{"featuresRecordings":{"heroTitle":"AI Meeting Notesと","heroTitleHighlight":"文字起こし","heroSubtitle":"対面、Zoom、Google Meet、またはYouTubeなど、あらゆる会議や講義を録音して、数分で正確なAI文字起こし、要約、ノートを取得しましょう。仕事にも学習にも。","heroCta":"無料で録音開始","heroCtaSecondary":"すべての機能を見る","heroNote":"無料で始められます · クレジットカード不要","heroSocialProof":"世界中で20万人以上が利用","trustStat1":"20万人以上","trustStat1Label":"世界中のユーザー","trustStat2":"50以上","trustStat2Label":"文字起こし対応言語","trustStat3":"10時間","trustStat3Label":"有料プランの会議1件あたり・週20〜100件","eyebrowBuilt":"Scholarlyを選ぶ理由","eyebrowHow":"仕組み","eyebrowScenarios":"どんな講義でも","eyebrowTools":"すべて標準搭載","eyebrowCompare":"正直な比較","eyebrowFaq":"よくある質問","eyebrowPricing":"始めましょう","compBadge":"録音を成果物に変えるなら最適","imgAlt":"AI Meeting Notes（トランスクリプト、チャプターマーカー、要約、AIチャット付き）","section2Title":"そのまま仕事に使えるAI Meeting Notes","section2Subtitle":"ほとんどの録音アプリはただ音声を渡すだけです。Scholarlyは講義を学習教材に変えます。","quickAnswer":"Scholarlyは、あらゆる音声を文字起こしとノートに変えるAIミーティングノート兼講義レコーダーです。どのブラウザでも会議・授業・インタビューをライブ録音できるほか、既存のMP3・M4A・WAVをアップロードすることもできます。数分以内にワードレベルの文字起こしが手に入り、チャプターマーカー付きの構造化要約、フラッシュカード、練習試験もワンクリックで作成できます — すべてあなた自身の録音に基づいています。ビジネスパーソン、研究者、チーム、学生に対応しています。","feature1Title":"どこでも録音、何も失わない","feature1Desc":"どのブラウザからでも録音ボタンを押せます — ノートパソコン、Chromebook、iPhone、Android。音声は小さなチャンクでアップロードされるため、Wi-Fi接続が切れても講義を失いません。無料プランは合計3件（リセットなし）、1件最大60分です。Premiumは週20件、Laureateは週100件で、1件最大10時間、文字起こしとノートが含まれ、AI作成クレジットは使いません。パソコンがスリープしたりマイクが切断されたりした場合は、可能な範囲で録音を再開し、完成したノートで、どれだけの時間が記録されなかったかを正確にお知らせします。中途半端な録音を黙って渡すことはありません。","feature2Title":"正確なAI文字起こし","feature2Desc":"50以上の言語でワードレベルのタイムスタンプ。トランスクリプトのどの行もクリックするとプレーヤーがその時点にシークします。これまで録音したすべての講義を検索できます。","feature3Title":"要約、チャプター、フラッシュカード","feature3Desc":"録音が終わると、AIが要約、トピックアウトライン、チャプターマーカーを作成します — さらにワンクリックで講義をフラッシュカードや練習試験に変換できます。数分で音声から学習準備完了に。","section3Title":"AI Meeting Notesの仕組み","section3Subtitle":"「教授が話している」から「明日のクイズ用のフラッシュカードがある」まで3ステップ。","step1Title":"録音開始","step1Desc":"どのブラウザでもScholarlyを開いて録音をタップしましょう。インストール不要で、スマホ、ノートパソコン、タブレットで動作します。ZoomとGoogle Meetの場合は、タブ音声を共有するか並行して起動しましょう。","step2Title":"AIが文字起こしと要約","step2Desc":"録音を停止すると、Scholarlyが音声を文字起こしします。録音が終わると、トピックチャプターを検出して、定義、公式、教授が強調したポイントをハイライトした要約を作成します。","step3Title":"復習してフラッシュカードを作成","step3Desc":"整理されたトランスクリプトで2倍速で再聴し、任意のセクションについてAIに質問して、ワンクリックで講義をフラッシュカードや能動的記憶のための練習試験に変換しましょう。","section4Title":"どんな講義でも、どこでも","section4Subtitle":"あらゆる学習シナリオに対応した1つのレコーダー。","scenario1Title":"対面講義","scenario1Desc":"机の上にスマホを置いて録音ボタンを押し、授業に集中しましょう。数列後ろからでもマイクが教授の声をしっかりと捉えます。","scenario2Title":"ZoomとGoogle Meet","scenario2Desc":"ブラウザでタブ音声を共有してリモートクラスを録音できます。ボットが参加するわけでも、教授に「それはAIですか？」と聞かれる気まずい場面もありません。","scenario3Title":"YouTube講義","scenario3Desc":"YouTubeリンクを貼り付けるかタブを録音して、オープンコース講義をトランスクリプト、要約、フラッシュカードに変換しましょう。","scenario4Title":"復習用ボイスメモ","scenario4Desc":"授業から歩いて帰りながら、たった今学んだことを話してみましょう。