{"toolsFlashcardBuilder":{"heroTitle":"AI フラッシュカードビルダー","heroEyebrow":"フラッシュカード作成","heroTitleLead":"AI","heroTitleHighlight":"フラッシュカードビルダー","heroSubtitle":"AI アシスタントと一緒にゼロからフラッシュカードデッキを構築しましょう。カードを入力すると AI が答えを提案します。トピックを入力すると AI が編集可能なスターターセットを作成します。遅い部分をスキップしながら、すべてのカードをコントロールし続けられます。","heroCta":"無料で作成を開始","heroCtaSecondary":"フラッシュカードを見る","heroNote":"無料でスタート · クレジットカード不要 · Anki にエクスポート","heroSocialProof":"世界中で 200,000 人以上の学習者・社会人が利用","highlight1":"入力中に AI が答えを提案","highlight2":"Q/A と穴埋めカード","highlight3":"Anki にエクスポート","ctaBoxTitle":"フラッシュカードの作成を開始","ctaBoxSubtitle":"無料アカウントを作成して最初のデッキを構築しましょう","ctaBoxBtn":"無料で登録","ctaBoxLogin":"すでにアカウントをお持ちですか？","ctaBoxLoginLink":"ログイン","eyebrowHow":"使い方","howTitle":"3ステップでデッキを構築","howDesc":"空白のデッキまたはトピックプロンプトから始め、AI と一緒に作成し、スマートに学習しましょう。","step1Title":"ステップ 1: デッキを開始","step1Desc":"ビルダーを開き、デッキに名前を付けて科目を選択します。空白から始めるか、トピックプロンプトでデッキをシードして AI にオープニングを作成させることができます。","step2Title":"ステップ 2: AI と一緒に作成","step2Desc":"質問を入力して AI が提案した答えを承認します。または概念を入力して AI に3枚のカードを提案させます。何でも編集できます。残すものはあなたが決めます。","step3Title":"ステップ 3: スマートに学習","step3Desc":"スペースド・リピティションで練習し、カードごとの習熟度を追跡し、クラスメートと共有して、Anki や PDF にエクスポートしましょう。","eyebrowWhatIs":"概要","whatIsTitle":"AI フラッシュカードビルダーとは？","whatIsPara1":"フラッシュカードビルダーとは、実際にデッキを作成するエディタです — 質問を書き、答えを編集し、カードをセクションに整理し、より熱心に練習したいものにタグを付ける場所です。一回限りの「PDF からフラッシュカード」ジェネレーターとは異なり、ビルダーは継続的な使用を目的としています：デッキが空白から試験準備完了まで成長する間、あなたが生活する場所です。","whatIsPara2":"Scholarly のビルダーはすべてのステップで AI がサポートします。質問を入力して裏を空白のままにすると、AI があなたの科目と添付した資料を使って答えを提案します。トピックプロンプトに「クレブス回路に関する5枚のカードを作成」と入力すると、AI が編集・保持・破棄できるスターターブロックを生成します。デッキの途中で PDF をドラッグすると、すでに書いたものを上書きせずに AI がそこからカードを提案します。AI は自動公開しません — すべてのカードは承認するまで「レビュー中」の状態になります。","whatIsPara3":"結果として得られるのは、本当にあなたのものでありながら、すべてのカードを手動で入力するよりはるかに速く仕上がるデッキです。AI が下書きし、あなたが取捨選択するため、完成したデッキは、純粋に手動または一回限りの生成だけで構築されたデッキよりも、整理され、包括的で、学習しやすいものになりやすくなります。","eyebrowFeatures":"Scholarly が選ばれる理由","featuresTitle":"フラッシュカードビルダーの機能","featuresDesc":"AI でより速く作成し、タグですべてを整理し、いつもの方法で学習しましょう。","feat1Title":"答えを提案","feat1Desc":"質問を書くと、AI がすでに書いたカードと同じスタイルで答えを提案します。