Otvori navigacijski izbornikZatvori navigacijski izbornik

Pretvorite svoj SOP u videoobuku s naracijom

Prenesite SOP, pravilnik ili dokumentacijsku datoteku prema kojoj vaš tim već radi. Scholarly piše naraciju isključivo na temelju stranica koje odaberete i izrađuje video s poglavljima, titlovima, transkriptom i pitanjima.

Registrirajte se besplatnoPogledajte AI videopredavanja

Počnite besplatno, bez kreditne kartice. Kratki videozapisi obično su spremni za otprilike 3 do 12 minuta.

Koristi ga više od 200.000 učenika, studenata i stručnjaka diljem svijeta

Primjer videopredavanja izrađenog uz AI s poglavljima, transkriptom i karticama za učenje

Brzi odgovor

Kako pretvoriti SOP u videoobuku?

Prenesite SOP kao PDF, Word ili PowerPoint datoteku i odaberite stranice za jedan postupak. Scholarly na temelju tih stranica piše naraciju, pretvara je u govor i izrađuje animirane scene s poglavljima. Usporedite video sa SOP-om, a zatim ga podijelite poveznicom, kodom za ugradnju ili kao MP4 uz plaćeni plan.

  • Ulazni sadržaj: PDF, Word, PowerPoint, tekstualne ili Markdown datoteke, web-poveznica ili dokument s usluge Google Drive, Dropbox ili Notion.
  • Rezultat: Video s naracijom, poglavljima, titlovima, sinkroniziranim transkriptom i pitanjima koja se boduju. Free: oko 2 minute u razlučivosti 720p. Plaćeni planovi: ciljno trajanje do 45 minuta u razlučivosti 1080p.

Ažurirano u studenome 2026.

Korak po korak

Kako pretvoriti SOP u videoobuku

  1. 01

    Počnite od odobrenog SOP-a

    Prenesite aktualnu, odobrenu verziju ili je odaberite s usluge Google Drive, Dropbox ili Notion.

  2. 02

    Odaberite jedan postupak

    Odaberite raspon stranica ili zadržite samo odjeljke koje ovaj video treba obraditi. Svaki zadržani odjeljak dobiva vlastito poglavlje.

  3. 03

    Postavite trajanje, jezik i glas

    Odaberite ciljno trajanje, jezik videozapisa i naratora. Uključite opciju Upotrijebi moj scenarij kako je napisan kako biste zadržali točan tekst.

  4. 04

    Usporedite video sa SOP-om

    Čitajte transkript usporedno s dokumentom i zatražite odobrenje osobe odgovorne za proces prije objave.

  5. 05

    Objavite ondje gdje tim radi

    Podijelite video s timom, pošaljite poveznicu (gledatelji trebaju besplatan račun), ugradite ga na wiki ili LMS stranicu ili preuzmite MP4 uz plaćeni plan.

  6. 06

    Ponovno ga izradite kada se SOP promijeni

    Prenesite novu verziju i ponovno generirajte video. Gotov video nije moguće izravno uređivati.

Prenesite SOP koji ste posljednji ažurirali

Prenesite dokument, slajdove, bilješke ili članak i pretvorit ćemo ih u AI videopredavanje s naracijom. Datoteku možete i povući i ispustiti ovdje. Bit ćete preusmjereni na registraciju.

Napredni AI sustava Scholarly sigurno obrađuje vaše datoteke.

Točnost

Naracija se temelji na vašem dokumentu

Scenarij se piše isključivo na temelju stranica koje odaberete, pa redoslijed koraka, nazivi proizvoda i pojmovi iz pravilnika dolaze iz vaše datoteke, a ne s javnog interneta. AI ipak može pogriješiti u pojedinostima, a Scholarly ne može utvrditi je li SOP aktualan, pa osoba odgovorna za postupak treba pogledati svaki video prije objave.

Ako SOP još nije napisan, izradite nacrt uz AI generator SOP-ova. Za prezentacije, priručnike i kombinirane izvore upotrijebite AI generator videoobuka. Za cjelovit program obuke pogledajte obuku zaposlenika.

