{"changelog":{"heading":"更新履歴：バグ修正と改善","subtitle":"Scholarlyは常に進化しています。バグ修正、主要な新機能、その他の改善内容をすべてここで確認できます。","seoTitle":"更新履歴 {'|'} Scholarly","seoDescription":"Scholarlyの最新バグ修正、新機能、改善内容をご覧ください。学習体験をより良くするため、定期的にアップデートをリリースしています。","entries":{"october16_title_bar_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"タイトル周りのボタンを整理","description":"チャット、ページ、PDF、フラッシュカードなどすべての項目は、Google ドキュメントのようにタイトルをクリックするだけで名前を変更できます。ポインターを合わせると編集できることがわかり、鉛筆ボタンはなくなりました。チャットのピン留めはアイコンメニューの中に移り、チャットパネルの全画面ボタンもなくなりました。サイドバーの「チャット」から同じスレッドを全画面で開けます。"},"october16_study_polish_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"フラッシュカード学習を落ち着いた画面に、プロジェクトへの追加を1か所に","description":"フラッシュカードのデッキはレイアウトがずれることなく一度に表示され、カード自体をクリック・スペースキー・タップで裏返せます。スマートフォンでは「‹ 戻る・タイトル・⋯」のシンプルなバーと、カードを進める1行の操作になりました。スマートフォンのクイズでは回答後に全幅の「次の問題」が表示され、新しいクイズにはクイズとわかる名前が付きます。プロジェクトの追加は「ライブラリから」で始まる1つのメニューにまとまり、スマートフォンのウェルカム画面ではリンクを追加でき、スキップしても選んだ作成物が開きます。"},"october16_app_polish_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"アプリの画面をより落ち着いた一貫性のある表示に","description":"ログアウトするとすぐにサインインページが開き、「システム」テーマは端末のライト／ダークの切り替えに追従するようになりました。ソースの名前はどこでも同じ表示（「paper.pdf」ではなく「paper」）になり、ライブラリの検索結果は一覧と同じ見た目に、ピン留めはすぐに反映されます。進行状況ページはソース名をタイトルにし、モデルIDの代わりにモデル名を表示し、クレジットがないときは新しい作成の代わりにアップグレードを案内します。削除済みまたは共有されていないアイテムは、ライブラリへ戻る導線付きでアプリ内に表示されます。"},"october16_quiz_questions_search_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"クイズの問題は一度だけ作成され、そのまま残るように","description":"デッキの「問題」タブを開くたびに問題の作成がやり直されることはなくなりました。問題はバックグラウンドで一度だけ作成され、準備ができたものから表示され、戻ってきてもそのまま残ります。問題数が重複して数えられることもなくなりました。また、ライブラリ検索のプレビューにチャットの内部メモが表示されることもなくなりました。"},"october16_upgrade_paths_tabs_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"プランの上限でアップグレード方法を表示し、タブの状態を保持","description":"プランに含まれないモデルや上限によりチャットが送信できない場合、消えてしまうメッセージではなく、その上限に合ったアップグレード方法が表示されるようになりました。プランの上限で止まった録音では、アップグレード方法の上に重ねて警告が出ることがなくなりました。動画の要約・文字起こし・問題タブや、作成画面のソースタブを切り替えても、スクロール位置・検索・選択内容が保持されるようになりました。"},"october16_dark_text_loading_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"ダークモードの文字を見やすく、読み込み表示を落ち着いたものに","description":"学習セッション、要約、フォルダ、チャット、モーダルなどで、見出し・本文・入力中の文字がダークモードでくすんだグレーではなく白で表示されるようになりました。AI作成物とソースのパネルは、読み込み中に仮の行ではなくスピナーを1つだけ表示し、解答欄・検索ボックス・アップグレードボタンもアプリ全体のデザインにそろえました。"},"october16_upload_progress_handoff_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"アップロードから作成すると、すぐに進行状況ページへ","description":"ファイル、リンク、貼り付けたテキストを追加して「作成」を押すと、ホームから作成したときと同じように、アップロード画面で待たずにすぐ作成の進行状況ページが開くようになりました。各ステップの進み具合が表示され、完成するとすぐに結果が開きます。"},"october16_creation_limits_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"プランの上限で作成が止まったときの案内を改善","description":"ウェルカムや購入後のプロジェクトでプランの上限により作成が止まった場合、すでに始まった作成はそのまま進み、アップグレード方法が表示されるようになりました。クイズを作成すると、背後のページが一瞬表示されることなく進行状況ページへ移動するようになりました。"},"october16_welcome_eager_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"ウェルカム画面がすぐに開くように","description":"アカウント作成後のウェルカム画面が、追加のダウンロードを待たずに開くようになりました。"},"october16_workspace_chat_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"チャットでワークスペースをもっと管理","description":"すべてのチャットやコンテンツのピン解除、チャットの名前変更や復元、設定の変更、プロジェクトの指示の更新、バックグラウンドタスクの管理をチャットに依頼できます。共有の変更は、対象と共有先を確認してから適用します。ライブラリは最初のページ以降も検索できます。チャットによる削除は復元可能で、完全な削除は手動操作でのみ行えます。"},"october16_signup_polish_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"登録と最初の作成をスムーズに","description":"ページの読み込み中に新規登録やログインへ入力した内容が消えなくなりました。アカウントに使えないメールアドレスの場合は、一般的なエラーではなくその旨を表示します。最初に作るものを選んでからテキストやリンクを貼り付けた場合、「次へ」でもう一度選び直すことなく、その作成の設定画面に進みます。"},"october16_design_polish_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"予定タスク、サイドバー、読み込み画面をわかりやすく","description":"ホームの予定チャットタスクは他の予定作成と同じ表示になり、キャンセルや今すぐ実行の確認では取り消しも選べます。サイドバーではホバーと選択中のページが見分けやすくなりました。プラン、クレジットパック、ファイルのプレビュー、PDFは完成時と同じ形の画面に1つのスピナーで開き、スマートフォンでは読み込み中も戻るボタンが表示されます。音声が破損した録音では正常なファイルのアップロードを案内し、請求設定のミーティング上限は他の上限と同じ表示になりました。アプリ更新時に500エラーコードは表示されません。"},"october16_youtube_transcript_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"文字起こし中のYouTubeリンクからも作成可能に","description":"長いYouTube動画の文字起こしに数分かかる場合でも、フラッシュカード、クイズ、ポッドキャスト、動画解説は完了を待って作成されます。動画を開いてやり直す必要はありません。"},"october16_workspace_startup_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"ワークスペースの起動を高速化","description":"ワークスペースを開くときのダウンロード量を減らし、保存済みの設定も重複なく読み込むようになりました。"},"october16_artifact_recovery_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"文書プレビューと決済後の復帰を改善","description":"Wordプレビューで従来の箇条書き記号が正しく表示され、カレンダープレビューではカンマ、セミコロン、改行がそのまま表示されるようになりました。チャットで作成したWord・PDF・スライドのファイルでは、出典を読みにくい記号ではなく分かりやすい文章で示します。入力補完に不要な記号が入らなくなり、決済から戻ると元の操作に戻ります。"},"october15_unreadable_recording_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"読み取れない録音の案内を改善","description":"音声をデコードできない録音では処理の繰り返しを止め、再生できるファイルや新しい録音が必要なことを案内します。一時的な処理エラーは引き続き再試行できます。"},"october15_sync_recovery_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"複数タブ間での保存を改善","description":"古いブラウザータブと新しいタブが同じ編集を同期すると保存が止まる問題を修正しました。保存済みの変更を確認し、新しい編集を上書きしません。"},"october15_page_voice_reliability_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"ページの読み込みと音声チャットの安定性を改善","description":"区切り線を含むページが開けない問題と、音声チャットでツールの結果を表示する際にエラーが発生する問題を修正しました。"},"october15_chat_large_images_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"チャットの大きな画像添付を修正","description":"10〜32 MBの画像添付でチャットが繰り返し失敗する問題を修正しました。既存の会話を続ける場合も、画像が自動リサイズ処理に進むようになりました。"},"october16_image_studio_chat_2026":{"date":"2026年10月16日","heading":"画像スタジオのチャット表示をシンプルに","description":"チャットが画像スタジオに画像を追加すると、スタジオを開ける短い1行だけを表示し、週の残り枚数は繰り返さなくなりました。上限に達したときのアップグレード案内は引き続き表示され、画像の作成に失敗した場合もその行でお知らせします。"},"october15_qa_workflows_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"資料の利用と学習操作を改善","recovery":"ページの一部を読み込めなかった場合に「再読み込み」ボタンを表示し、同じページに戻れるようになりました。","sources":"チャットの利用上限画面から作成するとき、閲覧中の資料が選択された状態を保ちます。チームのライブラリでは、元のWord・PowerPointファイル名を表示します。正確な値について確認を求めると、チャットは資料のページを改めて確認します。","controls":"文字起こしとスライドの操作ボタンに、スクリーンリーダー用の分かりやすいラベルを追加しました。PowerPointのダウンロード案内は、動画ではなくスライドとして表示されます。Freeプランでは、請求設定に会議の利用回数が表示されます。","study":"動画の問題では、引用したすべての箇所を動画の正しい場面と合わせて表示します。クイズのアップグレード案内が、試験モードに切り替えた後に遅れて表示されなくなりました。"},"october15_scheduled_chat_tasks_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"チャットのタスクを予約","description":"チャットのバックグラウンドタスクを、指定した日時に開始できます。予約したタスクはホームで確認でき、チャットで今すぐ開始したりキャンセルしたりできます。予約タスクも通常のタスクも、完了メールを希望できます。"},"october15_weekly_proactive_emails_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"パーソナライズメールの頻度を調整","description":"資料から得られた発見をお届けするパーソナライズメールは、週1回までになりました。返信がない場合は、さらに間隔を空けてお届けします。"},"october15_cold_connection_recovery_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"接続が遅いときの操作を改善","description":"プロジェクトを読み込めない場合、スマートフォンのライブラリとホームに、空の一覧ではなく再試行ボタンを表示するようになりました。読み込み済みのプロジェクトは、更新中も引き続き利用できます。計算ツールへのリンクは、ページの読み込み中でも最初のタップから動作します。APスコア計算ツールでは、ページの読み込み中に入力した点数を保持し、スライダーと数値欄を切り替えても編集内容が失われないようになりました。"},"october15_help_summary_cleanup_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"ヘルプの概要を最新の内容に","description":"ヘルプの検索結果と記事一覧に、各記事の概要と更新日が反映されるようになりました。"},"october15_frontend_interaction_2026":{"date":"2026年10月15日","heading":"起動を軽くし、スマートフォンのメニューを改善","description":"ホームや公開ツールで、使い始める前に読み込むコードを減らしました。PDFや図の表示機能は必要になったときに読み込み、PDFは選択した時点から読み込みを始めます。図はプレビューを切り替えずに表示され、「視差効果を減らす」を有効にしていても読みやすく表示されるようになりました。スマートフォンのナビゲーションメニューは、ページの読み込み中でも最初のタップから開けるようになりました。"},"october14_shared_startup_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"ページを開くときのダウンロード量を削減","description":"公開ページとヘルプ記事のダウンロード量を減らし、より速く開くようになりました。"},"october14_global_thread_management_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"どのチャットも会話から管理","description":"チャットに名前やアイコンの変更、ピン留め・解除を頼めるようになりました。Image Studioの会話も共通のチャット履歴やピン留め一覧に表示され、音声メモやバックグラウンドタスクを利用できます。Image Studioとワークスペースの間を移動しても、同じチャットパネルと入力中の下書きが引き継がれます。"},"october14_model_menus_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"モデルメニューをすっきり表示","description":"モデルメニューでは推論の強度や思考モードの状態を表示せず、モデル名を表示するようになりました。Autoでは引き続き使用するモデルを確認できます。"},"october14_creation_email_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"作成ごとに完了メールを選択","description":"AI作成画面に「完成したらメールで通知」を追加しました。初期状態はオンで、予約した作成を含め、作成ごとにオフにできます。"},"october14_remaining_allowance_copy_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"利用枠の案内を統一","description":"ホームで、無制限のアップロード・AIチャットと毎週のAI作成クレジットを明確に区別しました。ヘルプにはリサーチも共通のクレジットを使うことを、アシスタントの製品情報には無料のミーティング枠がリセットされない合計3回であることを反映しました。"},"october14_image_beta_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"AI Image Studioの改善","description":"Image Studioとチャットで、Freeは生涯合計2枚（リセットなし）、Premiumは週40枚、Laureateは週80枚の画像作成枠を共有できるようになりました。画像作成はベータ版のため、上限が変更される場合があります。AI作成クレジットとは別枠です。他のAI生成コンテンツ内の画像は、引き続きそのコンテンツの料金に含まれます。"},"october14_checkout_recovery_copy_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チェックアウト再開時の案内を改善","description":"チェックアウト再開時の案内で、無制限のアップロード・AIチャットと、リサーチレポートなどの作成に使う毎週のAI作成クレジットを明確に区別しました。"},"october14_video_learning_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"学び方に合わせた動画","description":"動画の作成時に「理解したい」「実践に活かしたい」「復習したい」を選べるようになりました。前提知識や特に知りたいことも指定できます。標準の動画では、具体例を使って順を追って説明します。"},"october14_sonnet_credits_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"Sonnetの作成クレジットを引き下げ","description":"Claude SonnetのAI作成クレジットを3から2に引き下げました。「最高のモデル」のクレジット数は、設定されたモデル（現在はSonnet）に連動します。Opusは引き続き3クレジットです。15分を超える動画とポッドキャストには、引き続き1クレジットが追加されます。"},"october14_extended_research_credits_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"拡張リサーチは2クレジット","description":"拡張リサーチと深掘りはAI作成クレジットを2回分使うようになりました。通常のリサーチは引き続き1回分です。失敗した実行は2回分を返します。残り1回分のときは拡張リサーチを開始できず、その1回分は消費されません。"},"october14_free_meetings_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"無料の会議枠について","description":"無料プランは合計3件の会議を利用でき、1件最大60分の文字起こしとノートが含まれます。この枠はリセットされません。PremiumとLaureateの会議枠は引き続き週ごとに更新されます。"},"october14_chat_reliability_2026":{"providers":"ソースの読み取りやツールの使用後にAIプロバイダーが切り替わる場合のチャットの安定性を改善しました。","workspace":"コード実行環境の準備に失敗した場合、操作がすでに実行された可能性があると誤って表示せず、チャット内で再試行できるようになりました。","timezone":"ブラウザがタイムゾーンを取得できない場合でも、チャットやおすすめの質問を送信できるようになりました。","date":"2026年10月14日","heading":"チャットの安定性を改善","images":"大きな画像は必要に応じてAI向けにリサイズされます。元の画像を手動で圧縮せずに質問できます。","recovery":"一時的に接続が途切れた場合、操作が重複しない状況ではチャットを一度だけ自動で続行します。","podcasts":"ポッドキャストの作成やワークスペースの整理に必要な情報が不足していても、会話を停止せずに内容を修正できるようになりました。"},"october14_qa_recovery_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"ページの復旧とコンパクトなフラッシュカード操作","reload":"アプリ更新のエラー画面で再読み込みすると、キャッシュに残った読み込み失敗のアプリファイルを再取得してからページを開きます。URLの設定とページ内の位置は保持されます。","modes":"サイドバーやチャットでタブを表示するスペースが足りない場合、フラッシュカードのモードがコンパクトなメニューに切り替わります。すべてのモードを選択できます。"},"october14_research_settings_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"リサーチ設定を記憶","description":"作成する成果物、情報源、深さ、拡張リサーチの選択がこのブラウザに保存され、次回のリサーチでも引き継がれるようになりました。作成モーダルでも成果物の選択を確認・変更できます。拡張リサーチは引き続き開始前に確認が表示されます。"},"october14_grok_voice_3_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"音声会話にGrok Voice 3.0を導入","description":"音声会話でGrok Voice 3.0を利用できるようになりました。選択した声で、これまでどおり音声会話を始められます。"},"october14_media_playback_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"理由なく再生できなくなっていた不具合を修正","playback":"動画・ポッドキャスト・録音・ファイルプレビューで、問題のないファイルに「再生できません」と表示されることがなくなりました。特にSafariとiPhoneで発生しており、読み込み直しの際のブラウザ特有の挙動により、正常な動画が非対応形式として扱われていました。","timeout":"アップロードや生成がタイムアウトした場合、内部メッセージ（「No data returned from upload」など）ではなくタイムアウトしたことを表示します。"},"october14_chat_replies_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットの過去のメッセージに返信","description":"過去のメッセージ、回答の一部、選択したテキストに返信できます。引用から元のメッセージに移動し、自分の返信に戻れます。 端末の時計がサーバーより遅れていても返信できます。返信先が利用できない場合は、下書きを保持したまま理由を表示します。"},"october14_image_studio_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"画像スタジオがサイドバーに登場","description":"画像スタジオをデスクトップとスマートフォンのサイドバーから開けるようになりました。ホームの両レイアウトから画像ツールを移し、アプリ、紹介ページ、ヘルプでも名称を統一しました。"},"october14_chat_cards_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットのカードを統一しました","cards":"以前のチャットにあるフラッシュカードセット、受け付けたフィードバック、ページの下書き、難しい問題の振り返り、YouTube動画が、タスクやファイルと同じコンパクトなカードで表示されます。小さなアイコン、タイトル、1行のステータスで構成されています。","phoneHistory":"スマートフォンでは、履歴の各チャットに「...」ボタンが付き、その下に「名前を変更」「ピン留め」「削除」が表示されます。これまでスマートフォンではピン留めしかできませんでした。","phoneText":"スマートフォンでは回答の文字が少し小さく、行間が詰まり、画面により多くの内容が収まります。","details":"チャット内のポッドキャストのプレビューは音声メモと同じシークバーを使い、チャット内のカード、引用、画像の角の丸みが統一されました。"},"october14_chat_audit_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットの改善","citations":"回答が引用をかっこで囲んだ場合、バッジが空のかっこの中に表示され、2行に分かれることがありました。このかっこは表示されなくなりました。","thread":"回答内の見出しが本文より大きく表示されます。編集の承認、新しいフラッシュカードの学習、ページの作成など、チャットのカード内のボタンは青ではなく黒または白になりました。画像の生成中は、縦長の点滅するブロックの代わりに小さなスピナーが表示され、添付ファイルを読み取っている間は「ソースを読み取り中...」と表示されます。","history":"チャット履歴がすっきりしました。セクションのラベルは小さくなり、時刻から「最終使用」の表記がなくなり、スマートフォンではピンのボタンが大きくなりました。検索欄でiPhoneのページが拡大されることもなくなりました。","shared":"共有されたチャットのページでは、あなたのメッセージがアプリと同じ塗りつぶしの吹き出しで表示されます。","reactions":"過去に回答に付けられた絵文字やGIFのリアクションは表示されなくなりました。"},"october14_chat_cleanup_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットの整理","toolbars":"メッセージにカーソルを合わせたときに表示される操作が、下のメッセージに重ならなくなりました。回答の操作は回答の下の専用の行に、自分のメッセージの操作は吹き出しの横に表示されます。","actionClipping":"チャットの操作ボタンが入力欄の上で見切れず、ホバー時の背景も全体が表示されるようになりました。","sources":"回答に引用バッジではなく通常のリンクが使われている場合も、「出典」ボタンに保存済みのウェブ検索結果が表示されます。出典のタイトルを確認し、元のページを開けます。","composer":"入力欄に残っている下書きは、チャットを開いたときに途中で切れずに全文が表示されます。最下部へスクロールするボタンは入力欄の上に表示され、上にスクロールしたときだけ現れます。","details":"ピン留めしたチャットは塗りつぶしのシンプルなピンで表示され、ライトモードのコードブロックが読みやすくなり、ダークモードの送信ボタンは白になり、複数のバージョンがある回答の下のバージョン切り替えが小さくなりました。"},"october14_chat_desktop_menus_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットのメニューとキーボードショートカット","description":"チャットのメッセージを右クリックすると、返信、コピー、読み上げ、自分のメッセージの編集、回答の再試行を選べます。Rで返信、Lで読み上げ、AltまたはOptionと上下の矢印キーでメッセージ間を移動できます。"},"october14_chat_phone_actions_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"スマートフォンのチャット操作","description":"メッセージを右にスワイプして返信するか、長押しで操作を開けます。回答のテキスト選択、コピー、読み上げ、自分のメッセージの編集、クレジットの使用を確認してからの再試行に対応しました。"},"october14_chat_plain_answers_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットの回答がひと続きの文章に戻りました","answers":"チャットの回答は、段落ごとの灰色の吹き出しではなく、以前と同じようにページ上の通常の文章として表示されます。自分のメッセージは右側の吹き出しのままです。","sources":"ソースのボタンは、行の右端ではなく、回答の下のコピー、読み上げ、再試行の隣に並ぶようになりました。","editor":"送信済みメッセージの編集では、幅の広い青いボタンの代わりに、小さな「キャンセル」とコンパクトな黒の「保存して送信」ボタンが表示されます。回答の下の「作成されたメモリ」ラベルはなくなりました。"},"october14_chat_timestamp_peek_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"チャットを左にスワイプすると送信時刻が表示されます","description":"トラックパッドでは2本指で、スマートフォンでは指で、チャットを左にスワイプするとスレッドが横にずれ、各メッセージの送信時刻が表示されます。指を離すと元に戻ります。"},"october13_chat_thread_rhythm_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チャットに時刻が表示されるようになりました","timestamps":"チャットの先頭、15分以上の間隔が空いたとき、日付が変わったときに、小さな時刻が中央に表示されます。「今日 9:12」「昨日 16:30」、1週間以内は曜日、それより前は日付で表示します。あとから届くタスクの結果にも、届いた時刻が表示されます。","grouping":"2分以内に続けて送ったメッセージは、ひとまとまりとして近くに表示されます。"},"october13_ad_visitor_uploads_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"広告ページから利用するFreeアカウントのアップロード上限を拡大","description":"広告のランディングページを訪れた後、同じブラウザーでログインしたFreeアカウントでは、1ファイルあたり32 MBまでアップロードできます。この上限はアカウントに保存され、別のブラウザーでも利用できます。"},"october13_chat_quiet_activity_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チャットが軽やかになりました","messages":"チャットがメッセージアプリのように読めるようになりました。自分のメッセージは右側の塗りつぶしの吹き出し、回答は段落ごとに左側の吹き出しになり、表、コード、ファイルはその間に全幅で表示されます。","status":"チャットが検索、読み取り、思考をしている間は、「ウェブを検索中...」のように今していることを1行で静かに表示します。返信を準備している間は小さな入力中の吹き出しが表示され、回答の途中でステップのパネルが自動で開閉することはなくなりました。","summary":"作業が終わると、その行は「Webを検索（8件）」や「12秒考えました」のように実行した内容を表示します。クリックすると、すべてのステップと回答の背後にある思考を確認できます。","actions":"コピー、読み上げ、再試行、評価、ソースは、すべてのメッセージの下に並ぶ代わりに、メッセージにカーソルを合わせたとき（スマートフォンではタップしたとき）に表示されます。最新の回答では常に表示されます。","blocks":"チャットが渡すものがひとつの見た目に揃いました。バックグラウンドのタスク、時間のかかる作成、保存したページ、デッキ、ファイルはすべて同じコンパクトなカードで表示されます。長いコードは最初の1画面分だけ開き、「全行を表示」で展開できます。スマートフォンの幅広い表は、文字を詰め込む代わりに、先頭列を固定したまま横にスクロールします。"},"october13_chat_names_itself_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チャットが自分で名前とアイコンを付けます","name":"最初の回答のあと、新しいチャットに内容に合った名前とアイコンが付くようになりました。アイコンのためにピン留めする必要はなくなり、自分で設定した名前やアイコンが置き換えられることはありません。","rename":"会話が別の話題に移ると、チャットがそれに合わせて名前を変更します。数メッセージごとに確認し、アイコンはそのまま残します。自分で名前を付けたチャットは変更されません。","phone":"スマートフォンでは、画面上部のチャット名をタップすると、名前の変更やアイコンの変更ができます。"},"october13_chat_icons_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チャットごとにアイコンを設定できます","pin":"チャットをピン留めすると、10種類の形と8色の中からアイコンが付きます。アイコンはサイドバー、ホーム、チャットページ、チャット履歴など、そのチャットが表示される場所すべてに表示されます。チャットページのピン留めチャットは、アイコンを先頭にしたカードになりました。","edit":"チャット名の横のアイコンを押すと形や色を変更でき、名前を押すと名前を変更できます。どちらもチャットページに加えて、ソースの横のチャットパネルでも使えます。サイドバー、ホーム、チャット履歴では、チャットを右クリックして「名前とアイコンを編集」を選びます。","ask":"チャットの中で「このチャットの名前をQ3の価格設定にして、緑の星を付けて」のように頼むこともできます。回答中に名前とアイコンが変わります。"},"october13_length_15_min_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"動画講義とポッドキャストは15分から始まり、使用クレジットが表示されるようになりました","presets":"「長さ」の選択肢は2分・15分・45分・カスタムになりました。有料プランでは、おすすめの長さである15分が初期設定です。資料の大切な内容を、不要な内容なしで収められます。","extraCredit":"15分を超える動画講義やポッドキャストは、AI作成クレジットを1件追加で使用するようになりました。長い長さを選ぶと理由が表示され、「今後表示しない」も選べます。","cost":"作成ボタンに、AIモデルと長さを合わせた使用AI作成クレジット数が表示されるようになりました。","opus":"Claude Opus 5.5の使用クレジットが4件から3件になりました。"},"october13_video_lecture_picked_model_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"動画講義：ひと続きの台本になり、SonnetやOpusを選ぶと台本づくりに関わります","script":"スタンダード動画講義は、スライドを設計する前に、ひと続きの台本として書かれるようになりました。ナレーションは資料をセクションごとになぞるのではなく、内容そのものを教えます。","plan":"スタンダード動画講義でClaude SonnetまたはClaude Opusを選ぶと、そのモデルが講義の教え方を設計します。導入の問い、各セクションの具体例、解消しておきたい誤解、締めくくりまでを決めます。これまでは、モデルを選んでも台本は変わりませんでした。","review":"選んだモデルは最初のレンダリング結果も確認し、図の切り抜きが不適切なスライドや文字が小さすぎるスライドなど、修正すべき箇所を挙げます。講義はお届けする前に修正されます。"},"october12_chat_tasks_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"チャットを続けながら、タスクを任せられるようになりました","task":"今後のイベントをまとめたカレンダーファイルや、資料から作るスプレッドシートなど、手間のかかる依頼をチャットがタスクとして引き受けられるようになりました。スレッド内の小さなカードでタスクの進行状況を確認でき、キャンセルもできます。その間もチャットを続けられます。","result":"タスクが終わると、チャットが同じスレッドに結果を自動で投稿し、ファイルも添付されます。タブを開いたままにする必要はありません。戻ってきたときには、結果がスレッドに届いています。","unread":"まだ開いていない結果があるスレッドには、サイドバーとチャット一覧に未読マークが付き、ホームにも表示されます。ブラウザの通知を許可している場合は、見ていないタブに結果が届いたときに通知も届きます。","sync":"同じチャットを2つのタブや別のブラウザで開いても、内容がそろいます。片方で送ったメッセージがもう片方にも表示され、回答は両方で同時にストリーミングされます。","email":"時間のかかるタスクでは、完了したらメールで知らせるようカードから設定できます。メールは、その時点で結果をまだ開いていない場合にのみ届きます。"},"october13_length_options_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"動画やポッドキャストの長さをワンタップで選べるようになりました","description":"動画講義とポッドキャストの「長さ」設定で、自動・2分・25分・45分・カスタムを選べるようになりました。カスタムを選ぶとスライダーが開きます。選んだ長さは上限で、資料の内容が足りない場合はそれより短くなります。"},"october13_team_plan_ended_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チームのプランが終了したことを表示します","notice":"チームの有料プランが終了すると、チームの概要に全員向けのお知らせが表示されます。AI機能と作成の上限は各メンバー自身のプランに戻り、共有した内容、プロジェクト、メンバーはそのまま残ります。これまでは、プランを開始したことのないトライアルと同じ表示でした。","actions":"オーナーと管理者にはチームプランを選ぶボタンが、無料プランのメンバーには個人向けプランを見るボタンが表示されます。"},"october13_plan_details_phone_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"スマートフォンでもプランの詳細を表示","details":"スマートフォンのプラン選択画面で、各機能の下に、その内容と無料プランでの上限を示す行が表示されるようになりました(例:「最大1,000ページのPDF」「無料プランは1件まで」)。これまでは大きな画面でのみ表示されていました。"},"october13_cancel_price_discount_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"料金が理由で解約するときの割引","discount":"月額のPremiumプランを料金が理由で解約しようとすると、現在のプランのまま今後3か月間15%オフになる割引をご案内します。これまでは年額払いへの切り替えをご案内しており、その場で1年分の料金が請求されていました。"},"october13_frontier_video_podcast_models_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"動画とポッドキャストにGemini 4 ArgonとMuse Wonderを追加","models":"動画講義やポッドキャストの作成時に、GoogleのGemini 4 ArgonまたはMetaのMuse Wonderを選べるようになりました。Muse Wonderはおすすめモデルに表示されます。","credits":"どちらもClaude Opus 5.5と同じプラン・ワークスペースのモデル利用条件に従い、AI作成クレジットを4消費します。Autoの選択モデルは変わりません。"},"october13_research_view_only_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"閲覧のみのリンクがリサーチにも適用されます","downloads":"リサーチの共有リンクを閲覧のみに設定すると、共有相手にはエクスポート、レポートのダウンロードと印刷のメニュー、ソース一覧のエクスポート、ページの作成、リサーチファイルのダウンロードボタンが表示されなくなります。レポートを読むこととテキストのコピーは引き続き可能です。","files":"閲覧のみのリサーチでは、音声・動画ファイルにブラウザ標準のダウンロード項目が表示されなくなります。"},"october13_payload_efficiency_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"ダウンロードと保存の通信量を削減","library":"フォルダを開いたり保存済みのソースを選んだりするときは、必要な項目を読み込みます。プロジェクトと共有ライブラリの一覧も、より小さな概要データで表示します。","editing":"フラッシュカードやフォルダの編集では、デッキ全体や項目一覧を送り直さず、変更した部分を送ります。接続が切れても、未保存の変更は引き続き保存待ちとして保持されます。","chat":"長いチャットでは、ソースの詳細や以前の回答を必要に応じて読み込みます。ストリーミングでも、受信済みのデータを繰り返し送る量を減らしました。","pages":"各ページは使用する翻訳ファイルを読み込みます。タスクやポッドキャストに変更がない場合の確認通信も小さくなりました。","copies":"PDFを複製すると、同じファイルをダウンロードして再アップロードせずに、サーバー上で独立したコピーを作成します。保存済みの画像も、画素データを送り直さずに再利用できます。"},"october13_frontend_load_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"ページとライブラリの読み込みを軽量化","startup":"ホームのダウンロード量を減らし、作成ツールはすぐ使える状態のままです。パネルやファイルビューアは開いたときに読み込み、プロンプトから作成を始めるときにライブラリ全体を待たなくなりました。","publicTools":"文章作成、数学、学習用の公開ツールがより速く読み込まれます。結果はこれまでどおりです。","blog":"ブログ記事、アーカイブ、トピックがより速く開くようになりました。","filesAndTasks":"テキストファイルはプレビューと編集で一度だけダウンロードします。元のファイルを読み込めなくても復元した下書きは使え、完了したタスクが古い状態に戻ることもなくなりました。","folders":"サイドバーのフォルダ、チャットの下書き、フォルダの項目は、2回目以降より速く開きます。アカウントを切り替えると、前のアカウントで進行中の返信を停止します。","playback":"作成済みのコンテンツを見ている間も音声の再生は続き、戻ったときも文字起こしの検索内容は保持されます。再生中の行は見える位置にスクロールし、再生コントロールも操作しやすい位置に残ります。"},"october13_research_library_project_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"リサーチ、ライブラリ、プロジェクトの修正","cap":"リサーチで、プランのソース上限を追加時にお知らせします。ディープリサーチのページで、ソースが上限を超えた時点でその場に表示し、アップグレードもそこから行えます。これまでは事前の質問に答えた後に表示されていました。LaureateとTeamsでは最大20件のソースを組み合わせられます。","start":"失敗したファイルが原因で開始できないときは、入力欄の下に、削除または再試行するよう表示します。資料が添付されていない、すでに実行中である、などの理由もお使いの言語で表示します。","export":"リサーチレポートの準備ができてからエクスポートが表示されます。スマートフォンでは共有を引き続き利用できます。","upload":"アップロード枠が残っていない場合、アップロード画面はライブラリのタブで開きます。ライブラリが空でアップロード枠を使い切っている場合は、ライブラリのタブから「最近削除した項目」を開いてファイルを復元できます。","drop":"ライブラリのページにファイルをドロップすると、ホームと同じようにアップロードが始まります。対応していないファイルは、アップロード画面の中で対応形式とともに説明します。","search":"作成ウィンドウのライブラリ検索で「検索結果はありません」と「さらに読み込む」が同時に表示されなくなりました。","project":"スマートフォンでは、空のプロジェクトの最初の操作が「資料を追加」になり、各行のメニューから移動、除外、削除ができます。アップロードできなかったファイルは「アップロードされませんでした」の下に、理由とアップグレードとともに表示します。"},"october13_teams_leftovers_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チームライブラリ、招待、参加リンク","library":"チームライブラリの「追加」から追加した資料が、個人のライブラリだけでなくチームにも共有されるようになりました。","deferred":"チームのセットアップ中に追加した、有料の席が必要なメールアドレスが、「まず製品を試す」を選んでも保持されます。「メンバー」に席待ちとして表示され、プランを選ぶと招待が送信されます。","join":"チームが購入手続き中に参加リンクを開くと、無効ではなくセットアップの完了待ちであることが表示されます。登録またはログインの画面から戻っても、リンクは失われません。","existing":"2つ目のチームを作成しようとすると、すでにチームに参加していることと、そのチームを開くボタンが表示されます。","google":"招待の登録ページで、Googleボタンの下に招待先のメールアドレスが表示されます。","plans":"チームメンバーがプラン選択を開くと、自分で購入できる「個人」タブが最初に表示されます。トライアル中のチームのウェルカム画面では、AIの利用上限がご自身のプランで決まることが表示されます。"},"october13_cancel_checkout_fixes_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"作成をキャンセルしても「追跡できなくなりました」と表示されなくなりました","cancel":"進行状況ページで作成をキャンセルすると、確認メッセージの横に「この生成タスクを追跡できなくなりました。まだ実行中の可能性があります」という赤い通知も表示されていました。キャンセルはキャンセルとして報告されるようになり、矛盾する表示は出ません。","checkout":"Safari でチェックアウトに進む際にアップロードの選択内容を保存できなかった場合でも、以前に保存された選択内容が一緒に破棄されることはなくなりました。"},"october13_chat_memory_files_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"チャットをまたいで記憶し、何を覚えているかを確認できるようになりました","files":"チャットのメモリが名前付きのファイルになり、設定 → チャットで閲覧・編集・削除できます。各チャットの作業メモも一緒に表示されます。","threads":"別のチャットの内容（「先週立てた計画」など）を尋ねると、Scholarlyがそのチャットを見つけて内容を参照します。メモが保存されていなくても対応します。","longChats":"長いチャットでも詳細が失われません。チャットは改めて質問する代わりに、自分の以前のメッセージを振り返れます。","projects":"プロジェクトのメモリは、コンテキストタブで自由に編集できる1つのメモになりました。","deleted":"チャットを削除するとそのメモもメモリから削除されます。言及されたチャットが削除済みの場合、チャットは推測せずにそう伝えます。"},"october13_share_view_only_verify_2026":{"date":"2026年10月13日","heading":"閲覧のみのリンクではポッドキャストと録音のダウンロードが非表示になり、招待された方にはメール確認が案内されます","viewOnly":"共有リンクを閲覧のみに設定すると、ポッドキャストや録音を共有した相手には「ダウンロード」が表示されなくなります。動画とPDFではすでにそうなっていました。所有者自身には引き続き表示されます。閲覧のみのページやデッキでは、「アカウントに保存」が表示されなくなりました。以前は押すとエラーになっていました。","verify":"メールで招待されていて、まだメールアドレスを確認していない場合、アクセス画面でその旨が表示され、確認用リンクを送信できます。以前は「アクセスをリクエスト」が表示されていましたが、それでは開けませんでした。"},"october12_public_folders_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"「リンクを知っている全員」に共有したフォルダは、アカウントなしで開けます","open":"「リンクを知っている全員」に設定したフォルダは、ログインしていない人にも開けます。以前はログインページに移動していました。フォルダとその中身の名前が表示され、各項目はそれ自体も共有されていれば開けます。","policy":"フォルダのリンクに設定したパスワード、有効期限、無効化は、開くすべての人に適用されます。ログインしていない訪問者には、所有者のメールアドレスは表示されません。"},"october12_phone_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"スマートフォンでの講義の質問、フラッシュカード、動画プレーヤー、PDFタブを修正","question":"スマートフォンでは、動画講義やポッドキャストの途中に表示される質問が「回答」ボタンからのみ開くようになりました。カードのほかの部分をタップしても再生は止まりません。「回答」「続ける」と閉じるボタンも大きくなりました。","flashcards":"スマートフォンのフラッシュカードに、画面幅いっぱいの「次のカード」ボタンを追加しました。カードには、スワイプでカードを切り替えられることも表示されます。","video":"幅の狭いスマートフォンで、動画プレーヤーの全画面ボタンが切れて表示される問題を修正しました。再生時間はボタンの上の行に表示されます。Androidでは、全画面表示にすると横向きへの切り替えを端末に要求します。","wait":"スマートフォンの作成の進行状況ページで、完成時にメールでお知らせする旨がステータスのすぐ下に表示されるようになりました。以前はページの一番下にありました。","pdf":"スマートフォンのPDFページでも、デスクトップと同じように、最後に使ったタブが記憶されるようになりました。"},"october12_library_project_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"新しい空のプロジェクトがライブラリを隠さなくなり、スプレッドシートをソースとして使えるようになりました","project":"ホームから開いた作成ウィンドウは、最近使ったプロジェクトに保存する設定になり、そのプロジェクトの項目だけを表示していました。中身のないプロジェクトは自動で選ばれなくなり、ライブラリが表示されたままになります。","spreadsheet":"ライブラリ内のスプレッドシートで「AIで作成」を選ぶと、作成画面が開きます。以前は、どの項目を選んでもこのソースは使えないと表示されていました。","picker":"作成ウィンドウのライブラリタブは、保存先のプロジェクトだけに限定されなくなりました。プロジェクトに項目があればその中から開き、上部の「ライブラリ」リンクですべてを表示できるので、既存の項目をプロジェクトに取り込めます。","research":"開いただけで開始しなかったリサーチは、「リサーチを準備中…」のまま最近の項目に残らなくなりました。"},"october12_chat_limit_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"チャットの上限に達したとき、次にできることが必ず表示されます","home":"無料のチャットメッセージを使い切った状態で、ホームの送信矢印を押すとプランが開きます。以前は説明なくグレー表示になり、Enterキーだけが反応していました。","buttons":"上限に達した状態でボタンからチャットを始めた場合（ポッドキャストの「ディスカッション」、リサーチの追加質問、画像の再試行）や、編集したメッセージを保存した場合も、プランが開きます。以前は何も起こりませんでした。","offer":"動画講義に有料プランが必要な地域では、チャット欄の上に出る無料作成の案内が動画講義から始まらなくなりました。","newChat":"ホームで入力した質問は、新しいチャットとして始まります。以前は、最後に開いていたチャットに追加されていました。","phoneReturn":"スマートフォンでは、チャット欄の改行キーで改行し、矢印で送信します。以前は改行キーで送信されていました。","failedFile":"添付ファイルが失敗した場合、送信前に削除または再試行するようチャット欄に表示されます。以前は理由が示されないまま送信ボタンがグレーになっていました。メッセージ上限に達した状態でホームに入力した質問は、アップグレードのために離れてもチャット欄に残ります。"},"october12_sharing_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"共有リンクはすべての閲覧を数え、新規登録後は共有された内容に戻ります","views":"ログインしていない人による公開リンクの閲覧も、共有の統計に数えられるようになりました。これまではほとんどのコンテンツで、ログイン中の閲覧だけが数えられていました。","signup":"共有ページのヘッダーから登録すると、そのページに戻ります。以前はホームが開いていました。","revoke":"「リンクを無効化」は一度確認し、送信済みのリンクが今後開けなくなることを表示します。","phone":"スマートフォンの共有ボタンは、パスワード付きのリンクも含め、共有ウィンドウでコピーされるものと同じリンクを送ります。リンクが無効化されている場合は共有ウィンドウが開きます。","other":"共有チャットの「確認して承認」メールは、承認できるチャット画面を開きます。ログアウト中のダウンロード画面のボタンは「ダウンロード」ではなく「無料アカウントを作成」と表示されます。","prompt":"共有されたページ、デッキ、PDF、動画の登録案内から登録すると、新しいアカウントにコピーが保存されます。その他の共有コンテンツでは、コピーできるものがないため「保存」とは表示されなくなりました。","invite":"共有の招待メールは、すべてを「ページ」と呼ばなくなり、メールが届いたアドレスで開くよう案内します。すでにアクセスできる人を招待した場合は、その旨が表示されます。","folder":"自分のものではない共有ページでは、ダウンロード画面に所有者用の共有設定ではなく「リンクをコピー」が表示されます。","sheet":"スマートフォンでは、共有ページの登録案内が画面下部の小さなシートになりました。以前はページ全体を覆っていました。"},"october12_cancel_winback_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"解約と再開","link":"解約の1週間後にお送りするメールのボタンが、存在しないページを開いていました。割引が適用された状態で請求ページが開くようになりました。","after":"解約後も設定の請求ページが開いたままになり、プランの終了日と自動更新を再開するボタンを確認できます。以前は0.5秒後にページが再読み込みされていました。","pause":"解約時に表示される一時停止の案内に、設定画面と同じ説明を追加しました。一時停止はすぐに始まり、停止中は無料プランの利用枠が適用されます。","reason":"解約理由で「機能が足りない」を選んだ場合、続けるには機能名の入力が必要であることを表示するようにしました。"},"october12_teams_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"チームメンバーが自分のサブスクリプションを管理できるようになり、チーム設定の見落としを減らしました","billing":"個人プランを契約したままチームに参加した場合、設定 → 請求にチームのプランと並んで個人プランが表示され、一時停止と解約ができます。以前は、チームのオーナーが請求を管理しているとだけ表示されていました。","startTeam":"ログアウト中に「チームを始める」を押し、既存のアカウントでログインすると、チーム設定が開きます。以前はホームが開いていました。","invites":"チーム設定中に招待できなかったアドレスは、次へ進む前に理由とともに表示されます。招待の再送は、送信後に確認が表示されるようになりました。"},"october12_video_phone_questions_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"スマートフォンで、動画講義の質問がプレーヤーの下に表示されます","tab":"スマートフォンで講義の最後に「質問に答える」を押すと、質問タブが動画のすぐ下に表示されます。以前は固定されたプレーヤーの下に隠れていました。","reopen":"一覧から質問を開き直すと、そのカードが見える位置までスクロールします。"},"october12_signed_out_links_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"ログアウト中に自分のリンクを開いても、アクセス申請を求められなくなりました","gate":"ログアウト中に非公開ページを開くと、自分のものならログインするよう案内され、「ログイン」はリンクを保持したままログインページへ進みます。以前は新規登録ページが開いていました。","settings":"メール内の設定リンクは、先にログインを求めてから、メールが示したタブを開くようになりました。"},"october12_video_lecture_figures_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"ビデオ講義のスライド：図解、資料の図、手順スライドを見やすくしました","diagrams":"図解スライドは、各ボックスを文字量に合わせた大きさにしてから配置します。これまではラベルが折り返すと、ボックス同士や図の下の注記に重なって描かれていました。長いラベルが単語の途中で改行されることもなくなりました。","figures":"PDFから切り出した図は、図のラベルや図形を丸ごと残し、上にあるページの見出しは含めません。これまでは段落にかかった切り抜きで文字が途中で切れていました。","size":"資料の図がスライドいっぱいに表示されます。これまでは半分ほどの大きさの枠に収まり、小さなラベルが読みにくくなっていました。","decks":"PDFとして保存したスライド資料を、より正確に扱えるようになりました。これまでは資料の背景が、本来の図より先に図として取り込まれていました。","steps":"手順スライドは、番号から次の番号へ線でつながります。「280 million」のような長い数値も1行に収まります。","text":"PDFの段落や箇条書きは、ページの小さな画像としてではなく、スライドの文字として表示されます。"},"october14_model_menu_cleanup_2026":{"date":"2026年10月14日","heading":"モデル選択メニューをシンプルに","description":"モデル選択メニューはモデル名とAutoのプラン名のみを表示し、推論の説明、Autoが使うモデル名、ヘルプリンクを削除しました。標準モデルと推論設定は「AI Models & Defaults」のヘルプ記事で確認できます。"},"october12_ai_models_defaults_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"使用するAIモデルと推論の強度を確認できます","description":"新しいヘルプ記事「AI Models & Defaults」で、チャットとAI生成の標準モデルと推論設定を確認できます。"