メモをアップロードすれば、AIが文字起こしして構造化されたノートに変換します。","section5Title":"講義をマスターするために必要なすべて","section5Subtitle":"音声を録音、文字起こし、学習するためのすべてのツール。","tool1Title":"音声ファイルのアップロード","tool1Desc":"Voice MemosやOtterですでに録音していますか？MP3、M4A、WAV、WebM、またはOGGをアップロードして同じパイプラインで処理できます。","tool2Title":"録音とチャット","tool2Desc":"すべての講義に専用AIチャットがあります。「熱力学について何と言っていましたか？」と聞けば、タイムスタンプ付きの出典明記された回答が得られます。","tool3Title":"音声からフラッシュカード","tool3Desc":"トランスクリプトから直接フラッシュカードデッキを生成できます。AIがテスト対象の概念を選び、間隔反復で学習できます。","tool4Title":"再生コントロール","tool4Desc":"0.5倍から3倍の速度、キーボードショートカットでシーク、10秒スキップ、チャプターマーカー間をジャンプ。聴くためだけでなく、復習のために設計されています。","tool5Title":"チャプターナビゲーション","tool5Desc":"AIが各講義をタイトル付きのトピックチャプターに分割します。90分のテープを早送りする代わりに「クレブス回路」にジャンプできます。","tool6Title":"録音の共有","tool6Desc":"学習仲間にリンクを送りましょう。彼らはアカウント不要で聴いたり、トランスクリプトを読んだり、要約を見たり、コメントを残したりできます。","tool7Title":"手元に残せる文字起こしファイル","tool7Desc":"テキストだけが必要ですか？文字起こしツールは、最大60分の音声・動画・YouTubeリンクを、きれいな.txtファイルまたはタイムスタンプ付きの.vtt字幕に変換し、ライブラリに保存します。バックグラウンドで実行され、ソース全体でAI作成クレジット1件を消費します。失敗した場合は自動的に返還されます。","compTitle":"Scholarly vs. Otter.ai","compSubtitle":"Otterはミーティングの文字起こしに優れています。Scholarlyは、その録音から本当に必要だったものを作ります。正直な比較をしましょう。","compColScholarly":"Scholarly","compColOtter":"Otter.ai","compRow1Feature":"無料プランの会議","compRow1Scholarly":"合計3件（リセットなし）、最大60分、ノート付き","compRow1Otter":"300分/月、30分/録音","compRow2Feature":"講義からフラッシュカード","compRow2Scholarly":"標準搭載","compRow2Otter":"なし","compRow3Feature":"講義から練習試験","compRow3Scholarly":"標準搭載","compRow3Otter":"なし","compRow4Feature":"トピック別チャプターマーカー","compRow4Scholarly":"あり","compRow4Otter":"アウトラインのみ","compRow5Feature":"録音とチャット","compRow5Scholarly":"あり","compRow5Otter":"Otter Chat（有料）","compRow6Feature":"話者の識別","compRow6Scholarly":"単一話者フォーカス","compRow6Otter":"優れている（Otterが勝ち）","compRow7Feature":"Zoom/Meet自動参加ボット","compRow7Scholarly":"なし — タブ共有を使用","compRow7Otter":"あり（Otterが勝ち）","compRow8Feature":"対象ユーザー","compRow8Scholarly":"録音を研修資料・ブリーフ・学習教材に変える","compRow8Otter":"ビジネスミーティングの文字起こしと検索","compDisclaimer":"話者ラベル付きで検索できる文字起こしだけが必要なら、Otterがそれを得意としており、会議に自動参加して取得します。録音をオンボーディング資料、研修動画、ブリーフ、クイズ、スライドに変える必要があるなら、Scholarlyはそのために作られています。","faqTitle":"よくある質問","faqSubtitle":"学生が初めて講義を録音する前に聞くことへの答え。","ctaTitle":"よりスマートに録音する準備はできましたか？","ctaSubtitle":"次の講義を録音して、慌ただしいノートのページではなく、トランスクリプト、要約、フラッシュカードを手に入れましょう。","ctaButton":"無料で録音開始","relatedLinksHeading":"関連ツールと機能","relatedLinksSubheading":"録音するすべての講義をより活用しましょう。","relatedTool1Title":"AI講義ノート","relatedTool1Desc":"講義の録音をクリーンで構造化されたノートに変換。","relatedTool2Title":"講義からフラッシュカード","relatedTool2Desc":"どんな講義の音声でもフラッシュカードデッキに変換。","relatedTool3Title":"ノート","relatedTool3Desc":"音声と並行して講義ノートを整理・編集。","relatedTool4Title":"ポッドキャスト","relatedTool4Desc":"ノートや講義を復習用ポッドキャストに変換。","relatedTool5Title":"フラッシュカード","relatedTool5Desc":"どんなソースからでも間隔反復フラッシュカードを作成。","relatedTool6Title":"AI講義レコーダー","relatedTool6Desc":"授業を録音してノート・カード・試験を取得。","relatedTool7Title":"講義文字起こし","relatedTool7Desc":"講義音声を検索可能なタイムスタンプ付きテキストに。","relatedTool8Title":"音声からノート","relatedTool8Desc":"あらゆるMP3・M4A・WAVを構造化ノートに変換。","relatedTool9Title":"AI講義要約ツール","relatedTool9Desc":"講義の録音を5分で読める要約に。","faq1Question":"講義を録音することは合法ですか？","faq1Answer":"ほとんどの大学では、個人の学習目的での録音は許可されていますが、学校や教授によってポリシーが異なります。特に二者同意法が適用される地域では、多くの機関で事前に許可を求めることが必要です。原則として、シラバスを確認し、教授に確認して、録音を再配布しないようにしましょう。","faq2Question":"iPhoneやAndroidで録音できますか？","faq2Answer":"はい。ScholarlyはiPhone（Safari/Chrome）とAndroid（Chrome）のブラウザで動作します。アプリを開いて録音をタップし、会議・授業・インタビューで机の上にスマホを置くだけです。別のアプリをインストールする必要はありません — 手元にあるデバイスで使えます。","faq3Question":"AI文字起こしの精度はどのくらいですか？","faq3Answer":"クリアな音声 — 講義・会議・インタビューなど — では、英語・主要な非英語言語ともに高い精度で文字起こしできます。強いアクセント、バックグラウンドノイズ、または遠距離の音声では精度が下がります — マイクを話者に近づけることが最も大きな改善になります。","faq4Question":"AI Meeting Notesはどの言語に対応していますか？","faq4Answer":"英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、トルコ語を含む50以上の言語に対応しています。AIが言語を自動検出するため、手動で設定する必要はありません。スペイン語、フランス語、ドイツ語で録音した場合は、要約・トピック・タイトルも英語に訳されずその言語のまま返ってきます。","faq5Question":"最大録音時間はどのくらいですか？","faq5Answer":"無料プランは合計3件（リセットなし）、1件最大60分です。PremiumとPremium Teamsは週20件、LaureateとLaureate Teamsは週100件で、1件最大10時間です。文字起こしとノートが含まれ、会議はAI作成クレジットを使いません。上限より長い音声は保存され、文字起こしされるのは最初の10時間（有料）または60分（無料）です。有料プランの会議数は毎週月曜 00:00 UTC にリセットされます。","faq6Question":"オフラインで使えますか？","faq6Answer":"録音自体は接続が必要です。なぜなら音声が小さなチャンクでアップロードされるため、授業中にバッテリーが切れても講義を失わないようにするためです。真のオフラインオプションが必要な場合は、スマホのボイスメモで録音して、その後Scholarlyにファイルをアップロードしてください。","faq7Question":"ZoomやGoogle Meetの講義を録音できますか？","faq7Answer":"はい。ブラウザで、音声付きで会議タブを共有すればScholarlyがキャプチャします — リモート授業、仕事の通話、クライアントとの打ち合わせ、ウェビナーなどに対応します。通話に自動参加ボットを送ることはあえてしていません — 多くの人がそれを好まず、通話中の全員に知られてしまいます。タブ共有はより目立たず、どのビデオプラットフォームでも機能します。","faq8Question":"音声ファイルはどうなりますか？","faq8Answer":"音声はあなたのScholarlyアカウントに非公開で保存され、転送中も保存時も暗号化されています。あなた（および明示的にリンクを共有した人）だけがアクセスできます。録音はいつでも削除でき、削除すると音声ファイル、トランスクリプト、そこから生成されたフラッシュカードがすべて削除されます。","faq9Question":"音声からAIノートを作るにはどうすればいいですか？","faq9Answer":"Scholarlyで講義をライブ録音するか、既存の音声ファイル（MP3・M4A・WAV・WebM・OGG）をアップロードします。AIが音声を文字起こしし、「ノートを生成」でそこから構造化ノートを作成します — 生の文字起こしではなく、定義・公式・教授が強調したポイントを含むノートです。そこからワンクリックでフラッシュカードや練習試験を作成できます。これが、汎用的な要約ではなく、あなた自身の録音に基づいた「音声からのAIノート」です。","faq10Question":"学生に最適なAI講義レコーダーアプリはどれですか？","faq10Answer":"勉強に関して言えば、最適な講義レコーダーアプリは文字起こしで止まらないものです。Otterは複数話者のビジネス会議に優れていますが、Scholarlyは授業のために作られています：すべての録音が、一つの学生アカウント内で文字起こし・構造化要約・チャプターマーカー・フラッシュカード・練習試験になります — アプリ間でコンテンツをコピーする必要はありません。インストール不要で、スマホでもノートパソコンでもどのブラウザでも動作します。"}}