فتح قائمة التنقلإغلاق قائمة التنقل

Scholarly مقارنةً بـ Vaia: بديل يمنحك طرقًا أكثر لدراسة مصدر واحد

ينشئ Vaia، المعروف باسم StudySmarter في الأسواق الناطقة بالألمانية، بطاقات ومواد دراسية من مستنداتك المرفوعة، ويدعمها بمكتبة ضخمة من مجموعات شاركها الطلاب. يبدأ Scholarly من مصادرك أيضًا، ثم يحوّلها إلى صيغ أكثر: بطاقات واختبارات وملخصات وخرائط ذهنية وملخص صوتي وحتى محاضرة فيديو بتعليق صوتي، مع تتبع كل منها إلى صفحته.

جرب Scholarly مجانا

عملية رفع واحدة وكل طرق دراستها.

إنشاء حساب مجاني

لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول

Scholarly وVaia: مقارنة الميزات

مقارنة صريحة بين المنصتين.

المصدر الذي تُنشأ منه المواد الدراسية

Scholarly
مصادرك الخاصة
Vaia
ملفاتك المرفوعة ومكتبة مشتركة

مواد دراسية منشأة من مستند ترفعه

Scholarly
Vaia

بطاقات تُراجع بالتكرار المتباعد

Scholarly
Vaia

اختبارات قصيرة وأسئلة تدريبية

Scholarly
Vaia

ملايين مجموعات البطاقات التي شاركها طلاب آخرون

Scholarly
Vaia

حلول الكتب

Scholarly
Vaia

مخطط دراسي

Scholarly
Vaia

صوت بأسلوب البودكاست من موادك

Scholarly
Vaia

محاضرة فيديو بتعليق صوتي من موادك

Scholarly
Vaia

إجابات قابلة للتتبع إلى صفحة مصدرك

Scholarly
استشهادات على مستوى الصفحة
Vaia
غير معلن عنه

دون إعلانات ودون دفع

Scholarly
Vaia

تطبيقات أصلية لـ iOS وAndroid

Scholarly
Vaia

وصول إلى مجموعاتك دون إنترنت

Scholarly
Vaia

خطة Free

Scholarly
Vaia

هل تقارن الأدوات لفريق كامل؟

يجمع Scholarly Teams فريقك أو صفك أو مختبرك أو شركتك في خطة Premium أو Laureate واحدة، بمزايا الخطة المختارة لكل عضو، وبمحتوى يستند إلى موادكم المشتركة.

نقاط تميز Vaia

Vaia أداة رائعة لها نقاط قوة تستحق التقدير.

مكتبة كبيرة بما يكفي لتجد ما تحتاجه

يضم Vaia ملايين مجموعات البطاقات التي صنعها الطلاب، وهي بداية مفيدة للمقررات الشائعة: شخص سبق أن درس مادتك وكتب البطاقات. العثور على مجموعة جيدة يستغرق ثوانٍ بدل أمسية لبنائها، وتوفير الوقت حقيقي عندما تكون جيدة. لا يملك Scholarly ما يعادل ذلك، لأنه يعمل دائمًا مما تقدمه له.

دعم فعلي للهاتف وتعدد اللغات

يبني StudySmarter منتجه منذ 2017 من ميونيخ، ويظهر ذلك في التفاصيل التي يصعب إتقانها: تطبيقات أصلية لـ iOS وAndroid، ووصول دون إنترنت في المدفوع، وتصدير CSV، وعمل عبر اللغات الأوروبية بدل افتراض أن الجميع يدرس بالإنجليزية. إذا راجعت بالهاتف أثناء التنقل مع اتصال متقطع، فقد يفوق هذا الجمع معظم قوائم الميزات.

بطاقات وحلول وخطة في حساب واحد

جدولة المراجعات والبحث عن حل كتاب والتخطيط للأسبوع عادة ثلاث نوافذ منفصلة. يجمعها Vaia خلف تسجيل دخول واحد، وتكراره المتباعد فعلي وليس مجرد تقليب بطاقات مع شريط تقدم. لمن يراجع أساسًا بالبطاقات بانتظام طوال الفصل، فهذا منتج متماسك ومدروس.