},"october12_first_session_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"登録から最初の作成までの行き止まりを減らしました","paidPlan":"動画講義やポッドキャストに有料プランが必要な場合、設定を選ぶ前、それらを選んだ時点でお知らせするようになりました。無料で作成できるものはすぐ隣から選べます。ツールページやメールのリンクから作成が予約されている場合も同様に、ファイルを選んだ後ではなく、画面が開いた時点でお知らせします。","upload":"1回の作成につきソースが1件のプランでは、ファイル選択が1件のみになりました。スマートフォンではファイルを選ぶ前にアップロードの上限が表示され、PDFの読み込み中は作成ボタンにその旨が表示されます。","tools":"約35のツールページからの登録後に、そのページで案内していた作成画面が開くようになりました。YouTube要約とYouTubeノートのページで貼り付けたリンクは登録後も引き継がれ、最初のステップには何を作成するかが表示されます。学習スケジュールとカレンダーのページから登録すると、依頼文が入力された状態でチャットが開きます。","auth":"パスワード再設定ページでEnterキーを押すとメールが送信されます（以前はページが再読み込みされていました）。ログインと登録では、アカウントが既にある、またはGoogleでログインするアカウントであることを知らせる表示が、スマートフォンでも見える位置にスクロールされます。","home":"無料のアップロードを使い切っている場合、ホームの「アップロード」タイルはそのファイルがあるライブラリを開きます。"},"october12_upgrade_path_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"アップグレード、支払い、支払い失敗の修正がより確実になりました","payment":"更新時の支払いに失敗した場合、ホームに通知とカード情報を更新するボタンが表示されます。これまでは「設定 → 請求」の中にしか表示されませんでした。カードの更新後は請求ページに戻ります。","checkout":"決済ページが開くまでチェックアウトのボタンは処理中のままになり、もう一度押しても読み込み中のページが無効になることはありません。","paused":"プランを一時停止中は、「再開」とすべてのアップグレードボタンが請求ページを開き、そこでプランを再開できます。以前は拒否されるチェックアウトが開いていました。","download":"Free アカウントでは、ダウンロード画面のボタンにアップグレードであることが表示されます。以前は「ダウンロード」と表示され、プラン画面が開いていました。","other":"再契約した方もウェルカム画面でプランが有効化されるようになり、支払い前に選んだファイルは支払い後に「アップロード」を選ぶと復元されます。ポッドキャスト作成画面では、有料プランが必要な場合にその旨が表示されます。"},"october12_home_chat_card_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"ホームのチャットカードは開くと消え、チャットパネルのずれも解消","card":"Scholarly があなたの資料から用意したチャットを、ホームのカードまたはサイドバーから開くと、カードと未読マークが消えるようになりました。以前は、返信するか閉じるまで、ホームに戻るたびにカードが再表示されていました。","panel":"小さめのノートPCのウィンドウでチャットパネルを開いたままページを読み込むと、パネルが最初から最終的な幅で表示されるようになりました。以前は広い幅で表示された後に狭まり、ページがずれていました。"},"october12_first_artifact_flows_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"ポッドキャスト、フラッシュカード、クイズ、録音が途中で止まりにくくなりました","podcast":"ポッドキャストの質問は「回答」と閉じるボタン付きの閉じた状態で表示され、ページが勝手にスクロールしなくなりました。エピソードが終わると、質問への回答ともう一度再生が案内されます。","flashcards":"最後のカードのボタンに「完了」と表示されるようになり、最後のカードをスワイプしてもデッキを完了できます。完了画面でカードをお気に入りにしても画面が閉じなくなりました。カード上で開いた質問は Esc で閉じられます。","quiz":"Free プランでは、クイズの質問に答えずに次へ進んでも無料の回答数を消費しなくなりました。回答数を使い切ると、プランに含まれる模擬試験がアップグレードと並んで案内されます。試験には最後の質問の後にも提出ボタンがあります。","recording":"録音のノートができあがると自動で表示されます。新しい録音では「開始」が強調表示され、声が一度検出された後はマイクの警告が出るまでの時間が長くなりました。時間制限に達したときのメッセージは 1 回だけ表示されます。","wait":"進行状況ページで提案される次の作成は、同じソースから始まります。作成ウィンドウと時間のかかっている作成の両方で、メールでお知らせすることが表示されます。フラッシュカードの所要時間の目安を実際に合わせ、完成の通知には「開く」ボタンが付いて長く表示されます。"},"october12_youtube_player_pause_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"プレーヤー読み込み中にYouTubeソースのページが壊れなくなりました","description":"YouTube動画の「質問」や「要約」タブを開いたとき、またはプランの上限に達したときは動画が一時停止します。プレーヤーの読み込みが終わる直前にこれが起きると、ページが応答しなくなることがありました。一時停止はプレーヤーの準備を待ち、可能になった時点で実行されます。"},"october12_generation_language_word_order_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"語順に関する指示で選択した言語が変わらなくなりました","description":"アラビア語などの語順を保つための指示が、作成時に選択した言語を上書きしなくなりました。フランス語を選択したのに、動画の進捗ページにアラビア語と表示される問題も修正しました。"},"october12_video_questions_end_card_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"動画講義が途切れず再生され、最後に次の一歩を表示","questions":"動画講義中の問題で再生が止まらなくなりました。再生を続けたまま「回答」と閉じるボタンの付いた問題が表示され、何もしなければ自動で消えます。","resume":"問題に答えると、解説を読む間だけ講義が止まります。「続ける」を押すか問題を閉じると、元の位置から再開します。","end":"講義が終わると、プレーヤーに次の操作が表示されます。問題に答える、もう一度見る、無料の短縮版をフルの長さで作り直す、のいずれかです。以前は終盤の問題のせいで、最後の1秒手前で止まったままになっていました。","email":"作成の進行状況ページに、完成時にメールで知らせる旨を表示するようになりました。長いレンダリング中にタブを閉じても大丈夫です。"},"october12_qa_fixes_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"チャット、試験、フラッシュカード、動画、料金表示の修正","chat":"チャットが一度読んだ資料を見失わなくなりました。続けて質問しても、資料を読んでいないと否定せず、前の回答を踏まえて答えます。","exam":"試験のフィードバックが採点結果と資料に沿うようになり、正しく答えたルールと逆の内容をほめることがなくなりました。","flashcards":"中程度の幅のウィンドウでは、フラッシュカードのアシスタントがカードや「次へ」ボタンを覆わず、横に並んで表示されます。","video":"動画講義は、資料と一緒に入力した内容を指示として扱い、指定したコード、ステータス語、英語以外の用語をそのまま読み上げます。","accessibility":"チャットの履歴ボタンと資料ボタンにスクリーンリーダー用の名前が付き、ようこそガイドではステップ間でキーボードのフォーカスがダイアログ内に保たれます。","copy":"Teamsの料金表示はどこでもメンバーごとに毎週15 AI作成クレジットと表示され、ヘルプ記事では無料のポッドキャストと動画は約2分を目安とする旨を記載しました。"},"october12_chat_flashcards_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"チャットでPDFからフラッシュカードを作成できるようになりました","queue":"PDFなどのソースを開いた状態でチャットにフラッシュカードを依頼すると、ドキュメントを1ページずつ読むのではなく、バックグラウンドタスクでフラッシュカードデッキの作成が始まるようになりました。"},"october12_phone_margins_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"スマートフォンでコンテンツをより広く表示","auth":"ログイン、新規登録、パスワード再設定のフォームが、中央の細い列ではなくスマートフォンの画面幅いっぱいに表示されるようになりました。","site":"scholarly.so の各ページは、スマートフォンで画面端から16pxの位置に表示されます。カードの内側に余白が重なることもなくなり、文章の折り返しが減りました。","app":"アプリでは、デッキの「模擬試験」「ハイライト」「編集」タブ、クイズの問題カード、請求設定で、スマートフォン表示時に余白が二重に重ならなくなりました。"},"october12_flashcard_next_steps_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"フラッシュカードデッキ内の次のステップがわかりやすくなりました","complete":"デッキを最後まで学習すると、「デッキ完了」画面の一番上に模擬試験とそのカードの問題が表示され、押す前にプランに含まれる内容がわかります。","quiz":"無料のクイズ問題を使い切ると、スコアと間違えた問題が最初に表示され、そのデッキであと何問用意されているかがわかります。","coverage":"無料プランでは、長いPDFの一部から作成したデッキに、資料の何ページ分をカバーしているかが表示されます。","phone":"クイズの上限画面と「デッキ完了」画面が、スマートフォンで狭い列ではなく画面幅いっぱいに表示されます。"},"october12_flashcard_study_prompt_2026":{"date":"2026年10月12日","heading":"学習中にフラッシュカードの感想を聞かれなくなりました","description":"数枚進んだあとに表示されていた「AIで編集」と「問題ありません」の確認はなくなりました。AIで改良はデッキのエディターに残っています。"},"october11_faster_video_lectures_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"長い動画レクチャーが大幅に早く完成します","render":"スタンダードの動画レクチャーのレンダリングが数倍速くなりました。45分のレクチャーではレンダリングに20〜35分かかっていましたが、当社のテストでは約5分になりました。","quality":"映像と音声は変わりません。解像度、フレームレート、音量は同じです。","start":"アウトラインの作成中にレクチャーの作業環境を起動するようになり、ナレーションの開始が約30秒早くなりました。"},"october11_onboarding_completion_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"初期設定の完了が確実に保存されるようになりました","description":"初期設定を終えてホームに移動するときも、完了状態が確実に保存されるようになりました。直後にタブを閉じても、保存の中断によって初期設定をやり直すことがなくなります。"},"october11_chat_attachment_preview_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"AIチャットで添付したファイルを確認して開けるようになりました","images":"AIチャットに添付した画像が、メッセージ内に画像そのものとして表示され、入力中はサムネイルで確認できます。複数の画像をまとめて送ると、グリッドで表示されます。","preview":"ファイル、PDF、ノート、録音などの横にあるチャットパネルで添付ファイルを選ぶと、プレビューが開くようになりました。これまでは、一部のページで何も起こらないことがありました。"},"october11_limit_next_steps_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"上限に達したときや購入手続きを中断したときの次の一歩がわかりやすくなりました","resume":"アップグレードの手続きを始めて支払い前に離れた場合、ホームに「アップグレードを完了」の行が7日間表示されます。月額・年額のどちらでもワンタップで手続きを再開でき、閉じることもできます。","lapsed":"サブスクリプションが終了すると、その後30日間、ホームから更新できます。契約中に購入したAI作成クレジットは、Freeプランでも引き続き使えます。","chat":"無料のAIチャットメッセージを使い切ったとき、まだ残っている無料のAI作成クレジットが表示され、その会話を動画講義・学習ガイド・フラッシュカードにできるようになりました。","recording":"完了した会議の録音では、最初に「この会議から作成」が表示され、フラッシュカード、学習ガイド、練習クイズ、動画のまとめを作れます。Freeプランでは今週あと何件の会議を録音できるかも表示されます。","create":"フラッシュカード作成では、長いPDFのうちプランで対象になるページが表示されます。動画の長さの設定では、プランごとの長さが表示されます。"},"october11_calmer_create_step_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"AI作成のカスタマイズ画面をすっきりさせました","layout":"動画、フラッシュカード、ポッドキャスト、スライド、学習ガイド、ドキュメントなどのカスタマイズ画面が短く、見やすくなりました。スタイルやプリセットは名前を1列に並べ、カーソルを合わせた項目の説明を1行で表示します。設定はラベルとコントロールだけのシンプルな一覧です。","more":"ほとんど変更されないオプションは、中身がひと目でわかる「詳細設定」カードにまとめました。予約とチャットでのプラン作成もここに移動し、フッターは「戻る」と作成ボタンだけになりました。","types":"ドキュメントの種類は、すべての種類を名前で1画面に表示し、カーソルを合わせると説明が表示されます。"},"october11_source_checks_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"読み取りにくいソースを事前にお知らせします","sourceNote":"ライブラリから選んだソースがログインページだった場合、メニューや繰り返しのヘッダーがほとんどの場合、文字が読み取れない場合、または中身が空の場合に、作成画面でその旨と代わりにアップロードするものをお知らせするようになりました。そのまま進めることもできます。アップロードしたばかりのファイルに同じ問題がある場合は、進行状況ページに表示されます。","nextStep":"進行状況ページの「次の作成」の提案が、ソースの内容に合わせて変わるようになりました。講義の録音、契約書、スライド資料のそれぞれに合った形式が提案されます。","instructions":"ポッドキャスト、動画講義、インフォグラフィックの指示欄に入力した内容を、どの言語でも読み取るようになりました。「短めに」「3人のパネルで」「横向きで」などと書くと、長さ、話し手の人数、ページの向きが設定されます。ご自身ですでに選んだ設定はそのまま優先されます。","cancellation":"解約時に入力した理由を、どの言語でも理解できるようになりました。次に表示される選択肢が、入力内容に合ったものになります。","explore":"共有されたアイテムは、Explore に掲載される前に確認されるようになりました。スパム、宣伝目的のページ、内容がほとんどないアイテムは掲載されません。共有リンク自体は引き続き使えます。"},"october11_music_only_sources_2026":{"date":"2026年10月11日","heading":"音声のないクリップは、クレジットを使う前にお知らせします","upfront":"音楽や拍手だけの動画・録音・クリップは、ソースとして選んだ時点で「話し声が入っていません」とお伝えするようになりました。何も作れない生成を実行することはなく、クレジットも消費されません。","recordings":"話し声が入っていなかった会議の録音は、そのとおりにお知らせします。音声は保持されるので、再生して確認できます。","library":"ライブラリにある音楽や拍手だけの音声ファイルは、効果音の表記だけの文字起こしを作るのではなく、「話し声が入っていません」とお知らせするようになりました。無料プランでは、読み取れなかった他のファイルと同じくアップロード枠を返却します。"},"october10_generation_recovery_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"生成の安定性","recovery":"動画レクチャーやドキュメント生成の作業環境が実行中に入れ替わっても、すでに読み込んだ資料のまま生成を続けられるようになりました。これまでは、実行中に資料をアーカイブまたは削除すると、復旧済みだったはずの生成がそのまま失敗することがありました。"},"october10_generation_start_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"動画・ポッドキャスト・ドキュメントの生成がより早く始まります","description":"動画、ポッドキャスト、リサーチ、AIが作成するドキュメントは、これまで作業が始まるまでに約2分かかっていました。作成ボタンを押してから1分以内に始まるようになりました。"},"october10_chat_delete_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"チャットを削除できるようになりました","delete":"チャットを削除できるようになりました。削除したチャットは、チャット履歴、サイドバー、ホーム、検索からすぐに消え、確認メッセージの「元に戻す」で復元できます。共有していたチャットのリンクは無効になります。","where":"デスクトップでは、チャット履歴、サイドバー、ホーム、チャットページのカードで、チャットの「⋯」メニューまたは右クリックメニューから「チャットを削除」を選べます。サイドバーのチャット行は、ポインターを合わせると「⋯」が表示されるようになりました。"},"october10_upload_returned_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"読み取れなかったファイルの無料アップロード枠を返却するようになりました","returned":"無料プラン：アップロードしたファイルを読み取れなかった場合（空白の写真、抽出できる内容のないPDFやテキスト、発話のない音声など）、無料のファイルアップロード枠を返却し、別のファイルをアップロードできるようになりました。読み取れなかったファイルは「削除済み」に移動します。","meeting":"発話のない会議の録音は、今週の会議数に含まれなくなりました。"},"october10_podcast_ready_sooner_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"ポッドキャストをより早く再生できるようになりました","sooner":"音声が完成した時点でエピソードが開くようになりました。質問・制作メモ・関連資料は少し遅れて、再読み込みなしでページに表示されます。","arrival":"完成直後にポッドキャストを開いても、「待機中」の画面が残らず、完成したエピソードがすぐに表示されます。","truncated":"短いポッドキャストが指定した長さより大幅に短く生成されることがある問題を修正しました。該当するエピソードは自動で再生成され、失敗した場合はクレジットが返却されます。"},"october10_failed_work_stays_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"失敗した作成はホームに残り、自分で閉じるまで消えなくなりました","stays":"動画、デッキ、ポッドキャスト、ドキュメントの作成が離席中に失敗した場合も、ホームの「未完了」に理由とともに残り、そこから再試行や修正ができます。これまでは5分後に消えていました。","dismiss":"閉じると、すべてのデバイスから消えます。複数失敗している場合は、ホームに最新の3件が表示され、まとめて閉じることもできます。"},"october10_weekly_credits_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"週ごとのクレジット残数を、使い切る前に確認できます","meter":"有料プランでは、すべての作成画面に今週のAI作成クレジットの残数が表示されるようになりました。残りが3回以下になると「クレジットを追加」リンクが表示されます。","notice":"週ごとの上限のお知らせに、クレジットが戻る曜日と、最小のクレジットパックの価格が表示されるようになりました。ワンクリックでそのパックの決済に進めます。「他のサイズ」から残りのパックも選べます。","resume":"クレジットパックの購入後は元のページに戻り、作成中だった内容が再び開きます。アップロード画面で追加していたファイルも復元されます。","offer":"週ごとの上限に達したPremiumユーザーには、買い切りパックとLaureateを並べたシンプルな画面が表示されます。クレジットパックの画面も、どの画面サイズでもパックを1つ選んで1つのボタンで購入する形になりました。"},"october10_chat_history_sidebar_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"チャット履歴をチャットの横に","rail":"デスクトップの全画面チャットで、時計ボタンを押すと過去の会話が右側のパネルとして開くようになりました。検索、ピン留めしたチャット、最近のチャットをまとめて確認できます。チャットを切り替えてもパネルは開いたままで、開いているチャットには目印が付き、開閉の状態は記憶されます。","menu":"履歴の各チャットに「⋯」メニューを追加し、ピン留めとその解除ができるようになりました。","rightClick":"履歴やチャットページのピン留め・最近のカードを右クリックすると、メニューが開いたままになるようになりました。以前は、表示された直後に閉じてしまうことがありました。"},"october10_chat_auto_haiku_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"チャットの標準モデルがClaude Haiku 5.5に","description":"AI Chatの「自動」は、無料プランを含むすべてのプランでClaude Haiku 5.5を使うようになり、より自然で親しみやすい会話ができます。有料プランでは「自動」でも「思考」を切り替えられるようになりました。難しい質問にはオン、すばやい回答にはオフが向いています。GPT 6 Lunaは引き続きモデルメニューから選べ、作成ツールのモデルは変わりません。"},"october10_source_intake_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"PDFの好きなページを選択可能に、ファイルの読み込みも確実に","pages":"作成画面のページ選択で、PDFのすべてのページを選べるようになりました。プランで読み込めるのが1つのドキュメントにつき32ページの場合、最初の32ページだけでなく、90〜121ページのように連続した32ページを自由に選べます。","editor":"無料プランで、フラッシュカードエディタ内のPDFからカードを追加するときに、アップグレードの案内で止まることがなくなりました。プランで読み込めるページ数までを使用します。","files":"50 MBまでの文書、テキストファイル、画像は、選択した時点で読み込まれるようになりました。その後にiCloud、Drive、ほかのアプリがファイルを移動しても、「作成」を押したときに問題なくアップロードされます。","reselect":"ファイルを読み込めなくなった場合は、効果のない「再試行」の代わりに「ファイルを選び直す」が表示され、ファイル選択画面が開きます。"},"october10_waiting_and_results_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"待ち時間がわかりやすく、結果を見逃さない","overdue":"「通常より時間がかかっています」の表示は、ポッドキャスト、スライド、学習ガイド、動画が本当に遅れているときだけ出るようになりました。","outcome":"別の画面にいる間に作成が完了または失敗した場合、通知がより長く表示され、ボタンからその結果へ直接移動できます。しばらく離れていても、完成したドキュメントのスピナーがホームに残ることはありません。","stall":"資料の最初の読み込みが止まったときに、学習ガイドやスライドなどのドキュメントが5分間待たされることがなくなりました。","youtube":"確認できなかったYouTubeリンクが「非公開または削除済み」と表示されることがなくなり、再生リストを含む共有リンクでもリンク先の動画が取り込まれます。"},"october10_flashcard_reliability_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"フラッシュカードがより速く、より柔軟に","speed":"フラッシュカードのデッキは、キューで待たされることなくすぐに生成が始まるようになりました。","sooner":"新しいデッキは、カードが書き上がるとすぐに開くようになり、これまでより約20秒早くなりました。練習問題とハイライトは、復習を始めている間にバックグラウンドで仕上がります。","thin":"タイトル、トピックの一覧、見出しだけのページ、答えのない復習問題など、学びたい内容の名前だけが書かれた資料でも、エラーにならずそのトピックのデッキが作成されます。時間割、名簿、メモは、書かれている内容をもとにカードになります。","photos":"スマートフォンで撮影したノートの写真が正しい向きで読み取られるようになり、縦向きで撮った手書きが読めないとして拒否されることがなくなりました。","retry":"失敗したデッキで「もう一度試す」を押すと、古いエラーが残らず、すぐに進行状況が表示されるようになりました。"},"october10_unified_chat_fixes_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"チャットの修正","share":"ページ、PDF、プロジェクトから始めた以前のチャットも、ほかのチャットと同じように共有できるようになりました。","research":"リサーチレポートを開いたままチャットに追加のリサーチを頼むと、再読み込みしなくてもそのレポートにすぐ反映されます。","voice":"音声モードで別の資料を開いたあとにアシスタントの話をさえぎっても、直前の質問は質問したときの資料に結び付いたまま保存されます。","plan":"チャットを開いた状態で作成画面の「チャットで計画」を使うと、計画のメッセージが空の入力欄から確実に送信されるようになりました。"},"october10_chat_recommendations_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"チャットのおすすめモデルを更新","description":"AI ChatのおすすめモデルがGPT 6 Luna、Gemini 3.8 Flash、Claude Haiku 5.5になりました。Mistral Large 3とMuse Spark 1.3は「その他のモデル」から引き続き選択できます。"},"october10_home_talk_2026":{"date":"2026年10月10日","heading":"ホームの入力欄に「音声で話す」ボタンが戻りました","description":"統合チャットのリリース以降、ホームのチャット入力欄から「音声で話す」ボタンが消えていました。デスクトップとスマートフォンの両方で再び表示され、/chat と同じように AI チャットで音声会話を始められます。"},"october9_library_filter_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"ライブラリの絞り込みをひとつのボタンに","filter":"ライブラリとプロジェクトのツールバーが、検索欄と「フィルター」ボタンひとつになりました。表示する場所（すべて、ピン留め、共有、削除済み）、種類、グループ化、並び順はすべてそのパネルにまとまり、絞り込み中の条件の数がボタンに表示されます。","loading":"ライブラリを開いたときの読み込み表示が、2つではなく1つになりました。","chat":"チャットが質問に答えるためにライブラリを確認したとき、見つかった項目をすべて会話に表示することはなくなりました。確認の内容は、ほかの作業と同じく回答の上の手順にまとめられます。"},"october9_file_size_wall_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"プランの上限を超えたファイルに、サイズと対応プランを表示","description":"ファイルがプランの上限を超えた場合、アップロード画面と各作成画面に、ファイルのサイズとプランの上限、そのファイルを追加できるプランが表示され、ワンタップでプランの選択肢を開けるようになりました。フラッシュカード、クイズ、ソース選択、Google ドライブでは、これまでファイルサイズの表示がない赤いエラーとして表示されていました。"},"october9_model_registry_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"画像スタジオにNano Banana 2.1が登場","description":"画像の生成・編集で、Nano Banana 2に代わってNano Banana 2.1を利用できるようになりました。保存済みのモデル選択は自動的に引き継がれ、有料プランの高品質出力にも引き続き対応しています。デフォルトはNano Banana 2 Liteのままです。"},"october9_viewer_sources_fidelity_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"ドキュメントが確実に開き、ソースの表記が正確に","viewer":"Wordファイル、PDF、完成したスライドが再び確実に開くようになりました。これまでは空白のまま読み込みエラーになり、再試行しても同じ結果になることがありました。","sources":"スライド、ポッドキャスト、フラッシュカードの「作成元」に、ソースの実際のページ範囲が表示されるようになりました（4ページのファイルが1〜32ページと表示されることはありません）。作成完了後すぐに表示され、空のままになりません。","transcript":"動画講義の文字起こしで、18:07:45 や PRX-73C2 のような時刻やコードが、書かれたとおりに保持されるようになりました。","rtl":"生成したスライドやドキュメント内のアラビア語・ヘブライ語が正しい順序で読み取られ、要約やチャットで سجل-١٠٠٩-زيتا のような識別子が逆順になることがなくなりました。","podcast":"スマートフォンで、ポッドキャストの文字起こしの話者名や各行の先頭の文字が切れなくなりました。","length":"無料プランのポッドキャストと動画の長さの説明を「約2分」に統一しました（固定の長さではありません）。完成した無料動画は、長い講義の一部ではなく短縮版として表示されます。スライドのダウンロード案内の文言も修正しました。"},"october9_credit_pack_ladder_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"追加のAI作成クレジットが選びやすくなりました","description":"買い切りパックが10クレジットで10米ドル、120で90米ドル、500で225米ドル、2,200で999米ドルになりました（税別）。個人で購入するほか、チームのオーナーや管理者がメンバーに追加できます。購入済みクレジットに有効期限はありません。スマートフォンでは4つの選択肢をボトムシートにまとめ、購入ボタンを1つにしました。"},"october9_unified_chat_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"どこでも続く、ひとつのチャット","follow":"ホーム、チャット、プロジェクト、各コンテンツで同じチャットが使えるようになりました。移動してもスレッド、履歴、下書きが引き継がれます。以前のコンテンツ別チャットも共通の履歴から開けます。新しいスレッドもいつでも開始できます。","context":"ページ、PDF、動画、プロジェクトを開いたまま会話を続けられます。各メッセージには送信時に開いていた内容が記録され、長いスレッドの古いメッセージは上にスクロールすると読み込まれます。","faster":"チャットの回答がより早く始まり、長いスレッドでも速さを保ちます。リクエストに必要な指示とツールだけを読み込み、スレッドが長くなると古いやり取りを要約します。","pins":"ピン留めしたチャットが、スレッドを開き直すすべての場所の先頭に表示されるようになりました。ホーム、サイドバー、チャットページ、コンテンツ横のチャットパネルが対象です。ピン留めがない場合は最近のチャットを表示します。"},"october9_video_listenable_narration_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"動画講義が耳で聞いて分かりやすく","description":"長い資料から短い動画講義を作ると、資料全体を詰め込もうとして、複数の箇条書きや数字の羅列が一文に押し込まれていました。台本は聞くことを前提に書かれるようになり、一文に一つの要点、一覧や表の全体は画面に表示して音声はその意味を説明し、すべてを急いで話す代わりに、長さに収まる要点をきちんと教えます。"},"october9_video_length_wait_in_create_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"動画講義の作成時間を開始前に確認できるように","description":"動画講義の長さを選ぶと、その長さの講義の作成に通常かかる時間（45分の講義なら約55〜95分）が「長さ」の設定に表示され、ページを離れても生成が続くことも案内されます。"},"october9_long_video_wait_estimate_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"長い動画講義に実際の目安時間を表示","description":"進行状況ページでは、45分の講義のように通常1時間近くかかる場合でも、すべての動画講義に「通常8〜20分」と表示され、20分を過ぎると遅延扱いになっていました。目安時間が選んだ長さに合わせて変わるようになり、本当に通常より時間がかかっている場合にのみ遅延と表示されます。"},"october9_math_video_partial_scenes_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"アニメーションが1つ描画できなくても数式動画講義を出力","description":"数式動画講義でアニメーションシーンが1つでも描画に失敗すると、講義全体が破棄され、再試行しても同じように失敗するため、何も得られませんでした。今後は描画できたシーンから講義を組み立て、チャプターとナレーションもそれに合わせます。すべてのシーンが描画できなかった場合にのみ失敗します。"},"october9_recording_edits_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"録音中のミーティングでも名前の変更と削除が可能に","description":"ミーティングがノートを書き込んでいる最中に、名前の変更、削除、音声の欠落の報告を行うとエラーになることがありました。さらに、この原因で削除が失敗すると、ミーティングがライブラリに残ったまま AI 作成クレジットが返却されないことがありました。これらの編集は1回の操作で適用されるため、ミーティングの他の処理と同時でも成功します。"},"october9_video_spoken_math_2026":{"date":"2026年10月9日","heading":"動画講義の数式が文字起こしと字幕で読みやすく表示されるように","description":"台本をそのまま読み上げる場合など、TeXで書かれた数式が講義の文字起こしや字幕にバックスラッシュや波かっこ、ドル記号のまま表示されていました。文字起こしと字幕では a/b、θ、aₙ、√x のような読みやすい数式で表示され、ナレーションも記号をそのまま読むのではなく、数式を声に出す読み方で書かれるようになりました。"},"october8_video_native_language_pace_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"日本語・アラビア語などの動画講義がそれぞれの話す速さで計画されるように","description":"日本語やالعربيةのように言語をその言語自身の名前で選んだ場合、別の言語のナレーション速度で計画されることがあり、短いアラビア語の講義が指定の約1.5倍の長さになることがありました。各言語がそれぞれ計測された話す速さを使うようになりました。"},"october8_video_auto_voice_pace_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"ナレーターが自動の動画講義を言語ごとの話す速さで計画","description":"動画講義のナレーターを「自動」にした場合、すべての言語で同じ速さを仮定するのではなく、その言語で実際に計測されたナレーションの速さをもとに講義を計画するようになりました。アラビア語、オランダ語、デンマーク語など読み上げがゆっくりな言語でも、最初から選んだ長さに合った台本が作られ、録音中に内容を縮める必要が減ります。"},"october8_video_length_hindi_thai_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"ヒンディー語・ネパール語・ベンガル語・タイ語の動画講義が指定の長さに","description":"ヒンディー語、ネパール語、ベンガル語、ゾンカ語、タイ語でナレーションする動画講義は、正しい単語数をもとにナレーションを計画するようになりました。これまでは母音記号を含む単語を2〜3倍に数え、スペースのないタイ語のフレーズを1語として数えていたため、選んだ長さより短く、または長く仕上がることがありました。"},"october8_chat_voice_notes_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"チャットがボイスメモで返信できるように","description":"「これをボイスメモで送って」「声に出して説明して」とチャットに頼むと、会話の中でそのまま再生できる短い音声メッセージで返信します。音声は設定したアシスタントの声と言語で読み上げられます。再生ボタンで聴き、好きな位置に移動したり、文字起こしを開いて読みながら聴いたりできます。ボイスメモはリクエストしたときだけ送られ、チャットのファイル一覧からダウンロードすることもできます。"},"october8_video_wide_figures_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"資料の表や横長の図が動画のフレームいっぱいに表示されるようになりました","description":"動画講義でPDFから切り出した横長の表や図をタイトルの横に表示すると、空のカードの中央に細く縮小され、読みにくくなることがありました。今後は横長の図はタイトルの下にスライド幅いっぱいで表示され、すべての行が読みやすくなります。縦長の図はこれまでどおりタイトルの横に表示されます。"},"october8_magic_link_oauth_accounts_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"Google・Apple アカウントでもメールのログインリンクが使えます","description":"普段 Google または Apple でログインしているアカウントでも、メールのログインリンクを請求できるようになりました。これまでは「ログインリンクをメールで受け取る」ページでこれらのアカウントが拒否され、「ログインリンクを送信できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。」と表示されていました。リンクから同じアカウントにログインでき、Google・Apple でのログインもこれまでどおり使えます。"},"october8_video_render_reliability_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"スライドの読み込みが遅いときも動画講義がより速く回復するようになりました","description":"大きな画像やグラフを含むスライドの読み込みに時間がかかり、動画全体を時間をかけて作り直すことがありました。今後は読み込みの遅いスライドにより長い時間を確保し、それでも時間切れになった場合ははるかに速く再試行します。また、AIが何を待っているかを正確に把握できるため、処理が止まらずに進みます。"},"october8_video_connectors_wait_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義の図で、要素より先に矢印が表示されなくなりました","description":"図が段階的に表示される際、つなぐ要素より先に矢印や線が現れたり、まだ表示されていない手順の位置に薄い線が見えたりすることがありました。今後は両端の要素が表示されてから線が描かれ、線を引き終えた時点で矢印が付きます。また、矢印が指す要素の下に隠れず要素の手前で止まるようになり、矢印の向きが分かるようになりました。"},"october8_video_diagram_flow_overlap_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義のフロー図で要素が重ならなくなりました","description":"左から右へ流れる4段階以上のフロー図で、隣り合う要素が2つずつ重なり、ラベルの一部が隠れることがありました。今後は各段階が重ならない大きさで表示されます。"},"october8_video_comparison_bullets_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義の比較スライドが説明に合わせて埋まるようになりました","description":"動画講義の比較スライドで、スライドの半分以上のあいだ空のカードやタイトルだけのカードが表示され、要点が終盤になってから現れることがありました。今後は両方のカードが最初に同時に表示され、ナレーションの比較に合わせて要点が1行ずつ表示されます。"},"october8_video_diagram_reveals_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義の図がナレーションに合わせて表示されるようになりました","description":"動画講義の一部の図で、シーンの大半で最初の要素しか表示されず、残りが最後の数秒でまとめて現れることがありました。新しい要素を表示しない段階は省略されるようになり、説明に合わせて図全体が組み上がります。AIが配置を指定した図でも、各要素が意図した位置に表示されます。"},"october8_video_chart_legend_language_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義のグラフに英語のラベルが表示されなくなりました","description":"動画講義のグラフで複数のデータ系列を比較する際、名前のない系列があると、日本語やアラビア語など英語以外の講義でも凡例に英語の「Series」と表示されていました。今後は名前のない系列を凡例に表示しないため、グラフ上の文字はすべて講義の言語で表示されます。"},"october8_video_faster_slide_fixes_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"AIがスライドを修正した後、動画講義がより早く完成するように","description":"AIは講義をお届けする前にレンダリングされたスライドを確認し、改善できるものを修正します。これまでは1枚のスライドを直すだけでも動画全体を再レンダリングしていましたが、現在は変更したスライドだけを描き直します。そのため、修正が入った長い講義は数分早く完成します。音声や変更していないスライドはそのまま保たれます。"},"october8_video_long_lecture_images_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"長い動画講義の画像が増え、同じ画像の繰り返しが減りました","description":"長い動画講義では、これまで長さに関係なく3枚だった生成イラストを、20分以上の講義で最大6枚まで使えるようになりました。また、AIは同じ画像を3枚以上のスライドで使わないようにし、画面の端に空白ができる画像がないかも確認します。"},"october8_claude_haiku_5_5_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"チャットのClaude Haiku 4.5がClaude Haiku 5.5に代わります","description":"Anthropicの最新の高速モデルClaude Haiku 5.5が、すべてのプランのチャットでClaude Haikuの選択肢を担います。指示により正確に従い、必要な質問では推論し、はるかに長い回答を書けます。Claude Haiku 4.5を選択していた会話は、自動的にClaude Haiku 5.5に切り替わります。"},"october8_video_render_fixes_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義が完成直前に失敗することが減りました","description":"一部の動画講義、特にご自身の台本を読み上げる講義で、構成案にタイトルがないために最後の工程で失敗することがありました。現在は最初のシーンからタイトルを付けます。また、見出しのない2つの論点を並べる比較スライドが原因で講義のレンダリングが止まることもなくなりました。"},"october8_video_chapter_times_2026":{"date":"2026年10月8日","heading":"動画講義のチャプターが各トピックの開始位置から始まるように","description":"動画講義のチャプターは、各トピックが始まるシーンへ正確に移動するようになりました。これまでは、数分後のはずのチャプターが動画の冒頭数秒に配置され、チャプター一覧が講義の内容と合わないことがありました。"},"october7_video_motion_scenes_2026":{"date":"2026年10月7日","heading":"動画講義でグラフ、表、フレームワーク、ファネル、サイクル、コードを描けるように","description":"スタンダード動画講義に6種類の新しいアニメーションシーンが加わりました。関数のグラフは自ら描かれ、面積の塗りつぶし、接線、重要な点の表示ができます。表は1行ずつ埋まり、答えを強調します。2×2のフレームワークはセルごとに組み上がり、推奨される象限に焦点を当てます。ファネルは数値とともに段階的に絞り込まれます。サイクルは矢印が回り続ける形でループを描きます。コードの解説では、各ステップの行をメモ付きで強調します。これらのビジュアルが必要な講義も、時間とコストのかかる作成方法に切り替わらなくなりました。"},"october6_video_still_images_2026":{"date":"2026年10月6日","heading":"動画の画像がズームしなくなりました","description":"動画講義の画像は、ゆっくりズームやパンをせず静止して表示されるようになりました。イラスト、フリースタイル、ショート、スタンダードの各動画は、常にズームする代わりに、新しいビジュアルとフェードで画面を切り替えます。"},"october6_sol_credits_2026":{"date":"2026年10月6日","heading":"GPT 6.1 Solは3クレジットに","description":"GPT 6.1 Solは、同じモデル料金のClaude Sonnet 5.5と同じく、1回の作成で3 AI作成クレジットを使用するようになりました。GPT 6 LunaとAutoは引き続き1クレジットです。Claude Opus 5.5、Claude Sonnet 5.5、GPT 6 Astra、GPT 6.1 Solで作成中の動画講義でモデルの障害が起きた場合、Gemini 3.8 Flashではなく高い推論レベルのGPT 6 Lunaで完成させるようになりました。"},"october5_meeting_limits_2026":{"date":"2026年10月5日","heading":"会議の録音枠を広げました","description":"会議はAI作成クレジットを使わなくなりました。文字起こしとノートが含まれます。無料プランは週3件、1件最大60分です。Premiumは週20件、Laureateは週100件で、1件最大10時間です。上限は毎週月曜 00:00 UTC にリセットされます。その週の枠を使い切ると、録音を始める前にその旨とリセット日時が表示されます。失敗した会議は、別の会議枠やクレジットを使わずにノートの再試行や音声の差し替えができます。"},"october6_video_planning_reasoning_2026":{"date":"2026年10月6日","heading":"動画講義の構成はGPT 6 Lunaが担当、Claude Opus 5.5は4クレジットに","description":"すべての動画講義の台本とシーン構成はGPT 6 Luna（有料プランでは高い推論レベル）が作成し、選んだモデルがその構成をもとに動画を制作するようになりました。Claudeモデルで作成する長い動画講義が、選んだ長さより大幅に短くなることはなくなりました。Claude Opus 5.5は1回の作成で3クレジットから4クレジットを使用するようになりました。 長いPDFから作成する動画講義は、ページを並行して読み込むため、制作の開始が早くなりました。"},"october5_post_launch_fixes_2026":{"date":"2026年10月5日","heading":"動画・PDF・保存で行き詰まりにくく","description":"画面録画など音声のない動画からポッドキャストや動画講義を作ろうとすると、届くことのない文字起こしを待つよう案内するのではなく、音声がないことをお知らせするようになりました。ストレージの接続が一時的に切れても PDF を確実に開けるようになりました。再試行しても動画講義が再生できない場合は、動画ファイルを直接開けます。別のタブで別のアカウントにログインした場合、古いタブはバックグラウンドで保存を再試行し続けるのではなく、再読み込みを案内するようになりました。"},"october3_spoken_language_purity_2026":{"date":"2026年10月3日","heading":"ポッドキャストとナレーションが選んだ言語のままに","description":"英語以外の言語で作成したポッドキャストや動画講義に、英語の単語が混ざらなくなりました。台本では専門用語を翻訳し、「okay」や「exactly」のような英語のつなぎ言葉を使わず、数字や単位もその言語での読み方で書きます。分野で英語の用語が使われる場合は、その言語の用語を先に示し、英語は一度だけ添えます。オランダ語など、これまでメインの音声で指定できなかった言語は、言語を指定した音声が数字や略語も含めて読み上げるようになりました。"},"october3_speech_languages_2026":{"date":"2026年10月3日","heading":"ナレーションが30以上の言語にネイティブ対応","description":"動画講義、ポッドキャスト、テキスト読み上げドキュメント、読み上げ機能で、チェコ語、ポーランド語、オランダ語、ギリシャ語、ヘブライ語、タイ語、ペルシャ語、ウルドゥー語、ウクライナ語、北欧の言語など、メインの音声で指定できなかった出力言語を正しく指定して読み上げるようになりました。これまでは言語が推測され、チェコ語がポーランド語として読まれるなど別の言語になることがありました。動画、ポッドキャスト、ドキュメントはそれぞれ最初から最後まで同じ声で読み上げられ、ナレーションの音質も向上しました。"},"october3_reliability_fixes_2026":{"date":"2026年10月3日","heading":"動画の言語、マイク、写真のアップロード、チェックアウトのエラーを修正","description":"自分の台本から作成する動画講義では、ナレーション、タイトル、章見出しが言語選択の初期値に切り替わらず、台本の言語のまま作成されるようになりました。マイクが見つからない場合、音声入力とボイスモードで、OSのマイクのプライバシー設定を含め、お使いのブラウザとOSに合わせた手順を表示します。iPhoneやAndroidで選んだ写真のアップロードがより安定し、端末が共有できなくなった写真は選び直すよう案内します。完成した動画講義が最終段階の一時的なストレージ障害で失われることはなくなり、Teamsのチェックアウトを開始できない場合は、修正すべき点を具体的に表示します。"},"october3_rich_completion_emails_2026":{"date":"2026年10月3日","heading":"完成メールで作成内容をプレビュー","description":"時間のかかる作成が完了したときのメールで、内容をプレビューできるようになりました。リサーチは要約・確信度・作成されたファイル、ビデオ講義とポッドキャストはサムネイルとタイムスタンプ付きチャプター、スライドとストーリーブックは最初のページ、フラッシュカードとクイズは数問の抜粋、エッセイは書き出しと構成を表示し、ファイル・文字起こし・ナレーションはダウンロードに直接リンクします。"},"october2_advanced_share_links_2026":{"date":"2026年10月2日","heading":"共有リンクのパスワード、有効期限、無効化","description":"共有リンクにパスワードを付けたり、24時間・7日・指定した日時で期限切れにしたり、古いアドレスが開けないよう無効化したりできるようになりました。リンクを開く人の保存と書き出しをオフにすることもできます。招待した人とチームは、これまでどおり開けます。"},"october2_premium_weekly_creations_2026":{"date":"2026年10月2日","heading":"Premiumの毎週のAI作成クレジットが15に","description":"Premiumでは毎週15 AI作成クレジットが使えるようになりました。Premium for Teamsの各シートも同じ上限です。これまでどおり毎週月曜 00:00 UTCにリセットされ、フラッシュカード、ポッドキャスト、動画講義、スライド、その他の作成機能で共有されます。Laureateは毎週80 AI作成クレジットのままです。"},"october2_premium_billing_toggle_2026":{"date":"2026年10月2日","heading":"Premiumの月額・年額を選べるように","description":"個人のPremiumは、料金ページとプラン選択で月額と年額を再び選べます。最初は年額が選ばれていて、購入前に月額へ切り替えられます。チームのシート料金は変わりません。"},"october1_large_scanned_pdf_rendering_2026":{"date":"2026年10月1日","heading":"大きなスキャンPDFの処理が安定","description":"教科書まるごとのような、ページ画像が非常に大きいスキャンPDFからフラッシュカード・スライド・動画概要・ポッドキャストを作成する際に、処理の途中でメモリ不足になることがなくなりました。ページごとに解放しながら描画するため、長い資料でも最後まで完了します。描画に失敗した場合は、ファイルが読み取れないという表示ではなく、時間をおいて再試行するようお伝えします。"},"october1_team_member_credit_packs_2026":{"date":"2026年10月1日","heading":"チームメンバーにクレジットを購入","description":"有料のScholarly Teamsワークスペースでメンバーが毎週のAI作成クレジットを使い切った場合、オーナーまたは管理者が「チーム → 概要」または「チーム → 請求」から、チームの請求でクレジットパックを購入できるようになりました。クレジットはそのメンバーに付与され、有効期限はなく、毎週の上限の後に使われます。クレジットカードには各メンバーの追加残高が表示されます。"},"october1_video_rtl_language_2026":{"date":"2026年10月1日","heading":"アラビア語・ヘブライ語の動画講義が右から左に読めるように","description":"アラビア語、ヘブライ語など右から左に書く言語のAI動画講義で、タイトルや見出しの語順が逆に表示される問題を修正し、文末の句読点も正しい位置に表示されるようになりました。スライドのレイアウトも右から左になり、見出しは右端から始まり、ステップやタイムラインは右から左へ進み、アイコンや記号はテキストのすぐ横に表示されます。Scholarlyロゴをオフにした場合、タイトルカードに「AI Video Lecture」ラベルが追加されなくなりました。また、英語以外の講義では「Key idea」や「Definition」などの英語のシーンラベルが表示されなくなりました。"},"october1_gpt_6_1_sol_2026":{"date":"2026年10月1日","heading":"GPT 6.1 SolがGPT 6 Solに代わります","description":"OpenAIの最新ミドルクラス推論モデルGPT 6.1 Solが、有料プランのリサーチ、スライド、動画、インフォグラフィック、ポッドキャスト、カスタマイズプロファイルでGPT Solの枠を担います。AI作成クレジットの消費量は変わりません。GPT 6 Solを選択していた作成ツールは、自動的にGPT 6.1 Solに切り替わります。"},"october1_claude_connection_2026":{"date":"2026年10月1日","heading":"生成とドキュメント処理の安定性を改善","description":"プラットフォーム更新後にClaudeでの生成、チャットの開始、大きなドキュメントの変換、URLのインポートに影響していた接続の問題を修正しました。"},"september30_teams_setup_polish_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"Teamsのセットアップと招待をよりスムーズに","description":"オンボーディングで作成した資料は、決済が先に完了してもチームライブラリに追加されるようになりました。「声とルック」の手順は、ブランドキットを編集するまで未完了のままです。参加したメンバーには、空のウェルカムではなく既に共有されている内容が表示されます。週の上限に達した有料チーム席には実際の上限が表示され、請求タブのステータスは支払い失敗バナーと一致して「支払い失敗」と表示されます。メンバータブでは、メールを配信できなかった招待が示されます。「チームを始める」からの登録ページでは、この後のチーム設定が説明されます。"},"september30_pdf_open_speed_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"PDFがすぐに開きます","description":"アップロードしたPDFも、生成されたスライド・学習ガイド・レポートも、裏側の遅い検索を待たずに開きます。これまで表示までに数分かかることがありましたが、すぐに読み込みが始まります。","recording":"録音中に会議を削除した場合、処理の失敗として再試行を促すのではなく、削除されたことを会議画面に表示します。"},"september30_qa_clarity_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"参照元・学習上限・動画操作をわかりやすく","description":"チャットの参照元には、元のWord・PowerPointファイル名が表示されます。新しい動画講義の参照ページ範囲には実際に読み込んだページを使用し、スマートフォンでは動画の操作をラベル付きの1つのメニューにまとめました。