{"toolsLabReportWriter":{"heroBadge":"AI 実験レポートライター","heroTitleStart":"本格的な","heroTitleHighlight":"実験レポート","heroTitleEnd":"を数分で作成","heroSubtitle":"適切な科学的書式で本格的な実験レポートを作成します。実験の詳細を入力するだけで、必要なすべてのセクションを含む包括的なレポートが完成します。","heroCta":"実験レポートを作成","heroCtaSecondary":"学習ガイドを作成","heroNote":"無料で開始 · クレジットカード不要 · あらゆる理科系科目に対応","heroSocialProof":"世界中で 200,000 人以上の学習者・社会人が利用","eyebrowTool":"今すぐ試す","eyebrowHow":"使い方","howTitle":"実験から完成レポートまで 3 ステップ","howDesc":"実験室で実際に行ったことを入力するだけで、AI が完全で適切に書式化された科学的レポートに構成します。","eyebrowFeatures":"機能","featuresTitle":"優れた実験レポートに必要なものすべて","featuresDesc":"何時間も書式設定に費やすことなく、明快で構成の整った文書を求める理科系の学生のために設計されています。","feature1Title":"すべての標準セクション","feature1Desc":"タイトル・仮説・材料・方法論・観察・結果・分析・考察を、先生が期待する形式で構成します。","feature2Title":"グラフとデータ表","feature2Desc":"測定値を最もわかりやすく示すグラフや表の提案が得られ、データが明確なストーリーを語ります。","feature3Title":"データを捏造しない","feature3Desc":"AI はあなたが入力した観察・材料・手順のみを使用します。データの書式を整え説明するだけで、測定値を作り上げることはありません。","feature4Title":"あらゆる理科系科目","feature4Desc":"化学・生物・物理など。科目を伝えるだけで、AI が適切な科学的慣例に従います。","feature5Title":"誤差分析","feature5Desc":"測定の不確かさや誤差の原因について必要に応じて論じ、本物の科学研究のようなレポートに仕上げます。","feature6Title":"エクスポートして編集を継続","feature6Desc":"レポートをコピーするか Markdown としてダウンロードして Google Docs・Word・Notion で開き、自分で仕上げられます。","eyebrowWhy":"役立つ理由","whyTitle":"書式設定ではなく、科学そのものに時間を使おう","why1":"優れた実験レポートはほとんどが構成の問題です。毎回同じセクション、同じ科学的な文体、同じ丁寧なデータの提示が求められます。その構成こそが学生の手を止める要因であり、まさに AI が得意とする部分です。","why2":"あなたは本当の作業 — 仮説、行った手順、記録した生の観察値 — を提供します。AI はそれを整然と適切にセクション分けされたレポートに変換し、必要なものが抜け落ちず、書式が一貫するようにします。","why3":"レポートはあなた自身のデータから作られるため、正直であなたのものであり続けます。読んで構成の仕方から学び、好きなように編集し、本当に理解できる文書を提出できます。","eyebrowFaq":"よくある質問","faqTitle":"実験レポートライターに関する質問","eyebrowPricing":"料金","step1Title":"ステップ 1: 実験の詳細","step1Desc":"タイトル、仮説、手順、観察結果など、実験に関する情報を入力してください。","step2Title":"ステップ 2: AI が生成","step2Desc":"AI がすべての標準セクションと科学的書式を含む、プロ仕様のレポートを作成します。","step3Title":"ステップ 3: ダウンロード & 編集","step3Desc":"レポートを確認・編集し、好みの形式でダウンロードしてください。","statusGeneratingTitle":"実験レポートを生成中","statusNotStartedTitle":"実験レポートを作成する","statusGeneratingDesc":"実験レポートを作成しています。内容の複雑さによっては少々お時間をいただく場合があります。","statusNotStartedDesc":"以下に実験の詳細を入力して、プロ仕様の実験レポートを生成してください。","placeholderTitle":"実験タイトル","placeholderSubject":"科目/コース（例：化学、物理）","placeholderHypothesis":"仮説 — どのような結果を予測しますか？