لماذا ينتقل الطلاب إلى Scholarly

مصدر واحد وأشكال عديدة

PDF المحاضرة ليس مجموعة بطاقات فقط. يصبح الملف نفسه في Scholarly بطاقات واختبارًا وملخصًا مكثفًا وخريطة ذهنية توضح علاقات الأفكار وملخصًا صوتيًا بدل القراءة ومحاضرة فيديو تشرح لك المادة. تعتمد الصيغة الأنسب على المادة وعليك، وإجبارك على اختيار واحدة مقدمًا قيد يستحق الإزالة.

يمكنك التحقق من كل إجابة

تشير كل إجابة وبطاقة وسطر ملخص إلى صفحته المصدرية، فيكون التحقق نقرة بدل البحث في الملف الأصلي. يهم ذلك خاصة عندما تبدو بطاقة غير دقيقة قليلًا: بدل حذفها وخسارة الجزء الصحيح، تفتح المصدر لتعرف موضع الخطأ.

مجموعة شخص آخر ليست منهجك

تكون مكتبات المجتمع أقوى في المواد القياسية وأضعف فيما تعلمته تحديدًا. تعكس المجموعة المشتركة مقررًا وأولويات وسنة أخرى، ولا تعرف ما أغفلته. الإنشاء من ورقة محاضرتك يزيل التخمين حول التغطية بدل نقله إلى شخص غريب.

شرح المادة لك مجددًا بصوت مسموع

أحيانًا لا يرسخ الموضوع لأن قراءته مرة أخرى ليست الحل. يستطيع Scholarly إنشاء محاضرة فيديو بتعليق صوتي وملخص صوتي بأسلوب البودكاست من موادك، فتتعرف إلى المحتوى نفسه بطريقة مختلفة تمامًا دون البحث عن فيديو يطابق نصف مقررك فقط.

ملفاتك لا تتحول إلى مجموعة لشخص آخر

لا يُنشر ما ترفعه إلى Scholarly لطلاب آخرين ولا يُضاف إلى مكتبة عامة. لا آلية مساهمة لفتح الوصول، ولا مجموعة تنشرها، ولا صفحة مكتبة تصل إليها ملاحظات محاضراتك. توجد مساحة العمل لإنشاء مواد لك من مصادرك، ويتوقف دورها عند ذلك.

دون تثبيت

يعمل Scholarly في المتصفح، فتكون حواسيب المكتبة والعمل المقيد وجهازك الخاص مساحة العمل نفسها، دون خطوة مزامنة أو تطبيق لتحديثه. والمقابل الواضح: تعمل تطبيقات Vaia دون إنترنت بينما يحتاج Scholarly إلى اتصال. إذا كنت تدرس تحت الأرض، فضع ذلك في الحسبان أولًا.

كيف يعمل Scholarly

الخطوة 1: أضف محتواك

ارفع ملفات PDF أو الصق الملاحظات أو أضف صورا أو روابط فيديوهات YouTube. يمكنك استخدام أي مادة دراسية.

الخطوة 2: الذكاء الاصطناعي يعد موادك الدراسية

يقرأ الذكاء الاصطناعي موادك ويحولها إلى إجابات تستند إلى مصادرك وبطاقات مراجعة واختبارات قصيرة وملخصات والمزيد.

الخطوة 3: ادرس بطريقتك

راجع بالتكرار المتباعد، أو استمع إلى بودكاست، أو شاهد محاضرة فيديو، أو صدر إلى Anki أو PDF.

Scholarly وVaia: نظرة أقرب

Vaia هو الاسم الدولي لـ StudySmarter، وهي شركة تأسست في ميونيخ عام 2017. ظهر الاسم الجديد في 2023 للأسواق الناطقة بالإنجليزية، وبقي StudySmarter في ألمانيا والنمسا وسويسرا. لهذا يظهر المنتج باسمين في نتائج البحث ويظن الطلاب كثيرًا أنهما تطبيقان مختلفان. هما شركة واحدة ومنتج واحد باسم يتغير بحسب مكان تنزيله.