クイズでは、デッキの問題プールとアカウント全体の回答上限を区別して説明します。プロフィール取得中はアカウントメニューに読み込み中または再試行を表示し、デスクトップのウェルカム画面は高さの低いウィンドウにも収まるようになりました。スライドとチャットの生成指示も改善し、参照元の識別子と翻訳した説明を区別し、改訂ルールと明示的に指定されたスライド枚数を尊重するようにしました。","recovery":"ドキュメントの読み込みが止まった場合に再試行できるようになりました。通常の所要時間を過ぎたタスクには遅延案内を表示し、更新通知を閉じられるようにしました。アカウント切り替え時は以前のコンテンツとタスクの取得を中止します。チャット上限到達時には競合するモデル案内を非表示にし、動画のロゴ削除には該当するPremium機能を案内します。","generation":"動画の確認問題の生成にも作成者の指定を引き継ぐようになりました。短いポッドキャストでは章構成を簡潔にし、参照内容の補完を最終的な長さの確認より前に行います。"},"september30_generation_visibility_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"生成中のすべてのタスクを表示","description":"4件目の生成を開始しても、それ以前のタスクがホームから消えなくなりました。パソコンでもスマートフォンでも、生成中や失敗したすべてのタスクと、進捗確認・復旧の操作を表示します。"},"september30_chat_history_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"長いチャットをスクロールに合わせて読み込み","description":"チャットでは最近のメッセージを先に表示し、上にスクロールすると過去の履歴を読み込みます。長い会話でも通信量を抑え、読んでいる位置を保ちます。履歴の読み込みに失敗した場合も、チャットを離れずに再試行できます。"},"september30_teams_credit_visibility_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"チームのクレジット利用状況と請求ステータスをひと目で確認","credits":"チームの概要に、今週使用したAI作成クレジットとリセット日時が表示されるようになりました。メンバーごとのメーターと、利用が止まる前に「上限間近」「上限到達」のタグも表示されます。","billing":"チームの請求ページに、使用中の席・空き席・保留中の招待が表示され、オーナーは席を追加できるようになりました。お支払いの失敗や終了予定のプランは、「請求を管理」へのリンクとともに通知されます。","email":"更新時のお支払いに失敗した場合、チームのオーナーにお支払い方法の更新リンク付きのメールが1通届くようになりました。"},"september30_teams_membership_billing_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"Teamsのメンバー管理、請求、クレジット利用の信頼性を改善","description":"削除されたメンバーが古い参加リンクで再参加できないようになり、1人で試用中のオーナーはワークスペースを閉じて別のチームに参加できるようになりました。Stripeのイベントが遅れて届いたり順序が前後したりしてもTeamsの請求が正しく保たれ、チェックアウトを取り消しても招待が止まらなくなり、請求ポータルからはチームの請求ページに戻るようになりました。また、購入したクレジットパックより先に週ごとのクレジットが使われるようになり、チームの利用状況に実際のAI作成クレジットの合計が表示され、開始前に取り消したAIビデオ講義やポッドキャストのクレジットは返却されるようになりました。"},"september30_teams_seat_treatment_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"有料のTeamsシートがFreeプランとして扱われないように","description":"PremiumおよびLaureateのTeamsメンバーに、Freeプラン向けのバナー、ポップアップ、クレジットメーターが表示されなくなりました。チームメンバーの上限ボタンは何も起きない状態ではなく「使用状況」を開くようになり、プラン選択ではチームのプランに含まれている内容が表示されます。Premiumプランでも「使用状況」に週ごとのAI作成クレジットが表示され、カスタムデザインでのチーム権限エラーはその場で説明されるようになりました。"},"september30_teams_credit_wall_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"有料のTeamsシートで週ごとの上限に達した後も作成を続けられるように","description":"有料のTeamsシートで今週のAI作成クレジットを使い切ると、上限のお知らせから利用状況を開けるようになり、1回限りのクレジットパックも購入できるようになりました。以前はボタンを押しても何も起きませんでした。Laureateプランでも、週ごとの上限に達したときに同じクレジットパックを選べます。"},"september30_video_export_pack_2026":{"date":"2026年9月30日","heading":"動画講義のエクスポートパックと、納品から始めるTeams","exportPack":"動画講義の所有者は、エクスポートパックをダウンロードできるようになりました。動画、スライド、章ごとのナレーション原稿、VTTとSRTの字幕、元の資料を記したREADMEをひとつのZIPにまとめます。講義の「エクスポート」メニューとスライドの横から利用できます。","newLecture":"動画講義の「新しい講義」アクションは、失敗する代わりに元の資料から新しい講義を作成するようになりました。また、動画の作成画面では処理中のPDFを非表示にせず「処理中」と表示します。","teamStart":"Scholarly Teamsの購入後、ワークスペースに資料から研修動画を作成できるウェルカムカードを表示します。1人のチームには、講義の作成、エクスポートパックのダウンロード、チームの表現とデザインの設定、必要に応じたメンバー招待という納品向けのチェックリストを表示します。"},"september29_library_loading_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"ライブラリの読み込みを改善","description":"リサーチレポートが多いライブラリでも、並べ替えエラーなく読み込めるようになりました。作成画面でライブラリ全体を読み込めない場合は、表示中の項目が最近のものに限られることを明示し、「再試行」ボタンを表示します。"},"september29_create_modal_surfaces_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"作成画面とセクション見出しをすっきり整理","description":"Deep Research、ポッドキャスト、スライドなどすべての作成画面で設定カードの枠線をなくし、下部のアクションバーも灰色の帯として浮かないよう画面になじむ表示にしました。あわせて、アプリ内のセクション見出しを大文字だけの表記から通常の表記に改めました。"},"september29_meeting_credit_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"会議1件につきAI作成クレジット1回分、ノート付き","oneCredit":"会議の録音は長さに関係なくAI作成クレジット1回分になり、文字起こしとノートの両方が含まれます。クレジットは録音開始時に確保されるため、会議の途中で保存できないと言われることはありません。","notes":"文字起こしが終わるとすぐにノートを作成します。新しい会議では「ノートを生成」の手順がなくなり、今日より前に録音した会議ではボタンが残り、無料でノートを追加できます。","library":"無料プランの「会議1件のみ保存」制限を廃止し、すべてのプランですべての会議を保存できます。無料プランの文字起こしは1件最大10分、有料プランは最大10時間です。クレジットを使い切った場合は、古い会議を削除するのではなく、次の録音が待ちになります。","refunds":"処理に失敗した会議、中断された会議、ノートが作成される前に削除した会議は、クレジットが自動的に返却されます。"},"september29_document_request_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"ドキュメント生成で元の依頼内容を保持","description":"スライドやAIドキュメントの生成開始時に、資料の要約だけでなく、入力した依頼文もそのまま渡すようにしました。資料を添付せずに作成する場合に、別の話題へそれる問題の軽減を図っています。"},"september29_illustrated_duration_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"生成内容を充実させ、早すぎる終了を削減","description":"生成エージェントは、費用・トークン数・ツールの使用回数だけを理由に終了を指示されなくなりました。イラスト動画は、講義を作り進めながら実際のナレーション速度を確認します。長さの自動設定は長い資料に合わせて計画を調整し、数学動画も指定された講義全体のナレーションを計画します。標準動画では根拠資料を再確認し、他の場面を作り直さずに個別の音声を修正できます。リサーチは必要な画像作成を続けられ、作業環境を閉じる前に本文内の生成画像を保存します。また、表現や引用数だけで利用可能なレポートを破棄しません。フラッシュカードの学習問題ではモデルの正解と言い換えた根拠を保持し、問題の整合性と数式の空欄に関する指示を改善しました。学習ガイドでは、修正回数を一律に制限せず、資料の条件や改ページも確認します。ポッドキャストの補助資料は長い文章も保持し、動画では読みやすい複数ページに分けます。実際の処理期限や、欠落・破損した出力のチェックは維持しています。"},"september29_best_quality_sonnet_2026":{"date":"2026年9月29日","heading":"Auto (Best) が Claude Sonnet 5.5 に","description":"リサーチ、スライド、動画講義、ポッドキャスト、インフォグラフィックの Auto (Best) は、Claude Opus 5.5 に代わって Claude Sonnet 5.5 を使うようになりました（引き続き3 AI作成クレジット）。比較テストで同等の品質の台本を作成できました。モデルメニューでは Claude Sonnet 5 が Claude Sonnet 5.5 に置き換わり、名前で選んだ場合は3クレジットになります（Sonnet 5 は2クレジット）。保存済みの Sonnet 5 の選択は自動で引き継がれます。Claude Opus 5.5 は引き続き名前で選択できます。"},"september28_upload_modal_pills_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"待ち画面なしでコンテンツをアップロード","description":"「コンテンツを追加」ウィンドウでは、すべてのファイルとリンクがチャットと同じピル形式で、種類とサイズとともに表示されるようになりました。アップロード中に「ファイルをアップロード中」の画面がウィンドウ全体を覆うことはなくなり、各ファイルがそれぞれ進行状況を表示して、その場で完了またはエラーに切り替わります。失敗したファイルには理由が表示され、その場で再試行や削除ができます。プランのサイズ上限を超えるファイルは、どれだけ超えているかとアップグレードの案内とともに一覧に残ります。ファイルをウィンドウにドラッグすると、ドロップ先がひと目でわかる表示になります。"},"september28_research_upload_pills_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"リサーチのアップロードで待たされなくなりました","description":"ディープリサーチに追加するファイル（選択・貼り付け、そして新たにコンポーザーへのドラッグ＆ドロップ）は、チャットと同じピルで種類とサイズとともに表示されます。入力を続けている間もファイルはピルの中でアップロードされ、失敗した場合はピルに理由と「再試行」が表示されます。画面を塞ぐ「アップロード中」表示や、すぐに消える通知はもうありません。すべてのファイルの準備が整うまで開始ボタンは待機します。リンクしたライブラリの項目、Google ドライブのファイル、選んだ根拠資料の種類も同じ形で表示されます。"},"september28_playback_and_document_reliability_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"動画のシーク、アップロード、ドキュメント生成をより安定させました","description":"動画の進行バーをドラッグしてもプレーヤーが停止しなくなりました。読み込み済みを示すバーも、先へスキップした直後にほぼ満杯に見えるのではなく、再生位置の周辺で実際に読み込まれた分を表示します。サインアップ前に選んだファイルからツールを開始する際、ブラウザの保存が遅くても処理が止まらなくなりました。また、組版サービスが一時的に混雑していても、PDFの学習ガイド・チートシート・レポートの生成が失敗せず、そのまま続行します。"},"september28_create_modal_recovery_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"失敗した作成を、作成画面でそのまま修正","description":"「調整」で失敗したスライド、AIドキュメント、学習ガイド、インフォグラフィック、マインドマップ、絵本、スプレッドシート、エッセイ、読み上げを開き直すと、作成ボタンのすぐ上に前回完了しなかった理由を表示し、資料の調整や、PDFが大きすぎた場合のページの絞り込みといった対処を提示します。動画講義ではすでにこの表示に対応していました。"},"september28_recovery_surfaces_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"失敗時の表示をすべての画面で統一","description":"リサーチとPDFの要約でも、ほかの作成機能と同じように失敗を表示するようになりました。パネルで原因と状況、クレジットが返却されたかどうかを示し、効果がある場合は「もう一度試す」を表示します。画像スタジオで失敗した画像には理由と「もう一度試す」ボタンを表示し、削除ボタンはスマートフォンでも押せるようになりました。アップロード画面から始めた作成が失敗した場合も、画面を閉じた後にホームへ失敗した項目と対処方法が残ります。生成中のポッドキャストからは、ほかの作成機能と同じ進行状況ページを開けます。スマートフォンでは、回復操作のボタンが横幅いっぱいに表示されます。"},"september28_generation_recovery_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"すべての作成機能で失敗の理由と適切な対処を表示","description":"スライド、AIドキュメント、学習ガイド、インフォグラフィック、マインドマップ、絵本、スプレッドシート、エッセイ、読み上げでも、動画講義やポッドキャストと同じように失敗を扱うようになりました。ホームの一覧と進行状況ページで、読み取れない資料、大きすぎる資料、ブロックされた内容、タイムアウトなどの原因を表示し、サーバーからコードしか届かない場合でも何が起きたかを説明します。資料が原因の失敗では、同じように失敗する「再試行」ではなく「調整」を表示し、元の資料を選択した状態で作成画面を開き直します。失敗したクイズはフラッシュカードではなくクイズの作成画面で開き直し、クイズのプラン上限は作成画面の中にアップグレードの案内を表示します。また、ドキュメントの「スライドを作成」など資料を選んだ状態で作成画面を開いたとき、初回から資料が保持されるようになりました。"},"september28_chat_attachments_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"チャットでファイルをもっと自然に","description":"ファイルやリンクしたソースは、入力欄・送信したメッセージ・チャットの返信のどこでも同じピルで表示され、種類とサイズがひと目でわかります。アップロード中や失敗もピル内に表示され、再試行できます。チャットやホームのチャットタブにファイルをドロップすると、ポップアップなしで添付されます。ピルから直接ダウンロードし、ZIPの内容を確認し、チャットにZIPをまとめて送ってもらえます。画像の直接保存にも対応。ページ読み取り数や画像生成試行回数の一律制限に妨げられず、大きな依頼にも取り組めます。"},"september28_readable_sources_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"短い資料やスキャン資料からもポッドキャストを作成","description":"ポッドキャストでも、動画講義と同じように短い資料やスキャン資料を扱えるようになりました。1ページの配布資料や、選択できるテキストが1行しかないスキャンPDFでも、読み取れた内容からエピソードを作成します。選択したファイルの中身を読み取れなくてもトピックを入力していれば、「使用できる内容がありません」と失敗せず、そのトピックでエピソードを作成します。生成が止まるのは、資料に読み取れる内容がまったくなく、トピックも入力されていない場合だけです。また、無料ポッドキャストのプレゼントで、Scholarlyが生成したドキュメントが素材として使われることはなくなりました。"},"september28_research_results_redesign_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"すっきりしたリサーチページ","results":"「概要」タブ（旧「結果」）を、回答・信頼度・未解決の問いがひと目でわかる構成にしました。カードの重なりや大文字だけの見出しはなくなりました。","questions":"未解決の問いをタップすると、そのままリサーチチャットで質問できます。フラッシュカードや動画の作成を促す欄は削除しました。","sources":"「ソース」タブ（旧「根拠」）では、レポートが引用したソースを先頭に表示します。エクスポートと引用リストは1つのメニューにまとめ、引用はクリップボードに直接コピーされます。","report":"レポートは、書式なしのテキストが一瞬表示されることなく、最初から整った状態で開くようになりました。"},"september27_steady_loading_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"Scholarlyの表示中にガタつかないように","everywhere":"ホーム、ライブラリ、フォルダ、チャット、設定、チーム、各作成ツール、フラッシュカード、すべてのドキュメントページが同じ表示方法になりました。スピナーが一度表示され、その後ページが完成した状態で表示されます。セクションが後から差し込まれたり、件数が一瞬0と表示されたり、ボタンがちらついたり、コンテンツの前に空の画面が一瞬表示されたりすることはなくなりました。","project":"プロジェクトを開くと、読み込み中のスピナーが一度だけ表示され、その後ワークスペース全体がまとめて表示されます。「最近生成したAIコンテンツ」、一覧の操作、すべての行が同時に現れ、セクションの追加で一覧が下にずれることはなくなりました。","toolbar":"Scholarlyがバックグラウンドでプロジェクトを更新している間に、ページのツールバーやチャットのボタンが消えて再表示されることはなくなりました。","chat":"プロジェクトやページのチャットは、空の開始画面を一瞬挟むことなく、最近のチャットや会話からそのまま表示されます。ページを再読み込みした直後から、サイドバーにプロジェクトが表示されるようにもなりました。"},"september28_inline_feedback_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"評価を対象のすぐそばでできるように","description":"「いかがでしたか？」のカードが画面の隅に浮かんで表示されることはなくなりました。ポッドキャスト、動画、会議メモ、リサーチレポート、フラッシュカード、学習セッション、AIドキュメントでは、評価する内容のすぐそば、ページの中で評価を尋ねます。低評価を選ぶとその場で理由の候補が開き（スマートフォンでは下からシートで表示）、送信後は質問があった場所に小さなお礼の一行が残ります。"},"september28_narration_trial_2026":{"date":"2026年9月28日","heading":"新しいナレーション音声を試験導入","description":"新しく作成する一部の動画とポッドキャストで、別のナレーション音声を試しています。完成したコンテンツの高評価・低評価ボタンから、聞き心地をお知らせください。作成済みの動画やポッドキャストの音声は変わりません。"},"september27_project_soft_delete_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"プロジェクト内で削除・復元できるように","project":"プロジェクト内のすべての項目のメニューに「削除」を追加しました。削除した項目はプロジェクトの一覧から外れ、新しい「削除済み」セクションと「ライブラリ → 削除済み」から引き続き開けます。「復元」または通知の「元に戻す」で戻せます。","chat":"チャットに整理を任せられるようになりました。「このプロジェクトで6月より前のものをすべて削除して」「今週削除したものを復元して」と頼むと、ページ、ファイル、PDF、動画、フラッシュカード、ポッドキャスト、録音、リサーチ、フォルダーをまとめて処理します。削除はいつでも元に戻せ、完全に消えることはありません。"},"september27_chat_scratchpad_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"長いチャットでも細かな内容を覚えておけるように","description":"チャットが会話ごとに短い作業メモを残すようになりました。覚えておくよう頼んだ候補リスト、数値、期限、決定事項や、すでに調べた内容を記録しておくため、何十通もやり取りした後でも聞き直さずに続きから対応できます。このチャット用に覚えておくよう伝えた内容は、保存されたメモリーにはならず、このチャットの中だけに残ります。"},"september27_research_cleanup_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"リサーチ画面をすっきり改善","progress":"リサーチの実行中に、現在のステップ、経過時間、見つかった情報源と事実の数、出典付きの最新の事実が表示されるようになりました。拡張リサーチでは、ファクトチェッカーが確認・訂正した内容も表示されます。","composer":"リサーチ入力欄が1行にまとまりました。出力形式、情報源の種類、深さ、モデル、プロジェクトは1つの「オプション」メニューにあり、リサーチページでは最近の項目の上にプロジェクトが表示されます。","report":"「根拠」タブは、レポートで実際に引用された情報源から、引用回数の多い順に表示されます。取得したすべての情報源もワンタップで確認できます。レポートの切り替えと「続きから」の表示が重ならなくなり、拡張リサーチと深掘りのレポートにはラベルが付きます。"},"september26_research_team_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"拡張リサーチと深掘り","team":"リサーチ入力で「拡張」をオンにすると、チーム全体が質問に取り組みます。リサーチャーが項目を分けて並行して調べ、スカウトが直近1年の変化を確認し、ファクトチェッカーが回答の根拠となる主張を独立して検証し、レビュアーが完成前に下書きを点検します。必要に応じてアナリストが計算やグラフを作成します。","cost":"拡張リサーチはAI作成を3回分消費し、約10〜20分かかるため、開始前に確認が表示されます。有料プランで利用でき、通常のリサーチは引き続き1回分です。","deeper":"完了したレポートで「さらに深掘り」を押すと、そのレポートを土台に拡張リサーチを実行し、新しいデータ、一次情報、未解決の問い、検証できなかった点を掘り下げます。チャットから拡張リサーチや深掘りを依頼することもできます。","talk":"チームは作業中にメッセージをやり取りし、リサーチの手順には誰が何をしたか、何を伝えたかが表示されます。"},"september27_research_sources_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"情報源を読むリサーチ","cited":"リサーチで見つかった事実は、出典ページと日付を保ったまま記録されるようになりました。引用は正しい出典を指し、古い数値より新しい数値が優先されます。","read":"正確な数値・表・規則が重要なときはページそのものを読み、以前は読み込めなかったページも取得できるようになりました。完成前には、見つけたすべての情報とレポートを照合します。"},"september27_write_your_own_quiz_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"クイズを自分で作成","description":"「クイズを作成」に「自分で作成」タブが追加され、「新規作成」→「白紙」→「クイズ」から直接開けるようになりました。問題と答えを書く（またはリストを貼り付ける）と「クイズを始める」で、カードから作られた問題でクイズモードが開きます。無料でAIクレジットは使わず、下書きはクイズを始めるまでこのデバイスに保存されます。"},"september27_blank_table_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"表を一から作成","description":"「白紙から」→「表」を選ぶと、スプレッドシートの作成画面に「空の表」タブが開くようになりました。表に直接入力したり、ExcelやGoogleスプレッドシートからそのまま貼り付けたり、行や列を追加・削除したりしてから、入力済みの表が入ったページを作成できます。無料で、AIクレジットは使いません。下書きは作成するまでこのデバイスに保存されます。"},"september27_document_creator_formats_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"すべての文書形式をAI文書作成に集約","description":"ワークシート、タイムライン、レポート、SOP、授業計画、ケーススタディ、アウトライン、フローチャートは、個別のツールではなくAI文書作成の中の形式になりました。ホームではプロンプトのすぐ下で形式を選ぶと、その形式が選択された状態で作成画面が開きます。新規作成メニューもシンプルになりました。上にアップロードとインポート、よく使う9つのAIツールを1つのリストにまとめ、その他は「その他」と「白紙から」に折りたたみました。AI学習パックとテキスト貼り付けのショートカットは削除しました。テキストの貼り付けは引き続きアップロードから行えます。"},"september27_small_fixes_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"小さな修正","teamSetup":"チームのセットアップ完了をすぐに保存できなかった場合、次にアプリを開いたときに自動で完了するようになりました。アカウントが設定途中のまま残ることはありません。","deeperThinking":"無料プランで、最初のメッセージを送った後、Premiumでより深く丁寧な回答を得られることを伝えるヒントがチャット入力欄の上に再び表示されるようになりました。"},"september27_single_chat_sources_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"チャットの回答の情報源ボタンを1つに","description":"Webを検索したチャットの回答には、回答が引用した情報源を一覧できる「情報源」ボタンだけが表示されるようになりました。横に並んでいたサイトアイコンの列はなくなりました。"},"september27_podcast_covers_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"ポッドキャストのカバーが最初のスライドに","description":"ビジュアルガイドをオンにしたポッドキャストは、最初のチャプターのスライドがそのままカバーになり、エピソードの内容がひと目でわかります。ビジュアルガイドがないポッドキャストには、これまでどおり生成されたカバーアートが付きます。"},"september27_chat_models_pdf_ranges_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"チャットでClaude Haiku 4.5が再び応答し、PDFチャットでページ範囲を読めるように","haiku":"チャットでClaude Haiku 4.5を選ぶと、Claude Haiku 4.5が回答するようになりました。9月中旬から、設定の不具合によりそのメッセージが別のモデルで処理されていました。","pdf":"PDFチャットが連続したページを一度にまとめて読むため、セクションや章についての質問により早く回答します。"},"september27_direct_page_create_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"新しいページがすぐに開くように","description":"「新規作成」メニューやプロジェクトで「ページ」を選ぶと、ダイアログを挟まずに白紙のページがすぐに開くようになりました。AIに書かせるときは、空のページで「AIに下書きを頼む」を使ってください。ファイルから出典付きのページを下書きする機能は、引き続きそのファイルの操作から使えます。"},"september27_refunds_recordings_connections_2026":{"date":"2026年9月27日","heading":"クレジット返還・録音ページ・接続の不具合を修正","refunds":"AI作成に失敗した際、クレジットの自動返還が遅れる不具合を修正しました。","recordings":"録音ページを開けなくなることがある不具合を修正しました。","connections":"Google Driveへの接続後に「戻る」を押しても、誤った接続エラーが表示されなくなりました。"},"september26_instant_project_updates_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"Scholarlyがすぐに反応","description":"ほとんどの操作がすぐに反映されます。アップロードや完成した作成物はすぐにプロジェクトに表示され、名前の変更・削除・移動・設定は即座に適用されます。新しいチャットはすぐに開き、再訪問したページは読み込み画面なしで開き、ホームは前回の内容を表示しながら更新します。変更を保存できなかった場合は元に戻し、お知らせします。"},"september26_chat_interrupt_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"回答を待たずに続けて送信","interrupt":"チャットの回答中にメッセージを送ると、その回答をすぐに止めて新しいメッセージへの回答を始めます。途中までの回答は会話に残ります。続けて送ったメッセージが待機リストに入ることはなくなりました。","stop":"停止はすぐに反映され、そのまま次のメッセージを入力できます。","speed":"チャットの回答がより滑らかに表示され、表示が始まるまでの時間も短くなりました。"},"september26_landing_composer_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"トップページからScholarlyを試せるように","description":"scholarly.soのトップページがScholarlyの入力画面から始まるようになりました。講義動画、フラッシュカード、ポッドキャスト、スライド、模擬試験、学習ガイド、マインドマップ、インフォグラフィックから作りたいものを選んでプレビューし、登録するとそのまま作成を始められます。選んだ内容は登録後も引き継がれます。"},"september26_blank_flashcard_deck_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"フラッシュカードのデッキを一から作成","blankDeck":"フラッシュカードの作成に「空のデッキ」タブが追加されました。問題と答えを並べて書き、「テキストから読み込む」でリストをまとめて貼り付け、並べ替え、表と裏の入れ替え、シャッフルをしてからデッキを作成できます。無料で、AIクレジットは使いません。","draft":"入力中のデッキはこのデバイスに自動保存されるため、ウィンドウを閉じたりタブを切り替えたりしても失われません。デッキを作成するか下書きを破棄するまで保持されます。","editor":"フラッシュカードエディターも同じすっきりしたカードになり、カードにカーソルを合わせると操作が表示され、デッキの最後に「カードを追加」行が加わりました。"},"september26_start_recording_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"録音開始をより速く","description":"ホームの「録音を開始」は、準備中にスピナーを表示し、連続したクリックを無視して、録音ページをより早く開くようになりました。"},"september26_small_fixes_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"安定性の小さな修正","recovery":"生成したPDFのテキストと、失敗したフラッシュカード・リサーチのクレジット返還が自動で復旧しやすくなりました。","legacyLinks":"言語コード付きの古いワークスペースのリンクから、保存済みの表示言語を変えずに正しいページの標準URLへ移動できるようになりました。","wordPreview":"狭いパネルでもWordプレビューの左端が切れず、横にスクロールしてページ全体を確認できます。ウィンドウの幅を変えるとファイルプレビューも調整され、スマートフォンの幅では全画面表示に切り替わります。","toast":"作成が完了したときの「準備完了」通知が、番号の似たページ（例：ページ1の完了中にページ12を表示）を見ているときにも表示されるようになりました。","onboarding":"登録に2分以上かかった場合や後から戻った場合でも、新しいアカウントで初期設定を完了してウェルカム画面を開けるようになりました。","retry":"保存されていないページを再試行すると、保存が終わるまで進行中のスピナーが表示されるようになりました。"},"september26_document_format_2026":{"date":"2026年9月26日","heading":"お好みの文書形式を保存","description":"チャット設定で自動、編集可能なWord、PDFを選択できます。設定はデバイス間で共有され、文書形式を指定していないときにチャットで使用されます。"},"september25_everyday_friction_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"日々の操作をよりスムーズに","upload":"ソースが1件までのプランでは、別のファイルを選ぶとエラーを出さずに置き換えるようになりました。https:// を省いたリンクもすべてのリンク欄で使えます。","japanese":"日本語入力の変換を確定するEnterで、チャットの送信、解答の提出、プロジェクトの作成が誤って実行されなくなりました。","teams":"チーム招待で無効なアドレスを表示し、1回20件を超えるアドレスは次の送信用に残し、席が足りないときは席の管理へ移動できるようになりました。","library":"空のライブラリ画面に次の操作を表示し、ソース選択では読み込み中にライブラリが空と表示されなくなりました。プロジェクトの読み込みに失敗したときは再試行できます。","study":"フォローアップの入力中にクイズのショートカットが反応しなくなり、自動再生中もテキスト欄でスペースを入力できます。集中モードのフラグとヒントは結果を表示します。"},"september25_podcast_sources_transcripts_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"すべてのソースからポッドキャストを作成","sources":"AIポッドキャストの作成で、3件ではなくプランの上限までソースを選べるようになりました。有料プランは最大10件、Laureateは最大20件を組み合わせられ、他の作成ツールと同じ上限になります。","transcripts":"YouTubeの字幕サービスが一時的に利用できない場合、汎用的なエラーではなく、その状況を伝えて再試行を案内するようになりました。"},"september25_chat_editing_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"送信済みのチャットメッセージを編集","editing":"送信したメッセージを吹き出し内で直接編集し、会話を離れたり空の画面に切り替わったりせずに新しい回答を生成できます。それ以前の内容と添付ファイルは引き継がれ、バージョン切り替えで元の会話にも戻れます。送信済みメッセージにカーソルを合わせると編集・コピーのアイコンが表示され、スマートフォンでは常に表示されます。","attachments":"以前の会話を編集する場合も、メッセージ送信後に添付が完了したファイルやリンクを引き継ぎます。"},"september25_chat_files_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"チャットにさまざまなファイルを添付","files":"ZIPアーカイブ、データセット、音声などのファイルを、ファイル選択、貼り付け、ドラッグ＆ドロップで添付できるようになりました。チャットの分析ツールで内容を確認できます。アップロードの上限は引き続き適用されます。"},"september25_account_security_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"アカウントと共有の保護を強化","sessions":"パスワードをリセットすると既存のセッションからサインアウトします。メールのログインリンクは1回限りの利用をより厳密に確認します。","invitations":"非公開のメール招待を開くには、メールアドレスの確認が必要です。外部サービスでログインするアカウントも、「設定 → マイアカウント」から確認できます。"},"september25_auto_best_quality_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"モデルの選択肢をシンプルにしました","bestQuality":"モデルメニューは「自動」「自動（Premium・Laureate）」「自動（Best）」の3つになりました。「自動（Best）」はリサーチ、スライド、動画、ポッドキャスト、インフォグラフィックで Claude Opus 5.5 を使います。選択したモデルがAI作成クレジットを2倍以上消費する場合、作成設定にその倍数を黄色い警告で表示します。","bestToggle":"作成設定に最高性能のモデルを使用する切り替えを追加し、選択前に必要なクレジット数を確認できるようになりました。"},"september25_visual_pdf_indexing_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"生成した図解PDFの読み取りを改善","indexing":"インフォグラフィックやマインドマップのPDFで、要約や検索に必要な内容が保存されない問題を修正しました。読み取りが中断した場合は、生成済みのPDFを保持したまま再試行します。"},"september25_user_count_2026":{"date":"2026年9月25日","heading":"利用者数の表記を20万人以上に更新","proof":"ホームページ、マーケティングページ、アップグレード画面、関連する案内の利用者数を、20万人以上が利用している表記に更新しました。"},"september24_artifact_fidelity_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"台本をより忠実に、学習コンテンツをより分かりやすく","script":"「台本をそのまま使用」では、タイトルやラベルに別の言語を選んでも、動画の各計画段階で台本の元の表現と言語を保持するよう改善しました。","quality":"図の正確さ、多言語の見出しの読みやすさ、重要な条件を省略しないフラッシュカードの回答に向けて生成指示を改善しました。","flashcards":"有料プランのフラッシュカードで「自動」を選ぶと、カードの作成・改善と学習問題の生成に GPT 6 Luna を使用します。Gemini は引き続き手動で選択できます。","videoReasoning":"有料プランの動画で「自動」を選ぶと、ほかの有料作成ツールと同じ「高」の推論レベルを使用します。","tabs":"動画とフラッシュカードのページでは初期表示の不一致を避け、初回描画後に保存したタブやキャッシュ済みコンテンツを復元します。タブを指定したリンクは引き続き優先されます。"},"september24_chat_source_fixes_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"生成中の回答と動画資料の選択をより正確に","streaming":"チャットの回答を生成している間も、リスト・数式・参照リンクの書式を保ちます。コードのプレビューでも特殊文字がそのまま表示されます。","loading":"過去のチャットメッセージを読み込んでいる間、入力欄が読み込み表示の下に保たれます。","sources":"文字起こしが完了していても、利用できる文字起こしがないアップロード動画は、ポッドキャストや動画講義の資料選択に表示されなくなりました。"},"september24_plan_limit_reset_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"再び作成できるタイミングをお知らせ","reset":"PremiumまたはLaureateプランの利用上限に達すると、その上限がリセットされたときにメールでお知らせします。設定 → 通知 → プランの利用上限リセットで、ほかのメールとは個別に設定できます。"},"september24_chat_shell_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"チャットとサイドバーの表示が安定","composer":"チャットを開いたとき、過去のメッセージを読み込んでいる間も入力欄がそのまま残り、消えてから戻ることがなくなりました。","sidebar":"サイドバーのプロジェクトとフォルダの見出しが、ページ表示の後から出てくるのではなく、最初から表示されるようになりました。"},"september24_generation_clarity_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"生成時の指示と説明をより明確に","language":"資料が別の言語でも、動画の原稿作成と音声生成の前に選択した出力言語を確認する指示を強化しました。","topics":"Prompt AIのフラッシュカードにトピック専用の指示を使い、有効な学習トピックを入力しても資料のアップロードを求めることがあった指示の矛盾を解消しました。","length":"動画の長さの「自動」は、全ページの詳しい解説ではなく要点をまとめた動画になることを明記しました。原稿をそのまま使う場合の長さの上限も説明しています。"},"september24_reliable_study_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"学習と作成の操作をより確実に","quiz":"「次へ」を連続して押しても問題を飛ばさなくなりました。動画講義は途中の問題で一時停止し、長い問題はスクロールして読めます。","sources":"「詳細オプション」を開いても添付ファイルが保持されます。Officeファイルの元の名前を表示し、動画のカスタマイズ画面でも選択した資料を確認できます。","clarity":"ダイアログ内にキーボードのフォーカスを保ちます。Cookie設定には保存済みの選択を表示し、計測できない処理時間を0秒と表示しないようにしました。メディアの長さやアップロード上限の説明も明確になりました。"},"september24_podcast_sources_2026":{"date":"2026年9月24日","heading":"文字起こし済みの動画だけをポッドキャストに","transcript":"ポッドキャストのライブラリには、文字起こしが済んだ動画だけが表示されるようになりました。まだ文字起こし中の動画は選べないので、作成がそこで止まらなくなります。"},"september23_smoother_chat_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"チャットの回答が、生成中もスムーズに表示されるように","streaming":"長い回答では、書き終えた段落とコードをその場に残し、まだ書かれている部分だけを更新するようになりました。更新のたびにページ全体を組み直すことがなくなります。"},"september23_page_load_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"ページがすぐに開き、常に最新の状態に","load":"リンク、ブックマーク、再読み込みからページを開くと、読み込み中の表示を待たずにタイトルと内容がすぐに表示されるようになりました。","sync":"ページ名やアイコンの変更、チャットの編集の承認が、サイドバー・ライブラリ・検索にすぐ反映されるようになりました。"},"september23_clearer_next_steps_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"うまく進めないときの次の一手をわかりやすく","signin":"アカウントのないメールアドレスでログインしようとすると、そのアドレスでアカウントを作成できるようになりました。登録済みのアドレスで新規登録しようとした場合は、そのアドレスでログインできます。どちらの場合も入力したアドレスが引き継がれます。","links":"テキスト欄にYouTubeやWebのリンクを貼り付けると、エラーではなくリンクとして追加されるようになりました。","youtube":"非公開・削除済み・利用できないYouTube動画や空の再生リストは、リンクを追加した時点で表示されるようになりました。再生リストでは使用される動画が表示されます。","microphone":"チャットの音声入力とボイスモードで、録音用に選んだマイクを使うようになりました。音がまったく届いていない場合はそのことを伝え、マイクがブロックされている場合はお使いのブラウザ向けの手順を表示します。","voiceStart":"ボイスモードでは、マイクが使えるようになってから新しいチャットを作成するようになりました。マイクの使用をキャンセルしたり許可しなかったりしても空のチャットは残らず、チャットを開始できなかった場合はマイクをすぐに停止します。","phoneComposer":"スマートフォンでは、モデル名が長くてもモデル選択ボタンがマイクボタンに重ならず、隣に収まるようになりました。","drive":"Google ドライブを接続する際、Google の画面で Google ドライブのチェックボックスをオンにするよう案内し、オンになっていなかった場合は何が足りなかったかを表示するようになりました。","recording":"無料プランで会議の保存枠がいっぱいのときに録音を押すと、開始する前にその会議を開く・削除して新しく録音する・アップグレードするのいずれかを選べるようになりました。"},"september23_credit_clarity_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"キャンセル・失敗したタスクのクレジット表示を明確に","cancel":"キャンセルしたタスクで、クレジットがどうなったかを表示するようになりました。まだ処理が始まっていなければ返還され、AIの処理がすでに実行されていれば使用済みになります。","notRequired":"クレジットを使用していないタスクで、クレジットが返還されたと表示されることはなくなりました。","research":"失敗したリサーチレポートのクレジット精算中でも、新しいリサーチを開始できるようになりました。"},"september23_reliable_recovery_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"生成の自動復旧がより確実に","runNow":"予約したフラッシュカード、動画講義、リサーチレポートで「今すぐ実行」を押すと、元の予定時刻を待たずにすぐ開始されるようになりました。","retries":"以前の生成の再試行、過去の会議のノート作成、過去のPDF要約の再生成が、開始直後に「停止した」として取り消されることはなくなりました。","research":"リサーチの確認質問への回答に1〜2分かかっても、開始前にセッションが失敗することはなくなりました。","recovery":"サーバーの再起動で中断された処理がより早く再開され、テキスト抽出に失敗したPDFは要約を妨げずに再試行できるようになりました。","cancel":"動画講義をキャンセルすると、生成がすぐに停止するようになりました。"},"september23_project_details_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"チームプロジェクトの詳細がすぐに保存されます","instant":"チームプロジェクトや共有プロジェクトの説明や指示を編集すると、名前の変更と同じようにすぐに反映されます。名前と説明を続けて保存しても、サーバーの応答の順番に関係なく両方が残ります。サーバーが変更を受け付けなかった場合は、理由とともに保存済みの内容に戻ります。"},"september23_clearer_errors_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"行き止まりのエラーを削減","sources":"AI動画講義、インフォグラフィック、ドキュメント生成で、プランの上限（Premiumは最大10件、Laureateは最大20件）までソースを使えるようになりました。ファイルの準備後に3件で止まることはなくなりました。","dictation":"チャットの音声入力で、何度試しても文字起こしできない録音の場合は、失敗する「再試行」ではなく録音し直すよう案内するようになりました。","drive":"Google ドライブの接続時、一時的な不具合が「コードの有効期限が切れている可能性があります」と表示されることはなくなりました。","updated":"アップデート後に古いバージョンのScholarlyを開いたままのタブでは、生のWebページのコードではなく、ページを再読み込みするよう案内するエラーが表示されるようになりました。"},"september23_calm_editor_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"より静かで速いページエディターとプロジェクト","editor":"ページは静かな執筆画面として開きます。大きなタイトル、読みやすい本文幅、大きめの本文文字。テキストを選択すると、その場で太字・斜体・下線・コード・チャットに送信が使えます。エクスポートは書式バーの右端に移動しました。 キーボードで素早く文字を選択した直後でも、Enterキーで選択範囲が正しく置き換えられます。","emptyPage":"新しいページには、ひとつのヒントと「AIで下書き」だけが表示されます。ページタイトルが1行目に重なる問題も修正しました。","autocomplete":"オートコンプリートを作り直しました。新しいモデルで候補の表示が約2倍速くなり、予測どおりに入力している間も候補が消えず、単語の間隔も正しくなりました。Tab で候補全体、Cmd または Ctrl と右矢印キーで1語ずつ確定でき、タップやクリックでも確定できます。","chatEdits":"チャットがページを編集すると、変更がページ上に直接表示されます。削除される文字には取り消し線、追加される文字にはハイライトが付き、1本のバーで承認または却下できます。提案されたタイトルも同じように表示されます。","projects":"プロジェクト画面がすっきりしました。枠付きカードをなくし、タブを控えめにし、よく使う作成方法を1行にまとめ、その他は「その他」に入れました。説明はレイアウトを動かさずにその場で編集できます。 プロジェクトの説明を保存できなかった場合も、入力内容を保持して再試行できます。","speed":"プロジェクト名の変更は Enter を押した瞬間にすべての場所へ反映されます。一度開いたページは、残りを読み込む間もタイトルをすぐに表示し、保存表示はオフラインのときや保存に失敗したときだけ現れます。","chat":"チャットパネルは、短い1行の説明と、今いるページやプロジェクトに合った提案で始まります。"},"september23_script_as_written_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"動画講義で自分の原稿をそのまま読み上げられるように","script":"動画講義のカスタマイズで「自分の原稿をそのまま使う」をオンにすると、原稿の言葉と順序を保つようナレーターに指示します。明らかな誤字や読み上げない演出指示は整理します。無料の動画は2分のため長い原稿は収まるように短縮されます。有料プランではより長い動画を選べます。"},"september23_recording_microphone_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"録音中にマイクを選べるようになりました","picker":"録音バーにマイクボタンを追加しました。録音前に使う入力を選ぶことも、会議の途中で切り替えることもできます。切り替えても録音は止まらず、選んだマイクはこのパソコンで記憶されます。","blocked":"ブラウザでScholarlyのマイクがブロックされている場合、録音ページを開いた時点でその旨と、お使いのブラウザでの解除手順を表示するようになりました。録音ボタンを押すたびにエラーが出ることはありません。","prompt":"音声が検出されなかった録音の確認画面から、別のマイクを選んでそのまま同じ録音を続けられるようになりました。"},"september23_project_sync_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"プロジェクトをすぐに開き、バックグラウンドで保存","instant":"個人プロジェクトを作成したら、すぐに作業を始められます。名前の変更、最初のページやフォルダの追加、指示の編集で、プロジェクトの保存完了を待つ必要がなくなりました。","recovery":"同期待ちの変更をこのブラウザにバックアップし、再読み込み後も同期を再開します。プロジェクトには保存状態と再試行ボタンを表示し、ブラウザにバックアップを保存できない場合はタブを開いたままにするようお知らせします。チャットやアップロードなどのオンライン操作には、引き続き接続が必要です。"},"september23_task_progress_next_up_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"待っている間に次の作成を始められます","nextUp":"生成の実行中、進捗ページが次に作成できるもの（フラッシュカード、クイズ、学習ガイド、ポッドキャスト、動画講義）を提案するようになりました。待ち時間が無駄になりません。","viewProgress":"作成モーダルの待機画面に「閉じる」の隣に「進捗を見る」ボタンを追加しました。モーダルを閉じてホームで確認しなくても、生成の進み具合をそのまま追えます。","suggestions":"すでに待っているアーティファクトが提案されることはありません。"},"september23_quality_wave_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"ご要望どおりの出力へ：言語、網羅性、試験、マインドマップ、動画再生を改善","language":"指示やプロンプトで出力言語を指定した場合（「チェコ語で」「アラビア語で」「ローマ字ウルドゥー語でナレーション」など）、動画、ポッドキャスト、ドキュメント、スライド、インフォグラフィック、マインドマップで言語メニューよりその指定を優先します。","coverage":"スライド、学習ガイド、チートシート、ストーリーブック、インフォグラフィック、マインドマップ、ポッドキャストは、長い資料の主要なセクションと、指定したすべてのトピックを網羅するようになりました。会議や講義の要約は録音の長さに応じて詳しくなります。","exams":"試験の採点では記述式の回答をフラッシュカードと照合し、0.5と1/2のような同等の答え、言い換え、正しい補足説明も正解として扱います。問題への異議申し立てで誤って不正解とされた回答が正解に訂正されるようになり、採点システムの障害で不正解扱いになることもなくなりました。","mindMaps":"マインドマップのラベルが途中で切れずに全文表示され、内容が多い場合はキャンバスが広がります。画面に合わせて開き、拡大時はドラッグで移動できます。","video":"生成された動画はスムーズにストリーミングされ、素早くシークできるようにエンコードされます。低速な回線でも数秒ごとに停止することがなくなりました。"},"september23_customer_fixes_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"動画レクチャーにPDFの図をそのまま表示、いただいたフィードバックの修正","pdfFigures":"PDFから作成した動画レクチャーで、資料に含まれる実際の図・グラフ・表・ダイアグラムを取り出して画面に表示するようになりました。すべてを文字のカードにすることはなくなります。","videoPlayback":"iPhoneやSafariで再生の開始が遅い動画には読み込み中の表示が出るようになり、タップすると一時停止ではなく再生が始まります。","flashcardQuestions":"フラッシュカードの「問題」タブで、10問ごとに1に戻らずデッキ全体の進捗を表示し、各問題を読み上げられるようになりました。","flashcardGrounding":"フラッシュカードの問題がカードの内容から外れないようになり、読み上げ音声のノイズや途切れも減りました。","upsell":"無料アカウントでアップグレードのポップアップが自動表示されるのは最大3回までになり、ホームのバナーがプランの画面と重なって表示されなくなりました。","downloads":"ダウンロード時に前回選んだ形式を記憶し、CSVファイルがWindowsのExcelで正しく開き、日本語などのタイトルがファイル名に残るようになりました。"},"september23_models_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"GPT 6とClaude Opus 5.5","gpt":"GPT 6 Astra、GPT 6 Sol、GPT 6 LunaがGPT 5.6ファミリーに代わります。GPT 6 Lunaはチャットとすべての作成ツールの新しいデフォルトモデルで、GPT 6 Solは有料プランの標準モデルです。","frontier":"GPT 6 Astraは新しいFrontierモデルで、1回の作成につき3 AI作成クレジットを使用します。リサーチ、スライド、動画講義、インフォグラフィック、カスタマイズプロファイルに加え、ポッドキャストでも使えるようになりました。","opus":"Claude Opus 5.5がClaude Opus 5に代わり、もうひとつのFrontierモデルになります。保存済みのモデル選択は自動的に新しいモデルへ引き継がれます。"},"september23_recording_reliability_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"録音とドライブのファイルが、延々と再試行せずに正直に失敗するようになりました","microphone":"スマートフォンやアプリ内ブラウザがマイクの起動を拒否した場合、何も録音されていないのに「聞き取り中」と表示され続けることはなくなり、ライブ文字起こしが劣化している旨を表示します。","transcription":"音声を読み取れない録音は、数回再試行してから一般的な文字起こしエラーで失敗するのではなく、一度で拒否され、録り直しの案内を表示します。","dictation":"使用可能な音声が含まれていないディクテーションの音声は、サーバーエラーを報告せず、その場でその旨を伝えます。","project":"プロジェクトを開いてすぐに離れても、プロジェクトページがクラッシュしなくなりました。"},"september23_meeting_notes_2026":{"date":"2026年9月23日","heading":"文字起こしを先に、会議ノートは必要なときに","meetingNotes":"録音後は文字起こしを自動保存。