Tab を押して承認するか、その場で編集してください。","feat2Title":"トピックドラフティング","feat2Desc":"AI に「共有結合について3枚のカード」や「平等保護条項について5枚のカード」を作成するよう依頼すると、保持または破棄できる編集可能なスターターカードを生成します。","feat3Title":"セクションとタグ","feat3Desc":"章・試験・難易度でカードを整理します。集中セッションで単一のタグを練習するか、累積レビューのためにすべてをシャッフルします。","feat4Title":"ソース添付","feat4Desc":"デッキに PDF・スライドデッキ・貼り付けたノートを添付します。AI がコンテキストとしてソースを使用するため、提案が教授の専門用語と一致します。","feat5Title":"穴埋めと画像カード","feat5Desc":"クラシックな Q/A カードや、空欄補充練習用の穴埋めカードを作成します。","feat6Title":"進捗追跡","feat6Desc":"どのカードをマスターしたか、まだ必要なものはどれかを確認します。実際に作業が必要なカードに時間を集中させましょう。","eyebrowSample":"実際の例","sampleDeckTitle":"構築されたデッキの例","sampleDeckDesc":"1学期間の有機化学デッキには、12のセクション（1章ごと）に分かれた600枚のカードが含まれ、定義カードと命名反応の機構カード（穴埋め）が混在しているかもしれません。ビルダーはすべてを1か所に保管します — 章ごとに別のデッキは必要ありません。","labelFront":"表","labelBack":"裏","sampleCard1Tag":"生物学 - 第4章","sampleCard1Q":"ミトコンドリアマトリックスの機能は何ですか？","sampleCard1A":"マトリックスはクレブス回路の場であり、それを動かすのに必要な酵素・mtDNA・リボソームを含みます。電子伝達系が働く内膜を取り囲んでいます。","sampleCard2Tag":"有機化学 - 穴埋め","sampleCard2Q":"SN2 反応は {'{'}{'{'}c1::背面{'}'}{'}'} 攻撃を経て進行し、立体化学の {'{'}{'{'}c2::反転{'}'}{'}'} をもたらします。","sampleCard2A":"背面 / 反転","sampleCard3Tag":"憲法 - 判例","sampleCard3Q":"Lemon 対 Kurtzman 事件で裁判所が採用した基準は何ですか？","sampleCard3A":"Lemon テスト：法律は (1) 世俗的な立法目的を持ち、(2) 主たる効果が宗教を促進も抑制もせず、(3) 政府と宗教の過度な関与を助長しないこと。","eyebrowVs":"比較","vsTitle":"フラッシュカードビルダー vs Anki・Quizlet・ノート","vsDesc":"Anki と Quizlet はそれぞれ片方を得意とします。Scholarly のビルダーはその中間にあり、さらに AI を加えます。","vsPara1":"Anki はフラッシュカードの学習面の金本位制です — そのスペースド・リピティションアルゴリズムは無敵です。しかし Anki の作成体験は有名なほど粗い：デスクトップアプリは2008年のような感じ、穴埋めカードの作成は面倒、答えを書くのを助ける AI もありません。多くの学生は Anki で勉強しますが、実際の作成は別の場所で行います。","vsPara2":"Quizlet のビルダーはより親しみやすいですが、1コース全体にわたる深いマルチセクションデッキではなく、語彙リストの暗記用に構築されています。Scholarly の AI フラッシュカードビルダーはその中間にあります：Quizlet と同じくらい速く入力でき、Anki ユーザーが頼りにする穴埋め（空欄補充）カードをサポートし、AI サポートを追加してカーソルを点滅させながら眺める時間を減らします。