يقترب ما يفعله من Scholarly، مما يجعل المقارنة أكثر أهمية. ترفع مستندًا فينشئ بطاقات ومواد دراسية، وتُراجع البطاقات بالتكرار المتباعد. توجد اختبارات ومخطط دراسي وحلول كتب وميزة بودكاست، وفوقها مكتبة ملايين المجموعات التي صنعها المستخدمون وشاركوها. تدعم الإعلانات الخطة المجانية، وتزيلها المدفوعة وتضيف الوصول دون إنترنت وتصدير CSV ومجموعات تعلم ومحادثة مساعد ذكي بلا حدود. تتغير الأسعار بحسب السوق والعرض، فاقرأها في موقعهم لا في أي صفحة مقارنة، بما فيها هذه.

تظهر الفروق بعد الرفع. تتمحور Vaia حول البطاقة: المكتبة والتصدير وجدولة المراجعة وتطبيقات الهاتف تخدم البطاقات جيدًا. يتمحور Scholarly حول المصدر. قد تعود عملية رفع واحدة ببطاقات أو اختبار أو ملخص أو خريطة ذهنية أو ملخص صوتي أو محاضرة فيديو، ويحمل كل منها استشهادًا بصفحته، فتبقى المادة قابلة للتحقق بدل أن تصبح مستندًا ثانيًا عليك الوثوق به. لا يعلن Vaia عن إنشاء فيديو من مستنداتك أو مطابقة هيئات الامتحانات والامتحانات السابقة أو أدوات تعيين الواجبات للمعلمين.

يعتمد الاختيار على طريقة دراستك أكثر من جودة بناء المنتج. إذا كانت مراجعتك أساسًا بطاقات على الهاتف دون إنترنت، ويفضل أن تبدأ بمجموعة جاهزة، فتطبيقات Vaia ومكتبته خيار جيد بوضوح ولن نحاول إقناعك بعكسه. وإذا كان لديك مجلد PDF للمحاضرات وتسجيلات، وتريد تحويل كل مصدر إلى طرق متعددة لتعلم الشيء نفسه مع رجوع إلى المصدر عند الشك، فهذا ما صُمم Scholarly حوله.

تابع الاستكشاف

صفحات ذات صلة

Scholarly مقارنةً بـ Knowt

تطبيق آخر يركز على البطاقات، مقارنةً بالإنشاء المستند إلى المصادر.

Scholarly مقارنة بـ Quizlet

تطبيق المجموعات المشتركة الأصلي، وما يتغير حين تأتي البطاقات من ملفك.

Scholarly مقارنة بـ Anki

مجموعات مصنوعة يدويًا وخوارزمية مضبوطة مقابل الإنشاء التلقائي.

مقارنة Scholarly وChegg

إجابات كتب مقابل مساحة عمل مبنية على ملفاتك.

تحويل PDF إلى بطاقات مراجعة

ارفع مادة للقراءة واحصل على مجموعة للمراجعة دون كتابة بطاقة.

منشئ الجداول الدراسية

خطط للفصل ثم أنشئ ما تحتاجه كل جلسة.

الأسئلة الشائعة

هل Vaia هو نفسه StudySmarter؟

نعم. أعادت شركة StudySmarter GmbH، التي تأسست في ميونيخ عام 2017، تسمية المنتج إلى Vaia للأسواق الدولية في 2023، وأبقت اسم StudySmarter في البلدان الناطقة بالألمانية. شركة واحدة ومنتج واحد واسمان. لذلك تصف مراجعاتهما التطبيق نفسه، ويجدر قراءة نتائج البحث بالاسمين لأنها تعرض نقاشات مختلفة.

