{"toolsAudioToNotes":{"heroBadge":"音声からノート","heroTitle":"あらゆる音声を","heroTitleHighlight":"クリーンな構造化ノートに","heroSubtitle":"ボイスメモ、セミナー録音、ポッドキャスト、インタビュー、オフィスアワー、会議 — ファイルをアップロードすればScholarlyのAI Meeting Notesが文字起こしし、本当に学習に使える整理されたノートを作成します。","heroCta":"無料で音声をノートに変換","heroCtaSecondary":"音声録音機能を見る","heroTrust":"無料で開始 · クレジットカード不要","heroUpdated":"2026年6月更新","heroSocialProof":"世界中の20万人以上の学習者・社会人が利用","eyebrowAnswer":"クイックアンサー","answerTitle":"音声ファイルをノートに変換するには？","answerBody":"音声ファイルをScholarlyにアップロードします — MP3、M4A（iPhoneのボイスメモ）、WAV、WebM、OGG、さらにMP4などの動画ファイルにも対応。Scholarlyがタイムスタンプ付きで文字起こしし、構造化ノートを生成します：トピック別の見出し、定義、例、重要ポイント。文字起こしは添付されたまま残るため、どんな詳細も元の音声と照合でき、ノートはワンクリックでフラッシュカードやクイズになります。","answerStep0":"音声ファイルをアップロード（動画でも可 — Scholarlyが音声トラックを使用）。","answerStep1":"Scholarlyが文字起こしし、トピック見出しとタイムスタンプ付きの整理されたノートを作成。","answerStep2":"ノートを確認し、フラッシュカードやクイズを生成、またはAIチャットに録音について質問。","eyebrowSources":"対応する音声","sourcesHeading":"学生生活で集まるあらゆる録音を1つのツールで","sourcesSubheading":"話された内容でファイルとして保存できるなら、Scholarlyがノートに変換できます。","source0Title":"ボイスメモ","source0Body":"試験前に自分に向かってトピックを説明した20分のメモ — 後から本当に見返せるアウトラインに変わります。","source1Title":"講義の録音","source1Body":"2〜3時間のセミナーを含むフルの授業。生の文字起こしの壁ではなく、トピック別に整理されたノートが得られます。","source2Title":"セミナー・演習","source2Body":"スライドよりも議論・反例・テーマが重要な、ディスカッション中心のセッションに。","source3Title":"ポッドキャスト","source3Body":"授業に関連するエピソードが、「あの回で聞いた気がする」という曖昧な記憶ではなく、検索・引用できる構造化ノートに。","source4Title":"インタビュー・フィールドワーク","source4Body":"研究インタビューやオーラルヒストリーをタイムスタンプ付きで文字起こしし、レポート用にテーマ別に要約。","source5Title":"オフィスアワー・勉強会","source5Body":"本当の説明が生まれる場所 — 記録し、文字起こしし、重要なポイントに凝縮します。","eyebrowExample":"出力例","exampleTitle":"ノートはどんな見た目？","exampleSubtitle":"典型的な録音からScholarlyが生成するノートの形はこちら — 酵素反応速度論について学生が録音した38分の試験対策ボイスメモの例です。","exampleFileName":"enzyme-kinetics-review.m4a","exampleFileMeta":"38:12 · ボイスメモ · Scholarlyが文字起こし・構造化","example0Heading":"ミカエリス・メンテンモデル","example0Timestamp":"02:10","example0Bullet0":"反応速度は基質濃度とともに上昇するがVmaxで飽和 — 酵素の活性部位がボトルネックになる。","example0Bullet1":"KmはVmaxの半分に達する基質濃度。Kmが低いほど酵素と基質の親和性が高い。","example0Bullet2":"定常状態を仮定：酵素-基質複合体の形成と分解が等しい速度で進む。","example1Heading":"競合阻害と非競合阻害","example1Timestamp":"14:45","example1Bullet0":"競合阻害剤は活性部位に結合 — 基質濃度を上げれば打ち勝てるため、Vmaxは不変だが見かけのKmは上昇。","example1Bullet1":"非競合阻害剤は別の部位に結合してVmaxを低下させ、基質を増やしても反応は回復しない。","example2Heading":"ラインウィーバー・バークプロット","example2Timestamp":"27:30","example2Bullet0":"二重逆数プロットはミカエリス・メンテン曲線を直線に変換 — 切片からVmaxとKmを読み取りやすくなる。","example2Bullet1":"阻害タイプは直線の回転の仕方で区別可能：競合はy切片が共通、非競合はx切片が共通。","exampleFootnote":"各見出しにはタイムスタンプが残るため、詳細が重要なときは元の音声にすぐ戻れます。