「ノートを生成」を選ぶと要約、決定事項、アクションアイテム、タイムスタンプ付きトピックを作成します。生成中も音声と文字起こしを利用できます。","credits":"有料プランは1件につき最大5時間の文字起こし。ノート生成は完成時にAIクレジット1つを消費します。失敗時は文字起こしをやり直さずに再試行できます。","freeLimit":"無料プランはライブラリに会議1件、最大30分の文字起こしとAIノートが含まれます。削除すると次の会議を保存できます。録音前から上限を常に表示します。","pricing":"料金ページ、プラン比較、アップグレード画面、ヘルプセンターに、プランごとの会議の上限を明記しました。無料プランは30分の文字起こし付きで会議1件を保存、有料プランは1件最大5時間の会議を件数無制限で保存でき、ノートは長さに関係なくAI作成クレジット1つです。"},"september22_recording_no_speech_2026":{"date":"2026年9月22日","heading":"録音の処理前に、音声が聞き取れなかったことをお知らせします","prompt":"音声が含まれていない録音を終了すると、数分後に失敗するのを待たずに、その場でどうするかを確認するようになりました。マイクを確認して同じ録音に続けて録音する、録音を削除する、音声が聞こえる場合はそのまま処理する、のいずれかを選べます。","notice":"録音中、マイクは動作しているのに20秒間文字起こしできる音声がない場合、録音バーと録音ページにその旨を表示するようになりました。間違ったマイクやミュートを、講義の終わりではなく始まりに気づけます。","failed":"音声が見つからずに失敗した録音は、汎用的な処理エラーではなく、その理由と再生・再試行の案内をページに表示するようになりました。"},"september22_models_2026":{"date":"2026年9月22日","heading":"Grok 4.7とGPT Image 2.5","grok":"xAIのGrok 4.7がGrok 4.6に代わり、リサーチ、スライド、動画講義、ポッドキャスト、インフォグラフィック、カスタマイズプロファイルで使えます。保存済みのGrok 4.6の選択はそのままGrok 4.7に引き継がれます。AIチャットでは引き続き選べません。","images":"画像スタジオにGPT Image 2.5 FlareとGPT Image 2.5 Sunburstを追加しました。FlareはGPT Image 2に代わり、画像スタジオのほか、チャット、フラッシュカード、スライドなどの画像生成でも使われます。Sunburstは、指示した箇所だけを変えたい編集向けの、生成に時間がかかる高精度モデルです。"},"september22_mov_upload_2026":{"date":"2026年9月22日","heading":"長いiPhone動画のアップロードが安定しました","description":"すでにH.264のQuickTime（.MOV）動画は再エンコードせず数秒でMP4に変換し、長い録画には変換時間の上限をファイルサイズに応じて広げました。それでも変換できない場合は、クリップが長すぎるのか、メディア処理が一時的に利用できなかったのかを表示し、ご自身での変換をお願いする案内はやめました。"},"september21_bug_hunt_recovery_2026":{"date":"2026年9月21日","heading":"動画講義が諦めずに復旧し、プロジェクトページがクラッシュしなくなりました","render":"レンダリング前にモデルが応答を返さなくなった場合、存在しない動画の「完了」を強制されて失敗するのではなく、すべてのツールを保ったまま別のモデルが作業を引き継ぎます。","scenes":"講義の途中でシーンを追加した際に形式が正しくなければ、修正すべき項目を名指しで返すようになり、同じシーンを繰り返さずに一度で修正できます。","project":"セッションが背後で更新されても、プロジェクトワークスペースが白画面エラーにならず、通常の読み込み状態に戻って復旧します。"},"september21_editor_podcast_fixes_2026":{"date":"2026年9月21日","heading":"ブロックメニュー、ポッドキャストのスキップ、見分けやすいチャプター一覧","blocks":"スマートフォンでもテキストブロックのオプションメニューが戻り、見出しやリストへの変換、ハイライト、並べ替え、前後への挿入が行えます。ブロックの削除も同じメニューから、スマートフォンでもデスクトップでも可能になりました。","skips":"ポッドキャストのエピソードページで、10秒スキップボタンがスマートフォンでも表示されます。アプリ内を追従する小さなフローティングプレーヤーだけは従来通り表示しません。","chapters":"チャプター一覧で、カーソルを合わせた行と再生中のチャプターの背景色が同じにならなくなりました。"},"september21_help_centre_2026":{"date":"2026年9月21日","heading":"ヘルプセンターと機能ページの刷新","pages":"「ノートとページ」のガイドは「ページ」という一つのガイドにまとまり、白紙のページとAIによる初稿の両方を扱います。旧「AIエッセイライター」のアドレスに残っていた別の「ページ」ガイドはこれに統合されました。以前のリンクも引き続き機能します。","newGuides":"新しいガイドを2本追加しました。動画講義・ポッドキャスト・PDF・ページ・デッキで中断した位置が端末をまたいで保持される仕組みを説明する「続きから再開する」と、進行状況ページの各ステップの意味やキャンセル方法を説明する「生成中の進行状況を確認する」です。","updates":"動画講義、ポッドキャスト、ホーム、コマンドパレット、削除と復元、アップロード、PDF、設定、ショートカット、請求、Exploreの各ガイドを今月のリリースに合わせて更新しました。講義の長さとテンポ、刷新されたポッドキャストプレーヤー、日付ごとにまとまった単一の「最近」リスト、最近の検索、削除時の取り消し、/explore/library の公開ライブラリなどを反映しています。","marketing":"執筆機能のページから、廃止されたキーボードショートカットとAI編集ポップアップの記載を削除しました。動画とポッドキャストのページには、講義が指定した長さどおりに仕上がる仕組みと、作業中もエピソードの再生が続くことを追記しました。"},"september21_video_reliability_2026":{"date":"2026年9月21日","heading":"動画講義が構成の変更や長いナレーションで失敗せず完成するようになりました","revision":"最初のチャプターの収録中に構成レビューがシーンを追加・差し替えても、講義は現在のシーンで続行するようになりました。以前は停止して失敗し、クレジットが返金されていました。","ceiling":"ナレーションが45分の上限に達した長い講義は、収録全体を破棄せず、収録済みのシーンをすべてレンダリングするようになりました。残りの失敗ケースのメッセージも、実際に何が起きたかを伝える内容になりました。"},"september21_generation_recovery_2026":{"date":"2026年9月21日","heading":"中断した生成を自動で復旧","recovery":"一時的な生成エラーは最大3回まで自動で再試行します。保存済みの出力や完了した処理は、復旧時に再利用します。","status":"タスクに復旧状況とクレジットの精算状況を表示します。接続の問題だけで生成が失敗したと表示されることもなくなりました。","recording":"録音データのアップロードはバイト単位で確認してから記録されるため、再試行や重複したアップロードで音声が失われたり二重になったりしません。"},"september20_audio_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"読み上げ音声を改善","description":"読み上げを本来の音量で再生し、音声の区切りによる途切れを改善しました。配信の揺らぎをバッファで吸収し、フラッシュカードの再生を滑らかにします。"},"september20_video_speed_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"動画講義の収録開始が早くなり、進行状況が見えるようになりました","reliability":"音声サービスの一時的なエラーから、より確実に再試行できるようになりました。準備済みのナレーションでは、同じシーンを重複して収録せず、完成した音声を再利用します。","faster":"スタンダード動画講義は、シーン構成ができた時点ですぐに最初のチャプターの収録を開始するようになりました。以前のように構成の品質レビューの完了を待ちません。レビューは収録と並行して実行され、まだ収録していないシーンに反映されます。長い再生時間を選んだ場合は構成もチャプターごとに並行して作成されるため、12分の講義では最初のナレーションに到達するまでの時間が従来のおよそ半分になります。","progress":"動画の進行状況ページで、ナレーションの収録と動画のレンダリングが別々のステップとして表示されるようになりました。予定シーン数と収録済みシーン数も表示されるため、生成に時間がかかっても止まっているように見えず、実際の進み具合がわかります。"},"september20_video_visual_density_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"スタンダード動画講義の情報量が増え、画面が止まらなくなりました","density":"長い講義が少数の長いシーンではなく多数の短いシーンで構成されるようになりました。45分の講義では1分あたり約3シーンを計画するため、1枚のカードが5分間表示されたままになることはなく、解説に合わせて画面が切り替わります。","beats":"それでも長くなるシーンは、ナレーションに合わせて内容を段階的に見せるようになり、10〜15秒ごとに画面のどこかが変化します。","typography":"画面上の文字はシーンの情報量に応じて大きくなり、ライトモードのカードのコントラストも高めました。講義中に何度も繰り返されていた同じカードは、チャプターごとに1回だけ表示されます。"},"september20_video_length_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"スタンダード動画講義が指定した長さで生成されるようになりました","length":"動画講義で再生時間を指定すると、すべてのモードでその長さに合わせて講義が作られるようになりました。ナレーションはチャプター単位で収録し、最初のチャプターの音声から実際の話速を測定して残りのチャプターの長さを調整するため、15分を選んだのに6分の動画になることがなくなります。","check":"短すぎる構成は削られるのではなくソースに基づいた新しいシーンで補われ、長すぎる・短すぎることを理由に動画が拒否されることもありません。長さは上限による制限ではなく計測によって調整されます。"},"september20_bug_hunt_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"生成の取りこぼしを削減し、ソース上限をわかりやすく","video":"完成した動画講義をまとめている最中に作業環境が入れ替わった場合、一般的なエラーで失敗する代わりに、再試行してクレジットを返却するようになりました。これまでは作業が完了していても課金だけが残っていました。","pdf":"PDFを検索・引用向けにインデックス化している最中の一時的な通信エラーを再試行するようになりました。これまでは文書全体のインデックス化が破棄されていました。","sources":"形式ごとの上限（マインドマップ、AI動画講義、スライド、学習ガイド、ワークシート、ストーリーブック、インフォグラフィックは3件）を超えてソースを選んだ場合、理由を表示したままソース一覧に戻るようになり、ファイルを削除できます。これまでは設定ステップにメッセージが出るため、ファイルに手が届きませんでした。"},"september20_public_library_and_blog_archive_2026":{"date":"2026年9月20日","heading":"閲覧できるパブリックライブラリとブログアーカイブ","library":"Exploreに /explore/library のパブリックライブラリが加わりました。公開共有されたページ、フラッシュカードデッキ、動画、ポッドキャスト、PDF、リサーチレポート、チャットのすべてがタイトル付きで番号付きページに一覧表示され、ショーケースに出る数十件だけでなく、どれでも直接開けます。","archive":"ブログに /blog/page/1 から /blog/page/18 までのページ分割アーカイブが加わりました。839本すべての記事がブログのトップから1クリックで届き、新しい順に並び、各ページに前へ・次へのリンクがあります。","related":"ブログ記事の下の「続けて読む」には、同じトピックで直前・直後に公開された記事が表示されるようになりました。すべての記事が同じ最新4本を指すのではなく、古い記事にも隣の記事からたどり着けます。","language":"ブログ、ヘルプセンター、トピックハブは英語のみです。日本語ページからのリンクはリダイレクトを経由せず英語ページに直接移動し、それらのページの言語切り替えは日本語のホームページへ移動します。"},"september19_podcast_player_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"ポッドキャストプレーヤーとチャプター一覧を刷新","player":"ポッドキャストのプレーヤーバーが高さ固定の1行になりました。字幕・再生エラー・「前回の続きから再生」の通知はバーの上に重ねて表示されるため、再生中に再生ボタンの位置がずれることがなくなり、バーの高さも変わりません。","progress":"プログレスバーをチャプターごとのセグメントに分割しました。エピソード全体の構成、現在のチャプター、その進み具合がひと目で分かります。どこをドラッグしてもシークでき、チャプターの境目をクリックするとそのチャプターの先頭から再生します。","chapters":"チャプター一覧が読みやすくなりました。各行はホバーするまで控えめな表示になり、再生中のチャプターは専用のインジケーターと進捗ラインで示されます。","phone":"スマートフォンではプレーヤーバーのエピソードタイトルが数文字で切れず、読める長さで表示されるようになりました。"},"september19_bug_hunt_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"動画講義とClaudeチャットがより安定しました","video":"動画講義のレンダリング後に作業環境が応答しなくなった場合でも、最後の手順で失敗せず、新しい作業環境で講義を作り直すようになりました。","claude":"推論をオンにしたClaude Haiku 4.5のチャットが、エラーで別のモデルに切り替わることなく、Claudeのまま応答するようになりました。","longRuns":"AI生成で、Claude Opus 5がじっくり考えるステップが5分で打ち切られてやり直しになることがなくなりました。"},"september19_cancel_and_welcome_fixes_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"生成のキャンセルがより確実になり、「続きから」で Office ファイル名を正しく表示","cancel":"スライド、ドキュメント、インフォグラフィックの生成をキャンセルした際、キャンセル自体は完了しているのにエラーが表示されることがなくなりました。また、Best 品質の生成をキャンセルした場合も、その日の Best 枠が確実に戻ります。","welcome":"スマートフォンのウェルカム画面で「録音」「チャット」やアップロードを素早く2回タップしても、2回実行されなくなりました（以前は録音が2件作成されることがありました）。","office":"ホームの「続きから」で、アップロードした PowerPoint や Word ファイルが変換後の .pdf 名ではなく元のファイル名で表示されるようになりました。"},"september19_cancel_alternatives_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"更新停止の前に選択肢を表示するように戻しました","description":"設定 → 請求からの解約は、失われる機能の確認、解約理由の選択、そして一時停止・割引・年額プランへの切り替え・ご自身の資料から作成する無料アーティファクトなど理由に合った提案を経てから更新停止となるように戻しました。9月8日に追加されたワンクリックの「更新を停止」ボタンは廃止しました。"},"september19_video_recovery_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"読み込みが止まった動画を再試行","description":"動画の再生中に読み込みが30秒間止まった場合、待ち続ける代わりに「再試行」で同じ再生位置から読み込み直せるようになりました。短い読み込み待ち、一時停止中、バックグラウンドのタブでの待ち時間では、この案内は表示されません。"},"september19_page_editor_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"ページエディターを刷新","startBlank":"ホームで「ページ」を選び、「白紙から始める」を押すと、プロンプトの入力や設定なしですぐに新しいページを開けます。タイトル欄は空の状態で始まり、自分で名前を付けられます。","rename":"AIエッセイ作成は「ページ」になりました。中央に配置された書式バーは常に表示され、スマートフォンではコンパクトなツールバーを使えます。ページアイコンはタイトルの横に控えめに配置しました。入力と元に戻す操作がすぐに反映され、空行の間隔が安定し、エクスポートメニューは読み込み表示なしで開きます。","blockEditing":"コードの貼り付けや画像キャプションが確実に保存され、表には最新の変更が反映されます。削除を取り消すとブロックが元の位置に戻り、閲覧専用の共有ページでは表・コード・キャプションを編集できません。","performance":"長いページでも軽快に入力できるようになりました。チャットのサイドバーより先にエディターを表示し、チャットにはメッセージ送信時の最新のページ内容を渡します。","autocomplete":"入力を止めると、続きの文章が自動補完として表示されます。Tabキーまたは「採用」で追加でき、すぐに閉じることもできます。自動補完は設定に従い、スペルと文法のチェックは必要なときだけ実行されます。","chat":"AIチャットがページの変更を提案すると、変更内容がページ上に表示され、「採用」か「破棄」のどちらかを選ぶだけになりました。以前の「AI編集」ポップアップは廃止し、書き直しの依頼はチャットに一本化しました。"},"september19_long_source_names_2026":{"date":"2026年9月19日","heading":"長いファイル名でもソースが抜け落ちなくなりました","sources":"ファイル名がとても長いPDFも、AI動画講義・スライド・ドキュメントの各エージェントにそのまま渡されるようになりました。以前はエージェント作業領域へのアップロードがファイル名で失敗し、そのソースなしで講義が生成されていました。"},"september18_bug_hunt_2026":{"date":"2026年9月18日","heading":"学習ガイド・講義・インポートが失われにくくなりました","studyGuide":"検索用のインデックス作成中にプロバイダーの一時的なエラーが起きると、学習ガイドやドキュメントが削除され、失敗扱いになっていました。今後は完成したドキュメントが残り、インデックス作成はバックグラウンドで再試行されます。","video":"スライドショー形式の動画講義で、ナレーションより長い映像の末尾を切り詰める際に失敗しなくなりました。また、生成中にモデルが切り替わった講義も、止まらずに正しいレンダリング手順へ進みます。","imports":"Quizlet・Anki・ファイルからインポートしたフラッシュカードは、ページが見つからないと一時的に表示されることなく、学習モードの準備が整った状態で開きます。","safari":"Safariで、アップグレード前に選んだファイルがチェックアウト後もより確実に保持されます。"},"september18_study_continuity_2026":{"date":"2026年9月18日","heading":"進捗とソース名を正しく保持","flashcards":"番号で別のフラッシュカードに移動したとき、意図せず答えを表示せず、質問面を開きます。","media":"再生位置と読書位置を生成済みファイルごとに保存し、差し替え後のコンテンツは先頭から開きます。","office":"WordとPowerPointのソース名をビューアー、共有、タイトル編集で保持します。名前の変更は表示用PDFにも反映されます。","pdf":"ページ番号がゼロ始まりと確認できる古いPDFのしおりを一度だけ変換します。形式を判別できないしおりは、誤ったページを推測せず先頭から開きます。保存済みページの読み込み中にPDFを閉じても、そのページを上書きしなくなりました。"},"september18_qa_reliability_2026":{"date":"2026年9月18日","heading":"アップロード制限と生成の停滞から復帰しやすく","cancel":"対応する生成処理は、進行状況ページから確認後にキャンセルできます。ナレーションと文字起こしは待機中にキャンセルできます。キャンセルした処理は失敗と区別され、失敗時の復旧操作は表示されません。","takingLonger":"生成に通常より時間がかかっている場合は、進行状況ページに案内と、対応している場合はキャンセル操作が表示されます。","publicPlayback":"公開動画は保存の案内が開くと一時停止し、再生を押すまでその位置を保持します。ログアウト中の進捗は端末に保存され、認証が必要な同期リクエストは送信されません。","uploads":"アップロード枠を使い切った場合、ソースを選ぶ前からアップグレードできます。ライブラリやDriveの既存ソースは引き続き選択できます。","documents":"スライドや文書の生成中にAIから空の応答が繰り返された場合、作成済みの内容を保持したまま別の対応モデルで復旧を試みます。"},"september16_mobile_welcome_2026":{"date":"2026年9月16日","heading":"スマートフォンでの初回体験がより分かりやすく","rows":"ようこそ画面の各ステップが、独自のカードではなく、アプリ内の他の画面と同じタップ行・ヘッダー・ファイルサイズ表記を使うようになりました。","openPaths":"アップロードするものがまだない場合は、その場で録音したり、チャットから始めたりして、ファイルは後から追加できます。"},"september16_tool_handoff_2026":{"date":"2026年9月16日","heading":"登録後も選んだ資料から続けられます","description":"公開ツールで選択したファイルやリンクを、新規登録後も引き継げるようになりました。ウェルカム画面の選択肢はそのままに、講義録音ツールから来た場合は録音を、資料からコンテンツを作る場合は資料の追加を優先して表示します。"},"september16_math_lecture_2026":{"date":"2026年9月16日","heading":"数学の動画講義が、上限付近でも失敗せず完成します","narration":"ナレーションが選んだ長さを超えた数学の講義は、これまで音声の生成中に失敗していました。今後は、選んだ長さに収まるシーンをレンダリングするため、講義全体が失われることはありません。"},"september15_home_feed_2026":{"date":"2026年9月15日","heading":"ホームを1つのリストに、日付ごとに整理","oneList":"ホームのチャット欄より下は、すべて1つの「最近」リストにまとまりました。今日・昨日・それ以前の順に並び、アップロード、AI作成物、チャット、フォルダが同じ場所に表示されます。同じ項目が3か所に重複することはありません。","pendingGroups":"まだ完了していない作業は同じリストの先頭に並びます。生成中のものは「作成中」、後で実行されるものは「予定」に表示され、予定の行からはすぐに実行できます。待機中のものがなければ、どちらも表示されません。","continueStrip":"「前回の続き」はコンパクトなカード列になり、残り時間、読みかけのページ、復習したカード枚数など、どこまで進んだかがひと目で分かります。"},"september15_control_2026":{"date":"2026年9月15日","heading":"通常のフラッシュカード作成とわかりやすいチャット上限","flashcards":"新しいフラッシュカードとクイズは通常の作成フローに戻りました。実験的な10枚のプレビューや実験の割り当て待ちはありません。既存のデッキは引き続き利用できます。","chat":"無料チャットの上限に達したとき、無料枠がリセットされないことを明示しながら、チャットを続けるためのアップグレード操作をわかりやすく表示します。"},"september15_upload_2026":{"date":"2026年9月15日","heading":"無料プランで大きなファイルのアップロードを試験提供","description":"一部の無料アカウントで、最大32 MBのファイルをアップロードできるようになりました。現在の上限はアップロード画面で確認できます。無料のアップロード回数とAI作成回数は変わりません。"},"september15_tasks_2026":{"date":"2026年9月15日","heading":"すべてのAI作成に進行状況ページを追加","progressPage":"生成を開始するとすぐに、ライブの進行状況ページが開くようになりました。ソースの読み込み・構成・レンダリング・仕上げといったステップ、経過時間、目安の所要時間、リクエスト内容を確認できます。タブを閉じても生成は続き、ホームからいつでも戻れます。","agentActivity":"エージェントが作る作成物（動画講義、スライド、ドキュメント、スプレッドシート、リサーチ）では、ターン数、ツール呼び出し、最近使ったツール、サブエージェント、使用モデルなど、エージェントの動きを表示します。","entryPoints":"ホームやプロジェクト内の実行中・失敗したタスクは進行状況ページを開き、停止した理由と再試行・アップグレードの導線を同じ場所で確認できます。完成した作成物は完成と同時に開きます。"},"september15_google_2026":{"date":"2026年9月15日","heading":"Google登録の安定性を改善","missingName":"Googleからプロフィール名が提供されない場合も、One Tapを含むGoogle登録が完了するようになりました。利用可能な名前、または既定の表示名を使い、アカウント作成時のエラーを防ぎます。"},"september15_2026":{"date":"2026年9月15日","podcastDockHeading":"作業中もポッドキャストの再生が続きます","podcastDock":"エピソードを再生したまま、ソースを開いたり、質問したり、ライブラリを見たりできます。画面下部のミニプレーヤーに再生・スキップ・速度・シークバーが残り、サムネイルをタップすればエピソードに戻れます。","lockScreen":"ポッドキャストと動画レクチャーは、ロック画面・通知シェード・ヘッドセットのボタンに対応し、タイトル・サムネイル・シークバーが表示されます。","accountPlayback":"再生速度・音量・字幕・PDFのズーム・最後に開いたタブは、端末ごとではなくアカウントに保存されるようになりました。パソコンとスマートフォンで同じ設定になります。","pip":"動画レクチャーにピクチャ・イン・ピクチャと、10秒戻る／進むの J / L キーを追加しました。","remembersHeading":"Scholarlyが覚えていることが増えました","readingPosition":"ページとリサーチレポートは読んでいた位置から、フラッシュカードは見ていたカードから開きます。サインインしていればどの端末でも同じ位置から再開でき、どこから再開したかの表示と「最初から」も用意しています。","creationDefaults":"作成モーダルは前回の設定で開き、「リセット」で既定値に戻せます。カスタム指示はこれまで通り保存されません。","undoDelete":"ライブラリからの削除や取り外しには「元に戻す」が表示されるようになり、元のフォルダにも戻ります。","recentSearches":"検索（⌘K）に最近の検索が表示され、消去もできます。","fixesHeading":"バグ修正","recordingFinalSeconds":"iPhone、iPad、MacのSafariで録音したAI会議メモで、最後の自動保存以降に話した内容も保存されるようになりました。これまでは「終了」を押すと最大で直前の10秒が失われ、短い録音が「音声が検出されませんでした」と失敗することがありました。","dictationLength":"Safariで10分間の音声入力を行った場合に、話し終えた後でファイルが大きすぎるとして拒否されなくなりました。","blankPdfSource":"動画講義、ポッドキャスト、インフォグラフィック、ドキュメントの作成で、空のWordやGoogleドキュメントなど白紙のPDFを選択した場合、生成を最後まで実行して失敗するのではなく、最初にお知らせするようになりました。","rtfUpload":"WindowsでWord文書として認識されるRTFファイルが、破損していると表示されずにアップロードできるようになりました。","stalledUpload":"接続が途中で止まったアップロードやフラッシュカードの作成リクエストは、5分待たずに1分で失敗し、すぐに再試行できるようになりました。","libraryProgressBars":"ライブラリの長い一覧でも、すべての動画、ポッドキャスト、PDFに進捗バーが表示されるようになりました。これまでは同じ種類が100件を超えると、101件目以降に進捗バーが表示されませんでした。"},"september14_2026":{"continueHeading":"続きから再開","continueResume":"動画講義、ポッドキャスト、PDFが停止した位置を記憶し、次に開いたときにそこから再開するようになりました。サインインしていれば端末が変わっても引き継がれます。再開した位置は小さな通知で示され、「最初から再生」も選べます。最後まで視聴・閲覧したものは、これまで通り最初から開きます。","continueHomeRow":"ホームの先頭に「続きから再開」の行を追加しました。未完了の講義・ポッドキャスト・ドキュメントを最大4件まで、停止位置と最後に開いてからの経過時間とともに表示します。再開するものがない場合は表示されません。","continueLibraryBars":"ライブラリ、フォルダ、プロジェクトの一覧で、途中まで視聴・聴取・閲覧した項目に細い進捗バーが表示されるようになりました。","chatCapacityRecovery":"チャットのファイル作業環境が一時的に混み合っている場合、短い待ち時間を挟んで再試行するようになりました。一時的な混雑だけで、そのリクエストのファイル操作やコード実行が使えなくなるのを防ぎます。","date":"2026年9月14日","deepseekHeading":"チャットとAI作成にDeepSeek V4.1 Flashを追加","deepseekAvailability":"チャット、Deep Research、スライドとドキュメント、動画講義、インフォグラフィックとマインドマップ、フラッシュカード、ポッドキャスト、カスタマイズプロフィールでDeepSeek V4.1 Flashを選べるようになりました。「その他のモデル」から標準のクレジット消費量で利用できます。","deepseekImages":"テキストに加えて画像を理解し、ツールの使用やチャットでの思考モードの切り替えにも対応しています。","fixesHeading":"バグ修正","projectBlankPage":"プロジェクト内で作成した空白のページやスプレッドシートが、そのプロジェクトに保存され、コンテンツ一覧に表示されるようになりました。一時的な接続エラーの後に保存が完了した場合も、一覧が更新されます。","videoHeading":"動画生成の進捗を引き継いで復旧","videoRecovery":"動画の描画中に接続が途切れても復旧できるようになりました。生成が進まなくなった場合も、利用可能な代替モデルがあれば、作成済みのナレーションやファイルを引き継いで続行します。元の制限時間を維持し、完了済みの作業の繰り返しを避けます。"},"september13_2026":{"date":"2026年9月13日","fixesHeading":"バグ修正","videoRecovery":"動画講義で音声の転送に失敗した場合、生成済みのナレーションを再利用するようになりました。動画作成用の作業環境が置き換わった後も処理を続けやすくし、復旧中にナレーションが繰り返し拒否されて生成が停止する問題を修正しました。","chatRecovery":"チャットのコード実行環境が混雑している場合や起動に失敗した場合、外部操作に関する不明瞭なエラーで会話が終了する代わりに、アシスタントが状況を説明して再試行できるようになりました。","podcastCapacityRecovery":"音声処理用ワークスペースが混雑している場合、ポッドキャストは完成済みの音声を保持して待機するようになりました。","flashcardAnswerNavigation":"フラッシュカード編集画面でTabとShift+Tabによる通常の移動ができるようになりました。「回答を生成」ボタンでAI回答を作成でき、スマートフォンではクレジット使用を事前に確認します。","blankPageCreation":"「空白」セクションの「ページ」を選ぶと、空の編集可能なページが直接開くようになりました。","optionalVideoSummary":"要約がまだ生成されていない共有動画では、読み込みエラーではなく未生成の案内を表示します。","pastedTextNext":"スマートフォンを含め、貼り付けたテキストを「次へ」で直接追加できるようになりました。ソース数の上限と検証は引き続き適用されます。","videoWaitStall":"動画講義が、すでに完了したレンダリング処理を最大20分間待ち続けることがなくなりました。これにより講義が時間切れになる問題を解消しました。","officeImportUpload":"WordまたはPowerPointファイルをインポートすると、アップロード画面で開くようになりました。インポートエラーで失敗する代わりに、アップロード前にプランのアップロード上限とアップグレード方法が表示されます。","chatHeading":"チャットの処理を効率化","chatEfficiency":"必要に応じて追加のツールを読み込み、大きなファイルを小さな範囲に分けて読むことで、複数の手順を伴うリクエストでの重複処理を減らしました。ツールの呼び出しを簡潔にまとめ、有用な結果を早く届けるようアシスタントへの指示も改善しました。","chatModels":"Claude Sonnet 5、Grok 4.6、GPT 5.6 Terra、Gemini 3.1 Pro Preview、Kimi K3、Mistral Medium 3.5はAIチャットで選択できなくなりました。これらのモデルを使用している既存のチャットでは、次のメッセージからプランの標準チャットモデルに切り替わります。その他のAI生成機能で利用できるモデルに変更はありません。","chatSourcesHeading":"チャットの出典チェック","chatCitationChecks":"チャットの回答に含まれるすべての引用を、保存前にリンク済みのソースと照合するようになりました。このチャットから参照できないソースや、実際には存在しないページを指す引用は、開けない出典として表示されるのではなく削除されます。","chatSourcesPanel":"引用がある回答に「出典」ボタンが表示されるようになりました。回答が使用した各ソースと引用ページが一覧表示され、選択するとそのページを直接開けます。","chatMessageRating":"アシスタントの各回答に「高評価」「低評価」ボタンが戻りました。メッセージ操作の左端にあり、評価はメッセージとともに保存されます。選択中のボタンをもう一度押すと解除でき、チャットの改善に役立てられます。"},"september12_2026":{"date":"2026年9月12日","fixesHeading":"バグ修正","agentProcessing":"選択したモデルはそのままに、動画、ポッドキャスト、リサーチ、スライド、文書の生成待ち時間を短縮するため、AI生成を通常の処理方式に戻しました。","modelCreditBadges":"AI生成のモデル選択メニューで、一部のクレジット倍率バッジが2行目に表示される問題を修正し、各モデル名の右側に揃えて表示するようにしました。","youtubeTranscriptDrop":"YouTubeの文字起こしサービスとの接続が途中で切れた場合、「字幕がない動画」と表示するのではなく、再試行したうえで一時的な障害として案内するようになりました。","mathVideoRenderer":"GPTモデルで作成する数学の動画講義で、検証済みのManimアニメーションレシピが再び使われるようになり、処理の遅い自由形式のレンダリングに毎回切り替わる問題を修正しました。","videoSandboxRecovery":"動画講義の生成中にレンダリング環境が停止した場合、その試行を失敗扱いにして低価格のモデルで再試行するのではなく、環境を置き換えて同じモデルのまま生成を続けるようになりました。","videoNarrationHandoff":"動画講義のナレーション処理の受け渡しを修正し、同じ失敗を繰り返して生成が停止する問題を改善しました。","podcastOpen":"ポッドキャストの作成画面を開く際のクラッシュを修正しました。失敗したエピソードのソースを復元して開く場合も対象です。","videoCheckpointRefresh":"動画講義をより長い尺で再生成した後、インタラクティブな問題が新しい動画に合わせて更新されるようになり、回答が保存されずに失敗する問題を修正しました。","videoHeading":"動画講義：リクエストした内容と実際の仕上がりを並べて表示","videoHonesty":"動画ページに、リクエストした長さと実際に生成された長さ、選択した資料のページ範囲（情報がある場合）、ナレーションの言語を表示するようになりました。無料プレビューには、実際の長さと講義全体の目標時間を明記します。","videoPlanning":"有料プランでは、新しい動画講義が「フリースタイル」から始まるようになりました。すべての資料を同じスライド形式にあてはめるのではなく、資料に合った形式とツールをAIが選びます。これまでのスタイルはすべて選択でき、自分で選んだ設定が常に優先されます。","videoStandardLength":"スタンダード講義の台本作成を改善し、台本全体を準備する余裕を増やしました。作成に失敗した場合は自動で再試行するため、内容の濃い資料でもリクエストした長さに近づけやすくなります。","videoSceneLayout":"スタンダード講義の場面がより頻繁に切り替わり、数式が画面内に収まるようになりました。長いラベルも折り返して読みやすく表示します。","artifactHeading":"AIの事前準備と、内容に合ったポッドキャストのタイトル","artifactModelRouting":"有料プランでは、動画やポッドキャストの事前準備、学習ガイド、PDF分析、フラッシュカードの改善、練習問題、試験のフィードバックでも、選択したモデルやプランに応じた推論レベルをより一貫して使うようになりました。","podcastTitles":"ファイルから作成したポッドキャストに、ファイル名ではなく会話の内容に基づいたタイトルが付くようになりました。","podcastHeading":"完成前のポッドキャストを聴けます","podcastPreview":"複数のチャプターがあるエピソードでは、残りを収録している間にチャプター1から聴き始められます。全編が完成すると、再生位置を保ったまま切り替わります。","podcastSpeed":"チャプターを2件ずつ収録し、収録中に最終的な音声ミックスの準備を進めます。","examHeading":"反論できる試験と、失敗から立て直せるフラッシュカード","examEvidence":"試験の各設問で、参照元の該当箇所が取得できる場合はその内容を、取得できない場合は元のフラッシュカードの解答を確認できます。正解・不正解を問わず、各解答キーに受験ごとに1回異議を申し立てられます。AIがキーを維持・訂正するか、根拠が不十分と判断します。訂正によってあなたの解答が正しくなる場合は、スコアが上がります。","examFeedback":"試験の後に、受験全体へのAIフィードバック（正解した点、間違えた点、次に学ぶべき内容）を取得できるようになりました。","flashcardRecovery":"フラッシュカードの生成に失敗すると、理由と利用可能な対処を表示します。再試行、別のモデルで再試行、ページ数の削減、資料の差し替えから選べます。再試行には、現在のプランとモデルの利用条件が適用されます。","creationRecovery":"動画レクチャーとポッドキャストの生成に失敗したときに、失敗の理由（内容のブロック、読み取れないソース、大きすぎるソース、レンダリングやナレーションの失敗など）を表示し、その状況に有効な対処だけを提示します。再試行、ページ数の削減、ソースの調整から選べます。","qualityUpgrade":"無料アカウントでは、PDF要約と試験フィードバックの下に、有料プランで利用できるより深い推論とアップグレードの案内を表示します。再生成を選ぶまでは、現在の結果がそのまま残ります。"},"september11_2026":{"date":"2026年9月11日","cookiesHeading":"Cookieの選択をシンプルに","cookies":"Cookieバナーでは任意の広告Cookieを「許可」「拒否」の2つから選べます。製品の利用状況の分析は、どちらを選んでも有効です。広告の選択はフッターまたは設定の「Cookie設定」から変更できます。","fixesHeading":"バグ修正","accountSwitchTasks":"作成の途中でログアウトやアカウントの切り替えを行っても、前のアカウントの処理中の項目や通知が新しいセッションに引き継がれなくなりました。処理中だった音声がアップロード失敗と表示されることもなくなりました。","sharedTaskNotice":"同じ作成を2か所で開いている場合、完了時に画面上の結果に加えてポップアップ通知が表示されることはなくなりました。","authLayout":"ログイン、新規登録、アカウント復旧ページのデスクトップ表示をコンパクトにし、フォームの幅と文字サイズを揃えました。","pageSync":"保存済みのコンテンツを再利用する際のページ同期を改善し、有効なプロジェクトリンクでのアクセス確認を統一しました。","quizOpensQuiz":"完了通知やタスク一覧から作成済みのクイズを開くと、フラッシュカードのデッキではなくクイズ画面が開くようになりました。","previewUpgradePrompt":"現在のプランでフラッシュカードのプレビューを拡張できない場合、拡張ボタンや再試行ボタンからエラーではなくアップグレードの選択肢が開くようになりました。","videoNarrationRetry":"音声プロバイダーが一時的に不安定な場合でも、AI動画レクチャーが失敗しなくなりました。生成に失敗したナレーションはレクチャーのシーン枠を消費せずに再試行されるため、レクチャー全体が中止されることなく残りのシーンも音声化されます。","youtubeTranscriptReason":"YouTubeの文字起こしを取得できない場合、「文字起こしに失敗しました。もう一度お試しください。」ではなく、理由を具体的に表示するようになりました（動画が削除・非公開・地域制限されている、ライブ配信中である、文字起こしがまだ処理中である、プロバイダーが一時的に利用できない、など）。再試行が本当に無意味な場合にのみ、再試行ボタンが非表示になります。"},"september10_2026":{"annualPricingHeading":"ヨーロッパでのPremium年間プラン","annualPricing":"ヨーロッパの対象となる新規個人ユーザー向けに、Premium年間プランの料金が月額料金6か月分相当に変更されます。プラン画面とお支払い画面には年間の合計金額が表示されます。既存のサブスクリプションの料金は変わりません。","recordingAndTaskRecovery":"録音音声の準備中に接続エラーが起きても、録音が削除されたと誤って表示しなくなりました。ログアウトやアカウントの切り替えで、処理中の作成が失敗と表示される問題も修正しました。","dictationRetry":"音声入力を文字起こしできなかった場合も録音は保持され、「再試行」ボタンでもう一度送信できるようになりました。同じ内容を話し直す必要はありません。","meetingNotesMenuError":"「新規」メニューからAI議事録を開始して作成できなかった場合、何も起こらないのではなくエラーを表示するようになりました。","errorPageCopy":"リクエストが失敗したときに、エラーメッセージにWebページのコードがそのまま表示されなくなりました。","youtubeTranscriptChat":"リンクしたYouTube動画を文字起こしできなかった場合、チャットは検索を失敗させずにその旨を伝え、もう一度質問するよう案内するようになりました。","personalWorkflowRestore":"個人用ホーム、オンボーディング、アップロード後の候補、プロジェクトチャットの候補、サイドバーを以前の動作に戻しました。作成物のヘッダーでは従来の共有操作を使い、追加された別形式の作成ボタンやTeamsへの案内を削除しました。","featurePopup":"新機能のお知らせを画面の隅に表示する小さなポップアップに戻しました。画面を暗くしたり、作業を妨げたりしません。","date":"2026年9月10日","fixesHeading":"バグ修正","sourceFailureReasons":"作成時に資料を読み込めなかった場合、次に何をすればよいかを表示するようになりました。削除またはアーカイブされた資料は外し、処理が終わっていないPDFや動画は一度開いてからもう一度お試しください。「ファイルが有効か確認してください」という表示や内部IDは表示されなくなりました。","flashcardPreviewHeading":"フラッシュカードプレビューのテスト","flashcardPreview":"新規Freeアカウントの20%を対象にフラッシュカードのプレビューをテストしています。残りの80%は通常のデッキを利用できます。対象ユーザーは最大10枚のカードを作成でき、アップグレードすると元の資料から同じデッキにカードを追加できます。編集、お気に入り、学習の進捗は維持されます。既存のアカウントとデッキに変更はありません。開始に失敗した場合も、もう一度操作すると同じ拡張リクエストを再試行できます。","flashcardPracticeBanner":"フラッシュカードの学習画面から「無制限の練習」のプロモーションバナーを削除しました。","buttonSpinners":"読み込み中のスピナーがボタンの文字色に合わせて表示されるようになり、ライトモードとダークモードのどちらでも、色を変更したボタン上で見やすくなりました。","teamAccessReliability":"招待で共有されたチームプロジェクトがプロジェクト一覧に表示されるようになりました。チーム内コンテンツの編集権限も統一され、オーナーまたは管理者のみが編集できます。"},"september9_2026":{"japaneseCheckoutTeamLabels":"お支払いの再開を案内する画面の利用者の声と、チームナビゲーションの読み上げラベルが、日本語を含むアプリの表示言語に対応しました。","date":"2026年9月9日","createHeading":"「新規作成」メニューを刷新","createGrid":"「新規作成」メニューは、作りたいものごとに「聴く・観る」「発表する」「書く」「調査・データ」に分けたグリッド表示になり、学習用フォーマットと白紙の文書は下部の1行にまとまりました。スクロールなしで全体が1画面に収まります。","createFormats":"レポート、手順書、ケーススタディ、スプレッドシート、タイムラインは、文書作成ツールに入力する項目ではなく、それぞれ独立した項目になりました。議事録は他の業務用フォーマットと並びます。","createSource":"「アップロード」と「アプリからインポート」が上部に並び、ソースの追加が常にメニューの最初の選択肢になりました。","mobileHeading":"スマートフォンのホームをシンプルに","mobileHome":"スマートフォンのホームは、作成タイル → チャット → プロジェクト → コンテンツというデスクトップと同じ並びのまま、各パーツを小さな画面向けに作り直しました。デスクトップ用のカードではなく画面幅いっぱいに表示します。","mobileCreate":"「アップロード」「AI動画講義」「AIフラッシュカード」「AIポッドキャスト」は横幅いっぱいの4枚のカードではなく、アイコンとタイトルだけのコンパクトな2×2グリッドになりました。チャットカードはデスクトップと同じで、ツールの列はスクロールせずに画面に収まる分だけを表示し、残りは「その他のツール」の先頭に並びます。","mobileSheets":"スマートフォンでは、メニューが小さなフローティングパネルではなく、画面下から全幅で立ち上がるボトムシートとして開くようになりました（背景は暗くなります）。「その他のツール」「新規作成」、モデル選択、プロジェクト選択のすべてで使われます。","mobileLists":"コンテンツは最新8件と「すべて表示」ボタンのみ、プロジェクトは横にフリックできるチップ表示、アップグレードカードはタップできる1行になりました。デスクトップのホームのレイアウトは変わらず、ツールの列だけが同じ収まり方になります。","contentPagesHeading":"スマートフォンの動画・ポッドキャスト・フラッシュカードページ","contentPagesVideo":"スマートフォンの動画ページは動画アプリの画面のようになりました。プレーヤーは画面幅いっぱいに表示され、チャプター・要約・文字起こしをスクロールしている間もアプリバーの下に固定されます。タイトルと概要の1行は映像の上ではなく下に表示します。","contentPagesPodcast":"ポッドキャストページはエピソードのアート・タイトル・説明を上部に置いたまま、プレーヤードックを2段から1段（アート、時間、10秒戻す、再生、10秒進む、速度）にまとめました。字幕と音量はデスクトップの操作になります。","contentPagesFlashcards":"フラッシュカードページではデッキ名がシンプルな見出しになり、カードごとの操作（音声、出典、スター、ヒント、教えて）は問題文の上ではなくカードの下の1行に並びます。練習のアップグレードはコントロールに重なる浮いたボックスではなく、カードの上の1行になりました。","contentPagesTabs":"スマートフォンのセクション切り替えは、アイコンだけのピルのグリッドに代わり、「チャプター」「要約」「問題」「文字起こし」「AIとソース」というラベル付きチップの横スクロール1行になりました。各セクションは枠付きカードではなく見出し付きのフラットなブロックです。デスクトップのページは変わりません。","dashboardPagesHeading":"その他のダッシュボードページもスマートフォン対応に","dashboardPagesReading":"PDF・ファイル・録音は動画ページと同じ構成になりました。ドキュメントやプレーヤーは画面幅いっぱいに表示され、名前と概要の1行の下に横スクロールのセクションチップが並び、各セクションは枠付きカードではなくフラットなブロックになります。","dashboardPagesChat":"スマートフォンのチャットはヘッダーにスレッド名を表示し、入力欄にはリンク・音声入力・送信のみを残し、最近のチャットをその上にフラットな行で並べます。リサーチは専用のチップ行を持つ1つの読みやすいレポートになり、ページエディターは5つの操作だけのツールバーと全幅のドキュメントになりました。","dashboardPagesLibrary":"ライブラリ・フォルダ・プロジェクトはフラットな行になりました。表示・グループ・並び替えはツールバーではなく1つのボタンから開くシートにまとまり、プロジェクトはコンテンツから開いて「このプロジェクトに質問」が全幅のアクションになります。","dashboardPagesSettings":"スマートフォンの設定は、色付きアイコンのグループ化されたリストのハブになりました。グループをタップすると戻るボタン付きで開きます。請求・連携・プランのカードは全幅のアップグレード操作をそのまま維持します。","dashboardPagesHeader":"スマートフォンのアプリバーには、メニュー・アップグレード・チャット・ページ固有の操作だけを表示するようになりました。","paywallHeading":"スマートフォンのアップグレード画面をより見やすく","paywallLayout":"スマートフォンでプランを開くと、スクロールしなくても価格とアップグレードボタンが表示されるようになりました。大きすぎる見出しと説明文をなくし、カードを引き締め、各機能を1行にまとめています。","paywallMenus":"スマートフォンのメニューは、背景を暗くして画面下から立ち上がるボトムシートで開くようになりました。これまで小さなフローティングパネルで開いていたモデル選択、ページエディターの色・画像・コード・ブロックの各メニュー、フラッシュカードの自動再生コントロールも、他と同じ表示になります。","uploadModalHeading":"スマートフォンの「コンテンツを追加」をすっきりと","uploadModalPhone":"スマートフォンでは「コンテンツを追加」がネイティブアプリのようなシートになりました。上部のバーに「キャンセル」とタイトル、続いて「写真を撮る」「写真ライブラリ」「ファイルを選択」のグループ（容量制限は脚注に）、「リンクを貼り付け」の入力欄が1つ、そして「ライブラリから」「テキストを貼り付け」「Google Drive」は「戻る」ボタン付きの独立したページとして開きます。保存先のプロジェクトは一番下の行で選べ、「次へ」ボタンは何かを追加してから表示されます。","uploadModalCustomize":"スマートフォンのカスタマイズは、主要な選択だけの1画面になりました。スタイルはチェックリスト、続いて言語・音声・解像度・長さの行、指示の入力欄、そして「作成」ボタンが1つ。モデル選択、外観、エキスパートスタイル、予約作成、例のチップはデスクトップのみです。無料AI作成クレジットを使う前に確認が入るので、誤タップで消費することはありません。すべての作成モーダルの資料ステップも同じリスト形式になりました。","uploadModalDesktop":"デスクトップでは同じシートからサブタイトルとリンクのバッジ行がなくなり、「アップロード／ライブラリ／テキストを貼り付け／Google Drive」のセグメントコントロールはそのままです。","fixesHeading":"バグ修正","chatLimitPaywall":"無料のAIチャット利用枠に達したとき、何が上限に達したのかとアップグレード方法が表示されるようになりました。チャットはバックグラウンドで実行されるようになっており、上限の通知が「チャットの生成が完了しませんでした。もう一度お試しください。」として届き、再試行しても必ず失敗する状態でした。","chatEmptyAnswer":"Geminiモデルで情報収集のあと何も書かずに終わってしまうチャットに、回答をやり直す機会が正しく与えられるようになりました。やり直しの指示がシステム指示に統合されてしまい、モデルは同じ会話を見て同じ空の返答を返していました。","suggestionRemove":"単語の削除を促す文章の提案（重複した「the」など）に「Remove」ボタンが表示され、実際に削除できるようになりました。以前はクリックするとページエディタがクラッシュしていました。","mobileNoPopups":"スマートフォンで作業中に、アップグレード画面が自動で表示されなくなりました。「アップグレード」を選んだときやプランの上限に達したときは、引き続きプランを選択できます。","exploreSearchPayloads":"Explore検索で埋め込み画像のデータを検索結果として表示しないようになりました。結果がない場合は、関連検索も表示しません。","registrationControls":"新規登録の送信ボタンを1つに統一し、Enterキーで確実に送信できるようにしました。デスクトップの入力欄も大きく、読みやすくなりました。","editorHistoryShortcuts":"ページエディターで入力中や文章の修正候補を適用した後も、キーボードショートカットで元に戻す・やり直す操作ができるようになりました。","linkPreviews":"DOI、図書館のリンクリゾルバ、YouTube のリンクでリンクプレビューが表示されるようになりました。自動読み取りを拒否するサイトではエラーではなくサイト名を表示し、長いページでもプレビューが壊れなくなりました。","chatCoordinationMessage":"別の処理がそのターンを保持しているためにチャットのターンが停止した場合、一般的なエラーではなく、ターンが安全に停止されたことを表示するようになりました。"},"september8_2026":{"sourceCompletionHeading":"同じ資料から作業を続ける","sourceCompletionVideo":"動画・ポッドキャストを長くするアップグレード案内に目標の長さを表示し、購入後も選択したコンテンツの作成を続けられます。動画ページの「別のバージョンを作成」ボタンを削除しました。","sourceCompletionPlan":"ファイルサイズやPDFページ数のアップグレード案内では、実際の資料に対応する最小のプランを提案します。大きな資料にはLaureateを案内します。Premiumの上限を超える場合も、注意書きを確認したうえでPremiumを選べます。","sourceLimitFeedback":"上限以内のソースを選んだだけでは警告を表示しなくなりました。追加しようとして上限を超えた場合は、上限とアップグレード方法を画面内に表示し、追加済みのソースはそのまま使えます。","guidanceHeading":"登録から作成まで、次の操作がより分かりやすく","directPlanSelection":"アップグレードが必要な動画・フラッシュカードの設定や、無料の受験回数を使い切った後のカスタム試験から、プラン選択画面を直接開けるようになりました。","sourceWorkflow":"ホームページで、資料を追加してから回答、フラッシュカード、動画講義、ポッドキャストを作成するまでの流れを確認できます。","planFit":"個人向け料金ページで、初めての資料、毎週の作業、より多くの作業量に合ったプランを選びやすくしました。","signupGuidance":"新規登録では、アカウントの作成だけでは料金がかからないことを明示します。プランを選んでから登録する場合も、その後の確認手順が分かります。","creationGoals":"資料を選択した後、チャット、フラッシュカード、動画、ポッドキャストを目的に合わせて選びやすくしました。選択した資料を保持したまま前の画面に戻れます。","date":"2026年9月8日","organizeHeading":"コンテンツの並べ替え、グループ化、自由な整理","organizeSort":"プロジェクトと「すべてのコンテンツ」を、名前・追加日・最終更新日・種類で並べ替えられるようになりました。名前順はタイトル内の数字を数値として読むため、第10章より第2章が先に並び、章から作成したポッドキャストもすぐ隣に表示されます。","organizeGroup":"リストは種類別・日付別のほか、取り込んだソースとScholarlyが作成した成果物に分けてグループ化できます。","organizeManual":"プロジェクトは自分の好きな順序にもできます。「カスタム順序」を選んで行をドラッグしてください。並び順はプロジェクトに保存されるため、共有相手にも同じ順序で表示されます。","organizeSearch":"プロジェクトに検索ボックスと、そのプロジェクトが実際に含む種類だけを表示する絞り込みを追加しました。どちらも「自分と共有」でも利用できます。","organizeToolbar":"「すべてのコンテンツ」のツールバーを1行に再構成しました。検索、現在の場所、グループ化、並べ替えを並べ、その下にコンテンツの種類を1行で表示します。","uploadTime":"通信速度が遅い場合でも、大きな録音やファイルのアップロードが完了するまで、より長く待機できるようになりました。","speedHeading":"プロジェクト画面の高速化","libraryLoading":"すべてのコンテンツでは、初回の読み込み表示を1つにまとめ、プロジェクトの読み込み中も取得済みのコンテンツを表示します。プロジェクトの読み込みがタイムアウトまたは失敗した場合は、再試行できます。","speed":"プロジェクトを開く際にライブラリ全体を走査しなくなったため、大きなプロジェクトの読み込みが目に見えて速くなりました。","emailHeading":"フォローアップメールの配信を改善","emailFollowups":"使い始めのご案内や学習のフォローアップメールを、条件を満たすすべての方にお届けするようになりました。メールでお届けする新しい無料の生成コンテンツはポッドキャストに統一し、完成したことが件名で分かるようにしました。","limitOffer":"週ごとの作成上限に達した対象の登録者に、アップグレードのご案内メールが届かない問題を修正しました。","qaHeading":"ツール・クレジット・編集をわかりやすく","qaLimits":"プランやツールの利用枠の表記を「AI作成クレジット」に統一しました。