هل Scholarly بديل لـ Vaia؟

نعم، وبديل قريب، فكلاهما يبدأ من مستند ترفعه لا مكتبة تتصفحها. الفروق العملية في عدد الصيغ التي ينتجها المصدر والاستشهادات بصفحاتك والمنصة: يعمل Scholarly في المتصفح دون تطبيق هاتف أو وضع دون إنترنت، بينما يملك Vaia كليهما. وزن هذه الفروق سؤال عن طريقة دراستك، لا عن أي منتج أقوى.

هل تطبيق Vaia جيد؟

لبطاقات الهاتف هو من الخيارات الأفضل، والوصول دون إنترنت في المدفوع ميزة فعلية على الأدوات القائمة على المتصفح، ومنها هذا الموقع. تتضمن الخطة المجانية إعلانات يتقبلها بعض الطلاب ويصعب على آخرين الدراسة معها. يضيق نطاقه في تنوع المخرجات، فهو مبني لتحويل المواد إلى بطاقات واختبارات بدل ملخص أو خريطة ذهنية أو محتوى تستمع إليه.

أيهما ينشئ بطاقات أفضل من PDF؟

ينتج كلاهما مجموعة قابلة للاستخدام من الملف نفسه، ولا يصنع أي منهما المعجزات. الورقة الممسوحة بجودة سيئة تنتج بطاقات ضعيفة في أي أداة. يظهر الفرق عند الشك: تحمل بطاقة Scholarly رابط صفحتها فتتحقق وتصحح خلال ثوانٍ. ويمكنك البدء بالبطاقات ثم إنشاء اختبار أو ملخص من المصدر نفسه دون رفعه ثانية.

هل لدى Scholarly مكتبة مجموعات دراسية مشتركة؟

لا، وليست فجوة نسابق لإغلاقها. ينشئ Scholarly من ملفاتك، ولا يُنشر ما ترفعه لطلاب آخرين أو يُضاف إلى مكتبة عامة. لا يمكنك استعارة مجموعة جاهزة كما في Vaia، وتبقى مساحة عملك لك. إذا كان تصفح المجموعات الموجودة استخدامك الأساسي، فمكتبة Vaia ضخمة وليس لدينا مكتبة مماثلة، فيكون الاختيار واضحًا.

هل يستطيع Scholarly إنشاء بودكاست أو فيديو من ملاحظاتي؟

نعم. من عملية رفع واحدة ينشئ ملخصًا صوتيًا بأسلوب البودكاست ومحاضرة فيديو بتعليق صوتي تشرح المادة، إلى جانب البطاقات والاختبارات والملخصات والخرائط الذهنية. لا يعلن Vaia عن إنشاء فيديو من مستنداتك، وهذا أوضح فرق لمن يتعلم أفضل بسماع شرح الموضوع.

هل لدى Scholarly تطبيق هاتف أو وضع دون إنترنت؟

لا هذا ولا ذاك. يعمل Scholarly في المتصفح على الهاتف لكنه يحتاج إلى اتصال، ولا شيء لتثبيته أو تحديثه. لدى Vaia تطبيقات أصلية لـ iOS وAndroid مع وصول دون إنترنت في المدفوع. إذا كنت تراجع في قطارات بلا إشارة، فهذا سبب فعلي لاختيار Vaia، ونفضّل توضيحه هنا بدل أن تكتشفه في طريق الامتحان.

هل يمكن تجربة Scholarly مجانًا؟

نعم. توجد خطة مجانية دون بطاقة ائتمان للتسجيل ودون إعلانات. ترفع الخطط المدفوعة حدود الإنشاء عندما تبدأ بمعالجة مواد فصل كامل في أسبوع.

استفد أكثر من الملف الذي رفعته

حوّل PDF واحدًا إلى بطاقات وأسئلة وملخص وملخص صوتي ومحاضرة بتعليق صوتي، مع استشهاد كل منها بصفحاتك.

نموذج محاضرة

ما الذي تتضمنه محاضرة فيديو واحدة

تنشئ Free محاضرة بدقة 720p وشعار Scholarly، للمشاهدة داخل Scholarly، بمدة تقريبية بالدقائق تبلغ 2. وتنشئ Premium وLaureate محاضرات بدقة 1080p بحد أقصى للمدة بالدقائق يبلغ 45، ويمكنك تنزيلها بصيغة MP4 وإخفاء الشعار إن أردت.

تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا. قد تتوفر العملة المحلية داخل التطبيق أو عند الدفع.

قارن الخطط

إنشاء الصور · تجريبي

رصيد مشترك بين استوديو الصور والمحادثة، ومنفصل عن وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي. رصيد الصور المجانية يسري طوال مدة الحساب ولا يتجدد. تتجدد أرصدة الخطط المدفوعة أسبوعيا دون ترحيل المتبقي. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية.

Free
طوال مدة الحساب: 2
Premium
40/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

المحادثة بالذكاء الاصطناعي

تتضمن Premium وLaureate محادثة غير محدودة بالذكاء الاصطناعي على تلقائي. تبدأ المحادثة على الأفضل، وتستهلك النماذج المتقدمة، مثل GPT 6.1 Sol وClaude Sonnet 5.5 وClaude Opus 5.5، رصيد الاستخدام المتقدم الأسبوعي. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد. لا تستهلك المحادثة وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي مطلقا.

Free
الإجمالي: 3
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

نماذج المحادثة المتقدمة (الأفضل)

تستخدم المحادثة خيار الأفضل، وهو أقوى نموذج، افتراضيا. تستهلك النماذج المتقدمة رصيدا أسبوعيا يتجدد كل اثنين الساعة 00:00 بتوقيت UTC؛ وتستهلكه المحادثات الطويلة والملفات الكبيرة ومهام الخلفية وClaude Opus 5.5 بسرعة أكبر. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد.

Free
غير مشمول
Premium
استخدام أسبوعي
Laureate
4× الاستخدام الأسبوعي

وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي للفيديوهات والشرائح والمستندات وغيرها من المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي. تستخدم معظم النماذج وحدة واحدة، ويستخدم بعضها وحدتين، وتستخدم النماذج الرائدة 2 أو 3 أو 4 وحدات. لاستوديو الصور وصور المحادثة رصيد أسبوعي منفصل.

Free
الإجمالي: 1
Premium
15/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

مدة البودكاست

المدة التقريبية للحلقات المجانية بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 60.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 60 (بالدقائق)
Laureate
حتى 60 (بالدقائق)

مدة محاضرة الفيديو

المدة التقريبية للمحاضرات المجانية التي تتضمن خيارا لتحديد المدة، بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 45. يستخدم خيار قصير تنسيق الفيديو القصير الخاص به.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 45 (بالدقائق)
Laureate
حتى 45 (بالدقائق)

دقة محاضرة الفيديو

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

تنزيل المحاضرات بصيغة MP4

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

شعار Scholarly على المحاضرات

Free
ظاهر دائما
Premium
حسب اختيارك
Laureate
حسب اختيارك

رفع الملفات

Free
الإجمالي: 1 (8 ميغابايت)
Premium
غير محدود (300 ميغابايت)
Laureate
غير محدود (1 غيغابايت لكل ملف)

تحويل PDF إلى بطاقات مراجعة

Free
عدد الصفحات: 32
Premium
عدد الصفحات: 1000
Laureate
عدد الصفحات: 3000

المصادر لكل محتوى منشأ

Free
حتى 1
Premium
حتى 10
Laureate
حتى 20

أسئلة التدريب

Free
الإجمالي: 5
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الامتحانات التجريبية

Free
الإجمالي: 1
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الوضع الصوتي

Free
إجمالي الدقائق: 15
Premium
الساعات يوميا: 2
Laureate
الساعات يوميا: 12

الإكمال التلقائي

Free
إجمالي الكلمات: 500
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

التصدير إلى Anki

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

الدعم

Free
قياسي
Premium
ذو أولوية
Laureate
ذو أولوية

آراء العملاء

حسن Scholarly جودة الملاحظات والأسئلة التي أقدمها لطلابي. مفيدة ومباشرة.