デッキが完成したら、スペースド・リピティション学習のために Anki にエクスポートするか、組み込みの SRS で Scholarly 内で勉強し続けるか — あなたの選択です。","vsAnkiTitle":"Anki","vsAnkiP1":"学習面ではスペースド・リピティションアルゴリズムが無敵です。","vsAnkiP2":"作成体験は2008年のよう — 穴埋めカードの作成が面倒です。","vsAnkiP3":"答えを書いたり提案したりする AI がありません。","vsQuizletTitle":"Quizlet","vsQuizletP1":"親しみやすく速いビルダーで、すぐに使い始められます。","vsQuizletP2":"語彙リスト向けで、コース全体の深いマルチセクションデッキには不向きです。","vsQuizletP3":"穴埋めと画像隠蔽のサポートが限られています。","vsScholarlyBadge":"学生に最適","vsScholarlyTitle":"Scholarly フラッシュカードビルダー","vsScholarlyP1":"Quizlet と同じくらい速く入力でき、Anki ユーザーが求める深さを備えています。","vsScholarlyP2":"入力中に AI が答えを提案し、スターターカードを作成します。","vsScholarlyP3":"Q/A と穴埋めカードが標準搭載。","vsScholarlyP4":"組み込みの SRS で学習するか Anki にエクスポートするか — あなたの選択です。","eyebrowUseCases":"対象ユーザー","useCasesTitle":"一般的なユースケース","eyebrowBestPractices":"ヒント","bestPracticesTitle":"より良いデッキを構築するためのベストプラクティス","bestPracticesPara1":"1枚のカードに1つの事実を書く。フラッシュカード作成の最大の失敗は、一度に3つのことをテストしようとするカードです（「第一次世界大戦の4つの原因を列挙せよ」）。4枚のカードに分割してください。小さな原子的な事実に対する能動的な想起は、束を取得するよりも劇的に効果的です。","bestPracticesPara2":"退屈な半分に AI を使用する。定義・数式の再配置・「X を一文で説明」カードは AI の提案が最適な場所です。教授の特定の表現・自分のニーモニック・自分だけが作った繋がりが必要なカードには手動の努力を節約してください。","bestPracticesPara3":"積極的にタグ付けする。タグなしの600枚のデッキは学習不可能です。章・試験・難易度・「要作業」でタグ付けしてください。そして学習セッション中に、準備している内容に合致するタグを選びます。","bestPracticesPara4":"承認前に AI の提案を編集する。AI が生成した答えはおおむね正しいですが、教授とは少し異なる語彙を使用します。授業の用語に合わせるための5秒の編集は、テスト問題がその正確な単語を使用するときに役立ちます。","eyebrowWorkflow":"ワークフロー","workflowTitle":"ビルダーがワークフローにどう組み込まれるか","workflowPara":"ほとんどの学生はビルダーと Scholarly の一回限りのジェネレーターを組み合わせます。PDF や講義からスターターデッキを生成し、その後","workflowLink1":"フラッシュカードビルダー","workflowMid1":"を使って洗練させ、AI が見逃したカードを追加し、実際に使用するセクションに再編成します。","workflowLink2":"PDF からフラッシュカード","workflowMid2":"ツールは教科書の章に最適で、","workflowLink3":"講義からフラッシュカード","workflowMid3":"ツールはスライドデッキと録画を処理し、","workflowLink4":"ノートからフラッシュカード","workflowMid4":"ツールは手書きまたはタイプされたノートを処理します。Scholarly での AI フラッシュカードの仕組みの完全な概要については、","workflowLink5":"フラッシュカード機能ページ","workflowEnd":"をご覧ください。","eyebrowFaq":"よくある質問","faqTitle":"よくある質問","relatedLinksHeading":"Scholarly のその他の学習ツール","flashcardMakerLinkTitle":"AI フラッシュカードメーカー","flashcardMakerLinkDescription":"PDF、ノート、スライド、画像、ウェブサイト、YouTube からフラッシュカードを生成。","eyebrowPricing":"始めよう","ctaFooterTitle":"今日フラッシュカードデッキを構築しよう","ctaFooterSubtitle":"AI でより良い学習資料を構築している学生に参加しましょう。