利用上限に達したチャット送信・フラッシュカード作成ボタンは無効になり、個人向けLaureateでは月払いを表示します。","qaEditing":"入力するとノートのプレースホルダーがすぐ消え、空のページに無関係なアップロード警告が出なくなりました。カードを先頭に追加する操作と下に挿入する操作を区別し、ダークモードの文字を読みやすくしました。","qaPdf":"PDF閲覧と作成ツールで初期化済みのPDFワーカーを共有します。クイズ数は準備済みの問題数を表示し、プランや録音の説明も明確にしました。","artifactExportsHeading":"Word・PowerPoint・Google形式で編集できる書き出し","artifactExports":"完成したページ、生成した文書、リサーチレポートと出典、動画、ポッドキャストの「エクスポート」から、対応するWordまたはPowerPoint形式で保存できます。ページのPDF設定とリサーチの引用形式も引き続き利用できます。編集可能な形式への書き出しには有料プランが必要です。テキストは編集できますが、画像で構成されたスライドは元の見た目を画像として保持します。","artifactGoogleExports":"Googleドライブを接続すると、対応する形式を編集可能なGoogleドキュメントまたはスライドとして保存できます。未接続の場合は接続する操作が表示されます。書き出しでは別のコピーを作成し、元の共有権限は維持されます。"},"september7_2026":{"date":"2026年9月7日","helpHeading":"最新のガイドと、より伝えやすいヘルプへのフィードバック","help":"ヘルプセンターに最近の機能、よくある問題の解決手順、チームへの導入ガイドを追加しました。ガイドが役に立たなかった場合は、情報不足、古い内容、分かりにくさなどの理由を任意で選べます。","fixesHeading":"不具合の修正","chatImageDeclined":"画像生成モデルが安全上の理由でプロンプトを拒否した場合、AIチャットがその旨を伝え、返答の残りを続けるようになりました。これまでは画像が作成されていないにもかかわらず、処理が途中で完了した可能性があるという警告とともに返答全体が停止していました。","blogTemporaryError":"一時的な接続の問題でブログ記事を読み込めなかった場合、存在する記事に対して「記事が見つかりません」と表示するのではなく、一時的なエラーであることを伝えて再読み込みをご案内します。"},"september6_2026":{"date":"2026年9月6日","officeConversionHeading":"変換できない文書により早く結果を表示","officeConversion":"Word、PowerPoint、Excelのファイルが複雑すぎて変換できない場合、最初の試行で処理を止め、より小さいファイルを試すかPDFでアップロードするようご案内します。これまでは同じ文書を2つ目の変換処理でも再試行するため、失敗するまでアップロードが数分間続くことがありました。","drivePickerHeading":"Google Driveピッカーのエラー表示を改善","drivePicker":"Google Driveアカウントを接続せずにピッカーを開いた場合、一般的なエラーではなく、Driveが接続されていないことと「連携」画面への案内を表示するようになりました。","heading":"日々の作業をもっとスムーズに","drafts":"作成画面で戻る、ソースを編集する、別の形式を試すときも、形式ごとの下書きを保持します。動画、フラッシュカード、ポッドキャスト、学習ガイド、インフォグラフィックの言語設定は、その作成だけに適用されます。","resume":"PDF、ポッドキャスト、アップロード・生成した動画の閲覧位置や再生位置を、このブラウザーに保存します。音声・動画の再生速度も保持します。","controls":"モバイルのコンテンツチャットをヘッダーから開けます。縦向き動画でも字幕、速度設定、再生時間を表示します。PDFのページ・倍率入力はキーボード操作と入力エラー表示に対応しました。","library":"ライブラリ検索にチャットが含まれます。完了したリサーチを動画作成のソースに選択でき、未処理の録音が生成中と表示されなくなりました。","billing":"有料プランのダウンロードは直接開始し、PDF・動画・ポッドキャストの失敗時は再試行できます。クレジットパックに1クレジットあたりの価格を表示します。自動更新オフの状態を明確にし、解約理由は任意、代替案は希望する場合に確認できます。","sharing":"非公開リンクのコピー前に公開範囲の変更をボタンで明示します。ダウンロード画面から共有設定を開けます。非公開コンテンツのQRコードは公開範囲を選んでから作成します。"},"september5_2026":{"adminDowngrade":"サポート担当者が管理画面のユーザーページからLaureateからPremiumへのダウングレードを確認・予約・取り消しできるようになりました。変更は次回更新日に適用されます。","continueWorkHeading":"AIで作成したコンテンツを見つけ、調整して続ける","recentAiContent":"ホームとプロジェクトの「コンテンツ」の上に、最近AIで作成したコンテンツが表示されます。プロジェクト内のフォルダに保存した成果物も、探し直すことなく開けます。","videoVersions":"生成した動画で「別のバージョンを作成」を選ぶと、指示、ソース、設定を変更できます。元の動画は保存されたままで、新しい生成には通常の利用枠が適用されます。","sourceRecovery":"失敗したフラッシュカードのリクエストで、再利用可能なソースと作成設定を復元します。動画のソースエラーも調整画面から修正できます。画面を閉じても、代わりのリクエストを送信するまで失敗したタスクは残ります。","checkoutRetry":"決済を開始できなかった場合はエラーが画面に残り、選択した請求期間のまま再試行できます。プランのボタンから決済リクエストが重複して送信されることも防ぎます。","downgradeHeading":"Laureateからのダウングレードを予約","downgrade":"請求設定で、Laureateから次回更新日にPremiumへ切り替えられるようになりました。料金と切り替え日を確認し、開始前に変更を取り消せます。Premiumには下位の有料プランへの変更はありません。","date":"2026年9月5日","uploadNamesHeading":"アップロードしたファイルの名前を保持","uploadNames":"アップロードした書類や音声の処理時に、AIがタイトルを自動で変更しなくなりました。ライブラリのファイル名では、空白や日本語などの文字も保持されます。名前は引き続き手動で変更でき、長い録音ファイル名も途中で切れずに編集できます。形式を変換したコピーでは、拡張子が変わる場合があります。","databaseStallsHeading":"データベース負荷時の安定性を向上","databaseStalls":"バックグラウンドの重いクリーンアップ処理が、お客様のリクエストとデータベースを取り合わなくなりました。実行中もワークスペースの読み込みやチャットの回答の生成が止まりません。","databaseStallsRetry":"データベースの一時的な不調でワークスペースの読み込みが中断した場合も、一時的な問題として再試行するようになり、そのままエラーになることがなくなりました。"},"september4_2026":{"generationRecoveryHeading":"AIの再試行時も生成済みの成果を保持","generationRecovery":"動画の再試行では復旧用モデルを維持し、長いチャットはツール実行が50回を超えても継続できるようになりました。資料の一部が再試行後も失敗した場合、フラッシュカードは生成済みのカードを保持し、網羅されていない可能性を明示します。","uploadRecoveryHeading":"大容量アップロードと録音の復旧を改善","uploadRecovery":"Laureateでは上限の1,000 MBまでアップロードできます。サイズが大きすぎるリクエストは、接続エラーとして繰り返し再試行されず、サイズに関する説明を表示します。","recordingRecovery":"録音ページでは一時的な読み込みエラーと録音が見つからない状態を区別し、再試行ボタンを表示します。文字起こしで発話を検出できなかった場合は、保存された音声を確認してから再処理するか、マイクの設定を見直すよう案内します。","date":"2026年9月4日","projectChatTransitionHeading":"プロジェクトチャットをよりスムーズに開始","projectChatTransition":"プロジェクトを指定した新しいチャットを送信すると、送信開始と同時にプロジェクト選択欄が閉じ、入力欄が画面中央から会話の下部へスムーズに移動するようになりました。","uploadRejectionHeading":"アップロードを受け付けられない理由を明示","uploadRejection":"空のファイルや未対応のファイルで文字起こしを開始した場合、原因の分からないエラーではなく、ファイルが空であるなど具体的な理由が表示されるようになりました。"},"september3_2026":{"date":"2026年9月3日","audienceNeutralHeading":"あらゆる学び手とクリエイターに対応","audienceNeutral":"チャットとAI作成では、全員を学生と決めつけず、ユーザーまたは学び手として案内するようになりました。内部のガイダンスも、学習だけでなく仕事や個人的な用途に対応します。","glmFlashHeading":"画像対応のGLM 5.3 FlashをチャットとAI生成に追加","glmFlashAvailability":"Z.aiのマルチモーダルモデルGLM 5.3 Flashが、チャット、Deep Research、スライドとドキュメント、動画講義、インフォグラフィックとマインドマップ、フラッシュカード、ポッドキャスト、カスタマイズプロフィールでDeepseek Flashに代わって利用できるようになりました。テキストだけでなく画像と動画も読み取れ、保存済みのDeepseek Flash選択は自動的にGLMへ移行します。","newModelsHeading":"Kimi K3とMuse Spark 1.3をおすすめモデルに追加","newModelsAvailability":"Moonshot AIのKimi K3とMetaのMuse Spark 1.3が、チャットとすべてのAI作成ツールでおすすめモデルとして利用できるようになりました。どちらも画像や長いソースを使って推論でき、モデル選択画面には各社の公式ロゴが表示されます。","newModelCredits":"Kimi K3とClaude Sonnet 5はAI作成ごとに2クレジットを使用し、選択前に2×バッジで確認できます。Muse Spark 1.3は1クレジットです。有料プランのチャットは引き続き無制限で、作成クレジットを消費しません。","personalLaureateBillingHeading":"個人向けLaureateを月額プランに統一","personalLaureateBilling":"個人向けLaureateの新規申込みは月額のみになりました。短期間提供していた年額950ドルの選択肢は終了し、Premiumと両方のTeamsプランではこれまでどおり月額・年額を選べます。","checkoutHandoffHeading":"決済完了と選択したプランが登録中も保持されます","checkoutHandoff":"名前や利用目的の入力が残っていても、決済完了画面と料金ページで選んだプランはそのまま残ります。空の登録ページに戻されることはありません。","createRecoveryHeading":"アップロードと有料作成が途中の障害から復旧します","createRecovery":"パスワード付きPDFを解除して、同じパスワードエラーを繰り返さずにアップロードできるようになりました。画像、動画リンク、録音の通信が途切れた場合は、重複アップロードを作らず安全に再試行します。ビデオ講義は生成の制限時間を超えた場合、返金前に別のモデルで1回復旧を試みます。また、複数音声の選択をアップロード前に案内し、数字だけのエラーを分かりやすい説明に置き換え、Laureateアップグレードの準備中にStripeの一時的な障害が発生した場合も再試行します。","sourceLimitHeading":"1回の作成でより多くのソースを組み合わせ","sourceLimit":"すべての作成ツールで、プランに応じて増える共通のソース上限を導入しました。Premiumは1回の作成につき10件、Laureateは20件（Teamsの各プランも同様）で、これまではどのプランも一律3件でした。無料プランは無料アップロード枠に合わせて1件です。フラッシュカード、クイズ、ポッドキャスト、ビデオ講義、スライド、学習ガイド、インフォグラフィック、マインドマップ、ワークシート、スプレッドシート、エッセイ、絵本、タイムライン、ディープリサーチのすべてが同じ上限になり、ソース追加画面では削除を促すだけでなく、どのプランで上限が上がるかを表示します。","reliabilitySweepHeading":"問題集、ビデオ講義、新規登録で作業を失わないように","questionBankRetry":"元の問題をすべて残すフラッシュカードデッキでは、空で返ってきたセクションをデッキの判定前にもう一度生成します。1つのセクションが空だっただけで、完成した残りの問題集が捨てられることはなくなりました。","videoNarrationPacing":"ビデオ講義は、指定の長さをわずかに超えるナレーション原稿を、講義が失敗するまで書き直しを求めるのではなく受け入れるようになりました。上限を大きく超えた原稿だけを1回だけ差し戻します。","oneTapOnboarding":"マーケティングページで「はじめる」を押しながらGoogle One Tapでサインインした場合も、新しいアカウントはホームではなくオンボーディングに進みます。","transcriptCapacity":"YouTubeの文字起こしプロバイダーが容量上限に達している場合、動画の取り込みは1分で解消するレート制限ではなく、その状況を伝えて後で再試行できるようになりました。","taskTrayStability":"社内向けの集計処理の実行中でも、タスク一覧や作成中のコンテンツが一時的な接続エラーで消えることがなくなりました。重い管理レポートには上限を設け、製品側のリクエストを圧迫しないようにしています。"},"september2_2026":{"date":"2026年9月2日","fasterWorkspaceHeading":"ホーム表示と録音の処理開始を高速化","fasterWorkspace":"既存のコンテンツがあるアカウントでは、自分のワークスペースの読み込みが完了すると、共有項目や最近の項目を待たずに作成を始められるようになりました。録音の終了時も、別の長さ確認を待たずに保存済み音声をすぐ文字起こしへ渡し、最終的な長さはこれまでどおり文字起こし結果から設定します。","contextualMonthlyHeading":"Premiumの案内は年払いのお得なプランから表示","contextualMonthly":"Premiumのプラン画面は、プロダクト全体で年払いから表示されるようになりました。月払いにもワンクリックで切り替えられ、料金ページですでに選んだ請求期間は常に維持されます。","pricingHandoffHeading":"料金ページで選んだプランを登録後も維持","pricingHandoff":"料金ページでPremiumまたはLaureateを選ぶと、選択したプランと請求期間が、新規登録、ログイン、Google認証、オンボーディングを通して引き継がれるようになりました。ページの読み込み完了前や新しいタブで開いた場合も、選んだプラン画面に進めます。","gemini38Heading":"ChatとAI作成にGemini 3.8 Flashを導入","gemini38Availability":"Googleの新しいGemini 3.8 Flashが、Scholarlyの有料モデル一覧でGemini 3.7 Flashに代わります。保存済みの3.7 Flashの選択は自動的に3.8 Flashへ引き継がれ、Claude Sonnet 5とClaude Opus 5も引き続き利用できます。","gemini38Routing":"フラッシュカードAutoはPremiumで低推論、Laureateで中推論のGemini 3.8 Flashを使用し、無料プランのルーティングは変更しません。有料プランの動画講義Autoは、より高い推論設定のGPT 5.6 Lunaを使用し、Claude Sonnet 5も引き続き手動で選択できます。","gemini38Credits":"Gemini 3.8 Flashは通常の1クレジット作成モデルです。3クレジットのFrontierモデルとしてGPT 5.6 SolとClaude Opus 5は引き続き利用できます。","bugFixesHeading":"バグ修正","sandboxRetry":"動画講義、AIスライド、AIドキュメントは、処理環境がワークスペースの起動を拒否した場合に初回で失敗しなくなりました。自動的に待機して再試行し、再試行を使い切った場合にのみ失敗として報告します。","accountDeletion":"アカウント削除は、データの削除をバックグラウンドで進めながら、すぐにサインアウトして完了を通知するようになりました。以前はリクエストが1分以上開いたままになり、削除が進んでいるのに「アカウントを削除できませんでした」と表示されることがありました。バックグラウンド処理への引き継ぎが中断されてもScholarlyが自動的に再開し、削除が完了するまでは、新しいサインインや同じメールアドレスでの再登録によってアカウントが再び開かれることはなく、完了を待つよう案内します。","onboardingReassert":"マーケティングページからGoogle One Tapで登録すると、ホームに移動してオンボーディングがスキップされることがありました。最初の遷移で別のナビゲーションが優先されても、新しいアカウントはオンボーディングに案内されるようになりました。","fileLinkPreview":"ページ内の保存済みファイルへのリンクにカーソルを合わせると、「リンクを読み取れませんでした」というエラーではなくファイル名が表示されるようになりました。","projectDestinationHeading":"すべての作成モーダルがプロジェクトに保存するようになりました","projectDestination":"アップロード、フラッシュカード、クイズ、ビデオ講義、ポッドキャスト、ディープリサーチの各モーダルのヘッダーに「保存先」チップが表示されるようになりました。既定では最近使ったプロジェクトが選ばれ、モーダルを離れずにプロジェクトの切り替え、「プロジェクトなし」の選択、新しいプロジェクトの作成ができます。ソースと完成した成果物は同じプロジェクトにまとめて保存されます。","homeChatProjectHeading":"ホームのチャットは最新のプロジェクトから始まります","homeChatProject":"ホームの入力欄は最近使ったプロジェクトを既定で選ぶようになり、ホームからの質問は範囲のないチャットではなくそのプロジェクトのソースに基づいて回答されます。グローバルチャットのままにしたい場合は「プロジェクトなし」を選ぶと、ホームがその選択を記憶します。"},"september1_2026":{"date":"2026年9月1日","slidesKitHeading":"AIスライドとポッドキャストのスライドにビデオ講義のビジュアルツールキットを導入","slidesKit":"AIスライドは、タイトル、キーアイデア、定義、箇条書き、比較、プロセス、図解、統計、数式、グラフ、表、タイムライン、引用、コールアウト、画像、まとめという型付きのスライド種別から構成されるようになり、それぞれに専用レイアウトがあります。関係図、プロセスフロー、タイムライン、グラフ、数式、アイコンは、スタンダードのビデオ講義と同じパレット連動のキットで描画されます。デッキは書き始める前に計画され、レンダリング前にはみ出しとスライド種別の整合性を検証し、納品前に読みやすいコンタクトシートで確認します。","podcastSlides":"ポッドキャストのコンパニオンスライドは、常に箇条書きにするのではなく、各チャプターに合った形（要点、比較、手順、注目の数値、定義、タイムライン）を選ぶようになり、エピソードで選んだ見た目とダークモードに従い、チャプターの文章がスライドに収まらない場合は再生成されます。","slideLooksHeading":"AIスライドとポッドキャストのスライドにカラーバリエーションとダークモードを追加","slideLooks":"先月ビデオ講義に追加したカラーバリエーションとダークモードが、すべてのスライド作成機能に広がりました。AIスライドとポッドキャストのビジュアルコンパニオンは、生成ごとに新しいカラーの見た目を自動で選びます（スタンダードのビデオ講義と同じ用紙色とアクセントのセットです）。各作成モーダルに追加された「詳細設定」から、特定の見た目を指定したり、スライドをダークテーマに切り替えたりできます。既存のデッキやポッドキャストは変わらず、クラシックなクリーム色の見た目が引き続き最も多く選ばれます。","teamOnboardingHeading":"チーム設定を高速化し、最初から管理者が制御できるように","teamOnboarding":"新しいチーム設定は、ワークスペース名、メンバーが利用できるモデルグループ、メンバー招待、席数、プラン選択の順に進みます。各画面の表示前にチーム情報を読み込み、ステップを移動しても招待リンクや入力内容を保持します。モデルアクセスは後からチーム設定でも変更できます。","teamPageNavHeading":"チームページにナビゲーションバーを追加","teamPageNav":"チームの各セクションが独立したページになりました（概要、メンバー、プロフィール、設定、請求）。ヘッダー下のアイコン付きナビゲーションから移動できます。招待はメンバー、モデルアクセスとカスタマイズは設定、プラン・席数・支払い・請求書・領収書は請求ページにまとまりました。","contextualUpgradesHeading":"Premiumで何が変わるかをアップグレード画面に表示","contextualUpgrades":"Premium機能で操作が止まった場合、長いポッドキャスト、動画・フラッシュカード・ポッドキャスト・チャット・AI PDF向けの高性能AIモデル、PDFのより広い範囲の利用、無制限の試験再受験など、その場で得られる具体的な改善をプラン表示前に案内するようになりました。","recordingFinishHeading":"録音の終了時に音声が失われなくなりました","recordingFinish":"録音を終了すると、保存前に長さを計測していました。この計測サービスに一時的に接続できないと、音声が正常にアップロードされていても、完成した録音が破棄され失敗として記録されていました。長さの計測は任意になり、録音はそのまま保持・処理され、長さは直後に文字起こしから補完されます。","youtubeWaitHeading":"YouTube の文字起こし待ちが「待ち」として表示されます","youtubeWait":"YouTube が文字起こしを生成している最中のリクエストは、再試行できる通常の待ち状態です。失敗として記録されず、待ち状態として報告されるようになりました。","lifecycleEmailHeading":"新しいアップロードに適したフォローアップメールを送信","lifecycleEmail":"新しくアップロードしたファイルのテキスト準備が完了する前にメール処理が始まると、学習内容を含まない簡易版がすぐ送られることがありました。現在はソースの準備完了を待ち、関連する学習コンテンツの提案を含むメールを送ります。利用できるテキストがないファイルには、これまでどおり簡易版を送ります。","sourceResilienceHeading":"プロバイダー障害時でもソースと成果物が残ります","sourceResilience":"文字起こしサービス側が停止している、レート制限中、または遅延している場合でも、YouTube 動画の追加は失敗しなくなりました。動画はすぐに追加され、文字起こしは動画ページから取得されます。字幕がない動画、削除された動画、ライブ配信については、従来どおり別のリンクを選ぶようご案内します。","infographicKeepHeading":"検索インデックスの一時的な失敗で完成したインフォグラフィックが失われません","infographicKeep":"これまでは、完成した PDF を検索と引用のためにインデックスする工程で障害が発生すると、インフォグラフィックやマインドマップが削除され、リクエスト全体が失敗扱いになっていました。現在はレンダリングが完了した時点で成果物が届けられ、インデックスはバックグラウンドで再試行されます。","emptyFileHeading":"空のファイルをアップロード前に検出します","emptyFile":"未ダウンロードの iCloud や Drive のプレースホルダー、書き込みが完了していない録画など、0 バイトのファイルを選んだ場合、すべての作成フローでその場でお知らせします。アップロードしてから対処できないエラーを返すことはありません。"},"august31_2026":{"regionalPremiumHeading":"より多くの国で Premium を現地価格で提供","regionalPremium":"日本、サウジアラビア、スイス、ニュージーランド、アラブ首長国連邦、韓国、香港、イスラエル、ネパール、アルゼンチン、コロンビア、ザンビアで、Premium の表示価格と請求通貨が現地向けになりました。既存の現地価格は変更されず、月額プランから年額プランへの割引オファーもこれまでどおり利用できます。","globalBillingHeading":"Laureate と Teams が現地通貨に対応","globalBilling":"Laureate は対応する現地通貨で同等額を表示・請求し、Premium Teams と Laureate Teams もグローバルな米ドル価格を変更せず、決済時の現地通貨に対応しました。個人向け Laureate には年額950ドルのプランも追加され、月払いを12回利用する場合と比べて約20%お得です。","runtimeActionsHeading":"アップロードとアップグレードボタンの動作を修正","runtimeActions":"翻訳処理のエラーにより、アップロードした資料から次の作成ステップへ進めなかったり、アップグレードボタンが反応しなかったりする問題を修正しました。ログイン時のデータと固定したチャットも、選択した表示言語を保ちながら安全に読み込まれます。","chatRemembersHeading":"チャットが会話の続きを再び記憶します","chatRemembers":"1回のチャットのコンテキスト上限を、メッセージごとに送信される指示やワークスペース情報が使い切ってしまい、会話自体に残る余地がほとんどありませんでした。その結果、ほとんどのやり取りでアシスタントには最新のメッセージと直前の返答しか渡されず、それ以前のやり取りは破棄されていました。12往復の会話がモデルには3件のメッセージとして届いていたほどです。上限を見直して履歴のための余裕を確保したため、追加の質問や訂正、スレッドの前半で共有した内容が引き続き参照されます。","date":"2026年8月31日","safetyStopRecoveryHeading":"プロバイダーの安全フィルターで停止しても AI 生成が復旧します","safetyStopRecovery":"モデルプロバイダーの安全フィルターが生成を途中で停止させた場合、最初の試行で処理が完全に終了し、別のモデルが試されませんでした。スライド資料では数分の作業が失われることがあり、それを救えるはずの回復処理も同じ理由で停止していました。安全フィルターによる停止を正しく判別し、他のプロバイダーへ処理を引き継ぐようになりました。他のプロバイダーでは以前から行われていた挙動です。","searchStaysIndexedHeading":"デプロイ後も検索の速度と精度が保たれます","searchStaysIndexed":"デプロイ中に検索インデックスの再構築が完了していない短い時間帯に検索が実行されると、そのサーバーは再起動するまで、担当するすべての利用者に対して低速で精度の低い照合方法に永続的に切り替わっていました。現在は少し時間をおいて再確認し、インデックスの準備ができ次第、関連度順の高速な検索に戻ります。","localizationHardeningHeading":"ページタイトルの完全表示と日本語メッセージの改善","localizationTitles":"マーケティングページのタイトルが「{'|'}」区切りで途切れる問題を修正しました。ブラウザのタブや検索結果に、Scholarly ブランドを含む完全なタイトルが再び表示されます。","localizationJapaneseAlerts":"日本語の作成完了通知が、実際に作成したアーティファクト名を表示するようになりました。マインドマップやインフォグラフィックを生成したときに「PDF が完成しました」と表示される問題を修正しました。","localizationLinkReasons":"貼り付けたリンクを読み取れない場合、汎用的な案内だけでなく具体的な理由も再び表示するようになりました。","aiLanguageHeading":"AI の出力があらゆる機能であなたの言語に対応","aiLanguageAuto":"AI 言語を「自動」に設定している場合、ポッドキャスト、マインドマップ、AI ドキュメント、エッセイ、音声資料、リサーチレポートが英語ではなく、ソース資料の言語で生成されるようになりました。","aiLanguageSurfaces":"試験のフィードバック、PDF の自動タイトル、フォルダ整理の提案、チャットで生成される画像内の文字もあなたの言語に一致するようになりました。","aiLanguageReadAloud":"読み上げ機能が日本語の文書を自然な日本語音声で読み上げるようになりました。","localizedEmailsHeading":"メールもあなたの言語で","localizedEmailsCompletion":"アプリの言語が日本語の場合、Scholarlyから届くすべてのメール — 作成完了のお知らせ、ログインやパスワード関連、請求・更新、チーム招待、紹介プログラム — が日本語で届くようになりました。","localizedEmailsAuth":"未翻訳のメールがあった場合も、送信が失敗することはなく英語で確実に届きます。"},"august30_2026":{"date":"2026年8月30日","researchPolishHeading":"Deep Researchの進行中表示を分かりやすく改善","researchPolishNavigation":"サイドバーのDeep Researchに、ライブラリ内のリサーチレポートと同じ電球アイコンを使用するようになりました。","researchPolishThinking":"リサーチの準備中は「考えています」の点が動き、処理が進行中であることが分かるようになりました。","researchPolishBreadcrumb":"Project内で開始したリサーチは、完了を待たず処理中からパンくずにProject名を表示するようになりました。","researchPolishFiles":"Deep Researchでは、同じレポートをDOCXやMarkdownで重複作成せず、標準で引用付きレポートのPDFを1つ作成するようになりました。個別に指定した場合は、用途の異なるファイルも作成されます。","teamHomeResearchHeading":"チームワークスペースの主要アクションにリサーチを追加","teamHomeResearch":"チームメンバーは、ホームの4つの主要な作成ボタンから直接Deep Researchを開始できるようになりました。フラッシュカードは下の作成ツール列から引き続き利用でき、個人ワークスペースのホーム配置はこれまでどおりです。","signupHandoffsHeading":"すべての案内ページで新規登録ボタンが確実に動作","signupHandoffs":"無料、Premium、Laureate、各ツール・機能、日本語ページの新規登録ボタンが、ページの読み込み完了前やJavaScriptが無効な場合でも実際の登録リンクとして動作するようになりました。新しいタブで開く操作も維持され、クリック後に同じページや料金画面へ戻ってしまう問題を修正しました。","sharedLinksSignedOutHeading":"未ログインの相手にも共有リンクが開くように","sharedLinksSignedOut":"アカウントを持たない相手に共有したリサーチレポートが、レポートではなくログイン画面へ転送されてしまう場合がありました。未ログインの閲覧者には共有された内容そのものが表示され、「リンクをコピー」と「新規登録」も利用できます。すべての公開共有ページで同じ転送が起きないようにしました。","videoLectureRecoveryHeading":"動画講義が失敗せずに復旧するように","videoLectureRecovery":"動画で提供を終了したモデルが、プロバイダー側の一時的な不具合からの自動復旧先として選ばれることがあり、そのモデル自体には代替がないため次の不具合で生成全体が失敗していました。提供を終了したモデルはその機能の復旧先として選ばれなくなり、まだ該当モデルが設定されているリクエストは現在のプランの動画モデルに切り替わります。いずれも通常の再試行とプロバイダー切り替えの保護が働きます。","settingsDarkTextHeading":"ダークモードで設定画面の文字が読みやすく","settingsDarkText":"請求履歴・週間作成量・解約画面の見出しと金額が、暗い背景に対して無効表示のように見える薄いグレーで表示されていました。これらをはっきりしたコントラストの文字に変更し、確認したいプラン合計や請求金額が最も読みやすくなるようにしました。","japaneseDashboardExpansionHeading":"ライブラリ、プロジェクト、チャットも日本語に対応","japaneseDashboardExpansion":"「設定」の「外観」で日本語を選ぶと、ライブラリとフォルダー、プロジェクトとそのワークスペース、主要なチャット画面、フィードバック、解約手続きを日本語で利用できます。名前、資料の内容、AIの回答は元の言語を維持し、その周りの操作や案内がアプリの表示言語に合わせて切り替わります。","japaneseCreationHeading":"作成ツールを最後まで日本語で操作","japaneseCreation":"ホームでツールを選んだ後の、資料選択から生成開始までの操作が日本語に対応しました。フラッシュカード、クイズ、AIドキュメント、スライド、ポッドキャスト、テキスト読み上げ、文字起こし、学習ガイド、学習パック、動画講義、ディープリサーチで、アップロード、ライブラリとGoogle ドライブの選択、ページ範囲、指示、予約、モデル・音声・デザインの設定、警告、最終設定が日本語に切り替わります。日本語の表示ラベルによって、資料名、プロバイダーの内容、AIに指定した生成言語が変わることはありません。","japaneseDashboardCompletionHeading":"ログイン後のアプリ全体が日本語に対応","japaneseDashboardCompletion":"新規登録とアカウント復旧、チームと共有、学習モードと試験、編集と書き出し、録音、ポッドキャスト、動画、リサーチ、プレビュー、請求とアップグレード、バックグラウンド処理の進捗、エラー表示まで日本語で利用できるようになりました。ログイン後のURLはこれまでどおりで、表示言語を切り替えてもファイル名、資料の内容、AIに指定した出力言語は変わりません。"},"august29_2026":{"date":"2026年8月29日","researchPackageHeading":"リサーチの成果は「長文」ではなく「ファイル」に","researchPackage":"Deep Researchを、サイドバーから直接開けるプロ向けの専用ワークスペースとして刷新しました。Projectへの紐付け、社内資料の添付、重視するエビデンス、調査の深さ、モデル、成果物を開始前に設定でき、文献レビュー、市場調査、政策分析、デューデリジェンスの実務ワークフローからも始められます。完了した調査では、簡潔な結論、確信度、争点のある主張、未解決の問いを最初に確認できます。引用付きの完全なレポートはResearch内の専用タブ、出典はEvidence、生成されたブリーフ、表、チャート、作業データはセッションを離れず全画面のファイルワークスペースで閲覧できます。専用チャットはレポート、主要な発見、出典を最初から理解しています。","japaneseDashboardHeading":"ダッシュボードの主要画面が日本語に対応","japaneseDashboard":"「設定」の「外観」で日本語を選ぶと、ログイン、ホーム、アプリ内ナビゲーション、ホームの作成メニュー、接続画面に加え、アカウント、各種設定、サポート、請求、請求書、使用状況の主要項目を日本語で利用できます。AIの言語と音声の共通コントロールにも対応しました。アプリのURLは /home、/connections、/settings のままで、/jp は翻訳された公開ページだけに使用します。","everydayClarityHeading":"件数・上限・モデル名を実際の状態どおりに表示","everydayClarity":"「コンテンツを追加」では、プランで実際に残っているアップロード枠を表示しつつ、ライブラリとDriveの既存資料は引き続き選べます。ホームのコンテンツ件数には処理中または開ける状態の作業も含まれ、無料プランの自動モデルは「Auto (Free)」と明記されます。請求画面の生涯上限が日次リセットのように読める表現、ポッドキャストのノート数と合わないDeep diveバッジ、古いShort Videosの「New」バッジも修正しました。","searchStudyQualityHeading":"Exploreの一致理由と学習フィードバックを改善","searchStudyQuality":"Explore検索に無関係な最近の作品を混ぜないようにしました。タイトルではなくページやPDFの本文が一致した場合はカードに該当箇所を表示し、古いタイトルの文字化けも表示前に修復します。正誤問題の文は開始前のフラッシュカード表面に答えのように表示されず、試験の誤答フィードバックにはリアクション絵文字が付きません。Chatでは多言語識別子の連続する同じ数字も明示的にそのまま保持します。","paidVideoAutoHeading":"有料プランの動画講義で自動構成を強化","paidVideoAuto":"PremiumとLaureateの動画講義では、AutoがClaude Sonnet 5を低推論で使用するようになりました。無料プランの講義は従来のモデルを維持し、モデルを自分で選んだ場合はこれまでどおり選択したモデルを使用します。","chatMessageWeightHeading":"AIチャットが読みやすくなりました","chatMessageWeight":"チャットの本文がやや細いウェイトになり、長い回答が読みやすくなりました。見出しや太字などの強調はそのままです。","chatSandboxOutageHeading":"ワークスペースが起動しない場合もチャットが回答します","chatSandboxOutage":"チャットのファイルワークスペースを起動できない場合、アシスタントはその旨を一度お伝えし、手元にある情報で回答するようになりました。これまでは同じ処理を繰り返し再試行するため、短時間の障害でも応答が止まったように見えていました。","studyGuideNetworkBlipHeading":"学習ガイドとスライドが一時的な通信の乱れに耐えます","studyGuideNetworkBlip":"ソースを生成処理に読み込む際、接続が一瞬途切れてもドキュメント全体が失敗しなくなりました。この処理は自動的に再試行されるため、一時的な不具合で学習ガイドやスライドなどの生成物を失うことがなくなります。","videoLectureTextQualityHeading":"AI動画講義の文字を正確にし、内容をより充実","videoLectureTextQuality":"イラスト講義では、画像生成後にラベルを追加するようになり、画像モデルの綴りに頼らず教材の文字を正確に表示します。標準講義では、指定された各トピックを個別に確認し、長い説明でも意味のある視覚的な展開が続くよう改善しました。"},"august28_2026":{"date":"2026年8月28日","chatProjectToolsHeading":"チャットがプロジェクトを用意します","chatProjectTools":"会話が継続的な作業になってきたら、チャットがプロジェクトの作成を提案するようになりました。そのままプロジェクトを作成してチャットを移動でき、以降その会話で作成したものはすべてそこに保存されます。プロジェクトや過去のチャットを名前で探す、特定のプロジェクトの中身を確認する、ページ・ファイル・フォルダ・プロジェクトの名前変更や整理・アーカイブを依頼する、といった操作にも対応します。","chatScheduling":"指定した日時に合わせてチャットが作成できるようになりました。「金曜が試験」「毎週月曜にこの資料を確認する」と伝えると、学習ガイドやフラッシュカード、要約をその時までに用意することを提案します。予約した作成はホームに表示され、前倒しで実行することもできます。","chatConcise":"チャットの回答がより簡潔になりました。前置きを省いて結論から始まり、不要な見出しや末尾のまとめを繰り返しません。","projectChatSetupHeading":"プロジェクトチャットをよりすっきり開始","projectChatSetup":"チャットのプロジェクト選択から新しいプロジェクトを作る際、作成・選択の前に名前を入力するようになりました。会話を開始した後は、プロジェクトがパンくずに表示されるため、入力欄の下に重複していたプロジェクト選択は表示されません。フォームの入力欄も、フォーカス時に枠線・リング・影・拡大を追加せず、通常時と同じ落ち着いた表示を保ちます。","projectChatEverywhereHeading":"どこからでもプロジェクトとチャット","projectChatEverywhere":"ホームと全画面チャットの入力欄にプロジェクト選択が追加されました。プロジェクトを選ぶと、そのプロジェクトの資料に基づいて次の質問に回答します。プロジェクトを開き直す必要はありません。開始済みのチャットもプロジェクトを選ぶとそのまま移動し、プロジェクトの切り替えはワンクリックです。プロジェクトチャットも他と同じチャット画面で全幅表示できるようになり、プロジェクトページの新しい拡大ボタンからその画面へ移動できます。","commandPaletteChatScopesHeading":"検索がすべてのチャットを対象に","commandPaletteChatScopes":"コマンドパレット検索（Cmd/Ctrl+K）で、プロジェクトチャットや、PDF・ページ・録音・ポッドキャスト・動画・フォルダ・ファイルについて行った会話も見つかるようになりました。タイトルだけでなく、実際のやり取りの内容にも一致します。各結果にはチャットの種類が表示され、適切な画面で開きます。","homeCreationHeading":"ホームのAI作成ツールをわかりやすく整理","homeCreation":"ホームの主要ツール名を大きく明確に表示し、「録音を開始」をメイン行に移動しました。Text-to-Speech と文字起こしは「その他のツール」にまとめ、AIマインドマップ、ワークシート、AIインフォグラフィックはAIドキュメント作成の文書タイプとして選べるようになりました。レポート、タイムライン、スプレッドシートなどと同じソース選択・カスタマイズの流れで作成できます。","dashboardLocaleHeading":"言語を変えてもダッシュボードのURLはそのまま","dashboardLocale":"ダッシュボードの表示言語を変更しても、/home や /chat など同じシンプルなアプリURLを使うようになりました。言語付きURLは翻訳された公開ページだけで使用します。","googleConnectionsHeading":"選んだDriveファイルだけを接続","googleConnections":"Google DriveをConnectionsの専用ページから、アカウントごとに承認・既定設定・再接続・解除できるようになりました。1つのDrive接続で、Googleのピッカーから選んだDocsやSlidesを含むファイルだけを扱います。Chatはそれらを検索・閲覧できますが、Drive内のほかのファイルを閲覧したり編集したりはしません。","chatSandboxReliabilityHeading":"通信の一瞬の乱れでもチャットがファイルを保持","chatSandboxReliability":"チャットがファイルを作業領域に取り込む際、短い通信の乱れで処理が終了することはなくなりました。1秒未満であきらめてアシスタントにやり直させるのではなく、短時間の不調が収まるまで待つようになったため、一時的な乱れで返答が止まることはありません。","pdfSummarySettleHeading":"完了した学習ガイドは完了として記録","pdfSummarySettle":"生成が完了したPDF学習ガイドは、途中で内部の記録が変化した場合でも必ず完了として記録されます。これまでは、そのタイミング次第で完成済みの学習ガイドが処理中や失敗のまま表示されることがありました。","sourceEmailContentHeading":"アップロード通知メールは読み取り完了を待機","sourceEmailContent":"PDFをアップロードした際のフォローアップメールは、ファイルの読み取りが完了してから作成されるようになりました。これまで資料の要点や設問が入らずに届いていたメールにも、それらが含まれます。","officeLockFileHeading":"Officeのロックファイルには的確な案内","officeLockFile":"Microsoft Officeが開いているドキュメントの横に作成する隠しファイル（「~$」で始まるもの）をアップロードした場合、ドキュメントが破損しているかパスワード保護されていると案内するのではなく、その旨を正確にお伝えします。","reliabilityFixesHeading":"設定・請求履歴・共有プロジェクトの安定性を改善","reliabilityFixes":"請求書や領収書のリンクが想定外の形式で返されても、履歴全体が表示されなくなることはなくなり、該当のリンクのみを除外して読み込みます。請求履歴の読み込み中は、データ到着時にページの高さが変わるグレーのプレースホルダーではなく、スピナーを表示します。共有プロジェクトの共同編集者一覧は、アクセス申請に有効なメールアドレスがない場合でも表示されます。また、対応するページがない設定アドレスを開いても、空のパネルは表示されません。"},"august27_2026":{"date":"2026年8月27日","exploreRedesignHeading":"Exploreで作品ごとの魅力が伝わるようになりました","exploreRedesign":"Exploreを、一つのカードにすべてを押し込めない統一された公開ライブラリとして再構築しました。ショート動画は縦型、ポッドキャストはアートワークと波形、フラッシュカードは実際の問題、リサーチは概要と情報源を表示し、プレゼン、学習ガイド、ページにも形式ごとのデザインを用意しました。公開対象の各カテゴリは英語と日本語に対応し、クロール可能な内容、構造化データ、分かりやすい検索、完全なサイトマップを備えています。プライバシー性の高い会議メモやフォルダは探索には表示されません。","sourceFidelityAccessibilityHeading":"練習問題と生成デッキが教材を正確に保持","sourceFidelityAccessibility":"正誤問題で符号付き数値やパーセントが欠けたまま採点される問題を修正しました。生成スライドは多言語テキストや記号を文字化けさせずに保持し、動画講義のコンパニオンPDFには検索・選択可能なテキストが追加され、支援技術でも内容を確認できます。","settingsTeamsClarityHeading":"キーボードで安全に使える設定画面とチーム向け料金比較","settingsTeamsClarity":"設定画面を閉じるまでキーボードフォーカスがダイアログ内に保たれ、開いている間は背後のアプリが支援技術の操作対象にならなくなりました。料金ページをBusinessに切り替えると、比較表もPremium for TeamsとLaureate for Teamsに切り替わり、メンバーごとの利用枠、ワークスペース、共有ライブラリ、一括請求を比較できます。","projectMemberWorkspacesHeading":"共有プロジェクトが本格的なワークスペースに","projectMemberWorkspaces":"招待されたメンバーやアクセス権のあるチームメンバーは、共有プロジェクトを自分のプロジェクト一覧から開き、共有ソースについてチャットし、共有ブリーフや指示を編集し、他のアクティブな共同作業者を確認できるようになりました。Private ChatsとPrivate Memoriesは各メンバーだけに表示されます。コンテンツの追加・削除、メンバー管理、デフォルトプロフィールの変更、アーカイブは引き続きオーナーのみが行えます。","teamsOnboardingHeading":"メンバー招待から始まる新しいチームセットアップ","teamsOnboarding":"チーム作成が4つのわかりやすいステップになりました：チーム名を付け、メンバーを招待し、プランを選び、シート数を決めます。最初のステップでは、教材から作るポッドキャスト、動画解説、根拠に基づく回答などScholarlyの機能と、資料や完成した成果物をチームで共有できることを紹介します。招待ステップではメール招待と共有可能な参加リンクの両方が使えます。シート数は招待した人数に合わせて自動入力され、トライアルの上限を超えた招待はプランの有効化と同時に自動送信されます。","teamsTrialInvitesHeading":"チームトライアルにメンバー用シートが含まれるようになりました","teamsTrialInvites":"無料のチームトライアルに3シートが含まれ、支払い前にメールや参加リンクでメンバーを招待できるようになりました。トライアル中は各メンバー自身のプランの制限が適用され、アップグレードすると1つの請求書で全員をカバーできます。","teamsLeaveHeading":"自分でチームを退出できるようになりました","teamsLeave":"メンバーと管理者は、チームページの概要タブから自分でチームを退出できるようになりました。管理者に削除を依頼する必要はありません。退出するとシートが空き、すぐに別のチームの招待を受けられます。","settingsBillingHeading":"設定画面を広くし、請求書類を追加","settingsBilling":"使い慣れた設定ウィンドウはそのままに、表示領域を広げ、アカウント、ワークスペース、AI、請求、サポートごとに整理しました。請求画面から、個人購入の請求書PDFやStripeの領収書を開けるようになり、ワークスペースの所有者と管理者はチームの請求書類も確認できます。","projectShareContentHeading":"共有プロジェクトはコンテンツ全体が対象（チャットは除く）","projectShareContent":"プロジェクトを共有すると、招待した人やチームメンバーは、ファイル、ページ、フォルダ、その中のアイテムまで、プロジェクト内のすべてのコンテンツを読み取り専用で閲覧できます。フォルダの中のコンテンツも、共有プロジェクトから同じように開けます。プロジェクトのチャットは非公開のままで、共有されません。","flashcardUndoRedoHeading":"フラッシュカードエディターで元に戻す・やり直す","flashcardUndoRedo":"フラッシュカードエディターに「元に戻す」と「やり直す」の操作を追加し、Cmd/Ctrl+Z と Cmd/Ctrl+Shift+Z のショートカットにも対応しました。カードの文章、並び順、画像、生成による追加、修復、カードの追加・削除を元に戻すことができ、復元したデッキも自動保存されます。","inAppBrowserMediaHeading":"アプリ内ブラウザでも音声・動画が再生できます","inAppBrowserMedia":"他のアプリ内のリンクからScholarlyを開いた場合でも、ポッドキャスト、AI議事録の録音、音声プレビュー、動画の再生が正しく始まるようになりました。これまでは再生ボタンを押しても何も起きませんでした。","chatYoutubePendingHeading":"長いYouTube動画の文字起こし中もチャットが失敗しません","chatYoutubePending":"文字起こしの生成中のYouTube動画について質問すると、処理中であることと少し後にもう一度尋ねてほしいことをお知らせします。これまでは、動画が利用できないかのようなメッセージとともに質問自体が失敗していました。","recordingSeekPausedHeading":"一時停止中の録音でもシークがすぐ反映されます","recordingSeekPaused":"録音を一時停止したままトピックや文字起こしの行にジャンプすると、進行バーがすぐに移動し、該当するトピックがその場でハイライトされるようになりました。これまでは再生を再開するまで元の位置のままに見えていました。","createModalStaleErrorHeading":"アップグレードの案内に前回のエラーが残りません","createModalStaleError":"作成時にプランのAI上限に達した場合、AIドキュメント・エッセイ・スプレッドシートの各作成画面で、アップグレードの案内を表示する前に以前のエラーメッセージを消すようにしました。アップグレードが必要な理由だけが画面に表示されます。"},"august26_2026":{"date":"2026年8月26日","transcriptionHeading":"音声・動画・YouTubeをファイルに文字起こし","transcription":"新しい「Transcribe」では、最大60分の音声・動画・YouTube動画を、読みやすい.txtファイルまたはタイムスタンプ付きの.vtt字幕に変換できます。1つのソース全体でAI作成クレジットを1回使用し、バックグラウンドで処理します。失敗した場合はクレジットが自動的に返却されます。ナレーション機能の名称は、すべてText-to-Speechに統一されました。","languageControlsHeading":"アプリとAIの言語を個別に選択","languageControls":"「外観」に、Scholarly の画面表示を変更する「アプリの言語」を追加しました。従来の出力言語設定は Chat の「AI Language」として明確に分けられ、メニューやナビゲーションの言語を変更しても、AI の回答や新しい生成物の言語は変わりません。","flashcardIntegrityHeading":"フラッシュカードデッキを練習前に自動修復","flashcardIntegrity":"重複または欠落した内部カードIDを、デッキの編集時や練習・試験を開く際に自動修復するようになりました。破損したデッキでも、学習問題の準備中にエラーで止まりません。","projectChatLibraryHeading":"プロジェクトチャットからライブラリを整理","projectChatLibrary":"プロジェクトチャットがワークスペースの管理をお手伝いできるようになりました。ページ・ファイル・フォルダの名前変更、アーカイブ、復元、移動や、新しいフォルダの作成を会話から直接依頼できます。アーカイブはいつでも元に戻せます。また、チャットで作成したコンテンツは、タブを閉じても自動的にプロジェクトへ整理されます。","projectChatEditsHeading":"AIによるページ・デッキ・ファイルの編集を承認制に","projectChatEdits":"プロジェクト内のどのページの書き換えも、フラッシュカードデッキの更新も、ファイルの編集も、プロジェクトチャットに依頼できるようになりました。編集内容は承認カードとしてチャットに表示され、概要を確認して「承認」で適用、「却下」で破棄できます。承認するまで内容は変更されず、後から戻ってきてもカードはそのまま使えます。","contextChatHistoryHeading":"以前のチャットがある画面をすっきり表示","contextChatHistory":"プロジェクト、PDF、動画、ページ、フォルダーなどにすでに会話がある場合、サイドバーではChatの詳しい紹介を繰り返さず、最近のチャットを優先して表示するようになりました。初めてChatを使うコンテンツでは、Chatが参照できる内容を引き続き説明し、すぐに使える質問候補もそのまま表示します。","recordingUploadGateHeading":"録音を始める前にアップロード上限をお知らせします","recordingUploadGate":"アップロード枠を使い切った無料アカウントでは、AIミーティングノートの開始時にプラン画面が表示されるようになりました。長時間録音した後の「完了」で拒否されることはありません。すでに音声を収録した録音は、途中で枠がなくなっても必ず完了できます。","quizLimitUpgradeHeading":"クイズ問題の上限に達したときの進め方を提示します","quizLimitUpgrade":"セッションの途中で無料クイズ枠を使い切った場合、回答が保存されないまま消える警告表示ではなく、プラン画面が開くようになりました。","videoTranscriptPendingHeading":"長いYouTube動画もすぐに追加されます","videoTranscriptPending":"文字起こしの生成中のYouTube動画も、すぐにライブラリへ追加されるようになりました。文字起こしは動画のページ側で完了します。2分待った末に失敗し、リンクを貼り直す必要はありません。","pdfPreviewSwitchHeading":"2つ目のPDFプレビューが正しい文書を表示します","pdfPreviewSwitch":"PDFプレビューを開いた後に別のPDFを開くと、2つ目の文書が表示されるようになりました。これまでは再読み込みするまで最初のPDFが表示されたままでした。","officeImportExtensionHeading":"Officeファイルがファイル名に関わらずインポートできます","officeImportExtension":"名前に余分な空白が含まれるWord・PowerPoint・Excelのファイルが、サポート外の形式として拒否されず正常にインポートされるようになりました。","pastedTextColourHeading":"貼り付けたテキストの色が保持されます","pastedTextColour":"ウェブページや文書から貼り付けたテキストが、元の色を保持するようになりました。これまでは16進数以外のCSS形式で届いた色が破棄されていました。","researchPrepHeading":"リサーチが成果物を確認するようになりました","researchPrep":"Deep Researchを始めるときに、追加ファイルの選択は不要になりました。目的を書いたあと、引用付きレポート、スライド、ブリーフ、学習ガイド、表など、何を作るかを質問します。複数選択も、自分で入力することもできます。"},"august25_2026":{"date":"2026年8月25日","magicLoginRequestFixHeading":"メールのサインインリンクが再び送信されます","magicLoginRequestFix":"「メールサインインリンク」ページでサインインリンクをリクエストすると、有効なメールアドレスでも「メールアドレスが必要です」というエラーで失敗していました。サインインリンクが正しく送信されるようになりました。","weeklyBriefRemovedHeading":"ホームを自分で始めた作業に集中","weeklyBriefRemoved":"Weekly Briefをホームから削除しました。最近の資料から自動でBriefを作成したりメールで送ったりすることはなくなり、ホームには自分で選んだプロジェクト、コンテンツ、作成物が中心に表示されます。","weeklyCapOfferHeading":"週の作成上限の案内から、最初のボタンの請求額を外しました","weeklyCapOffer":"Premiumで今週の10 AI作成クレジットを使い切ったとき、主なボタンは「今週80回まで作成を続ける」になり、クレジットパックは副次的な選択肢のままです。本日のお支払い額と、Laureateの次の2か月が20%オフになる案内は、プラン画面を開いたあとに表示されます。","chatStarterQuestionsHeading":"サイドバーのチャットで、すぐに使える質問候補を表示","chatStarterQuestions":"PDF、動画、フラッシュカード、ページ、プロジェクト、ファイル、ポッドキャスト、録音、フォルダー、リサーチレポートの横にあるチャットで、新しい会話を始めると内容に合わせた3つの質問候補を表示します。候補を選ぶとすぐに質問でき、これまでどおり自分でメッセージを入力することもできます。","sourceFaithfulStudyHeading":"練習問題と生成コンテンツがソースに忠実になりました","sourceFaithfulStudy":"フラッシュカードの内容を正しく言い換えているのに誤った正誤キーで保存されていた以前の問題を、練習や試験で使う前に修復します。チャット、スライド、動画講義では、多言語の識別子、符号、パーセント、小数の精度、科学記数法を正規化したり隣の値から取り違えたりせず、ソースどおりに保持します。","creationRecoveryHeading":"バックグラウンド作成の完了と復旧を改善","creationRecovery":"バックグラウンドタスクの同期が遅れた場合でも、完成したスライドが消えなくなりました。ストーリーブックではすべてのプランでカスタムデザインを利用でき、字幕処理中のYouTube要約は再試行できます。利用できなくなった画像ソースでフラッシュカードを作ろうとした場合は、置き換えるソースの選択へ戻る案内を表示します。","slidesPodcastPolishHeading":"スライドのレイアウトとポッドキャスト情報を改善","slidesPodcastPolish":"生成スライドはキャンバス全体をより安定して使い、表を読みやすい行と列のまま保ち、各スライド固有のスタイルを最終PDFにも反映します。ポッドキャスト画面には、1人構成や大人数構成を含め、実際の台本に登場する話者と音声を表示します。