TD Georgas

TD Georgas

مدرس خصوصي

تجربتي مع Scholarly جيدة جدا؛ فهو يلخص لي النصوص العلمية بمستوى أكاديمي عال مع الاستشهادات. أستخدمه في مختلف المجالات العلاجية. إنه أداة رائعة ومفيدة.

Diana

Diana

مستخدم Scholarly

كان Scholarly أداة قيمة لدراستي. فبطاقات المراجعة التي ينشئها الذكاء الاصطناعي والميزات السهلة تجعل تنظيم المعلومات وتذكرها أسهل بكثير.

Briana

Briana

مستخدم Scholarly

هذا التطبيق رائع للدراسة استعدادا لامتحان مهم. أضف ملفات PDF إلى النظام، وسيتولى المهمة. يمكنك تنظيمه بما يلائم احتياجاتك تحديدا.

Kelvin

Kelvin

مستخدم Scholarly

إجابات عن أسئلتك

هل يمكن استخدام Scholarly مجانا؟

نعم. تتضمن الخطة المجانية أدوات الدراسة الأساسية بحدود طوال مدة الحساب: 3 رسائل محادثة بالذكاء الاصطناعي، و500 كلمة إكمال تلقائي، و5 أسئلة اختبارات قصيرة، و15 دقيقة صوت، وامتحان تجريبي واحد، ووحدة إنشاء واحدة مجانية بالذكاء الاصطناعي إجمالا، ورفع ملف واحد. لا تتجدد هذه الحدود. يشترك استوديو الصور والمحادثة أيضا في رصيد إجمالي لصورتين طوال مدة الحساب خلال المرحلة التجريبية؛ وهذا رصيد منفصل في Free لا يتجدد وقد يتغير. يمكنك الترقية إلى Premium لرفع ملفات بلا حدود، مع وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15.

ما الذي يستهلك وحدات الإنشاء المجانية بالذكاء الاصطناعي؟

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي عبر بطاقات المراجعة والبودكاست والفيديوهات والشرائح والمستندات بالذكاء الاصطناعي والبحث المعمق وأداة التفريغ النصي. يحدد النموذج المختار تكلفة الوحدات. لا يستهلك تسجيل اجتماع وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي. يشمل التسجيل النص المفرغ والملاحظات، بحد أقصى للمدة بالساعات يبلغ 10 في الخطط المدفوعة.

هل يمكنني الإلغاء في أي وقت؟

بالتأكيد. لا توجد عقود أو التزامات. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك، وستحتفظ بإمكانية الاستخدام حتى نهاية فترة الفوترة.

ما طرق الدفع التي تقبلونها؟

نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية عبر Stripe. تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا، وتتوفر العملة المحلية داخل التطبيق.

هل يمكنني استخدام Scholarly مع صف أو مدرسة؟

نعم. لإتاحة الخدمة لمدرسة أو مؤسسة كاملة، تواصل معنا عبر hello@scholarly.so وسنساعدك في اختيار الإعداد المناسب.

ماذا يحدث عند بلوغ أحد حدود الخطة المجانية؟

ستظهر لك دعوة للترقية. لن تفقد عملك الحالي مطلقا، فالحدود تطبق فقط على الإجراءات الجديدة. معظم حدود Free تسري طوال مدة الحساب. ويتضمن رصيد الصور التجريبي المنفصل صورتين طوال مدة الحساب في Free دون تجدد، و40 صورة أسبوعيا في Premium، و80 صورة أسبوعيا في Laureate. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية. تتضمن Premium وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15، وبودكاست بحد أقصى للمدة بالدقائق 60، ومحاضرات فيديو بحد أقصى للمدة بالدقائق 45، ورفعا للملفات ومحادثة وإكمالا تلقائيا واختبارات قصيرة وامتحانات بلا حدود، إضافة إلى وقت صوتي يومي أطول.