またその理由は？","placeholderMaterials":"使用した器具・薬品のリストを記載してください","placeholderProcedure":"手順 — 実験の各ステップを詳しく記述してください","placeholderObservations":"観察・データ — 実験中に何が起きましたか？","checkboxGraphs":"グラフ/表のセクションを含める","checkboxErrorAnalysis":"誤差分析を含める","btnGenerate":"実験レポートを生成","secureNote":"実験データは Scholarly の高度な AI によって安全に処理されます。","resultTitle":"実験レポートの準備ができました！","resultSubtitle":"プロ仕様の実験レポートを確認してダウンロードしてください。","btnEditOnScholarly":"Scholarly で編集","btnDownloadMarkdown":"Markdown をダウンロード","btnCopyClipboard":"クリップボードにコピー","needUnlimited":"実験レポートをScholarlyに保存・整理したいですか？","signUpFree":"無料で登録","errorTitle":"実験レポートの生成中にエラーが発生しました。","errorDetails":"詳細: {detail}","errorRetryMsg":"実験の詳細を確認してもう一度お試しください。","btnTryAgain":"もう一度試す","relatedLinksHeading":"Scholarly のその他の学習ツール","ctaTitle":"Scholarly で実験レポートを作成しよう","ctaSubtitle":"理科の授業向け AI ライティングツールにアクセスできます。無料で始められます。","seoTitle":"AI 実験レポートライター {'|'} Scholarly","seoDescription":"AI実験レポートライターで、実験内容・観察・結果を明確な科学レポートの各セクションに整理。分析を確認し、Markdownで書き出せます。","seoKeyword0":"実験レポートライター","seoKeyword1":"AI 実験レポート","seoKeyword2":"科学実験レポート","seoKeyword3":"実験レポートジェネレーター","seoKeyword4":"科学レポートライター","seoKeyword5":"実験報告書","seoKeyword6":"実験レポートの書き方","seoKeyword7":"化学実験レポート","seoKeyword8":"生物実験レポート","seoFeature0":"プロ仕様の科学的書式","seoFeature1":"必須セクションをすべて含む","seoFeature2":"グラフ・データの提案","seoFeature3":"誤差分析","seoFeature4":"複数の科目に対応","seoFeature5":"Markdown でダウンロード","faq0Question":"AI 生成の実験レポートにはどのセクションが含まれますか？","faq0Answer":"AI は、タイトル・仮説・材料・方法論・観察・結果・分析・考察など、すべての標準セクションを含む完全な実験レポートを生成します。グラフや誤差分析も追加できます。","faq1Question":"どの科目にも使えますか？","faq1Answer":"はい。化学・生物・物理など、あらゆる理科系科目に対応しています。科目名と実験の詳細を指定するだけです。","faq2Question":"AI 実験レポートライターは無料ですか？","faq2Answer":"はい。このページの実験レポートライターはアカウントもクレジットカードも不要で無料で使えます。無料の Scholarly アカウントを作ると、レポートの保存・整理や、Scholarly のその他の学習ツールも利用できます。","faq3Question":"実験レポートをエクスポートできますか？","faq3Answer":"レポートをコピーするか、Markdown としてダウンロードできます。Markdown はどのテキストエディタでも開けるほか、Google Docs や Word、Notion に貼り付けることも可能です。","faq4Question":"AI がデータを捏造することはありますか？","faq4Answer":"ありません。AI はあなたが入力した観察・材料・手順をもとに動作します。測定値や結果を作り上げることはなく、データはあなたが管理します。AI はあくまで書式を整え、説明を加えるだけです。","howToName":"AI で実験レポートを書く方法","howToStep0Name":"実験タイトルと科目を入力する","howToStep0Text":"レポートに明確なタイトルを付け、科目（化学・生物・物理など）を選択してください。これにより、AI がどの科学的慣例に従うかを判断します。","howToStep1Name":"仮説と手順を追加する","howToStep1Text":"仮説と実験で行った手順を貼り付けてください。詳細を多く入力するほど、より正確なレポートが生成されます。","howToStep2Name":"観察と結果を貼り付ける","howToStep2Text":"実験から得た生の観察値と測定値を入力してください。数値データ、定性的な観察、気づいた異常値なども含めてください。","howToStep3Name":"任意のセクションを選択する","howToStep3Text":"グラフや誤差分析を含めたい場合はオンに切り替えてください。シンプルなレポートにしたい場合はオフのままにします。","howToStep4Name":"生成・確認・エクスポート","howToStep4Text":"「生成」をクリックします。AI がタイトル・仮説・材料・方法論・観察・結果・分析・考察を含む完全なレポートを作成します。確認後、コピーするか Markdown としてダウンロードしてください。","copySuccess":"ラボレポートをクリップボードにコピーしました！","copyFailure":"ラボレポートをコピーできませんでした。レポートのテキストを選択して手動でコピーしてください。"}}