Short Videoは固定時間を約束せず、短い動画形式として正確に案内します。","sourceSelectionEditorHeading":"ソース上限を明確にし、表の貼り付けを安定化","sourceSelectionEditor":"コンテンツ追加画面で3つのソース枠が埋まったことを常に表示し、すべての追加方法を一貫して無効化して、別のソースを追加するには1つ削除するよう案内します。ページエディターへ表の一部を貼り付ける際も、行をまたぐセルによってエディターがクラッシュしなくなりました。","instantReopenHeading":"プロジェクト・レポート・ファイルが戻ったときに即座に開きます","instantReopen":"プロジェクト、リサーチレポート、録音、ファイルに戻る際、毎回最初から読み直すことがなくなりました。読み込み中の表示に戻って同じ内容を再取得するのではなく、直前の表示のまま開きます。初回の表示以降は、2つのプロジェクト間の移動も即時になります。他の場所での変更を取り込むには、ページを再読み込みしてください。","researchNotFoundFlashHeading":"リサーチレポートを開いたときに「見つかりません」と一瞬表示されなくなりました","researchNotFoundFlash":"リンクからリサーチレポートを直接開くと、レポートが表示される前に「リサーチセッションが見つかりません」と一瞬表示されていました。今後はレポートが実際に取得されるまで読み込み中の表示を続けます。共有された会話と探索のカテゴリページでも同様の問題を修正しました。","recordingAlreadyFinishedHeading":"処理済みの録音を「完了」しても失敗と表示されなくなりました","recordingAlreadyFinished":"別のタブや、応答を確認できなかった以前の操作によって録音がすでに完了していた場合、もう一度「完了」を押すと「現在の状態では完了できません」と表示され、録音バーには失敗するしかないボタンが残り続けていました。Scholarly はすでに処理中または完成済みの録音を認識してその録音を開き、録音が終了した後も続いていたキャプチャは接続エラーではなく分かりやすいメッセージで停止するようになりました。","videoLecturePreviewHeading":"AI ビデオ講義のプレビューにカバー画像が再び表示されます","videoLecturePreview":"アップグレード前に表示されるサンプル講義でカバー画像が読み込まれていませんでした。プレビュー画像が意図どおり表示されるようになりました。"},"august24_2026":{"date":"2026年8月24日","connectionsHeading":"Connections：GoogleドライブのファイルをChatで","connections":"Connectionsがサイドバー内の専用ページになりました。複数のGoogleアカウントを連携すると、ChatがScholarlyに共有したドライブのファイルを検索・閲覧でき、あなた自身のドキュメントに基づいた回答が得られます。アクセスは読み取り専用かつファイル単位です。Scholarlyはドライブピッカーで共有したファイルだけを参照し、内容の変更や削除は一切行いません。各アカウントは個別に管理でき、Chatで使う既定アカウントも選べます。","scheduledTaskTimezoneHeading":"予約タスクが指定した現地時刻に開始されます","scheduledTaskTimezone":"Chatで「自分の時間で午前2時」のように予約すると、別のタイムゾーンを推測して数時間早く、または遅く開始されることがありました。今後は、相対時刻やタイムゾーンを指定していない時刻に現在のタイムゾーンを使用します。未来のタスクはどの画面でも「予約済み」と表示され、完了するまで作成元として選択できません。","chatReliabilityHeading":"AIプロバイダーが回答前に切断してもチャットを継続","chatReliability":"GrokなどのAIプロバイダーが回答を表示する前に接続を終了した場合、一般的なエラーで停止せず、互換性のあるバックアップモデルへ自動的に切り替わります。回答やアクションがすでに始まっている場合は、2つのモデルの出力を混ぜたりアクションを重複実行したりせず、安全に停止して再試行できる状態を保ちます。","accountDeletionHeading":"アカウント削除が失敗したように見える問題を修正","accountDeletion":"削除処理がページの待ち時間より長くかかった場合に「アカウントを削除できませんでした」と表示され、再試行しても同じ表示が繰り返されていました。実際には削除は進行中で、その直後に完了していました。今後は進行中の削除を認識し、失敗として扱わずに通常どおりサインアウトします。","youtubeUnavailableHeading":"視聴できないYouTube動画の理由を正しく表示","youtubeUnavailable":"削除済み・非公開・地域制限のあるYouTube動画を追加したり質問したりすると、これまでは「サービスが一時的に利用できません。しばらくしてからお試しください」という、再試行しても解決しない案内が表示されていました。今後は動画が視聴できない状態であることを伝え、別のリンクを案内します。AIアシスタントもエラーで止まらず会話を続けます。","narrationSourcesHeading":"読み上げ音声が使用できない場所に表示されなくなりました","narrationSources":"「読み上げ」で作成した音声はライブラリに音声ファイルとして保存されますが、コンテンツ追加・フラッシュカード・クイズ・ポッドキャスト・動画講義・リサーチ・ドキュメント作成の各画面、およびチャットで選択可能なソースとして表示されていました。選択しても必ず失敗し、チャットとポッドキャストでは音声データがテキストとして読み取られ、壊れたデータに基づく誤った回答が返ることもありました。今後これらの選択画面には表示されません。以前から添付されている場合は、読み取れない旨と元のドキュメントを添付する案内を表示します。録音やアップロードした音声には影響ありません。","narrationBillingHeading":"異なる読み上げは別々にカウントされます","narrationBilling":"同じドキュメントを異なる音声・速度・ページ範囲・タイトルで読み上げた場合、最初のリクエストの再実行として扱われ、2回目がカウントされず、一方を返金するともう一方の分も戻ってしまうことがありました。今後は内容が異なる読み上げはそれぞれ個別にカウントされ、同一内容の再試行は従来どおり1回分として扱われます。","weeklyAllowanceHeading":"後日の再作成は、その週の作成回数を使用します","weeklyAllowance":"以前作成したエッセイや読み上げを数週間後に再試行すると、すでにリセット済みの当時の週の枠に対して処理され、作成回数がカウントされない場合がありました。また、その週の作成回数を使い切っていても処理が通ってしまうことがありました。今後は現在の週の作成回数を使用します。","planLimitClarityHeading":"アップグレード案内が実際の制限を正しく表示します","planLimitClarity":"プレミアム限定の動画品質を選択すると、作成回数を消費していなくても「無料のAI作成回数を使い切りました」という画面が表示され、プランのPDFページ上限を超えた場合もアップロードやモデルに関する案内が表示されていました。今後はいずれも適切な画面が開きます。また、請求設定のLaureateカードは常に$99ではなく現地通貨の価格を表示します。","studyFlowFixesHeading":"練習・スケジュール・ダウンロードに関する修正","studyFlowFixes":"練習中に前の問題へ戻る際、その問題が対象に含まれなくなっている場合に画面上の解答が消えてしまう問題を修正しました。スケジュール設定画面を開いたまま時間が経過し、過去の時刻を確定できてしまう問題も修正しています。スケジュールされたスタディパックは、一部のファイルをキューに追加できなかった場合にお知らせするようになりました。画像スタジオの画像ダウンロードがSafariとFirefoxで確実に動作します。チャットのモデル選択にFrontierモデルのヘルプパネルが戻り、ヘルプセンターのLaureateとフラッグシップクレジットのリンクが正しい記事を開きます。","creationReliabilityHeading":"作成処理が途中で終了したり停止したりしません","creationReliability":"実行中のスライドやPDFなどのドキュメント作成が、滞留処理のクリーンアップによって失敗扱い・返金され、処理自体も中断されることがありました。インフォグラフィックやマインドマップを完了・失敗の直前にキャンセルすると、その結果が上書きされ、AI作成クレジットが返還されないことがありました。ファイルプロキシ経由のダウンロードが、接続できない旨を返さず応答しなくなることがありました。読み上げは認識できない言語名でも失敗しなくなり、フラッシュカードのファイル選択は、後で拒否されるスプレッドシート形式を提示しなくなりました。"},"august23_2026":{"date":"2026年8月23日","scheduledTasksHeading":"Scheduled tasks（予約タスク）","scheduledTasks":"1回限りのAI作成をすぐに開始せず、指定した日付と時刻に予約できるようになりました。作成画面またはChatから予約したタスクはホームにまとめて表示され、プロジェクト内で作成したタスクはそのプロジェクトの「Tasks」画面にも表示されます。開始予定時刻を確認したり、「今すぐ実行」で予定より早く開始したりできます。","imageFilesHeading":"画像を通常のファイルとして扱えるように","imageFiles":"JPG、PNG、GIF、WebP、BMP、TIFF、HEIC、HEIF、AVIF画像を、ホーム、チャット、フォルダー、プロジェクト、各作成ツールなど、ソースを追加できる場所からアップロードできるようになりました。他のファイルと同じように、ファイルビューアーで開く、名前を変更する、移動する、ダウンロードする、アーカイブする、チャットで内容を確認するといった操作ができます。フラッシュカード、練習クイズ、ポッドキャスト、動画講義のソースとしても利用できます。ページ内に配置する画像は引き続き編集可能な画像コンポーネントとして扱われるため、ファイルのアップロードと画像の埋め込みが競合しません。","createOptionsHeading":"作成オプションをよりシンプルに","createOptions":"動画講義からKidsと480pを外し、解像度は720p / 1080pの切り替えになりました。ダークモード、ルック、BGMは「その他のオプション」の中にまとめています。Standardの講義には常にコンパニオンスライドが付きます。ポッドキャストからQuick Summaryを外しました。レッスンプラン、チートシート、PDF、ファイル、エッセイ、タイムライン、ワークシート、インフォグラフィック、マインドマップなどの小さなツールからはExpert styleを外しています。インフォグラフィックとマインドマップのFreestyleもなくし、名前のある見た目から選ぶ形にしました。ストーリーブックのアートスタイルとExpert styleはそのまま残しています。","largeMediaPlaybackHeading":"長時間のポッドキャスト・録音・動画が安定して再生されるように","largeMediaPlayback":"プレーヤーが配信経路のフォールバックを使う場合でも、長時間のポッドキャスト・録音・動画の再生が失敗しなくなりました。これまでは約32MBを超えるファイル（フルサイズのポッドキャストのほとんどが該当します）で、ファイル自体には問題がないのにエラーで停止することがありました。今後は分割して配信されるため、再生もシークも最後まで正しく動作します。","mediaErrorClarityHeading":"音声・動画を読み込めないときの表示を実態に合わせて改善","mediaErrorClarity":"それでもファイルを読み込めなかった場合に、「音声や動画を作成し直す必要があるかもしれません」とは表示しなくなりました。実際に起きていること（ファイル配信の一時的な問題）を伝え、問題のない成果物を作り直すのではなく、再試行やページの再読み込みを案内します。","signedInHomepageHeading":"ログイン中はそのままホームへ","signedInHomepage":"ログイン中に scholarly.so を開くと、直接ホームへ移動するようになりました。移動先を確認している間に公開ランディングページ全体が消えることもなくなりました。","asyncTaskTitlesHeading":"非同期作成でも正しい名前が残るように","asyncTaskTitles":"チャットから始めたディープリサーチなど、バックグラウンドで進む作成物が、プロジェクト一覧と完了メールでも付けたタイトルのまま表示されるようになりました。完成したリサーチが詳細ページでは正しい名前なのに一覧では「無題」、完了メールでは一般的な「Research」だけ、というずれは起きません。"},"august22_2026":{"date":"2026年8月22日","fasterNavigationHeading":"ライブラリとプロジェクトへの再訪問が瞬時に","fasterNavigation":"ホーム、ライブラリ、プロジェクトの間を移動しても、戻ったページを組み立て直さなくなり、各ページは表示済みの内容をそのまま保ちます。特に分かりやすいのはライブラリで、絞り込み・検索・読み込み済みの一覧がそのまま維持され、最初の画面からやり直しになることがなくなりました。他の環境での変更を取り込みたいときは、ページを再読み込みしてください。","designRefreshHeading":"より落ち着いた、すっきりとしたインターフェース","designRefresh":"画面の中で本当に重要なものが際立つよう、インターフェースを刷新しました。ボタン、入力欄、パネルは枠線ではなく控えめな背景の段差で区切られ、色は本当に必要なアクションや警告のためだけに使われます。週の作成回数、アップロード、チャットなどプラン上限の表示は、どこで目にしても同じ見た目・同じ言葉に統一されました。共有機能も1本の明確なリンクを中心に作り直し、読み込み中にダイアログがずれることもなくなりました。","weeklyLimitClarityHeading":"週の作成上限に達したときの表示がより分かりやすく","weeklyLimitClarity":"Premiumで週のAI作成上限に達したとき、無料プラン向けのアップグレード画面ではなく、ご利用中のプランに合わせた案内を表示するようになりました。実際に達した上限を明示し、作成枠が戻るタイミングをはっきり伝え、Laureateで追加される内容——週80 AI作成クレジット（Premiumの8倍）と1GBのアップロード——を最初に示します。クレジットパックも単発の選択肢として引き続きご利用いただけます。","prorationClarityHeading":"アップグレードの本日のお支払い額が分かるように","prorationClarity":"Laureateのカードに、月額料金ではなく本日実際にお支払いいただく日割り金額を表示するようになりました。Premiumですでにお支払い済みの期間分はStripeが差し引くため、多くの場合$99を大きく下回ります。カードには本日のお支払い額と、その後の月額料金の両方を明記しています。","creditPackMathHeading":"クレジットパックとプランの比較を表示","creditPackMath":"これまでにクレジットパックをご購入いただいた方には、今月のご購入額と1作成あたりの単価を、同じ作成回数をプランで利用した場合の金額と並べて表示するようになりました。ご自身で計算する必要はありません。","textToSpeechHeading":"テキスト読み上げ：資料をひとつのMP3で聴く","textToSpeech":"新しい「テキスト読み上げ」ツールは、資料を全文読み上げて1つのMP3としてライブラリに保存します。ホームの「その他のツール」から、またはファイルやPDFの作成アクションから選べます。25種類以上の音声と、0.75倍から1.5倍までの読み上げ速度を選択でき、開始前に正確なコスト（10,000語あたりAI作成クレジット1つ、1回あたり最大30,000語）が表示されます。バックグラウンドで生成され、完了すると音声ファイルが開きます。書式記号は取り除かれるため、マークアップではなく本文が読まれます。","sourceFidelityHeading":"AI生成でソースの細部を正確に保持","sourceFidelity":"チャット、スライド、動画レクチャーで、隣り合う値が似ていても、符号、パーセント、他言語の文字、識別子をソースどおりに保持するようになりました。試験の解答判定ではソースと一致する表現や厳密な数値境界を正解として扱い、中サイズのフラッシュカードは短い資料に合わせた枚数になり、演算子を重ねた不自然な文も避けます。","slidesQualityHeading":"スライドがキャンバス全体を活用","slidesQuality":"生成スライドは描画前に全体のストーリーを設計し、デッキ内でレイアウトに変化を付け、大きすぎる空白を未完成として見直すようになりました。表は細い縦積みではなく、見出しと列が読みやすい横向きの表として描画され、長い表は複数のスライドにきれいに分割されます。","artifactPagesHeading":"ホームへの反映中も完成した生成物を表示","artifactPages":"完成したスライドなどの生成ドキュメントは、ホームに追加されるまでの間も完了タスクから開けるため、一時的に消えなくなりました。ポッドキャストとスライドのページは新しいタブでも安定して読み込まれ、完了済みクイズの見出しは常に「今日のクイズ」ではなく「クイズ結果」と表示されます。","freeLengthHeading":"無料プランのポッドキャストと動画講義が最初の試行で作成できるように","freeLength":"無料プランで標準の2分の長さを選んでも、作成がブロックされなくなりました。表示されている長さを選ぶことはアップグレードの対象ではなく、より長いエピソードや講義を希望する場合のみが対象です。","upgradePathHeading":"アップグレードの案内が適切なプラン画面を開くように","upgradePath":"作成に有料プランが必要な場合、「もう一度お試しください」で行き止まりになったり、使っていない機能の利用上限の通知が表示されたりせず、該当する機能を強調したアップグレード画面が開くようになりました。","promptLengthHeading":"ホームの入力欄からの長いプロンプトを適切に処理","promptLength":"ホームのプロンプト入力欄に、そこから開く作成パネルと同じ5,000文字の上限が適用されるようになりました。長いプロンプトが技術的な検証エラーで作成全体を失敗させることはなくなります。","guidedOnboardingHeading":"最初のプロジェクト作成で使いたい機能を選び、解除してから開始","guidedOnboarding":"一部の新規アカウントでは、プロジェクト名の直後に使いたいAIエージェント（動画講義、ポッドキャスト、フラッシュカード、学習ガイド、スライド、マインドマップ、ワークシート、チャット）を選べるようになりました。追加したファイルは購読するまでこの端末に残り、無料プランではアップロードも作成も行われません。「あとで購読」はなくなり、最初の作成は決済のあとで始まります。"},"august21_2026":{"date":"2026年8月21日","backgroundChatHeading":"ページを離れてもチャットが続くようになりました","backgroundChat":"Chatの回答中にタブを閉じたり別のページへ移動したりしても、回答はバックグラウンドで続きます。会話を開き直すと、最初からやり直さず同じ回答に再接続します。「停止」を押した場合は、これまでどおり進行中の回答を終了します。","chatModelHeading":"各チャットで使われたモデルを確認","chatModel":"最近のチャットとクイック検索のチャット結果に、その会話で使われたAIモデルとプロバイダーのアイコンが表示されるようになりました。モデルを切り替えたり別の再試行を選んだりすると、最新の有効な回答に合わせて表示も更新されます。","customizationProfilesHeading":"すべてのAI作成で使える1つの再利用プロフィール","customizationProfiles":"これまで別々だった「保存済みの指示」と「カスタムデザイン」を「カスタマイズプロフィール」に統合しました。繰り返し使う指示、優先するAIモデル、ロゴ・ブランドガイド・テンプレートなどの参考画像を1つにまとめ、どのAI作成にも適用できます。プロフィールは各カスタマイズ画面の上部に追加されたボタンから選べます。作成ごとの指示や、スライドなど固有のテーマは引き続き選べます。既存の保存済み指示とカスタムデザインは保持され、自動的に個人プロフィールへ移行します。チームの管理者はチームページに追加された「プロフィール」タブから共有プロフィールを作成・編集でき、各プロジェクトには標準プロフィールを設定してチャットと作成物の一貫性を保てます。","planAudienceHeading":"個人プランとビジネスプランを選べるようになりました","planAudience":"プラン選択画面に「個人」と「ビジネス」のタブが追加され、自分用のプランとチーム向けのシート単位のプランを同じ画面で比較できるようになりました。チームに所属していても個人プランを購入できます。また、チームがなくてもビジネス料金を確認でき、そこでプランを選ぶと次にチーム名の入力へ進みます。年払いと月払いの切り替えは各プランカードの中に移動したため、選んでいる価格がそのプランのすぐ隣に表示されます。Laureateには元々存在しない請求サイクルの選択肢が表示されることもなくなりました。チームのプランを変更できないメンバーもビジネス料金を閲覧でき、行き止まりになる代わりに個人プランへの案内が表示されます。","teamSetupHeading":"チーム設定で購入内容がわかるようになりました","teamSetup":"これまでのチーム設定では、各プランの説明が1行だけでした。今回から、チーム名の入力・プラン選択・シート数の指定という3ステップの全画面フローになり、プラン選択画面では各シートに含まれる内容が個人プランと同じ形式ですべて表示されます。シート単価、年払いの割引額、合計金額は決済前に確認できます。","onboardingReplayHeading":"プランを選んでもオンボーディングが再開しなくなりました","onboardingReplay":"チームプランを選ぶと、以前にオンボーディングを完了していても新規アカウント向けオンボーディングの最終画面に戻されることがありました。オンボーディングは一度だけ表示されるようになり、プランを選ぶとチーム設定へ進みます。","onboardingSourcesHeading":"最初のプロジェクトでより多くのファイル形式に対応","onboardingSources":"ガイド付きの初回プロジェクト設定が表示される一部の新規アカウントで、「コンテンツを追加」と同じローカルファイル（文書、スプレッドシート、テキスト、画像、音声、動画）を追加できるようになりました。次のステップには選んだソースを実際に利用できる作成形式だけが表示されるため、アップロードしたファイルが気づかないまま無視されることはありません。保存済みの初回プロジェクト下書きでも、画像・動画・録音を保持します。","pricingPageHeading":"料金ページがアプリ内のプラン選択画面と統一されました","pricingPage":"/pricing でもアップグレード画面と同じプランカードを使うようになり、どこで見ても同じ表示・同じ説明になりました。「チーム」タブは「ビジネス」に変わり、年払い・月払いの切り替えは各プランカードの中に移動しました。そこで選んだ請求サイクルがそのまま決済に引き継がれます（以前の料金ページからはPremiumの年払いしか開始できませんでした）。ビジネスタブにはPremium for TeamsとLaureate for Teamsが並んで表示されます。学校や組織全体での導入もこれらのプランで対応できるため、教育関係者向けの個別枠は削除しました。","flashcardSkippedSourceHeading":"スキップされたファイルをフラッシュカードがお知らせします","flashcardSkippedSource":"テキストや画像として読み取れないファイルが、デッキから黙って消えるのではなく、スキップされた時点でファイル名とともに通知されるようになりました。ファイル形式が付かないままドラッグされたPDFや拡張子のないファイルで特に起きていた問題です。使用できたソースは選んだ順序のまま保たれ、スキップされたファイルが唯一のソースだった場合は、そのファイル名と代わりに追加すべきものをメッセージでお伝えします。","aiCreditsHeading":"AIモデルが1つのシンプルなクレジット残高を使用","aiCredits":"Frontier Boostをモデル別のAI作成コストに置き換えました。通常モデルは1クレジット、FrontierモデルのGPT 5.6 SolとClaude Opus 5は3クレジットを使用します。すべての有料プランで作成モデルを選択でき、SolとOpusは無制限Chatでは提供されません。"},"august20_2026":{"date":"2026年8月20日","welcomeProjectHeading":"新規アカウント向けの最初のプロジェクト作成ガイド","welcomeProject":"一部の新規アカウントでは、プロジェクト名を付け、その資料の目的を選び、ファイル・URL・貼り付けたテキストを追加して、Scholarly に作成してほしいものを選んで開始できるようになりました。資格試験・業務資料・研究・研修・学業といった目的に合わせておすすめが変わり、学習ガイド・練習問題・スライド・フラッシュカード・動画講義・ポッドキャスト・マインドマップをいずれも選択できます。生成前にスタイル・長さ・カード枚数・解像度・AI モデルを調整できる設定ステップを追加し、サイズ超過やアップロード上限に達したファイルはその場で理由と解除方法を表示します。無料プランでは 1 つずつ作成し、有料プランでは複数をまとめて作成でき、長さや品質の上位設定も利用できます。","teamCheckoutHeading":"チーム決済がサーバーエラーで止まらなくなりました","teamCheckout":"チームやワークスペースの決済を開始する際、サーバーエラーが発生し、再試行しても同じエラーが繰り返されることがありました。リクエストを処理するサーバー上でバックグラウンドのデータベース処理が停止してしまうことが原因でした。この処理は決済時には実行されなくなり、正しく Stripe が開くようになりました。","teamPricingHeading":"Teamsをより始めやすい料金に","teamPricing":"Premium for Teamsは1席あたり月額$35または年額$336、Laureate for Teamsは1席あたり月額$110または年額$1,056になりました。年払いは月払いを12か月続ける場合より20%お得です。","savedWebPageHeading":"保存したWebページの学習内容が失われなくなりました","savedWebPage":"保存したWebページを貼り付けたりアップロードしたりすると、ノートがすべて含まれていても「学習材料が十分ではありません」と拒否されることがありました。スクリプトで表示を組み立てるページは本文が保存されたマークアップの外にあるため、ボタンやメニューのラベルだけが読まれていたからです。今はそうしたページが持つ学習内容も読み取るため、ノートがそのままカードになります。開くたびに内容を取得するページなど、保存ファイルに本文が本当に含まれていない場合は、生成回数を消費する前にその旨と代わりに追加すべきものをお知らせします。","teamUpgradesHeading":"アップグレードがチーム全体に適用されるようになりました","teamUpgrades":"チームワークスペースでは、アップグレードボタンに「Upgrade Team」と表示され、個人向け決済ではなく席数単位のチーム料金が開きます。所有者は Premium または Laureate を選んだ後、チーム全体の席数を設定できます。メンバーには請求を管理する担当者をご案内します。最初のプラン選択をスキップした場合はチーム向けウェルカムを表示してホームへ移動し、決済をキャンセルした場合は個人向けの決済終了オファーを表示せずホームへ戻ります。チームページの重複していた「Choose plan」ボタンも削除しました。","videoSlideDeckHeading":"スライド資料付き動画が最初から作り直されなくなりました","videoSlideDeck":"スライド資料付きの動画を作成すると、動画自体は完成しているのに資料の書き出しに失敗し、生成全体が破棄されて最初からやり直しになることがありました。資料は動画のレンダリングに使われたものと同じ講義タイムラインを読むようになり、一度で書き出せます。","chatLongTurnHeading":"チャットの長い調査でも回答が返るようになりました","chatLongTurn":"ファイル作成やコマンド実行、画像確認を長時間続けるチャットのターンで、ステップの上限に達して何も書かれないまま終わることがありました。上限が近づくと残りのステップ数をモデルに伝えるようになり、途中までの成果をまとめて回答するようになりました。","contentChatHeading":"チャットは開いているソースを把握しています","contentChat":"動画、PDF、フラッシュカード、ポッドキャスト、録音、リサーチ、フォルダ、ファイル、ノート、プロジェクト、画像スタジオでは、空のチャットに目の前のソースをすでに把握していると表示されるようになりました。今見ているものを説明し直さずに、そのまま質問できます。新しいアカウントではチャットのレールが最初から開いた状態になります。これまでに表示・非表示を切り替えたことがある場合は、その設定が引き継がれます。メインのチャットページは変わりません。","videoNarrationOverrunHeading":"動画レクチャーの生成済みナレーションを保持","videoNarrationOverrun":"2分の動画レクチャーで、生成済みのナレーションが見積もりより数秒長くなっても失敗しなくなりました。完成した音声はそのまま保持して動画を仕上げ、長さの制限は追加のナレーションを開始する前に適用されます。","planMediaLengthHeading":"プランにポッドキャストと動画の長さが表示されます","planMediaLength":"無料、Premium、Laureateの各プランに、ポッドキャストとビデオ講義の長さが書かれるようになりました。無料は2分、有料プランではポッドキャスト最大60分、ビデオ講義最大45分です。","videoStandardHeading":"より表現豊かになったStandard動画レクチャー","videoStandard":"Standard動画レクチャーは、より強い学習ストーリーを組み立て、厳選した生成イラスト、数式の展開、プロセス、比較、目的に沿った図解、多彩なレイアウト、テンポのよいナレーション連動の表示、意図的に選ばれたカバーフレームを組み合わせられるようになりました。"},"august19_2026":{"date":"2026年8月19日","planGateHeading":"モデル選択画面のアップグレード導線を改善","planGate":"有料プランが必要なモデルに、チャットと各作成ツールで「Upgrade」バッジが表示されるようになりました。選択するとプランの選択肢が開き、送信時に失敗することはありません。これまでは、おすすめモデルが利用できるように見えて送信時に拒否される場合がありました。","creationReadyEmailHeading":"作成完了メールをひとつにまとめました","creationReadyEmail":"設定 → 通知に「作成が完了したとき」のトグルがひとつになりました。ポッドキャスト・動画レクチャー・学習ガイド・PDF・スライド・リサーチなど、時間がかかる作成が終わるとメールが届きます。アップロードしたPDFの解析や会議メモの文字起こしではメールは送りません。"},"august18_2026":{"date":"2026年8月18日","modelPickerHeading":"おすすめモデルが最初の画面に表示されます","modelPicker":"チャット、リサーチ、すべての作成ツールのモデル選択で、おすすめモデルが Auto のすぐ下のメインメニューに表示されるようになりました。Auto の行には、現在使われている具体的なモデル名のサブタイトルは出ません。","videoRetryModelHeading":"以前のモデルで作成した動画レクチャーも再試行できます","videoRetryModel":"すでに置き換えられたモデルで作成された動画レクチャーを再試行すると、新しいリクエストを最初から作り直すよう求められる代わりに、現在のプランのモデルで再実行されるようになりました。","narrationOutageHeading":"音声プロバイダの不調でも動画のナレーションが継続します","narrationOutage":"音声サービスの一時的な不調があっても、動画レクチャーのナレーションはすぐには失敗せず、間隔を空けて再試行します。それでも完了できない場合は、一般的なエラーではなく実際の失敗原因を表示します。","homeComposerHeading":"すべてのツールを動かす1つの入力欄","homeComposer":"ホームの入力欄の上部に、すべてのツールが並ぶようになりました。チャット、画像、ドキュメント、ディープリサーチ、エッセイを選んで作りたいものを入力するか、学習ガイド、スライド、マインドマップ、ワークシートを選んでPDFや資料をそのままドロップできます。入力した内容やドロップしたファイルはそのツールの設定画面に引き継がれるため、入力し直す必要はありません。その他のツールは「その他のツール」にまとまっています。チャットは実際のチャット入力欄そのものなので、ソースのリンク、貼り付け、添付、モデル選択、音声入力のすべてがホームから利用できます。","chatLinkChipHeading":"リンクしたソースが送信直後に表示されます","chatLinkChip":"チャットのメッセージにページ、フォルダ、録音、ファイルを添付すると、会話を再読み込みするまでメッセージの上に空のグレーの吹き出しが表示されていました。添付内容は送信した時点で名前付きのチップとして表示されるようになりました。","skippedSourcesHeading":"スキップしたソースをお知らせします","skippedSources":"処理中のPDFや文字起こし中の動画など、まだ使用できないソースがある場合、フラッシュカードは残りのソースからデッキを作成し、除外された内容を明示するようになりました。これまでは何も知らせずに小さなデッキが作成されていました。","generationRecoveryHeading":"生成が消えずに復帰します","generationRecovery":"学習ガイド、スライド、ワークシート、レポートなどのドキュメントは、ページを離れても生成を続けるようになりました。これまで途中で止まっていた生成が、最後まで完了するか、明確な理由とクレジットの返却を伴って失敗します。","sandboxSelfHealHeading":"中断されても生成は最初からやり直しません","sandboxSelfHeal":"生成が途中で中断された場合、Scholarlyはソースを残したまま続きから再開します。実行全体を破棄してやり直すことはありません。","renameInPlaceHeading":"プロジェクトやAI議事録のタイトルをその場で変更","renameInPlace":"プロジェクトワークスペースとAI議事録の上部にある大きなタイトルを、直接編集できるようになりました。タイトルまたは横の鉛筆アイコンをクリックして入力するだけです。これまでは画面最上部の小さなパンくずリストからしか名前を変更できませんでした。どちらの場所も常に同期し、Enterキーを押すか他の場所をクリックすると保存されます。","folderRenameHeading":"すべてのコンテンツからフォルダ名を変更","folderRename":"「すべてのコンテンツ」でフォルダを右クリックして表示される「名前を変更」から、フォルダを開くのではなく名前の変更ボックスが開くようになりました。現在の名前が入力された状態で表示され、Enterキーまたは保存で適用され、ページからは移動しません。","longRecordingTranscriptHeading":"長時間の録音でもリアルタイム文字起こしがすべて残ります","longRecordingTranscript":"長時間録音のリアルタイム文字起こしで、最初の方の行が消えることがなくなりました。自然な区切りで文を切るため、数時間の録音でも文字起こしがすべて残ります。","recordingLiveTranscriptHeading":"録音の文字起こしがリアルタイムで進む様子を確認","recordingLiveTranscript":"AI議事録が話した内容をリアルタイムで文字起こしします。一定時間ごとではなく自然な区切りで文を切るため、話してから数秒でその一文が表示されます。文字起こしの下のステータスで、音声を認識中か、文字起こし中か、まったく聞こえていないかが分かります。録音を終えた時点で文字起こしはすでに揃っており、その後に要約とアクションアイテムが作成されます。","recordingBubbleHeading":"Scholarlyのどこにいても録音できます","recordingBubble":"録音操作は画面下部の小さなフローティングバーにまとまりました。アプリ内のどこへ移動しても経過時間と入力レベルメーターが表示され、一時停止と終了は常にワンクリックです。メモを取ったり、資料を開いたり、チャットを始めたりしても録音は止まりません。録音ページを離れても録音は継続します。","recordingPageHeading":"落ち着いた録音ページ","recordingPage":"録音ページはタイトル・ステータス・日付を先頭に置き、その下の1枚のカードに文字起こし・要約・アクションアイテム・AI作成をまとめました。どのウィンドウサイズでも画面いっぱいに表示され、空のタブには何が入るのかが表示されます。","recordingNoticesHeading":"録音の警告とエラーをより分かりやすく","recordingNotices":"マイクのブロックや無音、録音の中断、非対応ブラウザ、処理の失敗など、録音に関するすべての警告と失敗が、対処方法や再試行の手段を伴う統一された通知として表示されるようになりました。読む前に消えてしまうトーストや、ばらばらのインライン表示はなくなりました。","japanPagesHeading":"日本の資格試験ページ","japanPages":"日本語向けに、宅建・日商簿記・ITパスポート／基本情報・医師国家試験・TOEIC・社労士の専用ページを追加しました。米国の試験の翻訳ではなく、各資格向けに書いた案内です。日本語のホームページと試験対策ページからも辿れます。","aiDocumentMarketingHeading":"完成ファイルはAIドキュメントで作成","aiDocumentMarketing":"レポート、年表、SOP、スプレッドシート、マインドマップなどは、1つのAIドキュメントページから作成します。以前のツールページもそのまま使え、そこからこの作成画面へ案内します。レポート、ケーススタディ、ルーブリック向けの新しいページも追加しました。","artifactQualityHeading":"生成物の品質を全面的に改善","artifactQuality":"実際に生成された成果物を監査して見つかった不具合を修正しました。正誤問題で正しい言い換えが誤りと判定されなくなり、マインドマップのラベルは縮小されず読めるサイズで描画され、スライドはページ下部が大きく空くことがなくなり、動画講義は指定した長さを超過しなくなりました。","recordingLanguageHeading":"録音の言語をそのまま保持","recordingLanguage":"スペイン語・フランス語・ドイツ語などで録音した講義は、要約・トピック・タイトルも英語ではなく同じ言語で生成されるようになりました。長い録音が「内容なし」と誤判定されることもなくなり、音声が取得できなかった区間は補完せず明示します。","recordingStuckHeading":"中断された録音が新規録音を妨げません","recordingStuck":"タブを閉じた、端末がスリープしたなどで中断した録音が、終わらないまま残ってアカウントをロックすることがなくなりました。一定時間で自動的に期限切れとなり、保存済みの音声は引き続き処理できます。","nonLatinDocumentsHeading":"他言語スクリプトの引用も保持","nonLatinDocuments":"ヒンディー語・アラビア語・ロシア語・中国語などのタイトルを引用した資料で、ビルドを通すために文字が削除・翻訳されることがなくなり、正しく描画されます。","checkpointCoverageHeading":"チェックポイントと章が動画全体をカバー","checkpointCoverage":"長い動画で、学習チェックポイントと章が冒頭数分に偏っていました。動画全体に分散するようになり、これまで無音で破棄されていたチェックポイントも保持されます。"},"august17_2026":{"date":"2026年8月17日","creditPacksHeading":"AI作成クレジットの購入","creditPacks":"有料プランで、AI作成クレジットの買い切りパック（5回 $15、15回 $30、40回 $60）を購入できるようになりました。クレジットに有効期限はなく、週間作成枠を使い切ると自動的に消費されます。請求設定や上限の通知から購入できます。","freeChatHeading":"無料AIチャットの利用枠","freeChat":"無料AIチャットは生涯合計3メッセージになりました。この利用枠はアカウント全体で共有され、リセットされません。PremiumではAIチャットを無制限に利用できます。","homeFocusHeading":"ホームをよりシンプルに","homeFocus":"ホーム上部の「次にやること」カードを削除しました。Weekly Briefがある場合は引き続き表示され、それ以外では追加のおすすめパネルを挟まず、作成ツールからプロジェクトとコンテンツへ続きます。","videoRetryHeading":"動画レクチャーの再試行が正しく回復するように","videoRetry":"失敗した動画レクチャーを再試行すると、自動リカバリーが完全に復元されるようになりました。これまで即座に終了していた生成も、実際にもう一度やり直されます。","laureateLocalPricesHeading":"Laureateの価格を現地通貨で表示","laureateLocalPrices":"プランモーダルと料金ページで、Scholarly Laureateの価格が現地通貨で表示されるようになりました。月額$99を現在の為替レートで換算した金額で、チェックアウトでの請求額と完全に一致します。","recordingInterruptionHeading":"AIミーティングノートがスリープやマイク切断に対応","recordingInterruption":"ライブ収録中にパソコンのスリープ、タブの一時停止、マイクの停止を検知するようになりました。可能な場合はマイクを自動で再開し、その場で警告を表示します。完成したノートには録音されなかった時間を明示し、欠けた録音を黙って届けることはありません。","chatLimitClarityHeading":"無料チャット上限時の表示を改善","chatLimitClarity":"送信時に無料AIチャットの上限に達した場合、失敗し続けるだけの再試行ボタン付きエラーではなく、適切なアップグレード案内を表示するようになりました。"},"august16_2026":{"date":"2026年8月16日","sourceReadingHeading":"資料をより正確に読み取り","multilingualIdentifiers":"PDFの読み込みで、アラビア語と日本語の識別子を論理的な読み順のまま保持し、数字の反転や文字間への不要な空白を防ぐようになりました。","flashcardVisualEvidence":"フラッシュカードは選択可能なPDFテキストと一緒に、図、ラベル、その他のページ上の視覚情報も読み取ります。画像にだけ含まれる詳細が失われなくなりました。","laureateCurrenciesHeading":"Laureateがすべての請求通貨に対応","laureateCurrencies":"現地通貨（EUR、TRY、INRなど）で請求されているプレミアム会員も、アプリ内でScholarly Laureateにアップグレードできるようになりました。同じ月額$99が、現在の為替レートでご利用の通貨に換算されます。","generationReliabilityHeading":"AI生成の信頼性向上","flashcardQuestionBankOutro":"問題集フラッシュカードのデッキは、ソースの一部（動画のアウトロなど）に問題が含まれていなくても失敗しなくなりました。問題があるセクションからデッキを完成させます。","videoNarrationRecovery":"ビデオ講義のナレーションが音声サービスの一時的な接続断から自動的に回復するようになり、動画全体が失敗しなくなりました。","workflowClarityHeading":"作成・移動状態をより明確に","meetingNotesAllowance":"AI Chatが、AI Meeting NotesはAI作成枠ではなくファイルアップロード枠を使用することを正しく案内するようになりました。","processingAndNavigation":"ホームで処理中または失敗した項目を開ける状態として案内せず、スライドを素早く移動しても読み込み中のページが空白になることがなくなりました。","mobileAndBillingPolish":"ライトモードのモバイルで時刻表示が読みやすくなり、終了時オファーの年払いバッジが選択カード内に収まるようになりました。","weeklyBriefDesignHeading":"ホームになじむWeekly Brief","weeklyBriefDesign":"Weekly Briefをホーム全体と同じ落ち着いたニュートラルなデザインに整えました。内容の流れが追いやすくなり、AIへの質問、理解度チェック、翌週の資料追加もよりシンプルになりました。","weeklyBriefSooner":"最近使った資料があれば、初回のWeekly Briefは有料プラン開始から5日待たず、丸1日後に作成されるようになりました。","longerMediaHeading":"2分から始めて、同じ場所で長く作り直す","longerMedia":"無料のポッドキャストと動画講義は、2分の固定時間で作成されます。常に表示される「長くする」案内からアップグレードすると、追加のAI作成枠を使わず同じ項目を長い版へ置き換えられます。完成するまでは元の版をそのまま利用できます。","chatCancellationHeading":"Chatから進行中の作成を停止","chatCancellation":"Chatで停止を頼むと、進行中のポッドキャストやAI動画講義を止められるようになりました。キャンセル状態はすべての画面に反映され、バックグラウンドで処理や確認が続くことはありません。","multilingualVideoHeading":"どの言語でも動画の文字が読めるように","multilingualVideo":"AI動画講義は、タイ語、ヒンディー語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語などの文字に必要なフォントを含めるようになりました。欠けた文字は空の四角ではなく、自動で修復されます。","shortCaptionReliabilityHeading":"ShortとKids動画の字幕を確実に","shortCaptionReliability":"ShortおよびKids & Storyの動画講義で、ナレーションに特定の単語が含まれていると生成が完了しないことがありました。字幕の照合がすべての単語に対応し、これらの講義が最後まで生成され、字幕も正しく表示されるようになりました。"},"august15_2026":{"date":"2026年8月15日","aiDocumentHeading":"AI Document作成ツールを1つに統合","aiDocument":"PDF、レポート、タイムライン、SOP、スプレッドシート、表、書き出し、カレンダーなどを、1つの資料選択と文書タイプ選択を備えたAI Documentから作成できるようになりました。","teamSetupHeading":"ワークスペース作成後に席数を選択","teamSetupCreation":"登録時に、個人利用かチーム利用かを再び選べるようになりました。チームを選ぶと、ワークスペース名を入力し、席数とPremiumまたはLaureateを設定できます。同じ設定は後からでも利用できます。","teamSetupUpgrade":"支払い前に、個人プランで所有者用ワークスペースを試せます。招待と参加リンクはチェックアウト後に利用でき、後から戻っても同じワークスペースとコンテンツが維持されます。","multilingualDocumentsHeading":"多言語文書の信頼性を向上","multilingualDocuments":"生成PDFで、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語、タイ語、ヘブライ語、ロシア語、ギリシャ語、グルジア語、ゾンカ語が、すべての文書テーマで正しく表示されるようになりました。","sourceFidelityHeading":"問題・字幕・資料の詳細をより正確に","assessmentKeys":"練習問題と模擬試験の正誤キーを、数値、符号、識別子、数式記号を含むフラッシュカードの正確な根拠と照合するようになりました。","captionNumbers":"動画とポッドキャストの字幕で、小数の途中に空白が入ったり、折り返し時に測定値と単位が別のキューへ分かれたりしなくなりました。","shortIdentifiers":"ショート動画の字幕で、最終音声が台本と一致することを確認しながら、ORION-P9のような資料内の識別子を一文字ずつ正確に保持します。","exactScientificNotation":"フラッシュカード、問題、模擬試験で、科学記号の演算子、先頭・末尾のゼロ、単位区切り、下付き・上付き文字を保持し、壊れた文字列へ変換しないようになりました。","generatedVisualLayouts":"AIスライドは端で文字が切れなくなり、Standard動画は単位や資料の図を隠さず表示します。ポッドキャストのコンパニオンスライドも、省略記号で切らず全文を表示します。","flowPolishHeading":"利用枠を明確にし、アカウント操作を改善","feedbackConsent":"AI Chatが製品フィードバックをScholarlyチームへ共有する前に確認し、明示的な承認を待つようになりました。","lifetimeCopy":"ウェルカムツアーと試験結果で、無料のChat、クイズ、音声、試験の利用枠がリセットされない生涯枠であることを正しく案内します。","accountFlows":"登録をEnterキーで送信でき、設定の請求リンクは請求タブを開き、ライトモードのホーム入力欄が見やすくなり、プラン比較が画面内に収まりやすくなりました。","quieterBilling":"購入後の案内では元の作業へ戻る前に請求期間の変更を求めなくなり、月払いメンバーには通常の利用中に一般的な年払い案内ポップアップを表示しなくなりました。","limitNames":"複数のFree利用枠に達した場合、すべての機能を使い切ったように見せず、実際に到達した利用枠だけをホームで明記します。","flashcardPowerPoint":"フラッシュカードのアップロード案内に、以前から対応しているPowerPointを明記しました。","flashcardFixesHeading":"追加の作成回数を使わずにフラッシュカードを修正","flashcardFixesUsage":"「カードを修復」、デッキ全体の「AIで調整」、デッキチャットで依頼したカード変更で、AI作成回数を消費しないようになりました。新しいフラッシュカードデッキや資料から新しいカードを生成する場合は、通常の利用枠を使います。","flashcardFixesQuality":"カード修復とデッキ全体の調整は、より確実に修正できるよう、中程度の推論を使用します。","mathAnimationHeading":"数学動画のアニメーション","mathAnimation":"「Math」動画モードは、合う場合は資料に基づく洗練されたアニメーションから始めます。それ以外の数学トピックも従来の数学動画スタイルで続き、講義はどちらの場合も完成します。","videoPaidGapsHeading":"有料動画講義をより正確に","videoPaidGapsLength":"有料の動画講義では、すべての解像度で最大45分まで長さを指定できるようになりました。指定した長さを実際に満たす講義になり、短い要約へ圧縮されません。","videoPaidGapsBrand":"選んだブランドキットが、Standard講義にも反映されるようになりました。","videoPaidGapsWatermark":"透かしなしは、Scholarlyロゴをオフにして生成してからそのファイルをダウンロードすることを意味します。ダウンロードでロゴは消えません。無料の講義はブランド表示のままです。","flashcardReliabilityHeading":"問題集フラッシュカードの信頼性向上","flashcardReliabilityEmptyDecks":"問題集デッキの生成結果がAIモデルから空で返された場合、リクエストを失敗にせず、自動的に別のモデルで再試行するようになりました。","homeLoadingHeading":"読み込み中のホーム画面がより安定","homeLoading":"ホーム画面はワークスペースの読み込み完了を待ってからレイアウトを決定するようになり、新規アカウントで誤った画面が一瞬表示されてからスタート画面に切り替わる現象がなくなりました。"},"august14_2026":{"date":"2026年8月14日","youtubeImportHeading":"YouTube動画インポートの信頼性向上","youtubeImportLongVideos":"字幕のない長い動画のインポートが、数分間停止してから失敗することがなくなりました。文字起こしが生成中であることをお知らせし、再試行時には同じジョブを再開します。重複した文字起こしは発生しません。","youtubeImportResilience":"文字起こしプロバイダーの一時的な不調でもすぐに失敗せず、処理を継続するようになりました。また、動画サムネイルの生成が一時的に利用できない場合も、エラーではなく自然に代替表示されます。","flashcardRecoveryHeading":"より安心して使えるフラッシュカード作成","checkoutSourceRestore":"「コンテンツを追加」からアップグレードした場合、チェックアウト前に選択したファイル、貼り付けたテキスト、リンク、ライブラリ項目、Google Drive の資料が復元されるようになりました。","shortDeckCredit":"完成したフラッシュカードデッキが15枚未満の場合、AI作成枠を消費しなくなりました。作成枠が返却されたことをお知らせし、資料を追加するヒントも表示します。","flashcardAutoHeading":"Autoフラッシュカードをさらに高品質に","flashcardAuto":"PremiumのAutoフラッシュカードは中推論のGemini 3.7 Flashを使用し、Laureateでは高推論を使用するようになりました。無料プランは引き続きGPT 5.6 Lunaを使用します。","imagePlaygroundLaunchHeading":"画像スタジオがベータ版を卒業","imagePlaygroundLaunch":"画像スタジオ専用の1日ベータ上限を廃止しました。新しい画像も参照画像の編集も、選んだモデルごとにAI作成枠を1回使い、生成に失敗した場合は自動で返却されます。","chatImagesUnlimited":"通常のAI Chatで画像を作成・編集してもAI作成枠は使いません。通常のChatメッセージ枠は引き続き適用されます。","videoBlockHeading":"ページの動画ブロック","videoDrop":"ページの動画ブロックに動画ファイルをドラッグ＆ドロップすると、アップロードされるようになりました。これまではドロップしても何も起こらず、ファイル選択画面から追加する必要がありました。","videoTabs":"「アップロード」と「YouTubeリンク」のタブを切り替えても、入力したリンクや選択したファイルが消えなくなりました。","freeAllowancesHeading":"無料プランをより試しやすく、上限も明確に","freeChat":"無料AIチャットは1日3回から、生涯合計10回へ増えました。この枠はアカウントに紐づき、リセットされません。","freeStudyTools":"無料のオートコンプリート、クイズ練習、音声モード、模擬試験は、それぞれ500語、5問、15分、完了1回の明確な生涯枠になりました。","allowanceClarity":"設定、アップグレード画面、料金、ヘルプで生涯利用状況を一貫して表示します。失敗したチャット応答は予約枠を返し、模擬試験は完了した場合だけ数えます。","mobileReadingHeading":"スマートフォンで探索・ブログ・プレビューが正しく読めるように","mobileExplore":"探索の注目講義でタイトルが途中で切れなくなり、ポッドキャストと動画のランキングが画面からはみ出さずに収まるようになりました。","mobileBlogTables":"ブログ記事の比較表が、右端の列を失う代わりにスマートフォンで横スクロールできるようになりました。","mobilePreview":"ファイルプレビューがスマートフォンで全画面表示になり、PDFは画面幅に合わせて開き、ファイル名がツールバーに押し出されなくなりました。","mobileControlsHeading":"スマートフォンで確実に操作できるコントロール","mobileScrubber":"チャプターマーカーがバー全体を覆わなくなったため、ポッドキャストと録音の再生バーをドラッグするとチャプターに飛ぶのではなくシークできるようになりました。","mobileMenus":"画面の上端や下端付近で開いたモデル選択などのメニューが、届かない隙間に開くのではなく、反転または画面内に収まるようになりました。","mobileToasts":"デッキの完成直後に開くなど、操作を提示する通知が数秒で消えず、操作するまで表示されるようになりました。","mobileFlowsHeading":"小さな画面で行き詰まっていた操作","mobileFocusMode":"フォーカスモードの結果画面で、上部のスコアと下部のボタンが見切れなくなりました。","mobileExamOptions":"長い試験の選択肢が3行で切られず、スマートフォンでも全文表示されるようになりました。","mobilePlayground":"画像スタジオがスマートフォンでチャットに覆われず、画像一覧から開き、チャットはワンタップで開けるようになりました。","mobileExport":"ページ書き出しダイアログがスマートフォンで設定とプレビューを縦に並べ、書き出しボタンに手が届くようになりました。","mobilePaywalls":"プラン上限とアップグレードの案内がスマートフォンで正しく縦に並び、料金表の機能説明をタップして開けるようになりました。"},"august13_2026":{"date":"2026年8月13日","laureateUpgradeHeading":"LaureateへのアップグレードをScholarly内で完了","laureateUpgradeInApp":"Premiumメンバーは、正確な日割り料金を確認し、請求ポータルへ移動せずScholarly内でLaureateへのアップグレードを確定できるようになりました。","laureateUpgradeReactivation":"Premiumの解約が予定されている場合も、請求設定を先に直すよう求めず、Laureateへの確定と同時にサブスクリプションを再有効化します。","captureReliabilityHeading":"録音と動画取り込みの信頼性を向上","recordingCompose":"録音を停止した際に「問題が発生しました」と表示されて保存できなかった長い録音が、正しく保存されるようになりました。ブラウザがファイルに長さを書き込まない場合でも、音声から直接長さを読み取ります。","liveStreamVideo":"配信中のYouTubeリンクを追加すると、一般的なエラーではなく、字幕は配信終了後に利用可能になることをお知らせするようになりました。","qaReliabilityHeading":"ソースツールの信頼性を向上","sourceChatOpen":"PDF、プレゼンテーション、録音、ポッドキャスト、動画などのコンテンツページで、チャットボタンからアシスタントが確実に開くようになりました。","chatLimitSend":"Chatの上限に達した後に送信を押すと、何も起きないように見えるのではなく、プラン比較が開くようになりました。","exactIdentifiers":"Chat、ポッドキャスト、動画講義で、複数言語の文字、空白、句読点を含む指定されたソース識別子を一文字ずつ正確に保持するようになりました。","gemini37Heading":"Gemini 3.7 Flash","gemini37":"Gemini 3.7 FlashがGemini 3.6 Flashに代わり、チャット、リサーチ、スライド、動画講義、インフォグラフィックで利用できます。チャット、リサーチ、視覚的な作業向けの最新Flashモデルです。保存済みの3.6 Flashの選択はAutoに戻り、ピッカーから3.7 Flashを選べます。","uploadSizeHeading":"コンテンツ追加時のファイルサイズ上限をわかりやすく","uploadSizeWall":"ファイルが大きすぎる場合、「コンテンツを追加」に現在のプランのサイズ上限、次のプランで使えるサイズ、そして代わりに試せる方法（長いPDFの分割、録音のトリミング、必要なテキストの貼り付け）が表示されるようになりました。","uploadSizeUpfront":"「ファイルを追加」エリアにもサイズ上限を表示するようにしたので、ファイルを選ぶ前に上限がわかります。","researchFilesHeading":"Researchのファイルをフォローアップへ引き継ぎ","researchFiles":"Researchセッションで新しいレポートを始めると、アップロードしたファイルと以前のレポートが作成したファイルをすべて引き継ぐようになりました。