ここからワンクリックで、同じ録音からフラッシュカードや練習クイズを生成できます。","eyebrowDeepDive":"詳しく知る","d1Title":"どの音声形式をアップロードできる？","d1Para1":"MP3、M4A（iPhoneのボイスメモが使う形式）、WAV、WebM、OGGを直接アップロード可能。MP4やMOVなどの動画ファイルも対応 — Scholarlyは音声トラックを文字起こしし、映像は無視します。数時間のセミナー録音など、長いファイルも問題ありません。","d2Title":"「音声からノート」と文字起こしの違いは？","d2ParaPrefix":"文字起こしは逐語記録 — すべての文が順番通りに残ります。ノートは凝縮版：トピック別に整理され、定義と要点が抽出されたもの。タイムスタンプ付きの逐語テキストが主に必要なら、","d2ParaLink":"講義文字起こし","d2ParaSuffix":"を使ってください。「音声からノート」は内部で同じ文字起こしを行った上で整理まで行います — どちらの場合も文字起こしは添付されたまま残るため、ソースを失うことはありません。","d3Title":"雑然とした、とりとめのない音声でも大丈夫？","d3Para1":"想像以上にうまくいきます — ただし正直な限界もあります。話し言葉の説明は本質的に繰り返しが多く、順序もばらばらです。ノート生成ステップはまさにそこを直します：話された順ではなくトピック別に整理するからです。とりとめのない40分のメモは、たいてい引き締まった1ページのアウトラインになります。","d3Para2":"品質を本当に下げるのは構成の悪さではなく音質です：話者から遠いマイク、激しい同時発話、大きな背景ノイズは、ノートの土台となる文字起こしを劣化させます。重要な用途では、数値や用語をタイムスタンプ付き文字起こしと照合してください — 数秒で済み、実際に話された内容に対して検証できます。","d4Title":"ノート生成後は何ができる？","d4Para1":"録音はScholarlyワークスペースの「ソース」になるため、再アップロードなしですべてを積み上げられます：ノートから間隔反復フラッシュカードや練習クイズを生成、録音に質問して該当箇所を引用した回答を取得、あるいはPDFやスライドと組み合わせて試験用の学習セットを作成。","d4GuidePrefix":"ワークフローが初めてですか？","d4GuideLink":"講義の録音を学習ノートに変える方法のガイド","d4GuideSuffix":"では、音声の収録からフラッシュカードや練習試験の作成まで、すべてのステップを解説しています。","eyebrowFaq":"よくある質問","faqTitle":"音声からノートFAQ","faq0Title":"どんな音声ファイルをノートに変換できますか？","faq0Body":"MP3、M4A、WAV、WebM、OGGの音声ファイルと、MP4などの動画ファイル（音声トラックを使用）。ボイスメモ、講義録音、セミナー音声、ファイル保存したポッドキャスト、インタビュー録音などをカバーします。","faq1Title":"iPhoneのボイスメモは使えますか？","faq1Body":"はい。iPhoneのボイスメモはM4Aファイルで、そのままアップロードできます。PCに共有するか、スマホのブラウザからアップロードしてください — 変換は不要です。","faq2Title":"音声はどのくらいの長さまで対応していますか？","faq2Body":"有料プランなら2〜3時間のセミナーを含む最長10時間の録音をすべて文字起こしできるため、分割する必要はありません。無料プランでは最初の60分が文字起こしされます。長いファイルは文字起こしに少し時間がかかります。","faq3Title":"複数の話者がいても大丈夫ですか？","faq3Body":"はい。複数人のセミナー・会議・インタビューも全文文字起こしされ、ノートではトピック別に整理されます。文字起こしに話者ラベルは自動では付かないため、誰が何を言ったかが重要な場合は編集可能な文字起こしやノートに名前を追加してください。","faq4Title":"生成されるノートには何が含まれますか？","faq4Body":"タイムスタンプ付きのトピック見出し、重要用語の定義、録音中で使われた例、要点のまとめ — 話された順ではなくトピック別に整理されます。検証用に全文の文字起こしも添付されたまま残ります。","faq5Title":"音声からフラッシュカードやクイズを作れますか？","faq5Body":"はい。