 다국어 음성으로 제공돼요. 텍스트에서 언어를 추측하는 대신 일본어로 말하도록 음성 모델에 지정하고, 숫자와 단위를 원어민처럼 읽도록 요청해요.
2026년 10월 업데이트
예시
일본어 플래시카드 예시
앞면
粗利益率は何を示しますか？
뒷면
売上高から売上原価を引いた額が、売上高に占める割合です。
형식을 보여드리기 위해 이 페이지용으로 작성한 예시예요. 실제 결과물은 업로드한 파일을 바탕으로 작성돼요.
이용 방법
노트로 일본어 플래시카드 만들기
- 01
내 자료 업로드
카드의 바탕이 될 PDF, 노트, 슬라이드, 링크를 추가하세요.
- 02
일본어 선택
출력 언어를 일본어 언어로 설정하세요. 자동을 선택하면 소스의 언어를 유지해요.
- 03
검토 및 학습
원하는 카드를 편집한 다음 간격 반복으로 덱을 학습하세요. 유료 요금제에서는 Anki로 내보낼 수도 있어요.
언어별 안내
Scholarly의 일본어 처리 방식
실제 음성 생성 및 렌더링 과정을 바탕으로, 출력 언어를 일본어(으)로 설정하면 무엇이 달라지는지 설명해 드려요.
음성
내레이션은 다국어 음성으로 제공돼요. 텍스트에서 언어를 추측하는 대신 일본어로 말하도록 음성 모델에 지정하고, 숫자와 단위를 원어민처럼 읽도록 요청해요.
문자와 레이아웃
모든 장면에서 일본어를 지원하는 글꼴로 한자, 가나, 영어 용어를 표시해요. 자막과 녹취록도 일본어로 작성돼요.
선택 가능한 지역별 언어
언어 선택 목록에는 일본어 항목이 하나 있어요. 일본어는 Scholarly의 인터페이스 언어로도 지원돼요.
공유 전 확인
처음 몇 장면에서 인명, 회사명, 드문 한자의 발음을 확인해 주세요. 잘못 읽는 부분이 있다면 지침에 읽는 법을 추가해 주세요.
활용 분야
이런 일본어 자료를 만드는 사람들
일본 팀을 위한 교육
글로벌 본사의 영어 매뉴얼과 슬라이드를 일본어 교육 모듈로 바꿔 보세요. 반대 방향으로도 가능해요.
자격증 시험 공부
교재와 기출문제 정리 노트를 전문 자격증 대비용 일본어 강의, 플래시카드, 연습 문제로 바꿔 보세요.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
소스는 영어로, 결과물은 일본어(으)로 만들 수 있나요?
네. 소스와 결과물의 언어가 같을 필요는 없어요. 영어 PDF, 슬라이드 자료 또는 녹음을 업로드하고 생성 패널에서 출력 언어를 일본어(으)로 설정하면 대본, 텍스트, 내레이션이 모두 일본어(으)로 작성돼요. 자동으로 설정해 두면 Scholarly가 소스의 언어를 따라요.
영어 문서를 일본어 자료로 바꿀 수 있나요?
네. 출력 언어로 일본어를 선택하면 영어 소스를 바탕으로 강의, 에피소드, 플래시카드, 퀴즈가 일본어로 작성돼요. 반대로 일본어 문서를 영어 자료로 바꿀 수도 있어요.
일본어 플래시카드 생성기는 무료인가요?
무료로 체험할 수 있어요. Free 요금제에는 AI 생성 크레딧 1개와 최대 8 MB 업로드 1회가 제공돼요. Premium은 매주 AI 생성 크레딧 15개, 더 큰 파일 업로드, Anki 내보내기를 제공해요.
일본어 학습에 사용할 수 있나요?
네, 내 자료로 학습할 수 있어요. 공부 중인 단어장, 교과서 챕터, 수업 노트를 업로드하면 해당 자료를 바탕으로 카드가 만들어져 수업 내용에 맞는 덱을 얻을 수 있어요. Scholarly는 미리 만들어진 일본어 강좌나 단어장을 제공하지 않아요.
Scholarly 인터페이스도 일본어(으)로 이용할 수 있나요?
네. Scholarly 인터페이스는 일본어 사용을 지원해요. 설정 › 화면 설정 › 앱 언어에서 日本語 항목을 선택해 주세요. 새 계정은 브라우저에서 요청한 언어로 열려요. 생성 콘텐츠의 출력 언어는 별도로 설정해요. 설정에서 기본 출력 언어로 일본어 항목을 한 번 선택하거나, 생성할 때마다 생성 패널의 언어 항목에서 선택할 수 있어요.
더 알아보기
다른 형식의 일본어 콘텐츠
아래의 모든 형식은 동일하게 업로드한 소스로 만들 수 있어서, 문서 하나로 강의, 팟캐스트 에피소드, 퀴즈를 만들 수 있어요.
일본어: 동영상 강의
PDF, 슬라이드, 노트로 만드는 챕터별 동영상 강의예요. 일본어 내레이션과 화면 텍스트가 포함돼요.
일본어: 교육 동영상
표준 작업 절차서, 정책, 온보딩 안내서를 바탕으로 내레이션과 자막이 있는 일본어 교육 모듈을 만들어요.
일본어: 팟캐스트
문서와 녹음을 바탕으로 세 명이 일본어 언어로 대화하는 에피소드를 만들어요. 녹취록과 출처 인용도 제공돼요.
일본어: 퀴즈
일본어 객관식, 참/거짓, 단답형 문항을 만들어요. 각 문항에 출처를 인용한 해설이 제공돼요.
플래시카드 보기
이 형식의 이용 한도, 내보내기, 예시를 담은 전체 가이드예요.
Scholarly로 만들 수 있는 모든 일본어 콘텐츠
일본어 동영상 강의, 교육 동영상, 팟캐스트, 플래시카드, 퀴즈를 한 페이지에서 살펴보세요.