Research Chatでも、質問に応じて保存済みファイルを直接確認できます。","downloadHeading":"無料プランのダウンロードをわかりやすく","downloadPrimary":"無料プランで動画やファイルを保存しようとすると、メインボタンが「ダウンロード」になり、端末にコピーを残すためのアップグレード画面が開きます。共有リンクのコピーはこれまでどおり無料で、サブの操作です。","creationPolishHeading":"より分かりやすい作成コントロール","creationControls":"すべてのAI作成ツールでカスタム指示を5,000文字まで入力でき、選択中のプリセットやデザインには常にチェックマークが表示されます。","chatAndTabs":"チャット上限は下書きを中断せずリセット時刻を案内し、ポッドキャストと動画のタブは小さい画面でもラベル全体を表示します。","podcastCast":"2人の話者を指定したポッドキャストは、台本から音声生成までホストとゲストの2人だけに保たれます。","videoModalLaunch":"AI動画レクチャーの作成画面を初めて開くときに暗い読み込み画面で待たされず、すぐに表示されるようになりました。","modelsHeading":"モデル選択をすっきり","frontierBadge":"チャットとAI作成のモデル一覧から、FrontierモデルごとのFrontierバッジを外しました。Frontierモデルはこれまでどおり「Frontierモデル」にあり、LaureateのFrontier Boostもそのままです。","studyHeading":"すべてのカードに学習問題を","studyCoverage":"カードのまとまりに対して、1枚分の練習問題しか生成されず、残りが学習モードで空のままになることがありました。不足したカードは自動的に再生成されるようになりました。","sourceReliabilityHeading":"資料作成の信頼性を向上","websiteSourceCheck":"すべての作成ダイアログで、Webサイトのリンクを追加した時点で確認し、同じ復旧手順を表示するようになりました。空白のページ、読み込み画面、ログイン画面、中身のないアプリ画面は資料一覧に追加されません。","flashcardSourceRetry":"定義、要件、規則、質問を明確に含む読み取り可能なページが、空白または前付けと誤判定された場合、フラッシュカードは別の対応AIモデルで一度だけ再試行するようになりました。","imagePlaygroundHeading":"画像スタジオ","imagePlaygroundHome":"画像スタジオがホームの「AIで作成」に直接表示されるようになり、「その他」を開かずに画像の生成や編集を始められます。","imagePlaygroundChat":"新しい画像スタジオチャットから自然な言葉で画像生成をバックグラウンド実行できます。モデル、縦横比、品質は初期設定として使われ、ドロップダウンを操作せずに続けて指示すると上書きできます。","imagePlaygroundLabel":"ブラウザやディスプレイの表示倍率を上げても、ホームのツール名で文字の下部が切れずに表示されるようになりました。","chatPreviewHeading":"チャットのファイルプレビュー","chatPreviewPdf":"チャットで作成したPDFが、ファイル形式が不明と表示されず、再びサイドプレビューで開くようになりました。拡張子がなく保存された画像やその他のチャットファイルも、同じようにプレビューできます。","chatPreviewShortTypes":"ファイルの種類が十分に保存されていなかったメモもチャットでプレビューでき、タイトルに拡張子がなくてもPDFのダウンロードに.pdfが付き、複製した動画やフラッシュカード画像も再生できます。","chatPreviewFileTasks":"チャットで作成したスプレッドシートやファイルは会話を離れずサイドプレビューで開き、ファイルページからのダウンロードにも正しい拡張子が付きます。"},"august12_2026":{"marketingHeading":"機能・ユースケースページ","marketingHero":"各機能・ユースケース・ランディングページの冒頭に、見出しと並べて実際の製品スクリーンショットを表示するようにしました。スクロールする前にScholarlyで何ができるかがわかります。","marketingScreenshots":"これまで画像がまったくなかったページにも製品プレビューを追加しました。","marketingKitConsistency":"機能・ユースケースページの見出し・カード・余白を揃え、ページ間で見た目が一致するようにしました。","date":"2026年8月12日","modelsHeading":"Premiumで使えるAIモデルを拡充","imageModelsHeading":"Grok Imagine 2.0","grokImagine2":"Image StudioとScholarly共通のxAI画像ツールで使うGrok ImagineをGrok Imagine Image 2.0へ更新し、画像生成と参照画像の編集に対応しました。","grok46":"xAIのGrok 4.6がGrok 4.5に代わり、チャットと作成ツールで利用できます。推奨Frontierモデルのまま思考は常時オンで、これまでのGrok 4.5およびGrok 4.3の選択は自動的に引き継がれます。","premiumRecommendedModels":"Premiumで、Grok 4.6、Claude Sonnet 5、Gemini 3.1 Pro Preview、GPT 5.6 Terraを推奨モデルとして利用できるようになりました。対応する全モデルも「その他のモデル」に戻し、フラッシュカードではGPT 5.6 Lunaだけを推奨モデルとして表示します。","rememberedModelSelections":"ポッドキャスト、動画レクチャー、Research、スライドなど、AI作成ツールごとに選んだモデルをScholarlyが記憶するようになりました。Autoを選んだ場合は、その時点で推奨されているモデルを使い続けます。","pricingHeading":"料金ページを刷新","pricingRedesign":"料金ページを一から作り直しました。プランと価格がページ上部にすぐ表示され、各プランには対象者を一行で明記。プラン比較表も横スクロールでLaureate列が切れることなく、画面内に収まるようになりました。","pricingTeams":"料金ページのチームは2つの席プランです。Premium for Teams（$45/$324）とLaureate for Teams（$135/$972）を、「個人 / チーム」切り替えから選べます。","pricingYearlyOnly":"料金ページから月額/年額の切り替えをなくしました。Premiumは年額のみで、年額合計ではなく月額価格を表示します。","laureateClarity":"Laureateの説明を、実際に解放される内容から始めるようにしました。他の個人向けプランにはないFrontierモデル（Claude Opus 5、Gemini 3.1 Pro、Grok 4.6）を、毎週20回の作成と20回のチャットで利用できます。","laureateCreationBoosts":"Laureateの作成用Frontier Boostを毎週10回から20回へ倍増しました。AI作成の合計75回とChat用Frontier Boost 20回は変更ありません。","videoStandardLooks":"Standardの動画講義で、Standardのままカラーのルックを選んだり、保存したカスタムデザインを適用したりできるようになりました。スライドデッキは自動で付きます。","laureateFrontierOpus":"Auto（Laureate）のFrontier作業は、低推論のClaude Opus 5を使うようになりました。週次のFrontier回数を使い切ると、AutoはGPT 5.6 Lunaで継続します。","youtubeTranscriptsHeading":"YouTubeの文字起こしがより確実に","youtubeTranscriptsReliability":"文字起こしが必要なYouTube動画は一度だけ処理され、どこから依頼してもその結果を再利用するようになりました。同時に複数の依頼が来ても失敗したり、同じ動画を再度文字起こししたりすることがなくなります。","podcastsHeading":"無料ポッドキャストが長くなりました","podcastLength":"無料プランのポッドキャストが約15分まで聴けるようになりました。通勤中に聞き切れる長さです。それ以上の長さはアップグレードで設定できます。","podcastCreateRank":"ホーム、アップロード後の作成画面、Newメニュー、ソースからのAI作成、初回ウェルカム画面で、ポッドキャストがフラッシュカード・動画レクチャーと同じ並びに表示されます。","videoLengthHeading":"無料の動画講義が長くなりました","videoLengthAuto":"無料のAI動画講義は、2分の固定時間ではなく、資料に合わせて長さを決めるAutoになりました。目安は数分です。有料プランでは、最大45分まで長さを指定できます。","homeHeading":"ホームをすっきり","homeFolders":"ホームのフォルダーをコンテンツより上に移動し、未整理のコンテンツ一覧より先に、整理済みの作業へアクセスできるようにしました。","homePromoCards":"ホームからDiscordコミュニティ案内と仕事向けTeamsの問い合わせカードを外しました。Discordはヘルプ、設定、プロフィールメニューから、Teamsの問い合わせは料金ページと請求設定から引き続き利用できます。","qaFixesHeading":"品質と一貫性の修正","documentNavigation":"短いドキュメントの最終ページまで含め、WordとPDFのページ操作が即座に確実に移動するようになりました。","companionDeckDownload":"動画レクチャーのコンパニオンデッキをダウンロードするときに、動画ではなくスライドデッキとして正しく案内するようになりました。","slidesFormulaFidelity":"AIスライドで、同じ数式が複数回出てくる場合も同じ表示を使い、符号、小数、上付き・下付き文字をデッキ全体で一致させるようになりました。","marketingConsistency":"ホームページの機能紹介から重複したフラッシュカード欄を削除し、ホーム、アップグレード画面、オンボーディング、コミュニティ案内の利用者数を一貫して17万人以上のユーザーに統一しました。","laureateBilling":"請求設定でPremiumと並んでLaureateを直接表示し、月額99ドルのチェックアウトを開けるようになりました。無制限の標準モデルAI Chatと週20回のFrontier Chatブーストを明確に区別し、Stripeのチェックアウト概要にもPremiumとLaureateの具体的な利用枠を表示します。","chatExactNumericFormatting":"正確な書式を指定した場合、Chatが先頭のプラス記号、末尾のゼロ、桁数、単位、不等号を含む資料内の数値を一文字ずつそのまま保持するようになりました。"},"august11_2026":{"date":"2026年8月11日","researchChatHeading":"Researchとチャット","researchChat":"Researchが、Report・Sources・Createのタブと専用チャットを備えた集中ワークスペースになりました。レポートを離れずに、根拠に基づく要約、調査結果の比較、結論への反論、証拠の確認ができます。","researchChatFollowUps":"追加調査は専用チャットから一貫して依頼できます。同じResearchセッション内で追加レポートをバックグラウンド生成し、チャット横のレポート履歴と進行状況が自動で更新されます。","deepResearchHeading":"Deep Research：資料から完成結果までを一つの画面で","deepResearchArtifactWorkflow":"ホームまたは以前のResearchリンクからDeep Researchを始めると、同じ資料から成果物までを設定できるガイド付き画面が開くようになりました。ファイル、フォルダー、Scholarly内の保存済みコンテンツ、Google Drive、URL、またはプロンプトを追加し、リサーチ目的、深さ、優先する情報源、モデルを設定したうえで、学習ガイド、比較表、CSV、タイムライン、1ページ概要などから追加成果物を1つ以上選びます。","deepResearchWorkspacePolish":"ResearchのReport、Sources、Files、AI Creationsをワークスペース上部の独立したタブに整理し、実行中のリサーチ計画も背景のコントラストを高めて見やすくしました。新しい設定画面ではMediumが初期値になります。","modelControlsHeading":"AIモデル操作をシンプルに","modelControls":"Chat、Research、AI作成で共通のモデル選択画面を使用し、すべてのプランでAuto、Auto（Premium）、Auto（Laureate）を確認できます。下部のFrontier BoostトグルでAuto（Laureate）をClaude Sonnet 5とGPT 5.6 Lunaの間で切り替えられます。","modelCatalogCleanup":"モデル選択画面では、名前付きモデルを「推奨モデル」「Frontierモデル」「その他のモデル」に整理し、幅広いモデルを残したまま主要な選択肢を見つけやすくしました。","laureateWeeklyAllowances":"LaureateのAI作成75回、作成用Frontier Boost 10回、Chat用Frontier Boost 20回が、毎月ではなく毎週リセットされるようになりました。","creationCustomizationTypography":"デザイン、エキスパートスタイル、設定、カスタム指示、Study Packなど、作成設定画面のセクション見出しと説明文を大きく統一しました。","premiumPlanDetailsHeading":"Premiumプランの内容をより明確に","premiumPlanDetails":"アップグレード画面のPremium特典に、「エクスポート＆ダウンロード」と「優先サポート」を追加しました。","teamsPlanHeading":"Premium and Laureate for Teams","teamsPlanInheritance":"TeamsはPremium for TeamsとLaureate for Teamsの2つの席プランになりました。各席はそのプランのモデル、機能、上限を継承し、共有ライブラリ、権限、ひとつの請求が付きます。より強い個人プランがあればそれが優先されます。チーム用クレジット残高はありません。","teamsActivity":"1席から29席まで、月額または年額で始められます。管理者向けのTeamページはOverview、People、Library、Planに整理され、過去7日間のアクティビティも確認できます。","flashcardAiSourcesHeading":"フラッシュカード：新しい「AI＆ソース」タブ","flashcardAiSourcesTab":"各フラッシュカードデッキの「ソース」タブが「AI＆ソース」に生まれ変わりました。デッキの元となった資料からポッドキャスト・動画レクチャー・学習ガイドなどをその場で作成でき、その資料から作られた他のコンテンツも一覧できます。デッキを離れる必要はありません。","creationListsAutoRefresh":"「この資料から作成」の一覧が、生成の完了と同時に自動で更新されるようになりました。ページの再読み込みは不要です。","regionalPricingHeading":"地域別料金","indiaPremiumPricing":"インドでのPremium料金を月額₹1,299または年額₹6,199に改定しました。年額プランでも同じPremium機能を利用でき、月払いを続ける場合と比べて約60%お得です。","bugFixesHeading":"バグ修正","youtubeTranscriptAccuracy":"字幕付きのYouTube動画が、字幕取得サービスの一時的な混雑時に「字幕がありません」と誤って拒否されることがなくなりました。自動的に再試行し、それでも混雑している場合は「しばらくしてからもう一度お試しください」と正しく案内します。","ankiModernImports":"Ankiフラッシュカードのインポートが、Anki 2.1.50以降で書き出されたデッキに対応しました。破損したファイルの場合も、技術的なエラーではなく分かりやすい説明を表示します。","noAudioVideos":"音声トラックのない動画のアップロードが技術的なエラーで失敗しなくなりました。動画は通常どおり取り込まれ、文字起こしを使う機能のみ利用不可となります。","chatImageCap":"チャットの返信が画像生成の上限（4枚）に達した場合でも、返信全体が失敗せず、生成済みの画像とともに回答を完了するようになりました。","commandSearchFocus":"Cmd+KまたはCtrl+Kでワークスペース検索がすぐに開き、検索欄へ自動的にフォーカスしてそのまま入力できるようになりました。","commandSearchLayout":"ワークスペース検索では追加フィルターなしでコンテンツとチャットをまとめて表示し、入力中もウィンドウの高さが変わらないため、検索結果によるレイアウトのずれがなくなりました。","flashcardQuestionBadge":"フラッシュカードデッキで、「Questions」を開く前から準備済みの問題数がタブに表示されるようになりました。","longYoutubeTranscripts":"字幕のない長いYouTube動画でも、処理中に「文字起こしなし」と表示されることなく、文字起こしが確実に完了するようになりました。","accountSwitchContent":"同じタブでサインアウトまたはアカウントを切り替えたときに、前のアカウントのライブラリが完全にクリアされるようになりました。以前のセッションのファイルがホーム、サイドバー、すべてのコンテンツに表示されることはなくなり、新しいアカウント自身のコンテンツもすぐに読み込まれます。","accountSwitchSessionState":"ヘルプチャットの履歴、進行中の学習セッション、苦手としてマークした問題、ポッドキャストの進行状況の確認も、サインアウト時にリセットされるようになりました。前のセッションの情報が次のアカウントへ引き継がれることはありません。","onboardingLoadingState":"新規登録後のオンボーディング切り替えでローディング表示が途切れず、次のワークスペース画面も先に読み込むようになりました。ウェルカム画面の前に空白ページが表示されることがなくなります。"},"august10_2026":{"date":"2026年8月10日","exploreShowcasesHeading":"探索：ポッドキャスト・動画・フラッシュカード専用ページ","exploreShowcasePages":"探索に、ポッドキャスト・動画・フラッシュカードそれぞれの専用公開ページが加わりました。ポッドキャストは注目エピソードとランキング形式のチャート、動画はビルボードとサムネイルの一覧、フラッシュカードはめくって試せる実物のサンプルカード。掲載されているのはすべて実際のコミュニティコンテンツで、英語と日本語に対応しています。","exploreShowcaseMeta":"探索のポッドキャストと動画に、再生時間とチャプター数が表示されるようになりました。","bugFixesHeading":"バグ修正","chatMentionSearch":"Chatで{'@'}を入力するとライブラリ全体を検索するようになりました。まだ読み込まれていない以前のページ、ファイル、AI議事録、ポッドキャスト、Researchセッション、フォルダーも簡単に見つけられます。","linkedChats":"以前のチャットを現在のチャットから参照できるようになりました。{'@'}を入力して過去の会話を見つけ、そのユーザーとアシスタントのメッセージを現在の会話に取り込めます。","accountSwitchDialogs":"サインアウトやアカウント切り替え時に、アップグレード画面とダウンロード画面が確実に閉じるようになりました。前のセッションのコンテンツや操作が次のアカウントへ引き継がれることはありません。","recordingMentionColor":"Chat内のAI議事録メンションが、一般的なアップロードを示すグレーではなく、録音用の赤いアクセントで表示されるようになりました。","videoSourceFidelity":"AI動画講義が、元資料の符号付き数値を正確に保ち、制作の裏側の指示をナレーションに含めず、指定されたコンパニオンスライドデッキを確実に作成するようになりました。","creationAndDocumentReliability":"Chatに戻ったときに完了済みの回答を復元し、ドキュメントの最終ページまで移動できるようにして操作ボタンのアクセシビリティを改善しました。AI作成の指示文字数とアップロード上限も、次へ進めない理由を正確に表示します。","freeExamClarity":"Freeの試験画面に、1日1回の受験枠と次のリセット時期を明記しました。","folderPdfUploads":"フォルダーのImport画面で選んだPDFが通常のアップロードへ進み、そのフォルダーに保存されるようになり、アップロードした画像もフォルダー内に表示されます。ファイル選択画面も対応形式と一致し、クラウド同期ファイルへのアクセスが失われた場合は再選択を促す明確なメッセージを表示します。"},"august9_2026":{"date":"2026年8月9日","bugFixesHeading":"バグ修正","videoNarrationSync":"イラスト動画やショート動画レクチャーが「動画のレンダリングに失敗しました」というエラーで失敗したり、ナレーションと映像がずれていく問題を修正しました。仕上げ処理がシーン間の無音の間を潰さずに保持するようになりました。","largeOfficeConversion":"大きな Word・PowerPoint ドキュメントも、プランのファイルサイズ上限まで、チャットや Google ドライブのインポートで確実に変換できるようになりました。これまでは 32MB を超えるファイルは生のサーバーエラーで失敗していました。","homeDirectLoad":"ホームを直接開いたときも、最近のチャットや既存のワークスペース状態がすぐ正しく表示され、先にチャットへ移動しなくても新規ユーザー向けの空の開始画面に留まらないようになりました。","videoPageCleanup":"動画講義ページを整理し、コンパニオンデッキを「スライド」タブで開けるようにして、重複していた「AI生成」バッジを削除しました。","videoSlideDeckFree":"コンパニオンスライドデッキをFreeメンバーにも開放し、すべてのStandard AI動画講義で初期設定から有効にしました。どのプランでも「スライド」タブで確認・プレゼンでき、ダウンロードは引き続きPremium機能です。"},"august8_2026":{"date":"2026年8月8日","videoThemesHeading":"動画レクチャー：カラーバリエーションとダークモード","videoThemeVariants":"スタンダードの動画レクチャーは、従来のクリーム×ブルーに加えて、淡いパステルや鮮やかな配色、個性的なエディトリアル調まで、手作業で調整したカラーパレットの中から毎回抽選されるようになりました。同じクリーンなデザインのまま、レクチャーごとに新鮮な見た目になります。チャートやカード、埋め込み図表も選ばれたパレットに合わせて配色されます。","videoDarkMode":"動画作成パネルに新しい「ダークモード」トグルを追加しました。オンにすると、アクセントやチャートの配色まで調整された5種類のダークパレットから、すべてのスライドをダークテーマで描画します。","autoReasoningHeading":"有料Autoの推論を強化","autoReasoningUpgrade":"有料プランのAutoでは、チャットに加えて、リサーチ、スライド、ドキュメント、動画レクチャー、インフォグラフィック、ポッドキャストなどのAIエージェント作成で推論強度「高」を使用するようになりました。フラッシュカードはバランスの取れた「中」を維持し、無料Autoの設定も変わりません。","videoSlideDeckHeading":"動画講義にスライドデッキを追加","videoSlideDeckExport":"すべてのプランで、StandardのAI動画講義にコンパニオンPDFデッキを含められるようになり、初期設定で有効になっています。各ページには完成した学習シーンが収録され、追加のAI作成枠を使わずに「スライド」タブで開けます。PremiumメンバーはMP4と並んでダウンロードすることもできます。","bugFixesHeading":"バグ修正","chatSearchWrapUp":"チャットがターン全体をウェブ検索に費やし、「リサーチステップを使い切りました」というエラーで終わってしまうことがある問題を修正しました。アシスタントは収集済みの検索結果からまとめて回答するようになりました。","chatStopStartup":"チャット回答のストリームが起動中でも停止操作が確実に反映され、回答がそのまま生成され続けることがなくなりました。","libraryAndAvifReliability":"AI作成画面でライブラリタブから別のタブへ移動しても、開いていたフォルダと読み込み済みのページを保持するようになりました。URLから読み込んだAVIF画像も正しく認識します。","podcastAndStudyProgress":"ポッドキャストのチャプターへ移動した後も、下部プレイヤーのチャプター名が正しい位置と一致するようになりました。アカウント変更時には学習進捗を消去し、別の利用者の進捗と混ざらないようにしました。","studyGuideAndControls":"以前の形式で保存された学習ガイドの段落が消えずに表示され、ピル型セレクターもすべてのサイズで意図した丸い形を保つようになりました。","sharedFlashcardPrivacy":"共有フラッシュカードの学習ガイドで、デッキが表示中のページに属していることを確認し、別のデッキのハイライトを非公開のまま保つようにしました。","modalLayering":"設定、共有などのダイアログが、展開中のポッドキャストチャットを含むページ全体より前面に表示され、すべての操作を見やすく使えるようになりました。","downloadPaywallConsistency":"チャット内のポッドキャスト、ファイルやOfficeプレビューの代替ダウンロード、AI 画像スタジオの画像を含め、ダウンロードには一貫してPremiumが必要になりました。Freeメンバーには直接ダウンロードの代わりに、共有またはアップグレードの選択肢を表示します。","contentTabsHeading":"コンテンツタブをより明確に","aiSourcesCombined":"ポッドキャスト、動画講義、PDF、ファイル、Researchで、AI作成とソースの系譜を1つの「AI & Sources」タブにまとめました。作成操作、関連する生成物、元ソースを同じ場所で確認できます。","podcastResourcesAndPlayer":"ポッドキャストのProducer NotesとRelated Resourcesを1つの「Deep dive」タブにまとめ、ログアウト中に共有エピソードを閲覧する場合も下部プレイヤーが画面に固定されるようにしました。","podcastVideoMode":"チャプタースライド付きポッドキャストに、音声と同期したVideoモードと共有用MP4が追加されました。動画は別工程で生成されるため完成済み音声はそのまま利用でき、MP4のダウンロードは有料プランで利用できます。","calmerPlayersHeading":"ポッドキャストと動画のページをすっきりと","calmerPlayersHeader":"エピソードのヘッダーで、プレイヤーに既に表示されているカバー画像・タイトル・再生時間を繰り返さないようにしました。詳細は1行にまとめ、概要は2行に折りたたまれるため、スライド・タブ・チャプターがスクロールなしで画面に収まります。","calmerPlayersChapters":"チャプターは、ポッドキャストでも動画講義でも、一覧して選べる番号付きリストになりました。横スクロールのカードと、すぐ上で再生中のスライドを縮小して重複表示していた画像を廃止しました。","calmerPlayersTabs":"タブを整理しました。ポッドキャストではProducer NotesとRelated Resourcesが「Deep dive」に統合され、動画のQuestionsはプレイヤーとその下の内容の間に常時開いた状態ではなく、タブの1つになりました。"},"august7_2026":{"date":"2026年8月7日","expertStylesHeading":"すべてのAI作成にエキスパートスタイルを追加","expertStylesEveryCreator":"クイズ、エッセイ、レポート、ケーススタディ、ルーブリック、チートシート、一般ドキュメントを含むすべてのAI作成パネルで、形式に合ったエキスパートスタイルを他の作成オプションと一緒に選べるようになりました。クイズでは、選んだスタイルとカスタム指示が生成される問題にも反映されます。","premiumPlanHeading":"Premiumプランの更新","premiumAllowanceWeekly":"Premiumには、フラッシュカード、ポッドキャスト、動画講義、スライド、ドキュメント、ディープリサーチなどで共有する毎週10 AI作成クレジットが含まれます。毎週月曜日にリセットされます。","premiumAllowanceVisibility":"設定 → Billingで毎週の使用状況を確認できます。作成に失敗した場合は枠が自動で戻り、上限に達しても既存の作業はそのまま利用でき、次のリセット時刻が明確に表示されます。","podcastDockHeading":"ポッドキャストプレーヤーを画面下部に固定","podcastDockPlayer":"エピソードのプレーヤーがページ下部のバーに固定されました。チャプターやトランスクリプト、確認問題を見ている間も、再生・スキップ・速度・現在位置に常に手が届きます。","podcastEnrichmentHeading":"ポッドキャストにリサーチレイヤーを追加","podcastEnrichmentNotes":"新しいポッドキャストには、重要な場面に調査済みの背景情報を加える、タイムスタンプ付きの「Producer Notes」が含まれます。該当箇所へ戻ったり、引用リンクを開いたり、ノートをポッドキャストチャットへ直接送ってさらに掘り下げたりできます。","podcastEnrichmentResources":"「関連リソース」では、エピソードの先を学ぶための信頼できるウェブサイト、論文、アーカイブ、コース、展示を厳選して紹介します。同じ生成処理がリスニング中の確認クイズもまとめて作るため、音声の収録と並行して追加コンテンツ全体が一体的に計画されます。","continueHeroHeading":"ホームが次のセッションから始まるように","continueHeroCard":"ホームに「続きから」カードが表示されるようになりました。復習期限が来たカード（所要時間の目安つき）、学習途中のデッキ、直近の教材など、次にやるべき一手を1つ提示するので、戻ってきたときに迷うことがありません。","continueHeroWelcomeBack":"「おかえりなさい」ポップアップは廃止しました。数日ぶりに戻ってきたときは、モーダルで遮る代わりにホーム自体が待っている学習内容を案内します。","homeCleanupHeading":"すっきりしたホーム画面","homeCleanupTools":"「AIで作成」に、実際によく使われるツールを前面に配置しました。その他のツールは「その他」メニューに1クリックでまとめ、ずらりと並んだチップではなく見渡せる一列になりました。","homeCleanupJumpBack":"「続きから始める」セクションを廃止しました。「コンテンツ」に並ぶ項目と重複していたうえ、ホーム上部の「続きから」カードが前回の続きへの導線を担うためです。フォルダーは作業内容の下に移動し、1つ以上ある場合のみ表示されます。","homeCleanupButtons":"ホームとアップロード画面の作成タイルとチップが、ライトモード・ダークモードのどちらでも統一されたフラットなボタンスタイルになりました。","folderCleanupHeading":"フォルダーページをシンプルに","folderCleanupSimplified":"フォルダーページが、フォルダー名・検索ボックス・「New」・コンテンツ一覧だけになりました。ずらりと並んでいた作成タイルは廃止しています。フォルダーから作成できるものはすべて「New」から1クリックで利用でき、作成したコンテンツはこれまでどおり現在のフォルダーに保存されます。","folderCleanupSearch":"検索ボックスに入力すると、そのフォルダー内のアイテムとサブフォルダーを絞り込めます。","sectionCardsHeading":"コンテンツページのセクションを統一","sectionCardsUnified":"ビデオ講義、ポッドキャスト、AI議事録、PDF、ファイル、ページ、フラッシュカードの各ページで、チャプター・要約・文字起こし・タスク・AI作成物・ソースのセクションが、タイトルとアイコン、操作ボタンを備えた統一カードレイアウトになりました。","uploadsHeading":"アップロード","avifUploads":"画像をアップロードできるすべての場所でAVIF画像に対応しました。自動的に変換されるため、フラッシュカード、チャット、ページへのアップロードでそのまま利用できます。","qaFollowupHeading":"学習・ページ・ライブラリの改善","studyQuestionsAndControls":"FreeのStudyは「次へ」を素早く押した場合も5問で確実に停止し、「Questions」の件数も実際の1日あたりの利用枠を表示するようになりました。フラッシュカードの操作ボタンも、カードを裏返す前後で重複せず読みやすく表示されます。","pagePasteAndSurface":"ページは余分な「AI Creations」タブを表示せず、ひとつの編集画面として直接開くようになりました。Googleドキュメント、Wordなどのリッチエディタから貼り付けると、見出し、太字、斜体、下線、リンク、リスト、引用、表を保持しつつ、Markdown形式の見出しと引用も認識します。","mediaSpeechQuality":"2人のホストを指定したポッドキャストは必ず2つの声に保たれ、演技指示が文字起こしや音声に混ざらなくなりました。完成したポッドキャストと動画の音量も、聴きやすい一定の水準に整えられます。","accountAndLibraryPolish":"設定画面では長いアカウントメールを省略してきれいに表示し、狭い画面でもフラッシュカードのタブを操作しやすくしました。サインアウト中にライブラリを開いても、誤ったコンテンツ読み込みエラーを報告しません。","reliabilityHeading":"安定性の向上","creationLibrarySearch":"すべてのAI作成画面のライブラリ検索が、Cmd+Kと同じリアルタイム検索になりました。新しく追加したソースがすぐ表示され、結果が最新に保たれ、2ページ目以降も読み込めます。","videoNarrationPacing":"Freestyle、Illustrated、Math、Kids、Shortの動画講義で、長い台本を短い目標時間に収めるために音声を早送りせず、録音された自然な速度のナレーションをそのまま保つようになりました。","urlCertificateImports":"セキュリティ証明書の設定に少し不備があるウェブサイトからのURLインポートにも、ブラウザと同じように対応しました。本当に信頼できない証明書の場合はわかりやすくお知らせします。","videoTimeoutRecovery":"生成の終盤でAIの時間制限に達した動画講義が、予期しないエラーとして失敗せず、正確に報告され、可能な場合は自動で再試行されるようになりました。","officePreviewReadOnly":"PowerPointのプレビューが、編集・共有・コメント・ノートの操作を表示しない、すっきりとスクロールできるデッキになりました。ライトモードとダークモードのどちらでも、各スライドがプレビューパネルに収まります。"},"august6_2026":{"date":"2026年8月6日","reliabilityHeading":"安定性の向上","studyGuideSandboxRecovery":"学習ガイドなどのAIドキュメントで、生成の開始に一時的な問題が発生した場合、作成をすぐに終了せず自動で再試行するようになりました。","safariAudioPlayback":"Safariでもフラッシュカードの読み上げが確実に始まり、音声を取得しても無音のままになる問題を修正しました。","pageTextEditing":"ページの見出しを段落に変更するとブロックへすぐ反映され、再読み込み後も維持されるようになりました。選択した文字やブロックも通常どおり削除できます。","officeSummaryIdentity":"WordとPowerPointの学習ガイドで元の文書名を一貫して表示し、ネイティブのスプレッドシートから開けないPDF専用の要約ページへ移動しないようにしました。","profileMenuHeading":"プロフィールメニューをよりシンプルに","profileMenuCleanup":"プロフィールメニューから、重複していたチーム設定と削除済み項目へのショートカットを取り除きました。削除した項目は「ライブラリ → 削除済み」から引き続き確認でき、サイドバーが狭い場合でもプロフィール画像を円形に保ちます。"},"august5_2026":{"date":"2026年8月5日","reliabilityHeading":"安定性の向上","videoNarrationCompletion":"動画レクチャーでは、文の途中で途切れたナレーションを録音前に修正または拒否するようになり、完成した動画の説明が最後まで自然に終わります。","shortVideoVisualVariety":"短い動画では、オリジナルのScholarlyアートディレクションと、音声を一語ずつ表示する紙片スタイルの字幕が復活しました。4つの異なるイラストは動かず安定して表示されます。","chatUsageReset":"Chatと請求画面で1日の利用枠が同じタイミングでリセットされるようになり、新しい日の未使用枠が表示されているのに前日の上限でメッセージが止まることはありません。","sharedFlashcardAutoplay":"共有フラッシュカードでは、自動再生にログインが必要なことを明確に表示し、ログアウト中に再生できない操作を案内しないようにしました。","chatStreamingHeading":"最後まで位置がずれないチャット回答","chatStreamingUnified":"通常入力、再試行、音声、ヘルプの各チャットで、最初の一語から完成した回答まで同じ表示をその場で更新するようになり、ストリーミング終了時に書式が切り替わることがなくなりました。","chatStreamingNavigation":"回答の生成中に別のページを開いても処理が続き、戻ると更新中の回答をそのまま確認できるようになりました。再読み込みややり直しは必要ありません。"},"august4_2026":{"date":"2026年8月4日","creatorSpeedHeading":"作成ステップを高速化","creatorStepSpeed":"すべての作成モーダルでカスタマイズ画面を開いた時点から準備し、「次へ」や「戻る」で空白を挟まずすぐに切り替わるようになりました。","chatSteeringHeading":"回答を止めて、次のメッセージをすぐ送信","chatStopAndSend":"キューに入れたチャットメッセージから「Stop & send」を使えるようになりました。不要になった回答を中断し、途中までの回答を安全に確定してから、次のメッセージを追加操作なしで送信します。","deepseekHeading":"すべてのモデル選択にDeepseek Flashを追加","deepseekEverywhere":"Deepseek Flashを、チャット、リサーチ、スライドとドキュメント、動画講義、インフォグラフィックとマインドマップ、フラッシュカード、ポッドキャストで選べるようになりました。","deepseekTextSources":"低コストで効率的な推論モデルです。テキスト専用のため、視覚的な資料では抽出済みテキストを使って内容を理解します。","modelPickerHeading":"よりシンプルなモデル選択","modelPickerGroups":"最初に表示するのはAuto (Premium)とAuto (Free)だけになりました。手動で選ぶモデルはPremium ModelsとFree Modelsに分かれ、ロックや速度のアイコンも取り除きました。","reliabilityHeading":"安定性の向上","flashcardRefinement":"既存のフラッシュカードデッキを再び正常に改善できるようになりました。リクエストを送る前に失敗することはなくなりました。","streamingSessionRecovery":"セッションが一時的に切れても、チャットのストリーミング、読み上げ、フラッシュカードの自動再生は中断せずに続きます。","formulaScrolling":"チャットや生成コンテンツをスクロールするときに、数式が入れ子のスクロール領域を作らないようにしました。","qaFollowupHeading":"作成内容と初回案内をより正確に","podcastTwoSpeakerPhrasing":"「明確にラベル付けした2人の話者」のような自然な指示も、2音声だけの必須形式として認識するようになり、完成した音声にプロデューサーが混ざることがなくなりました。","officePreflightIdentity":"資料を追加すると、選んだ内容に合わせてWord文書、PowerPoint、スプレッドシート、PDFと表示するようになりました。ページ形式のファイルをすべてPDFと呼ばなくなりました。","crossAudienceWelcome":"初回案内と料金ページの表現を見直し、すべての新規ユーザーを学生と想定せず、学習者、研究者、社会人、チームにも自然に伝わる内容にしました。","teamsPriceClarity":"Teamsの料金は基準となる月額$45/シートを一貫して表示し、年額$324/シートは別の割引年額オプションとして明示するようになりました。"},"august3_2026":{"date":"2026年8月3日","voicePickerHeading":"実際に聴いて選べる新しいボイスピッカー","voicePickerModal":"ボイスの選択が、窮屈なドロップダウンではなく専用のピッカーで開くようになりました。全26種類のボイスを一覧・検索でき、決める前に短いデモを再生して聴き比べられます。","voicePickerEverywhere":"チャット設定、ボイスモード、読み上げ、ポッドキャストのゲストボイス、動画のナレーションなど、ボイスを選ぶすべての場所で同じピッカーを使うため、見た目も操作も常に同じです。","settingsSplitHeading":"「チャット」と「AI作成」の設定タブ","settingsSplit":"Scholarly AI設定タブを2つに分割しました。「チャット」には提案、音声の自動再生、ボイス、言語、カスタム指示、メモリーを、「AI作成」にはカスタムデザイン、確認クイズ、オートコンプリートをまとめています。","settingsCheckinToggles":"動画とポッドキャストの確認クイズを、プレイヤーだけでなく設定からもオン・オフできるようになりました。","podcastLengthHeading":"長編ポッドキャストが指定した長さで生成されるように","podcastLengthSegmented":"45分や60分のポッドキャストを指定すると、その時間をきちんと満たすエピソードが生成されるようになりました。長編はチャプターごとに構成を計画してセクション単位で執筆されるため、指定にかかわらず30分前後で尻すぼみになることがなくなりました。","podcastLengthOvershoot":"短い指定も尊重されます。指定した長さを大幅に超えて生成されたエピソードは、音声を収録する前に引き締められるようになりました。","designPolishHeading":"AI作成タブとポッドキャストページを落ち着いたデザインに","aiCreationsTabPolish":"各ソースのAI作成タブがフォルダースタジオと同じデザインになりました。色は各作成タイプのアイコンだけに使った控えめな作成ボタンと、1行のシンプルな空状態表示に統一しています。ソースタブも同様に整理しました。","podcastPagePolish":"ポッドキャストページも整理しました。タイトルの重複をなくし、詳細行とタブ名を簡潔にし、チャプタービジュアルを落ち着いた配色にしています。","reliabilityHeading":"安定性","podcastChapterBounce":"修正:チャプタービジュアルの「次へ」「前へ」矢印で隣のチャプターに移動した直後、元のチャプターに戻ってしまうことがありました。ポッドキャストと動画講義の両方で、選んだチャプターに正しく移動するようになりました。","slidesNegativeEvidence":"AIスライドでは、資料に明記された「存在しない情報」をタイトルや装飾文にも適用する必須条件として扱うようになりました。資料にない日付、曜日、出来事、因果関係を作りません。","pptxChatFirstAttempt":"チャットは最初の質問からPowerPointの内容と発表者ノートを探します。元のファイルを利用できないと案内して、質問の言い換えを求めることはなくなりました。","podcastChapterSpeakerLabels":"ポッドキャストの文字起こしでは、前のチャプターと同じ話者が続く場合でも、各チャプターの冒頭に話者名を表示するようになりました。","creationLimitNextDisabled":"AI作成上限により次の手順へ進めない場合、「次へ」を見た目にもアクセシビリティ上も無効化し、アップグレード操作は引き続き利用できます。"},"august2_2026":{"date":"2026年8月2日","projectsHeading":"プロジェクト","projectsIntro":"プロジェクトは、1つの目的に必要なソース・チャット・AI作成物を1つのワークスペースにまとめ、すべてのチャットがプロジェクトの指示に従います。","projectsChat":"プロジェクト内で始めたチャットはそのプロジェクトの資料に基づいて回答し、そこで作成したものは自動的にプロジェクトに保存されます。","projectsConvert":"どのフォルダーもワンクリックで、中身ごとプロジェクトに変換できます。","projectsMove":"既存のチャットやコンテンツは、ライブラリ・サイドバー・チャット一覧の各行メニューから、プロジェクトへ移動したり、プロジェクトの外に戻したりできます。","projectsShare":"プロジェクトは、チーム・メール招待・リンクで共有できます。共有された相手にはソースとAI作成物が閲覧専用で表示され、チャットの内容は非公開のままです。公開プロジェクトが一般に掲載されることはありません。","projectsMemory":"「プロジェクトメモリ」では、そのプロジェクトでの作業からScholarlyが記憶した内容を確認し、古くなったものを無効にできます。これらの記憶は、そのプロジェクト内でのみ参照されます。","projectsFind":"検索やCmd+Kからプロジェクトを見つけ、新しいコンテンツの資料を選ぶ際にプロジェクトとそのフォルダーを移動できます。","projectsDropUpload":"ファイルをプロジェクトの画面上のどこにドロップしても追加できます。PDF、Word文書、表計算ファイル、スライド、動画はそのまま取り込まれます。","sidebarHeading":"よりシンプルになったサイドバー","sidebarRestructure":"サイドバーはナビゲーションに集中しました。新規作成、ホーム、チャット、新しいライブラリに加え、最新のコンテンツとチャットをまとめた「最近」リストを表示します。","sidebarProfileMenu":"「最近削除した項目」「更新履歴」「フィードバック」「Discordに参加」はプロフィールメニューに移動しました。機能はそのままに、表示はすっきりと。","creationMenusHeading":"作成メニューをよりシンプルに","creationMenusPdf":"タイムライン、SOP、フローチャート、授業計画、アウトラインを AI PDF Creator にまとめました。最初に別々の作成機能から選ぶのではなく、資料を追加した後にドキュメントの種類を選べます。","creationMenusFile":"スプレッドシートと従来の AI File Creator を、ひとつの Document & File Creator に統合しました。AI Essay Writer は独立した作成機能のままです。","customizeHeading":"エキスパートスタイルを、選ぶ場所へ","expertStylesMovedUp":"すべてのAI作成パネルで、エキスパートスタイルのカードが一番下の指示欄の下ではなく、他の作成オプションと並ぶ上部に移動しました。スタイルも効果も同じですが、下にあると見落としやすい位置でした。","flashcardCountInSettings":"「フラッシュカードの枚数」をプリセット枠から設定セクションへ移動し、言語やモデルなど他の設定と並べました。","freeMediaHeading":"無料メディアの時間制限をより明確に","freeMediaLimits":"無料の動画レクチャーは最大2分、無料のポッドキャストは最大5分になりました。カスタマイズ画面で上限を事前に確認でき、より長いコンテンツを作るためのアップグレードリンクも直接表示されます。","reliabilityHeading":"安定性の向上","officeSourceIdentityEverywhere":"PowerPoint や Word のアップロードが、チャット以外の場所でも元のファイル名と種類で扱われるようになりました。ビューア、「チャットで計画」、ソース一覧、生成されたポッドキャストやビデオ講義のいずれも、PDF ではなく元のファイルとして表示します。","officeSpeakerNotes":"修正：ポッドキャストやビデオの計画、ヘルプボットが PowerPoint の発表者ノートを利用できないと伝えることがありました。ノートは .pptx から抽出され該当スライドと共に保持されており、すべての画面がそのとおりに扱うようになりました。","artifactFeedbackRoute":"「〜はいかがでしたか？」のフィードバックカードは、対象の成果物のページでのみ表示されるようになりました。バックグラウンドの作成完了後に、無関係なビデオ講義やスライドのページまで付いてくることはありません。","timelineLimitRecovery":"タイムライン作成でプラン上限に達した場合、アップグレードへ直接進めるようになりました。作成前の上限確認からプラン選択を開く際は、以前のエラー表示も消去されます。","autocompleteUsageRecovery":"オートコンプリート使用量の同期が一時的に失敗しても、ページを再読み込みするまで残り利用枠が減ったままになることはなくなりました。","publicPageExports":"公開共有されたページを閲覧しているユーザーが、ページをエクスポートまたはプレビューできるようになりました。非公開ページは公開ダウンロードリンクから引き続きアクセスできません。","checkoutRecoveryModal":"チェックアウトを離れた後に表示されるPremiumの案内を、再びわかりやすく操作しやすいデザインにしました。特典、利用者の声、月額・年額の選択をひとつにまとめ、スマートフォンでも内容を隠さずに登録と閉じる操作を常に表示します。","podcastSourceErrorClarity":"ソースを読み取れずポッドキャストを作成できない場合（例：実際の文書ではなく保存されたWebページ）、一般的な「利用可能なコンテンツがありません」ではなく、各ソースの具体的な問題と対処方法を表示するようになりました。","driveReconnectClarity":"Google Driveのアクセス権が期限切れまたは取り消された場合、チャットツールやAI作成機能が技術的なエラーで失敗する代わりに、設定からGoogle Workspaceを再接続するよう明確に案内するようになりました。","spreadsheetPreviewCharts":"ネイティブグラフを含むExcelブックが、プレビューエラーではなくScholarly内で開くようになりました。未対応のグラフ描画だけを省き、内容のある各ワークシートは表示します。元のブックは変更せずダウンロードできます。","spreadsheetLayoutQuality":"AI作成のスプレッドシートで、狭い列に縦積みになる折り返しラベルや、系列名・カテゴリ・値を重複表示する読みにくいグラフラベルを完成前に検出するようになりました。","podcastSpeakerCount":"2人の話者を明示したポッドキャストでは、音声合成前にその人数を必ず守るようになりました。2人の会話にプロデューサーの声が混ざることはありません。","valueFirstWelcome":"新しい利用者には、料金案内より先に学習ツールと開始方法を紹介するようになりました。アップグレード案内は、価値を体験した後や関連する上限に達したときに引き続き表示されます。","planAndAllowanceLabels":"アップグレード操作の名称をPremiumに統一し、音声利用枠はFreeとPremiumを明確に区別するようになりました。変換済みのPowerPointやWordのビューアーも、PDFではなく元のファイル形式を表示します。","studyLimitTiming":"FreeのStudyでは、最初の問題を妨げずに10枚分の問題枠を案内し、実際の学習上限に達した時点で残りのデッキとアップグレード方法を表示するようになりました。","workspaceBreadcrumbs":"ワークスペースのページで、デスクトップでもScholarlyロゴとパンくず区切りを常に表示するように戻しました。現在のページ位置がわかりやすくなり、Homeへもワンクリックで移動できます。"},"august1_2026":{"date":"2026年8月1日","creationPlanningHeading":"すべてのAI作成をチャットで計画","creationPlanningChat":"すべてのAI作成画面で、通常の「次へ」操作の横に「Plan with chat」ボタンを追加しました。同じ画面で計画用チャットを開き、資料について相談しながら、フラッシュカード、クイズ、スライド、動画、ポッドキャスト、ドキュメント、学習教材などの仕上がりを作成前に整えられます。","reliabilityHeading":"安定性の向上","duplicateFlashcardCards":"修正：フラッシュカードを含むページを複製すると、カードが警告なく失われることがありました。カードの画像のコピーに失敗すると、質問と回答のテキストごとカード全体が複製先から消えていました。現在はすべてのカードが複製され、画像をコピーできなかったカードもテキストはそのまま残ります。","duplicateFlashcardOrder":"修正：フラッシュカードを複製すると、画像付きのカードがすべて末尾に移動し、順番が入れ替わっていました。複製後も元のカード順を保持するようになりました。","duplicateFlashcardDetails":"複製したフラッシュカードが、AIヒントと難易度ラベルも引き継ぐようになりました。引用元のリンクも複製先に追従し、元のページではなく複製されたPDFや動画を開くようになりました。","reliabilityCompletedDeck":"フラッシュカードやクイズの生成をバックグラウンドで続けた場合、完成した項目がホームにそのまま残り、そこから直接開けるようになりました。新しいデッキも「続きから」にすぐ表示され、ページの再読み込みは不要です。","reliabilityStuckCreator":"生成の状況を見失った場合でも、作成画面が「作成中…」のまま止まり続けることはなくなりました。状況をお知らせして操作をお返しするので、再読み込みするまでスピナーと古いタブのタイトルが残ることはありません。","flashcardNavigation":"修正：5枚目に表示されるフィードバック案内が「次へ」ボタンを覆わなくなり、長いデッキでも通常どおり学習を続けられます。","shortVideoTabs":"短い動画レクチャーの再生完了時に共有ダイアログがタブを覆わなくなり、概要・文字起こし・AI作成・資料をそのまま開けます。","uploadLimitNext":"修正：無料アップロード上限に達した後、「コンテンツを追加」で「次へ」を押しても何も起きませんでした。現在はプラン選択が開き、上限に対して操作できるようになりました。","officeSourceIdentity":"チャットが PowerPoint や Word のアップロードを PDF ではなく元のファイルとして認識するようになりました。プレゼンテーションの発表者ノートの参照先も正しく扱います。","aiProviderMalformedResponse":"AIプロバイダーが不正な形式のレスポンスを返した場合でも、自動で再試行または予備モデルに切り替えて復旧するようになり、「予期しないエラーが発生しました」で失敗しなくなりました。","driveConnectConsentTime":"Googleのアカウント選択・権限画面に10分以上かかっても、Googleドライブの接続が失敗しなくなりました。","sharedLinkNotFound":"不正なアドレスの共有チャットリンクは、一般的なエラーではなく明確な「見つかりません」ページを表示するようになりました。"},"july31_2026":{"date":"2026年7月31日","pdfCreatorHeading":"AI PDF作成をひとつに統合、どんなドキュメントにも対応","pdfCreatorUnified":"SOP・フローチャート・指導案・アウトラインの個別の作成画面を、ひとつのAI PDF作成にまとめました。ソースを一度追加したら、カスタマイズ画面でドキュメントの種類を選ぶだけです。","pdfCreatorAnything":"プリセットにない書類が必要なときは「なんでも」を選び、作りたいドキュメントを自分の言葉で指示してください。ブリーフィング、チェックリスト、議事録など、その形に合わせて生成されます。","pdfCreatorNewTypes":"新しく4種類を追加しました。チートシート、レポート、ケーススタディ、ルーブリック。いずれもソースに基づいて生成され、既存の種類と同じ組版品質のPDFになります。","fileCreatorHeading":"新機能: AIファイルクリエイター","fileCreatorLead":"資料をダウンロード可能なファイルに変換する新しいクリエイターです。作りたいものを説明すると、Excelブック、CSVテーブル、JSONエクスポート、Markdown文書、カレンダーファイルの中から最適な形式が選ばれます。もちろん、これらのタイルから直接始めることもできます。既存のAIスプレッドシート作成機能はそのままで、新しいクリエイター内のタイルとしても利用できます。","officePreviewHeading":"Officeファイルをそのままプレビュー","officePreviewNative":"Word文書、Excelブック、PowerPoint資料を、チャット、リサーチ、保存済みファイルの共通プレビューで直接開けるようになりました。新しくアップロードしたWordとPowerPointは、プレビューとダウンロード用に元ファイルを保持します。","officePreviewLimit":"25 MBを超えるOfficeファイルでは読み込みを続けず、プレビュー上限のわかりやすい案内とダウンロード操作を表示します。","officePreviewTables":"修正: Excelのテーブルを含むスプレッドシート（AIファイルクリエイターが作成するブックを含む）が「プレビューできません」と表示される問題を修正し、正しく開けるようになりました。","officePreviewPolish":"Officeプレビューがアプリ全体のデザインに揃いました。PowerPointはライト/ダークモードに追従し、Wordのページはアプリの背景色の上に表示され、スプレッドシートの行は折り返したテキストに合わせて高さが広がります。トラックパッドのスクロールが速すぎたり、ブラウザの「戻る」が誤って動作したりすることもなくなりました。プレビューを開いてもアプリ内の文字サイズが変わることはありません。","pricingHeading":"アップグレード時の年間プラン表示をわかりやすく","pricingYearlyLead":"アップグレードモーダルでは、年間プランを月換算の料金（例: $12/mo）で先に示し、年額をすぐ下に表示しつつ、チェックアウトボタンにも年間プランと同じ月換算額を明記し、個人向け有料プランの名称をPremiumに統一しました。","creationQualityHeading":"より忠実で、抜けのない学習コンテンツ","examDistinctCoverage":"無料プランの練習試験では、準備済みの各フラッシュカードから最大1問だけを使用し、どの作成画面でも同じカードの別形式を重ねた数ではなく、実際に準備済みの問題数を上限として表示します。","flashcardCompleteCoverage":"資料内のすべての問題をそのまま保持するよう明示した場合は、すべての資料範囲が正常に完了してからデッキを提供します。