Što nije podržano

  • Nema avatara, voditelja, sinkronizacije usana ni gotovih videosnimki. Videozapisi se sastoje od slajdova s naracijom i generiranih vizualnih prikaza.
  • Nema izvoza u SCORM, xAPI ili LTI. U svojem LMS-u upotrijebite MP4 ili ugradite video.
  • Nije LMS: nema upisa polaznika, dodjele zadataka, rokova ni certifikata.

Za timove

Držite SOP i pripadajući video u jednoj timskoj biblioteci

Jedna osoba sve ovo može raditi uz osobni plan. Teams dodaje zajedničku biblioteku, uloge vlasnika, administratora i člana te jedan račun za 1 do 29 korisničkih mjesta koja možete samostalno ugovoriti.

Izvor i video na jednom mjestu

Timska biblioteka prikazuje sve što je podijeljeno s timom: izvore i gotove videozapise, uz podatak o tome tko ih je podijelio.

Pogledajte tko je gledao

Uz plaćeni timski plan vlasnici i administratori vide koliko je članova tima otvorilo i do kraja pogledalo svako podijeljeno predavanje te prosječan rezultat kviza.

Pogledajte Scholarly za timove

Česta pitanja

Pitanja o pretvaranju SOP-a u videoobuku

Koji alati pretvaraju SOP-ove i dokumentaciju u videoobuke s naracijom?

Scholarly to radi bez voditelja. Piše naraciju na temelju stranica koje odaberete i izrađuje video s poglavljima, titlovima, transkriptom i pitanjima. Platforme s avatarima dodaju voditelja na zaslon, a alati za snimanje zaslona prikladni su za postupke koji se izvode u softveru.

Imamo priručnik sa SOP-ovima od 40 stranica. Jedan video ili više njih?

Više njih. Za svaki video upotrijebite stranice koje opisuju jedan postupak, tako da nakon promjene trebate ponovno izraditi samo jedan kratki video. Free čita do 32 stranice PDF-a po videozapisu, a Premium do 1.000.

Može li zadržati točan tekst naših sigurnosnih uputa?

Da. Uključite opciju Upotrijebi moj scenarij kako je napisan i narator će čitati izvor riječ po riječ. Plaćeni planovi omogućuju do 45 minuta po videozapisu, nakon čega se sadržaj nastavlja kao 2. dio. Free skraćuje scenarij na oko 2 minute.

Može li se koristiti za videoobuke o usklađenosti sa SOP-ovima?

Za sadržaj, da. Uz plaćeni Teams plan vlasnici i administratori vide koliko je članova tima otvorilo i do kraja pogledalo svako podijeljeno predavanje te prosječan rezultat kviza. To su podaci o gledanju, a ne potvrda o završenoj obuci, pa službenu evidenciju vodite drugdje.

Trebamo li voditelja, kameru ili glasovnog glumca?

Ne. Birate glas AI naratora, a vizualni sadržaj čine generirane scene. Nema avatara i ne možete snimati vlastiti glas, web-kameru ni zaslon.

Mogu li video staviti u naš LMS?

Da, kao MP4 ili ugrađeni video. Plaćeni planovi omogućuju preuzimanje MP4 datoteke i izvoznog paketa s titlovima u formatima .vtt i .srt. Ugrađeni video radi u sustavima Moodle, Canvas, Notion, Confluence i SharePoint, ali zahtijeva javnu poveznicu, a javni video može biti javno izlistan, pa za povjerljive SOP-ove upotrijebite MP4. Izvoz u SCORM nije dostupan.

Mogu li prenijeti Word dokument ili Google Doc?

Da. Word, PDF, PowerPoint, tekstualne i Markdown datoteke prenose se izravno, a skenirani PDF-ovi čitaju se iz slika stranica. Google Doc možete odabrati s usluge Google Drive nakon povezivanja.

Je li pretvaranje SOP-a besplatno?

Možete početi besplatno, bez kreditne kartice: jednokratno dobivate jedan kredit za stvaranje uz AI, kojim možete izraditi jedan video od oko 2 minute u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly. Premium dodaje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, razlučivost 1080p i preuzimanje MP4 datoteka. U nekim je zemljama za izradu videozapisa potreban plaćeni plan.

Cijene

Izradite prvi video iz jednog SOP-a

Počnite besplatno, bez kreditne kartice. Prijeđite na viši plan za dulje videozapise, razlučivost 1080p ili MP4 datoteku.

Registrirajte se besplatno
Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.