無料でスタートでき、Premium ではより長いデッキとより多くの AI 提案が利用できます。","useCase1Title":"永続的なデッキを構築する医学生","useCase1Desc":"医学部を通じて一緒に過ごす数千枚のカードデッキを作成します。AI の提案が作成を加速し、タグがデッキをナビゲートしやすくします。","useCase2Title":"ケースをアウトライン化する法学生","useCase2Desc":"各ケースを読みながらルールステートメントカードを構築します。AI がケースブリーフからルールを作成し、あなたが教授の表現に合わせて編集します。","useCase3Title":"語学学習者","useCase3Desc":"文法パターンの穴埋め削除で語彙デッキを構築します。AI がターゲット言語のサンプル文を提案します。","useCase4Title":"独学者とブートキャンパー","useCase4Desc":"CS・デザイン・資格認定のデッキをゼロから構築します。AI が教科書スタイルの答えを入力するので、調べにくい概念に時間を集中できます。","faq1Q":"フラッシュカードビルダーとジェネレーターの違いは何ですか？","faq1A":"ジェネレーターは1つのソース（PDF・動画・講義）から一回でデッキを作成します。ビルダーはデッキを時間をかけて作成・洗練・成長させる継続的なエディタです。ほとんどの学生はジェネレーターから始めて、残りの学期はビルダーで生活します。","faq2Q":"構築されたデッキに自分のカードを追加できますか？","faq2A":"はい — それがまさにポイントです。AI がカードの作成と答えの提案を助けますが、すべてのカードはあなたが作成して承認します。カードを自由に追加・編集・並べ替え・タグ付け・削除できます。","faq3Q":"AI は生成するだけですか、それとも書くのを助けてくれますか？","faq3A":"両方です。質問を入力すると AI が答えを提案します。トピックを入力すると AI が3〜5枚のスターターカードを作成します。ソースを貼り付けると AI がそこからカードを提案します。すべての提案は承認前に編集できます。","faq4Q":"穴埋めカードを作成できますか？","faq4A":"はい。ビルダーはクラシックな Q/A カードと、文中の重要語を隠して思い出すテキスト形式の穴埋め（空欄補充）カードをサポートします。","faq5Q":"デッキを Anki にエクスポートできますか？","faq5A":"はい。有料プランでは、デッキを Anki の .apkg ファイル、または印刷用の PDF としてエクスポートできます。","faq6Q":"フラッシュカードビルダーは無料で使えますか？","faq6A":"はい。無料ユーザーは AI サポートでフラッシュカードデッキを構築できます。有料プランではより長いデッキ・より多くの AI 提案・Anki/PDF エクスポートがアンロックされます。","faq7Q":"ビルダーはスペースド・リピティションをサポートしていますか？","faq7A":"はい — Scholarly には SM-2 アルゴリズム（Anki と同じファミリー）に基づく組み込み SRS があります。苦手なカードはより早く戻ってきて、マスターしたカードは数週間かけて間隔が広がります。","faq8Q":"デッキをクラスメートと共有できますか？","faq8A":"はい。公開リンクでデッキを共有すると、リンクを持つ人は誰でも閲覧・学習できます。リアルタイムの共同編集には対応していません。","seoKeyword1":"フラッシュカード作成ツール","seoKeyword2":"AI フラッシュカード作成ツール","seoKeyword3":"フラッシュカードを作成","seoKeyword4":"フラッシュカードデッキ作成","seoKeyword5":"オンライン フラッシュカード作成","seoKeyword6":"フラッシュカード作成 無料","seoKeyword7":"学習デッキ作成ツール","seoKeyword8":"フラッシュカードデッキを作成","seoKeyword9":"フラッシュカード作成","seoKeyword10":"穴埋めフラッシュカード作成","seoKeyword11":"画像オクルージョン フラッシュカード","seoKeyword12":"Anki フラッシュカード作成"}}