トピックを幅広く扱う通常の依頼は、従来どおり高速な生成経路を使用します。","videoTeachingMotion":"長い動画レクチャーのシーンでは、冒頭ですぐ静止画のようになるのではなく、ナレーションの進行に合わせて学習ポイントを順番に表示するようになりました。","videoNarrationQuality":"短い動画レクチャーでは、資料内のマーカーや機械的な識別子をナレーションから除き、文書の補助情報を読み上げるのではなく、中心となる説明を自然な音声で伝えるようになりました。","researchPdfCoverage":"リンクしたPDFに基づくリサーチでは、冒頭部分だけでなく、文書全体からラベル付きの抜粋を使うようになりました。","chatTableCitations":"資料に基づくチャットの表では、事実を含む各セルに直接出典を付け、数値・日付・引用をワンクリックで確認できるようになりました。","pptxSpeakerNotes":"PowerPointのスピーカーノートを、対応するスライドと一緒にチャットやAI作成で利用できるようになりました。","infographicScope":"インフォグラフィックは横向き・縦向きの明示的な指定を反映し、歴史上の年の範囲をタイムラインとして認識するようになりました。実際に大きすぎる網羅的な依頼は生成前に停止し、範囲を絞るか分割する方法を案内します。","podcastRepetition":"ポッドキャストの拡張時に、内容がほぼ重複するチャプターを検出しつつ、一般的な同じタイトルを使っていても内容が異なるチャプターは保持するようになりました。","reliabilityHeading":"安定性の修正","reliabilityUploads":"アップロードが「Retry limit exceeded」という技術的なメッセージのまま失敗することがある問題を修正しました。ストレージの一時的な不調は自動で再試行されるようになり、実際に混み合っている場合もわかりやすいメッセージを表示したうえで自動的に再試行します。","reliabilityChat":"チャットが調査ステップをすべて使い切ったうえで、汎用的なエラー文が回答として保存されてしまう問題を修正しました。ウェブ検索の結果が得られなかった場合はその旨をはっきりお伝えするようになり、回答に至らなかったターンは仮の返信を保存せず、チャットクレジットも消費しません。","reliabilityChatTimeline":"回答のストリーミング中も、チャットの推論とツール操作が実際の順序どおりに表示されるようになりました。複数回ツールを使う長い自動モデルの会話にも対応します。","reliabilityChatCharts":"チャットで作成したグラフは、アシスタントが触れた時点で表示されるようになり、隠れたままになることはありません。","reliabilitySelectionMenu":"チャット内のテキストを選択した際、「質問」「コピー」「読み上げ」メニューが選択した語句の近くに表示されるようになりました。長い会話をスクロールした後も正しい位置を保ちます。","reliabilityEditor":"元に戻す・やり直しの操作後にページエディタがクラッシュし、その後の入力が画面に見えていても保存されないことがある問題を修正しました。","reliabilityBilling":"月額から年額への切り替え時に、同じタイミングで届いた請求更新によって更新日が巻き戻ることがある問題を修正しました。","reliabilityConnection":"ページの読み込みやリクエストが一度だけサーバーエラーで失敗し、再試行すると成功することがあるまれな接続エラーを修正しました。","flashcardDifficulty":"フラッシュカード作成では、選択した難易度が既定値に戻ることなく、生成まで正しく反映されるようになりました。","creationRecovery":"作成フローでは画像のアップロード完了を待つようになり、AI作成では資料の一時的な読み込み失敗を未対応と誤判定せず、再試行できるようになりました。","flashcardFooter":"プラン上限のメッセージが表示されてもフラッシュカード作成画面のフッターが自然に折り返され、「空のデッキを作成」ボタンを読みやすく操作できるようになりました。","checkoutRecovery":"中断したチェックアウトの案内が実際の操作を正しく説明し、年間プランを選んだ利用者を月間プランへ切り替えず、年間Premiumを主な選択肢として表示します。","planMessaging":"Laureateでは、フラッグシップクレジットの週間リセットに合った案内と利用者向けフィードバック表示が行われるようになりました。無料プランでは、プレミアムモデルに適切なアップグレード案内を引き続き表示します。","viewerResilience":"任意のリサーチ内容やポッドキャストのチャプター情報が欠けていても安全に処理できるようになり、ウェルカムバック画面のタイトルをスクリーンリーダーが正しく読み上げるようになりました。","pageEditorHeading":"ページエディタの安定性を向上","pageEditorUndoSaved":"ページ内テキストの「元に戻す」「やり直し」が保存されるようになりました。これまでは画面上には反映されても保存されず、ページを再読み込みすると元に戻した内容が復活していました。","pageEditorReadOnly":"閲覧専用ページと共有ページが、操作後も閲覧専用のまま維持されるようになりました。これまでは操作をきっかけに編集可能な状態に戻ることがあり、ブロック選択中に入力した内容が保存されずに失われることがありました。","pageEditorPayload":"サインアップなど、ページエディタを使わない画面の読み込みが速くなりました。","mobileHeading":"モバイル","mobilePodcastQuestions":"ポッドキャストのインタラクティブな質問が表示されたときに自動でスクロールして見えるようになり、ページ内をタップしても開いたままになります。","mobileStudyCard":"小さめのスマートフォンでのフラッシュカード学習画面を修正しました。カードの操作ボタンが画面下からはみ出さなくなり、長い問題文がボタンに隠れることもなくなりました。","mobileCreateSheet":"作成物のカスタマイズ画面を開くと、空白の画面ではなく読み込み中の表示が出るようになりました。また、Google ドライブから複数のファイルを選んでも正しくスクロールできます。","mobileModelPicker":"「その他のモデル」がスマートフォンでは元のパネルに重ならず、その場で展開されるようになり、すべてのモデルを選べます。","mobilePlanDetail":"これまでホバー時にしか表示されなかったプランの詳細（Laureate の週間クレジット枠など）が、タッチ操作でも読めるようになりました。","mobileImageViewer":"画像をタップして拡大したときに、画面の半分ではなく全体に表示されるようになりました。","mobileTapTargets":"学習、試験、保存した指示、共有、プランの請求切替など、各所のタップ領域を大きくしました。","mobileReadability":"ブログ記事、ファイルページのタブ、検索フィルター、マーケティングページの数値がスマートフォンで正しく表示されます。"},"july30_2026":{"date":"2026年7月30日","autoModelHeading":"Scholarly全体で、より賢い自動モデル","autoModelChat":"チャットの「自動」はすべてのプランでGPT-5.6 Lunaを使用し、Premium以上では推論強度を「高」にして、より質の高い回答を生成します。無料プランもLunaの効率的な推論設定を維持し、AI作成ツールの自動モデルは従来どおりです。","creationsHeading":"資料から作ったものを、ひとつの場所に","creationsHub":"ページ、PDF、動画、AIミーティングノート、ポッドキャスト、リサーチレポート、保存済みファイルに「AI作成」タブが追加され、その資料で使える作成ツールをまとめて利用できます。","creationsConnection":"新しく作成するフラッシュカード、クイズ、ポッドキャスト、動画レクチャー、スライド、学習ガイド、ワークシート、ビジュアル資料、エッセイなどが、使用したPDFページの情報とともに元の資料へ確実に紐づいて保存されます。","creationsSearch":"資料から作ったコンテンツを学習ツール、メディア、文書で絞り込み、検索して、結果を直接開けます。","creationsChat":"作成ショートカットをアシスタントの空の会話画面から「AI作成」へ移し、チャットは質問と説明に集中できるようになりました。","creationsTabs":"PDF、動画、AIミーティングノートでは、フラッシュカードの作成と紐づいたデッキを「AI作成」にまとめ、重複していた専用の「フラッシュカード」タブを廃止しました。","creationsFlashcardSources":"新しいフラッシュカードデッキ、生成された文書やファイル、動画レクチャー、ポッドキャストに「資料」タブが追加され、作成に使用した元の資料とPDFのページ範囲を確認し、それぞれの資料を直接開けるようになりました。","reliabilityHeading":"動画再生の信頼性を向上","videoBackgroundLoading":"バックグラウンドタブで開いた動画は、タブがアクティブになってから読み込み停止を判定するようになり、正常な動画に不要な「再試行」が表示されなくなりました。"},"july29_2026":{"date":"2026年7月29日","voiceHeading":"より速く、よりスマートになった音声アシスタント","voiceModelUpgrade":"Scholarlyの音声アシスタントがxAIのGrok Voice Think Fast 2にアップグレードされました。応答が速くなり、複雑な学習リクエストやツール操作をより確実に処理し、会話の割り込みにもより自然に対応します。","navigationHeading":"作業ページとホーム間の移動を高速化","navigationSpeed":"PDF、動画、フラッシュカード、ポッドキャスト、録音、リサーチ、共有チャットからホームへ、サイドバーとワークスペースを保ったまますぐに戻れるようになりました。"},"july28_2026":{"date":"2026年7月28日","chatCreationHeading":"チャットからの作成でも、プランに合う自動モデルを使用","chatCreationAutoModel":"AIチャットから動画レクチャー、ポッドキャスト、スライド、フラッシュカード、ビジュアル資料、リサーチを作成する際、無料プランでは「自動（無料）」、有料プランでは「自動（プレミアム）」が使われるようになりました。作成画面と同じモデル選択になります。","interfaceHeading":"よりすっきりしたモデル選択","compactModelRows":"名前付きAIモデルを、すべての選択画面でコンパクトな1行表示にしました。「自動（プレミアム）」と「自動（無料）」には、動作が分かる説明を引き続き表示します。","reliabilityHeading":"一時的な接続障害からの復旧を改善","staleSessionRecovery":"古いブラウザタブでアカウントを開いたままでも、利用できるAIモデルが更新された後の読み込み中にクラッシュしなくなりました。","pdfUploadRetry":"PDFのページ画像のアップロードが中断された場合、最初からやり直す前に再試行するようになりました。","mediaDownloadRetry":"動画や音声のダウンロードは、接続が一時的に切れてもすぐに失敗せず自動的に再試行するようになりました。","podcastModelHeading":"ポッドキャストを書くAIを選択","podcastModelSelection":"ポッドキャスト作成にAIモデル選択が追加されました。無料プランではGemini 2.5 Flash、有料プランではGemini 3 Flash Previewが初期設定となり、どちらも選択できます。選択したモデルが担当するのは台本の作成と確認のみで、音声とオーディオ生成は変わりません。","podcastVoiceHeading":"ポッドキャストの名前と音声を一致","podcastVoiceIdentity":"ポッドキャストのすべての話者名が、実際に聞こえるGrok音声の正式名（Cosmo、Ursa、Siriusなど）と完全に一致するようになりました。自動で選ばれるホスト、ゲスト、プロデューサーにも、指定したゲスト音声にも適用されます。","podcastNavigationHeading":"ポッドキャスト内を移動しやすく","podcastNavigationTabs":"インタラクティブ質問を、質問数付きの専用タブとして「チャプター」と「文字起こし」の間に配置しました。長いポッドキャストページでも、すべてのパネルまで最後までスクロールできます。","podcastVisualHeading":"チャプタースライドでポッドキャストを追いやすく","podcastVisualCompanion":"すべてのユーザーの新しいポッドキャストで、ビジュアルコンパニオンが初期設定で有効になりました。音声の生成と並行して各チャプターに見やすいEditorialスライドを1枚ずつ作成し、再生中のチャプターに合わせて自動で切り替わります。音声のみのエピソードにしたい場合はオフにできます。","podcastVisualNavigation":"Safariで音声を一時停止している間でも、「前へ」「次へ」でポッドキャストのチャプタースライドがすぐに切り替わるようになりました。","studyQualityHeading":"より明確で、学習を妨げないツール","feedbackStudyFlow":"フィードバックカードがクイズや試験の回答を覆わなくなりました。集中学習中は表示されず、いつでも閉じられます。","flashcardCountTargets":"フラッシュカードの枚数は保証ではなくAI生成の目安として表示されるようになり、短い資料で数百枚を約束しているように見える問題を修正しました。","slidesLayoutReview":"AIスライドは、完成前に読みやすい大きさで各ページを確認し、カードの間隔と数式の欠落をチェックするようになりました。文字の重なりや数式の抜けを減らします。","focusBehavior":"ページ、検索、学習ステップを開いた際に、テキスト入力欄が自動的にキーボードフォーカスを奪わなくなりました。","welcomeStudyHeading":"よりわかりやすい初回案内と、学習への近道","welcomeFlow":"ウェルカムツアーを、導入、プラン比較、学習ツール、最初の操作の4つの見やすい画面に分けました。","studyAfterCreation":"フラッシュカードの作成完了後、完了メッセージやホームのタスク一覧から「学習を始める」を選んで、すぐに学習へ進めるようになりました。"},"july27_2026":{"date":"2026年7月27日","reliabilityHeading":"一度のつまずきで生成が失われにくくなりました","reliabilityDrivePreflight":"ダウンロードできないGoogleドライブのファイルは、生成の途中で失敗するのではなく、選択した時点で検出されるようになりました。","reliabilityPdfViewer":"ビューアの読み込み中に失敗することなく、アプリ内リーダーでPDFを安定して開けるようになりました。","clarityHeading":"よりわかりやすく、正確なエラーメッセージ","clarityFlashcardAdvice":"学習内容が含まれていない資料に対して、PDFとして保存し直すよう案内することはなくなりました。実際に内容が含まれるページやリンクをご案内します。","clarityDriveCopy":"所有者がダウンロードを無効にしているドライブのファイルは、正常に接続されているアカウントの再接続を求めるのではなく、その理由と対処方法を説明するようになりました。","planModalHeading":"よりすっきりした、状況に合うアップグレード画面","planModalUpgradeContext":"「プランをアップグレード」ボタンからプラン画面を開いた際、無料クレジットを使用済みという理由だけで上限警告が表示されることがなくなりました。上限警告は、実際に上限へ達した操作から開いた場合にのみ表示されます。","planModalFocus":"キーボードフォーカスがアップグレード画面へ移動した際、画面全体を囲む明るい枠線が表示されなくなりました。ボタンや入力欄のフォーカス表示はそのまま維持されます。","creationHeading":"より安全な初期設定と、資料に忠実な生成","generationLanguageDefault":"すべてのAI生成は保存済みの言語で始まり、初回はブラウザの地域設定（未対応の場合は英語）が使われます。どの生成画面で言語を変更しても、アカウント設定として全体に反映されます。","slidesSourceValues":"AIスライドは、資料内の数値と単位をそのまま保持するようになりました。表が密な場合、要約値・範囲・単位を作り出すのではなく列を省略します。","welcomeTourExit":"ウェルカムツアーは最初の画面からスキップでき、Escapeキーでも閉じられるようになりました。","studyHeading":"正確で、より幅広い練習試験","examPreparedCount":"試験モードで、デッキのカードのうち実際に練習問題が用意されている枚数（「N / M枚のカードを準備済み」）が表示されるようになりました。生成されていない問題数を約束することはありません。","examPaidTopUp":"有料プランでは、選んだ試験の問題数に必要な不足分だけを補います。古い10枚分の問題プールだけに制限されることはありません。","examFreeUpgradeHint":"無料デッキでは、試験を選ぶ画面に10枚までの準備上限が表示され、その場でアップグレード方法も案内されます。","videoHeading":"資料に基づく動画レクチャーが復活","videoSourceReading":"準備済み動画レクチャーは、図・表・数式があるPDFページを再び参照し、それらの詳細が講義に入るようになりました。","videoOnScreenCards":"動画講義は、ナレーションの繰り返しではなく簡潔な画面カードを表示できるようになりました。カードがない場面では、従来のナレーション由来の表示を使います。","fixesHeading":"バグ修正","fixPauseMonths":"解約フローの一時停止オファーが、請求設定で自分で設定できる3か月の一時停止と一致するようになりました（これまでは2か月まででした）。","fixWinBackAutorenew":"自動更新を望まないことが理由で解約した場合、フォローアップメールで割引サブスクリプションを勧めることがなくなりました。代わりに、シンプルな再開の案内をお送りします。","fixWinBackExpiry":"復帰割引コードが有料アクセスの終了前に失効する可能性がありました。現在はアクセス終了後21日間有効になるよう期限を設定します。"},"july26_2026":{"date":"2026年7月26日","planRenameHeading":"Premiumの名称をすべての画面で統一","planRenameBody":"プランの内容・価格・機能はそのままに、Scholarly の有料プランの名称がプロダクト全体で Premium に変わりました。サブスクリプションやお支払いに変更はありません。","premiumCreditsHeading":"Scholarly Laureate のフラッグシップAI作成クレジット","premiumCreditsMetering":"Laureate には、フラッグシップモデル向けの週間2,000クレジットが含まれます。Premium と Laureate のどちらでも標準・高度モデルは引き続き無制限で、Premium の利用内容は変わりません。","premiumCreditsMeter":"Laureate のメンバーは、設定 → 使用状況で週間フラッグシップクレジットの残高・使用内訳・リセット時刻を確認できます。","premiumCreditsPacks":"Laureate のメンバーは、利用の多い週だけプランを変えずにフラッグシップクレジットを追加購入できます。","continuityHeading":"作業の続きがすぐ見つかるように","continuitySourceDeck":"PDFや動画のページに、そこから作成したフラッシュカードデッキが表示されるようになりました。既に作成済みなのに空のタブが表示されることはありません。","continuityJumpBack":"ホームの「続きから」に、元のファイルだけでなくフラッシュカードデッキも表示されるようになりました。","continuityLimitBanner":"最初の作成が生成中の間は、無料プランの上限バナーが表示されなくなりました。作成が完了してから表示されます。","continuityChatReset":"チャットの上限にリセットまでの時間が表示されるようになり、1日の上限が永久的な制限のように見えることがなくなりました。","continuityCreateRetryFlash":"作成完了後、新しいコンテンツを開く間に作成フォームが「再試行」ボタン付きで一瞬再表示されることがなくなりました。","generationQualityHeading":"より忠実な学習コンテンツ","generationSourceLanguage":"PDFと動画の要約は、英語に固定せず、初期設定で元の資料の言語に合わせるようになりました。","generationLatexFormulas":"フラッシュカードや学習問題のLaTeX数式で、分数・ギリシャ文字・テキスト指定などのコマンドが生成中に欠ける問題を修正しました。","generationPdfCoverage":"AI作成が一度にすべてのPDFページを読めない場合、読み飛ばされたページが明示され、資料の一部を知らないまま進めずに続きを読めるようになりました。","generationFlashcardGrounding":"リンクや、実際には届いていない資料への参照しかない場合、一般知識からもっともらしいデッキを作るのではなく、フラッシュカード生成を停止して資料の追加を案内します。","generationPodcastTone":"AIポッドキャストは、繊細な人間に関する話題に宇宙的な比喩を無理に当てはめず、内容に合った直接的で適切な語り口を保つようになりました。","generationInfographicLabels":"完成したインフォグラフィックに「TITLE」や「SECTION」などの内部レイアウト用ラベルが印字される問題を修正しました。","teamsHeading":"Scholarly for Teams をより見つけやすく、始めやすく","teamsPricingCard":"Teams が料金ページで Free・Premium と並ぶ正式なプランになりました。月額／年額の切り替えに連動した席単位の価格を表示します。","teamsInAppSetup":"チーム設定にプロフィールメニュー、請求設定、プラン画面から移動できるようになりました。これらの導線はマーケティングページではなく、チーム設定を直接開きます。","teamsWorkAccounts":"勤務先や学校のメールアドレスで登録・ご利用の場合、サインアップとホーム画面に Teams（全員をひとつのプラン・ひとつの請求にまとめる）のご案内が表示されるようになりました。","teamsSalesForm":"Teams ページの「営業に相談する」がページ内のフォームになりました。メールソフトがなくてもお問い合わせいただけます。","teamsPositioning":"Teams ページは、社内のハンドブック・録画・資料をオンボーディングや研修コンテンツに変えるという価値を前面に打ち出す内容になりました。","reliabilityHeading":"避けられる失敗による生成の損失を削減","videoShortTopic":"短いトピックからでもビデオ講義を作成できるようになりました。「クエン酸回路」と入力するだけで、短すぎるとして拒否されることなく生成されます。","studyGuideProviderRetry":"AIプロバイダーがコンテンツポリシーを理由に文書の読み取りを拒否した場合、自動的に別のプロバイダーを試すようになりました。医学・解剖学・臨床の正当な資料が行き止まりになることはありません。","studyGuideBlankPdf":"読み取れる内容がないPDFは、「処理中」のまま10分待たせて失敗するのではなく、すぐにその旨をお知らせします。","driveFileSize":"プランのサイズ上限を超えるGoogle Driveのファイルを選んだ場合、作成を押した後に失敗するのではなく、選択した時点でアップグレードの案内とともに知らせます。","videoNarrationTail":"ナレーションより先に映像が終わってしまう動画講義を、生成中に検出して繋ぎ直すようになりました。数分の作業の末に最後で失敗することはありません。","podcastProviderRetry":"ポッドキャストの準備中にAIプロバイダーがソースの読み取りを拒否した場合、あきらめる前に別のプロバイダーを試すようになりました。学習ガイドと同じ回復動作です。","fixesHeading":"不具合の修正","fixYearlySwitch":"月額プランから年額プランへの切り替えが毎回失敗し、一般的な「再度お試しください」というメッセージが表示されていました。正しく切り替わるようになりました。","fixSignupOnboarding":"新規登録の直後に、初期設定ではなくホーム画面に移動してしまい、初期設定を一度も表示しないまま完了扱いになる場合がありました。","fixLoginTransient":"ログイン直後にサーバー側で一時的な問題が発生すると、ログインは成功していたにもかかわらずログイン画面に戻されることがありました。","fixSessionDrop":"サーバーからの応答が空の場合に、セッションが有効なままでもサインアウトされてしまうことがありました。","fixUnsavedEdits":"ページ移動に失敗するとアプリが再読み込みされ、保存中だった編集内容が失われることがありました。再読み込みは、新しいバージョンが利用できるときだけ行うようになりました。","fixContentLink":"scholarly.so/content を直接開くと、ライブラリではなく「ページが見つかりません」と表示されていました。","fixPodcastQuizReask":"ポッドキャストを途中で再読み込みしても、すでに回答した質問が再び出題されることはなくなりました。","fixCorruptVideo":"ファイルが破損した動画がそのまま配信され、ブラウザで再生できない場合がありました。生成時に検出し、作り直すようになりました。","fixVideoStall":"動画の生成中、次の手順がすでに終わっているのに約20分止まってしまうことがありました。終わった時点ですぐに続くようになりました。","fixSearchRelevance":"探索の検索は、結果が一時的に取れないときに弱い候補へ切り替える前に、再試行するようになりました。","fixDeployRequests":"一時的な障害の最中に進行していた操作は、途中で切れずに完了するようになりました。","fixModalFocus":"ダイアログを開くとキーボードフォーカスがダイアログ内に移動し、閉じると元の要素に戻るようになりました。これまでは背後のページにフォーカスが残り、キーボードやスクリーンリーダーの利用者がダイアログの外に取り残されていました。","fixSignupEnterKey":"新規登録のメールアドレス欄で Enter キーを押すと、パスワード欄に移動するようになりました。これまでは何も起こりませんでした。","fixVideoOnScreenText":"動画講義のタイトルカードと締めのカードに、内部向けの作成メモがそのまま表示されることがなくなりました。余白があるのに文の途中で表示が切れることもなくなりました。","fixNewBadgeContrast":"ホーム画面の「NEW」バッジが、ライトモードで読みにくい明るさになっていました。","fixCompactRowContrast":"コンパクト表示のライブラリ項目が背景と同じ色で表示されていたため、カードとして見分けられるようにしました。","fixRetiredSlideThemes":"ヘルプとマーケティングのページに、現在は提供していないスライドテーマが掲載されていました。","fixUploadReadyCopy":"作成内容を選ぶ画面で、ファイルがアップロードされる前に「コンテンツの準備ができました」と表示されていました。保存済みであるかのような表現をやめ、その手順を示す文言に変更しました。","fixPlanKeyboardArrows":"アップグレードのダイアログで、月額と年額の選択を矢印キーで切り替えられるようになりました。ラジオボタンとして期待される動作になります。","fixPodcastSpeakerInstructions":"ポッドキャストの指示で登場するホストを指定した場合に、その指定が反映されるようになりました。これまでは標準の3人構成がそのまま使われていました。","fixVideoRestart":"動画の生成中、処理が一時的に失敗した後すでに自力で修正していたにもかかわらず、ほぼ完成した講義を破棄して最初からやり直すことがありました。無駄に数分かかっていました。","fixMediaExpiredCopy":"再生できない音声・動画に「リンクの有効期限が切れた可能性があります。ページを更新してください」と表示していました。有効期限は存在せず更新しても解決しないため、実際の状況を伝える文言に変更しました。","fixHelpArticleReload":"ヘルプの一覧とナビゲーションが、不意に止まったり、読んでいたページを再読み込みしたりしなくなりました。"},"july25_2026":{"date":"2026年7月25日","modelsHeading":"よりスマートな初期設定と分かりやすいダイアログ","autoModelSelection":"AIチャットと作成ダイアログに「自動（プレミアム）」と「自動（無料）」が加わり、選んだ品質帯に合う推奨モデルをScholarlyに任せられるようになりました。","voiceSearchPolish":"音声選択の検索欄を、ライトモードとダークモードの両方で統一されたすっきりした表示に改善しました。","planModalContext":"プラン画面の黄色い上限案内は、その画面を開いた操作が実際に該当する上限に達した場合のみ表示されるようになりました。","videoUpgradeContext":"ロックされたフルHDと動画の長さ指定では、プランを表示する前にPremiumで利用できる内容を具体的に説明するようになりました。","welcomeSkipTiming":"ウェルカムツアーでは、残りをスキップする選択肢を表示する前に、Scholarlyでできることを紹介するようになりました。","videoHeading":"AI動画講義がプレースホルダーではなく実際の数値を表示","videoSceneData":"AI動画講義のグラフ・数式・統計のシーンで、ソースの実際の数値を使用するようになりました。以前は、ナレーションが実際の値を読み上げていても、汎用的な2本棒グラフやシーンのタイトルを数式として組んだプレースホルダーが表示されることがありました。","videoSceneDegrade":"表示すべき数値が本当にない場合は、空欄や作られた図ではなく、テキストのコールアウトとして表示されます。","podcastHeading":"ポッドキャスト","podcastInteractiveQuestions":"新しく作成したポッドキャストに、インタラクティブな確認問題が付くようになりました。聴いている途中、その問題が扱う内容の説明が終わった直後に理解度チェックが表示されます。音声が止まることはありません。","podcastQuestionReview":"回答するとエピソードの内容に基づいた解説が表示されます。問題一覧からいつでも見返すことができ、挑戦ごとのスコアも記録されます。問題の表示はプレーヤーからいつでもオフにできます。","studyHeading":"模擬試験と小テストの上限","examQuestions":"「模擬試験」タブが「問題」タブを待たずに自身で学習問題を準備するようになり、まだ小テストをしていないデッキでも模擬試験を開けます。問題を準備できない場合は、終わらない読み込み表示ではなく、明確なメッセージと「再試行」ボタンが表示されます。","quizLimitState":"1日の練習問題を使い切った後にデッキへ戻ると、残数・リセット時刻・フラッシュカードへ戻る導線を含む完全な上限画面が表示されます。","interfaceHeading":"インターフェースの修正","planModalTerm":"アップグレードのダイアログで、画面の高さが小さい場合でも選択中のプランが表示位置までスクロールされ、ボタンの価格と常に一致します。","mobileComposer":"スマートフォンのホーム画面で、チャット入力欄がボタンと重ならなくなり、どこをタップしても入力を開始できます。","feedbackCardOverlap":"生成後の「いかがでしたか？」カードが、チャットの送信ボタンの上に重ならなくなりました。","shareCopyClarity":"非公開のアイテムで共有リンクをコピーする際、閲覧可能になることを事前に明示するようになりました。","homeCreationShortcuts":"ホームの作成ショートカットを、ゆとりのある3カード構成、AIツールの正式名称、以前のクイックアクセス順に戻しました。","driveConsentRetry":"Googleの許可画面でGoogleドライブのチェックを入れずに進んだ場合、チェックすべき項目とその場で再試行できるボタンが表示されるようになりました。以前は消えてしまう通知だけで、やり直す手段がありませんでした。"},"july24_2026":{"date":"2026年7月24日","teamsHeading":"研修・オンボーディング・セールス向けTeams","teamsMarketing":"社員研修、オンボーディング、セールスイネーブルメント、ビジネス向けの新しいTeamsマーケティングページに加え、はじめ方・請求・Your team共有・個人プランからの移行のヘルプを追加しました。","teamsHelp":"Teamsヘルプを拡充し、席数（月額$45/席または年額$324/席）、Premiumの利用上限、L&Dや研究グループ向けの共有ライブラリの手順を説明しています。","teamsCompare":"ChatGPT Business（旧Team）比較ページと、AI社員研修ツールや自社資料からのセールスイネーブルメントを検討する方向けガイドを追加しました。","learningGuidesHeading":"学習ツールのガイドと比較をさらに分かりやすく","learningGuides":"PDF要約、フラッシュカード、宿題支援、Quizlet、Cheggの各ページを更新し、比較や例を分かりやすくするとともに、画像のアクセシビリティを改善しました。","chatHeading":"チャットの添付ファイルが正しいメッセージに残るように","attachmentParentAssociation":"最初のチャットメッセージと一緒に送った画像などの添付ファイルが、次のメッセージへずれて表示されなくなりました。","multiImageGrid":"チャットに複数の画像を添付すると、大きなプレビューが縦に並ぶのではなく、最大4枚までのコンパクトで高さが揃ったグリッドで表示されるようになりました。","webSearchReliability":"AIチャットの最新ウェブ検索で、検索サービスがリクエストを拒否して失敗することなく、現在のソースを再び取得できるようになりました。","chatGeminiRecovery":"1つのAIモデルが長い会話を拒否した場合でも、チャットの返信が恒久的に失敗することはなくなりました。会話が停止する代わりに、別のモデルへ引き継がれます。","chatModelShortlist":"チャットのモデル選択ではおすすめの4つを分かりやすく表示し、長い候補一覧を確認しなくても適切なモデルをすばやく選べるようになりました。","pdfGuideCompleteness":"長い文書でも、PDF学習ガイドが途中で切れたり失敗したりしなくなりました。","flashcardFallbackSpeed":"内容の濃いソースからのフラッシュカード作成は、時間制限まで再試行せずに数分で動作するモデルへ切り替わるため、デッキがはるかに早く届きます。","videoNarrationIntegrity":"ビデオ講義は、破損した映像や無音の書き出しを、まだ作り直せる段階で検出するようになりました。最後の段階で失敗することはありません。","sessionHeading":"一時的な障害でもログイン状態を維持","sessionResilience":"アカウント読み込み中の一時的な接続エラーやサーバーエラーによって、ログアウトされてログイン画面に戻されることはなくなりました。","generationReliabilityHeading":"動画レクチャーとリサーチが失敗せずに復旧するように","generationWorkerLoss":"生成途中で中断された動画レクチャーやリサーチは、失敗して返金される代わりに自動的に再試行されるようになりました。","generationRenderRetry":"最終レンダリングが品質チェックに不合格だった動画は自動的にもう一度生成し直され、ナレーション終了直前に映像が途切れる動画はその場で修復されるようになりました。","generationBudgetScaling":"長編の動画レクチャーが、許可された作業量より小さい上限によって途中で停止することがなくなりました。","generationRepairLoop":"同じ失敗した手順を繰り返していた動画レクチャーに明確な修正指示が渡されるようになり、それでも進めない場合は生成枠を使い切る前に自動的に再試行されるようになりました。","modelAuthoredLength":"動画、ポッドキャスト、フラッシュカードなどのAI生成教材が、モデルの文章が指定よりわずかに長くなっただけで失敗することがなくなりました。","creationHeading":"ソースからの作成をさらに安定化","recordingCredits":"録音と文字起こしではAI作成回数を消費しなくなり、録音から作るフラッシュカードやクイズに付属の作成回数を使えるようになりました。","sourceRecovery":"フラッシュカードやクイズの作成中に一部のソースが失敗しても、アップロード済みのソースは保持され、失敗したソースだけを削除して続行できます。","limitRecovery":"サーバー側でプラン上限に達した場合も、作成画面に上限の説明とアップグレード操作が表示され続けるようになりました。","featureHistory":"アカウント情報を更新した後も、購入後のツールや解約時の案内に、これまで試した機能の履歴が正しく反映されるようになりました。","signupIntent":"ツールページから登録すると、そのツールがオンボーディングに引き継がれ、対応する作成フローが開くようになりました。最初からやり直す必要はありません。","onboardingTour":"ウェルカムツアーでアップグレードの案内をより早く表示し、新規ユーザーがプラン説明まで進みやすかった順序に戻しました。","slideFlashcardQuality":"スライド作成が問題のない文字の重なりを修正し続けることがなくなり、「非常に多い」フラッシュカードはソースが対応できる場合に再び200枚以上の有用なカードを目標にするようになりました。","essayCreditRecovery":"Essay Writerの生成が返金処理の途中で中断された場合も、処理を照合してAI作成クレジットを返却するようになりました。","driveQueryCompleteness":"Google Driveで大容量または共有済みの学習資料を検索する際、すべての結果ページを確認し、フィルターに必要なファイル情報を正しく使うようになりました。","billingHeading":"より分かりやすい請求期間の選択","planHydration":"支払いまたはプラン変更が完了した後、古いプランが一時的に表示されたり再試行を求められたりせず、有効なプランがすぐに表示されるようになりました。","planTermChoice":"プラン選択画面で月払いが最初から選ばれる場合があり、年払いの割引を確認しながら、負担の少ない選択肢で進みやすくなりました。","renewalOfferTiming":"月払いのメンバーには、更新時期の近くで年払いへの切り替え案内を請求サイクルごとに最大1回表示します。","exitOfferTerm":"年払いのチェックアウトを離れた場合、復帰画面で年払いをすぐに繰り返すのではなく、月払いを優先して案内するようになりました。","polishHeading":"ダイアログをより自然に","modalFocus":"ダイアログを開いた直後に「閉じる」「スキップ」などのボタンが自動選択されなくなり、操作前に青い枠が表示される問題を解消しました。","customizationLayout":"作成時の設定がデザインの選択とは別の独立したセクションにまとまり、各項目が個別の行に表示されるようになったため、設定内容を把握しやすくなりました。","mobileHeading":"スマートフォン体験の大幅な改善","mobileReachableActions":"スマートフォンでメインのボタンが画面外に出てしまう問題を修正しました。アップロード後の「何を作るか」の選択、購入後のウェルカム手順、チェックアウトのオファー、practice examの設定で、主要な操作に常に手が届くようになりました。","mobileStudyCards":"長いフラッシュカードの答えやクイズの問題、セッション終了後のまとめが途中で切れてスクロールできなくなる問題を解消し、長い選択肢も省略せず全文表示するようになりました。","mobileComparisonTables":"プランや競合の比較表が、3列を横スクロールに押し込む代わりに、スマートフォンでは読みやすいカード形式に並ぶようになりました。これまでホバーでしか見られなかった説明も、その場に表示されます。","mobileContentNames":"動画・録音・PDFのページで、共有リンクから開いた場合も含めて、スマートフォンでも項目名が表示されるようになりました。","mobileCreateLimits":"AI作成の上限に達したとき、作成ボタンが無反応になる代わりにアップグレードの案内が表示されるようになりました。また「年額のお支払いを完了」のお知らせがチャット入力欄や録音操作を覆わなくなりました。"},"july23_2026":{"date":"2026年7月23日","reliabilityHeading":"信頼性の向上","chatReliability":"長時間にわたりツールを多く使うAIチャットでも、最新のメッセージが保持され、回答開始前に失敗することがなくなりました。","pdfSummaryReliability":"大きなPDFの要約が、完了直前に失敗せず最後まで終わるようになりました。","videoExportReliability":"長時間の動画講義を書き出す際、音声と映像のタイムスタンプに1秒未満の差があっても、正常な動画が誤って拒否されなくなりました。","teamLoadingReliability":"Teamsワークスペースの読み込みが安定し、多くの人が同時にサインインしていてもアカウント読み込みが失敗しにくくなりました。","refundPolicyHeading":"返金ポリシーをより明確に","refundPolicy":"30日以内の返金申請はほとんどの場合承認されることを明記し、極端に多い利用、不正、または悪用が疑われる場合は個別審査の対象となることを説明しました。"},"july22_2026":{"date":"2026年7月22日","aiHeading":"AIへの指示をもっと自由に","customInstructions":"カスタム指示は、チャット、スキル、カスタムデザイン、対応するすべての作成フローで最大5,000文字まで入力できるようになりました。","sonnetVideo":"PlusとPremiumでは、AI動画講義にClaude Sonnet 5を選べるようになりました。","videoHeading":"ショート動画をさらに安定化","kidsVideo":"Kids & StoryがShortの横型版になりました。鮮明なカット、紙片風の字幕、同じロゴ設定を備えた、ショート形式のフルワイドなイラストストーリーを作成します。","videoAlignment":"動画モードは、書き出しを完了する前に、ナレーションと映像が同じ章の内容を説明しているか確認するようになりました。","largeSources":"大きなソースやスキャン資料は、小さな再開可能なまとまりで処理されるため、一時的な中断があっても完了済みの動画準備が失われません。","polishHeading":"作成とアップグレードの改善","creationHierarchy":"ホームとアップロード後の画面でAI学習ガイドを見つけやすくしました。ワークシートは「その他」に移動し、アクションを見やすいグリッドに整理しました。","pageTitles":"エディターを離れたときに、生成または編集したページタイトルが「無題」に戻らなくなりました。","planModal":"プラン画面は開いた本当の理由を表示し、TabとShift+Tabですべての操作に移動できるようになりました。","largePdfSpeed":"大規模な教科書やPDFの処理が大幅に高速化され、より早く学習を始められるようになりました。","largePdfViewing":"大きなPDFは必要な部分だけを段階的に読み込むようになり、文書全体を最初にダウンロードして描画せずに、スクロールやズーム中も快適に操作できます。"},"july21_2026":{"date":"2026年7月21日","modelsHeading":"新しいGeminiモデル","geminiModels":"Gemini 3.6 FlashとGemini 3.5 Flash Liteが、チャット、リサーチ、スライド、動画講義、インフォグラフィック、マインドマップ、フラッシュカードで利用できるようになりました。","staleModels":"終了したモデルが選択されていた場合、別名のモデルに密かに置き換えるのではなく、その機能の現在のデフォルトモデルを選ぶようになりました。","plansHeading":"プラン表示と再開フローを明確に","billingTerms":"年払いと月払いのどちらも、年額144ドルまたは月額30ドルなど実際の請求額を事前に表示し、月払いを直接選べるようになりました。","checkoutRecovery":"チェックアウトから戻ると、アップグレードのきっかけになったファイル、操作、または上限が表示され、中断したところから再開できます。","limitRecovery":"アップロードとAIの上限は、ホーム、チャット、ページのアップロード画面に残り、リセット式か生涯上限かを正確に説明しながらアップグレード操作を表示します。","sourceHeading":"作成フロー全体でソースを確実に保持","sourcePersistence":"カスタマイズやチェックアウトで画面が切り替わる前にファイルを保存するため、ライブラリに戻っても作成準備済みのアップロードが失われません。","examLanguage":"「自動」言語の模擬試験は、少量の翻訳用語集ではなく、ソースの主要言語に従うようになりました。"},"july20_2026":{"date":"2026年7月20日","teamsHeading":"Scholarly for Teamsを1席から開始","oneSeat":"1人用のTeamsワークスペースを作成し、後からメンバーを追加できるようになりました。セルフサービスの上限は引き続き29席です。","helpHeading":"ヘルプセンターを刷新","memoryGuide":"新しい「メモリ」ガイドで、AIアシスタントが役立つ情報を保存する仕組み、自分でメモリを追加する方法、古い情報の指定や復元方法を説明しています。","helpAudit":"ヘルプセンターのすべての記事を現在の製品と照合し、古くなったモデル、プラン、ワークフロー、機能の説明を修正しました。","reliabilityHeading":"修正と信頼性向上","chatDisconnect":"スマートフォンをロックしたり接続が切れたりしてもチャットの生成が続き、静かに再接続します。「停止」は偶発的な切断ではなく、明示的な操作になりました。","officeEmoji":"Word、PowerPointなどのOfficeファイルに含まれる絵文字が、変換後のPDFで消えずに表示されるようになりました。","loginClear":"ログイン画面でメール欄をクリアしても、パスワード欄が密かに消えたり内部状態とずれたりしなくなりました。","taskStates":"ポッドキャスト、録音、Deep Researchの「処理中」または「失敗」状態が、ホーム、ライブラリ、検索に明確に表示されるようになりました。"},"july19_2026":{"date":"2026年7月19日","mindMapHeading":"正確な文字を使ったマインドマップ","vectorPdf":"マインドマップは正確なラベルの鮮明なPDFになり、文字を検索・選択しやすく、読みやすくなりました。","generationHeading":"AI生成の信頼性向上","podcastCheckpoint":"ポッドキャストは完成した章の音声を保存し、一時的な音声プロバイダー障害を再試行するため、エピソード全体を破棄しなくなりました。","videoNarration":"可能な場合、動画講義のナレーションを1回の連続した読み上げとして合成し、章ごとに速度や声の調子がリセットされる問題を解消しました。","flashcardsPrint":"選択可能な文字がヘッダー、日付、URLだけのブラウザー印刷PDFでも、ページ画像を読み取ってフラッシュカードを作成できるようになりました。","fixesHeading":"修正","googleRecovery":"メールアドレスがGoogle連携済みのScholarlyアカウントに属する場合、メール登録またはログイン画面に実際に使える「Googleで続ける」ボタンを表示します。","shortBranding":"ブランド表示を有効にしたShort動画に鮮明なScholarlyマークが入るようになりました。有料プランのロゴなし書き出しは引き続き透かしなしです。"},"july18_2026":{"date":"2026年7月18日","chatHeading":"より滑らかなAIチャット","smoothStreaming":"新しい回答テキストが滑らかに表示され、生成中から引用がソースバッジとして現れ、完了時に別のレイアウトへ急に切り替わらなくなりました。","flashcardsHeading":"確実に使えるフラッシュカード書き出し","exportMenu":"「書き出し」と「1日の目標」がクリックまたはタップで開くようになり、デスクトップでもタッチ画面でもPDF、印刷、Anki書き出しを利用できます。","podcastHeading":"ポッドキャストの信頼性向上","podcastRetry":"一時的な文字起こしや音声生成の問題を回数制限付きで再試行し、最初のプロバイダー障害だけでエピソード全体が失敗しなくなりました。","guestNames":"ゲスト名が欠けている古いポッドキャスト設定は、安全に「Guest」を使用し、文字起こし作成中にクラッシュしなくなりました。","billingHeading":"年払いへの切り替えを明確に","annualSwitch":"料金を理由に解約しようとする月払いユーザーは、解約フロー内で年払いに切り替えられます。確定前に請求総額を表示します。"},"july17_2026":{"date":"2026年7月17日","heading":"ショート動画","shortDesign":"ビデオ講義に新しい「ショート」デザインが登場：ソースの核心を1つの物語に凝縮した縦型（9:16）のショート動画です。","shortSubtitles":"ナレーションが紙片風の字幕として一語一句そのまま画面に表示され、音声と同期します。音を出せない場所でも視聴できます。","shortStyles":"各ショートは4つのScholarlyスタイル（コバルトディザー、油絵、ペーパークラフト、スケッチブック）のいずれかで統一されたアートディレクションが施されます。","portraitPlayer":"動画プレーヤーが縦型動画に合わせて表示されるようになり、黒帯が出なくなりました。","illustratedHeading":"イラスト動画講義","illustratedDesign":"ビデオ講義に新しい「イラスト」デザインが登場：個性的なキャラクターが真っ白なボードにすべてのアイデアを描く、フルレングスの手描き解説動画です。","illustratedMetaphors":"各シーンは1つのアイデアをシンプルな視覚メタファー（コインの坂、育つ瓶、天秤）に変え、手書きのラベルを絵の中に直接描き込みます。","illustratedStills":"イラストとショートの両方で、各シーンがゆっくりズームではなく、くっきりとしたカットの静止画で表示されるようになりました。"},"july16_2026":{"date":"2026年7月16日","heading":"修正と改善","videoRetryFix":"AIプロバイダーで一時的な問題が発生した場合、ビデオ講義は生成を失敗させずに、自動的に別のAIモデルで再試行するようになりました。","videoTimeoutRetryFix":"生成時間の上限を超えたビデオ講義は、失敗してクレジットを返金する代わりに、自動的に別のAIモデルで一度再試行するようになりました。","studyQuestionsFix":"AIがカードを1枚飛ばしても、フラッシュカードの学習問題が消えなくなりました。生成された問題はすべて保持され、残りは次回スタディモードを開いたときに補完されます。","pdfSummaryErrorFix":"PDF要約のエラーは、技術的なエラーテキストではなく、わかりやすいメッセージを表示するようになりました。"},"july14_2026":{"date":"2026年7月14日","voiceHeading":"新機能 — Scholarly全体で音声を選択","voiceCatalog":"Scholarlyで利用できる公式の多言語Grok音声が26種類になりました。従来のAra、Eve、Leo、Rex、Salに21種類が加わり、AI動画講義、AIポッドキャスト、読み上げ、リアルタイム音声モードで利用できます。","voiceSelection":"Scholarly AIの設定でリアルタイム音声モードと読み上げの音声を選び、ポッドキャストではゲスト音声を指定し、動画ではナレーターを選べます。各音声には雰囲気の説明があります。","voiceAuto":"穏やかで丁寧なLunaが、リアルタイム音声モードと読み上げの新しいデフォルトになりました。ポッドキャストと動画では音声を「自動」のままにすると、教材に合う音声をScholarlyが選びます。","voiceReliability":"音声モードの再接続と割り込みがより安定し、以前の音声が重なったり、保存待ちの会話ターンが失われたりしないようになりました。","heading":"バグ修正","chatMathCrashFix":"AIの回答のストリーミング中にページが落ちることがある不具合を修正しました。「5 * 3」のような通常の「*」と数式（\\times など）が混在する回答で、チャット・PDF・フラッシュカードの画面が強制終了することがありました。正しく表示されるようになりました。"},"july12_2026":{"date":"2026年7月12日","heading":"バグ修正","homeLoadingFix":"一部のワークスペースメンバーでホーム画面が読み込めなくなることがある、まれなエラーを修正しました。","keyboardShortcutFix":"Safariでパスワードマネージャーやブラウザの自動入力が入力欄を埋めた際、⌘/Ctrl + K 検索などのキーボードショートカットがまれにエラーになる問題を修正しました。"},"july11_2026":{"date":"2026年7月11日","heading":"バグ修正","shareLinkFix":"共有リンクのコピーがSafariおよびiPhone/iPadで安定して動作するようになりました。「共有リンクをコピー」をタップした際に「リンクをコピーできませんでした」と表示される問題を修正しました。","flashcardFallbackFix":"AIの応答を検証機能が読み取れない場合に、フラッシュカード生成が「別のファイルを試してください」と表示して停止する問題を修正しました。デッキ全体を失敗させず、別のモデルで自動的に再試行します。"},"september10_2026_teams":{"reviewReliability":"追加の項目を読み込み中でもライブラリのフィルターを切り替えられ、購入後の案内に「新機能」が重ならなくなりました。チーム設定で資料の追加に失敗しても、画面内の案内から同じプロジェクトへ再試行できます。チームのプロジェクトを個人へ移管すると、従来のフォルダー内のコンテンツも移管され、元のチームからのアクセスが解除されます。","date":"2026年9月10日","teamLibraryHeading":"チームライブラリの新設と、それを中心としたチームページの再構成","teamLibrary":"チームを開くと、共有されているすべてのもの（ソースと完成した成果物）が新しい順に並ぶライブラリが表示されるようになりました。種類フィルターには件数が表示され、検索はタイトルと共有した人の両方に一致し、各行には共有者と共有時期が表示されます。実際に開かれた項目には閲覧数も表示されます。これまでは自分が共有した項目が除外されていたため、チーム上のすべての項目を自分で共有したオーナーがライブラリを開くと何も表示されませんでしたが、この問題も解消されました。","teamLibraryAllContent":"チームに共有された作業は「すべてのコンテンツ」にも自分のものと並んで表示され、共有者の名前を含むチームバッジが付きます。","teamWorkspaceTabs":"チームのページを「ライブラリ」「AIプロフィール」「メンバー」「概要」「請求」に再構成しました。利用状況は概要のアクティビティセクションにまとまり、メンバー別の表は開閉式になりました。モデルアクセスは請求ページの「プランとAIモデル」に移動しています。これまでの利用状況・設定・ライブラリへのリンクは引き続き利用できます。","teamAccessRequests":"チーム管理者は、メンバーページから参加リクエストを承認または却下できるようになりました。通知メールからは該当のリクエストに直接移動でき、承認すると実際の招待が送信されます。席数が足りない場合は、消えてしまう通知ではなく、請求ページへのリンクを添えてその場で説明します。","teamOnboardingHeading":"チームの初期設定で、チームがすぐ開ける成果物を作成","teamOnboardingStarter":"チームの初期設定では、モデルポリシーの代わりに、チームの業務内容と最初のソースを尋ねるようになりました。ファイルの追加、リンクの貼り付け、ライブラリからの選択のいずれかを行うと、共有の指示を持つチーム所有のプロジェクトが作成され、ソースがチームに共有され、業務に合った最初の成果物が下書きされます。オンボーディングと手順書にはSOP、リサーチとマーケティングにはレポート、クライアント業務にはケーススタディが選ばれます。生成はバックグラウンドで続くため、そのまま招待に進むことができ、完成すると自動的にチームに共有されます。","teamOnboardingLimit":"無料作成枠を使い切っている試用中のチームでも、追加したソースと作成された共有プロジェクトはそのまま残り、アップグレードすると何が作られるのかをその場で案内します。","teamInviteEmails":"招待メールに、チーム内で待っている作業の名前が入るようになりました。直近で共有された項目がリンクとして並び、3日後のリマインダーも同じ内容を伝えます。招待ステップではメンバーに何が見えるのかを表示し、ライブラリがまだ空の場合は、何も知らせずに招待するのではなく、先に何かを共有することを提案します。","teamMemberLanding":"チーム経由で参加した人は、個人のホーム画面ではなく共有ライブラリに到着するようになりました。ウェルカム画面もチームがすでに共有している内容から始まり、各項目をその場で開けます。","teamOnboardingPhone":"チーム設定をスマートフォン向けに作り直しました。各ステップはナビゲーションバーで始まり、主要な操作は画面下部の全幅ボタン1つにまとまります。すべての操作要素はタップしやすいサイズになりました。","teamOnboardingBack":"チーム設定のステップを戻れるようになりました。招待ステップから資料ステップへ、資料ステップから招待ステップへ戻れるため、選び直すためにフローを最後まで進める必要はありません。","sharingHeading":"共有したコンテンツの閲覧状況を確認","shareStats":"共有画面で、誰がいつ開いたかと保存数を確認できます。閲覧は1人につき1日1回カウントし、自分の閲覧は含めません。","shareDigest":"毎週の共有アクティビティメールに、公開リンクに加えてチームメンバーの閲覧状況も含まれるようになりました。","teamProjectsHeading":"プロジェクトを個人ではなくチームが所有できるようになりました","teamProjects":"プロジェクトをチームの所有にできるようになりました。アクティブなメンバーは招待なしで開くことができ、各メンバーが追加した内容はプロジェクトに残り、作成した本人が退会してもプロジェクトは残ります。プロジェクトのヘッダーには所有するチーム名が表示され、共同編集タブでは所有者について説明します。ギャラリーではチームのプロジェクトが個人のプロジェクトの上にまとまります。","teamProjectTransfer":"個人のプロジェクトをチームに移管したり、チームのプロジェクトを1人のメンバーに引き継いだりできます。いずれの場合も、誰がアクセスできるようになり誰が失うのかを明示するダイアログを経由します。プロジェクトの選択リストでは共有先にチーム名が表示されるため、共有された場所に保存することを操作前に確認できます。"},"september10_2026_privacy":{"heading":"プライバシー設定と規約の明確化","cookieBannerPlacement":"Cookieバナーは公開ランディングページにのみ表示され、ダッシュボードには表示されなくなりました。","cookies":"任意のCookieを許可・拒否し、アクセス解析と広告を個別に選択できます。「Cookie設定」でいつでも変更できます。Global Privacy Controlが有効な場合、広告は無効になります。","policies":"プライバシー、利用規約、商用利用の各ポリシーを更新し、コンテンツの権利、AI処理、Google Driveへのアクセス、Teams、削除について明確にしました。"}}}}