/
Spanish Colonial Abbreviations and Titles
Save to my account
Sign up
Report Bug
Spanish Colonial Abbreviations and Titles
Spanish Colonial Abbreviations and Titles
Study
Question
What does the abbreviation 'E. S.' stand for and what is its full form?
Answer
E. S. stands for 'Excelentisismo Senor', which is a formal Spanish honorific meaning 'Most Excellent Sir'.
Question
What is the full phrase represented by the abbreviation 'V.S.'?
Answer
V.S. stands for 'Vuestra Senoria', a formal Spanish title equivalent to 'Your Lordship' or 'Your Honor'.
Question
Explain the usage of the abbreviation 'rls' found in the text.
Answer
The abbreviation 'rls' stands for 'Reales,' which refers to the Spanish currency 'reales' used historically in Spanish colonies.
Question
What does 'Superintendente' signify, and what is its abbreviation in the text?
Answer
'Superintendente' means 'Superintendent,' a title for an official or overseer. Its abbreviation in the text is 'Superintendte'.
Question
How is the date 'Octubre' abbreviated in the document and why is this significant?
Answer
'Octubre' (October) is abbreviated as 'octube' or '[Octe]', showing how handwritten or written documents of the period often shortened months for efficiency.
Question
Define the term 'gobernadorcillo' and provide its abbreviations as given in the material.
Answer
'Gobernadorcillo' refers to the local town chief or municipal governor in Spanish colonial administration. Abbreviations used are 'Gov.llo' and 'Govllo'.
Question
What role does the term 'alcalde mayor' represent, and what abbreviations are used for it?
Answer
'Alcalde mayor' is a higher-level administrative official often overseeing several towns. The abbreviation used is 'Ale.e mr'.
Question
Discuss the term 'cabezas de barangay' and its abbreviated form in the text.
Answer
'Cabezas de barangay' were the heads of the smallest local villages (barangays) in the Philippines under Spanish rule. The abbreviation is 'Cav.as de B.y'.
Question
What do the abbreviations 'M.Y.S.' and 'M.Y.S. Govor' stand for and whom do they refer to?
Answer
M.Y.S. means 'muy ylustre senor' ('very illustrious sir'), and M.Y.S. Govor stands for 'muy ylustre senor governador' ('very illustrious sir governor'). They are honorifics for high-ranking officials.
Question
Describe the meaning and context of 'Su Alta Magestad' and its abbreviation as per the text.
Answer
'Su Alta Magestad' means 'His/Her High Majesty,' referring to the king or queen. The abbreviation given is 'S.A.M.'.
Question
What is the significance of 'beso la mano' and its abbreviation 'B.l.m' in colonial documents?
Answer
'Besa la mano' ('kisses the hand') is a formal gesture of respect or submission often noted in letters or documents. Its abbreviation is 'B.l.m.'.
Question
How are official names or titles commonly abbreviated in the text, and what purpose does this serve?
Answer
Official names and titles are abbreviated (e.g., 'Fray' as 'Fr.', 'doctor' as 'D.or') to save space and maintain formality in handwritten colonial documents.
Question
What is the meaning of 'Audiencia' and abbreviation used?
Answer
'Audiencia' was a high court or administrative tribunal in Spanish colonies. The abbreviation used is 'Auda'.
Question
Explain the abbreviation 'Srv.or' and its meaning in these documents.
Answer
'Srv.or' stands for 'servidor', meaning 'servant' or often 'official' or 'clerk', indicating someone serving in an official capacity.
Question
What function does the term 'testigo' serve in the documents and how is it relevant?
Answer
'Testigo' means 'witness,' indicating individuals who attest or authenticate statements in official documents.