ノートが生成されたら、ワンクリックで同じ録音から間隔反復フラッシュカードや練習クイズを作成できます — ツール間でテキストをコピーする必要はありません。","faq6Title":"どの言語に対応していますか？","faq6Body":"Scholarlyは70以上の言語で音声を文字起こしでき、録音と異なる言語でノートを生成することもできます — 第二言語で学ぶ際に便利です。","faq7Title":"「音声からノート」は無料ですか？","faq7Body":"Scholarlyはクレジットカード不要で無料で始められます。有料プランでは、より長いファイルと無制限アップロードが利用できます。","faq8Title":"録音をノートに変換するには？","faq8Body":"録音をScholarlyにアップロードします — ボイスメモ、講義、セミナー、ポッドキャスト、インタビューを、MP3、M4A、WAV、WebM、OGG、または動画ファイルで。Scholarlyがタイムスタンプ付きで文字起こしし、録音を構造化ノートに変換します：トピック見出し、定義、例、要点。文字起こしは添付されたまま残るのでどんな詳細も照合でき、同じ録音がソースとなってフラッシュカード、クイズ、引用付きチャット回答を作れます — ツール間でテキストをコピーする必要はありません。","relatedLinksHeading":"講義・音声学習ツールをもっと見る","relatedLink0Title":"講義文字起こし","relatedLink0Description":"講義音声を検索可能なタイムスタンプ付きテキストに。","relatedLink1Title":"講義レコーダー","relatedLink1Description":"ライブ授業を録音し、その日のうちにノートとフラッシュカードを。","relatedLink2Title":"YouTubeノート変換","relatedLink2Description":"動画リンクを貼るだけで整理された学習ノートに。","relatedLink3Title":"AI講義ノート","relatedLink3Description":"あらゆる講義からクリーンな構造化ノートを生成。","relatedLink4Title":"Scholarlyの録音機能","relatedLink4Description":"録音ワークスペースでできるすべてのこと。","relatedLink5Title":"AI講義レコーダーガイド","relatedLink5Description":"学生がAIで講義を記録・復習する方法。","eyebrowPricing":"料金","ctaTitle":"録音をノートに変えよう","ctaSubtitle":"無料で開始。音声ファイルをアップロードすれば、構造化ノート、検索可能な文字起こし、ワンクリックのフラッシュカードが同じ録音から得られます。","seoTitle":"音声からノート — あらゆる録音をAI学習ノートに変換","seoDescription":"学生のための音声からノート：録音をタイムスタンプ付きの構造化AIノートに変換。ボイスメモ、講義、セミナー、ポッドキャスト、インタビューに対応。文字起こし付き、フラッシュカードはワンクリック。","seoKeyword0":"音声 ノート 変換","seoKeyword1":"AI 音声 ノート","seoKeyword2":"音声 ノート化","seoKeyword3":"ボイスメモ ノート 変換","seoKeyword4":"録音 ノート 変換","seoKeyword5":"音声 ノート 生成","seoKeyword6":"音声 文字起こし ノート","seoKeyword7":"ポッドキャスト ノート 変換","seoFeature0":"音声ファイルアップロード（MP3、M4A、WAV）","seoFeature1":"タイムスタンプ付きAI文字起こし","seoFeature2":"トピック別の構造化ノート","seoFeature3":"編集可能な文字起こしを添付","seoFeature4":"フラッシュカード生成","seoFeature5":"クイズ生成","howToName":"音声をノートに変換する方法","howToStep0Name":"音声をアップロード","howToStep0Text":"ボイスメモ、講義録音、セミナー、ポッドキャスト、インタビューを追加 — MP3、M4A、WAV、WebM、OGG、または動画ファイル。","howToStep1Name":"ノートを生成","howToStep1Text":"Scholarlyが録音をタイムスタンプ付きで文字起こしし、定義と要点を含むトピック別の構造化ノートを作成します。","howToStep2Name":"録音から学習","howToStep2Text":"ノートをフラッシュカードや練習クイズに変換し、音声の該当箇所を引用するAIチャットに質問できます。","relatedLink6Title":"PDFを聴く","relatedLink6Description":"文書を音声で再生し、同期文字起こしを追いながら読めます。"}}