{"toolsPdfToSpreadsheet":{"badge":"AIスプレッドシート生成","heroTitle":"PDFを","heroTitleHighlight":"スプレッドシートに","heroSubtitle":"PDF、Word、PowerPoint、ノートをアップロードするだけで、複数シート・固定ヘッダー・実際に動く数式を備えた、編集可能な本物のExcelブック（.xlsx）を、あなた自身の資料から生成します。","heroCta":"無料でスプレッドシートを作成","heroCtaSecondary":"使い方を見る","heroNote":"無料で開始 · クレジットカード不要 · 本物の.xlsxファイルとしてダウンロード","heroSocialProof":"世界中で200,000人以上の学習者・研究者・社会人が利用","trustStat1":"200,000+","trustStat1Label":"世界中の学習者・社会人","trustStat2":".xlsx","trustStat2Label":"本物のExcel出力","trustStat3":"1〜6以上","trustStat3Label":"ブックあたりのシート数","imgAlt":"PDFをスプレッドシートに — 複数シート・固定ヘッダー・数式を備えたAI生成のExcelブック","eyebrowWhy":"学生にも社会人にも選ばれる理由","section2Title":"難解な資料を、きれいなExcelブックに","section2Subtitle":"表を手作業でコピペするのはもう終わり。あなた自身の資料に基づいた、構造化された編集可能なスプレッドシートを手に入れましょう。","feature1Title":"スクリーンショットではなく、本物のExcelファイル","feature1Desc":"Excel、Googleスプレッドシート、Numbersで開ける本物の.xlsxブックが手に入ります。実際のセル、ヘッダー、数式付き。CSVでもHTMLでもなく、コピペの手直しも不要です。","feature2Title":"あなたの資料に忠実","feature2Desc":"シート名、列見出し、行データはすべて、アップロードしたファイルから忠実に抽出されます。AIは資料を整理するだけで、存在しないデータを作り出すことはありません。","feature3Title":"自動で構造化","feature3Desc":"AIエージェントは作成前にシート、ヘッダー、ウィンドウ枠の固定、数式を設計します。複数シートのブックには概要シートや索引シートも付き、すばやく移動できます。","eyebrowHow":"使い方","section3Title":"PDFからブックまで3ステップ","section3Subtitle":"資料をアップロードし、スタイルを選び、完成したExcelファイルをダウンロード。","step1Title":"1. アップロードしてスタイルを選択","step1Desc":"最大10件（Laureateは20件）のファイル（PDF、Word、PowerPoint、Excel、テキスト、Googleドライブ）を追加するか、トピックを入力するだけ。次にブックのスタイルを選びます：データブック、学習トラッカー、比較マトリクス、復習プランナー。","step2Title":"2. AIがブックを作成","step2Desc":"AIエージェントはソースから抽出した内容を読み込み、シートと数式を設計し、サンドボックス環境で.xlsxを構築。各シートに空でない有意義なデータが入っているか検証します。","step3Title":"3. ダウンロードして編集","step3Desc":"完成したブックはダウンロード可能な.xlsxファイルとしてライブラリに保存されます。直接ダウンロードして、Excelや任意のスプレッドシートアプリで編集できます。生成は通常数分で、待機の必要はありません。","eyebrowStyles":"ブックのスタイル","stylesTitle":"4つのブックスタイルをワンクリックで","stylesSubtitle":"あなたの学び方に合うレイアウトを選びましょう。各スタイルが、AIがあなたの資料から作るシート・列・数式の形を決めます。","style1Name":"データブック","style1Desc":"固定ヘッダー付きのきれいなソース表、集計シート、数式を備えたスタイル。教科書の章やデータの多いPDFからデータセットや数値を抽出するのに最適です。","style2Name":"学習トラッカー","style2Desc":"進捗列と復習日列を備えた概念リスト。講義ノートからそのまま、トピックをチェックし、復習を計画できます。","style3Name":"比較マトリクス","style3Desc":"ケース、理論、文献を共通の基準で並べる横並びの列。ケーススタディや研究論文を一目で比較するのに最適です。","style4Name":"復習プランナー","style4Desc":"トピック、締め切り、優先度の列を備えた優先順位付きタスクリスト。シラバスとノートから作成され、次に何を勉強すべきか常に把握できます。","stylesNote":"どのスタイルにも任意のカスタム指示を追加できます。たとえば、追加の集計シートや、列を合計する数式をリクエストできます。","eyebrowFeatures":"手に入るもの","section4Title":"すべてのブックに含まれるもの","section4Subtitle":"本物のExcelファイル、資料に基づくデータ、そしてスプレッドシートを本当に使えるものにする構造。","tool1Title":"本物の.xlsxブック","tool1Desc":"CSVでもHTMLでもない、本物の編集可能なExcelファイルを生成。Excel、Googleスプレッドシート、Numbersで開いて編集できます。","tool2Title":"複数シート","tool2Desc":"ブックは資料と選んだスタイルに応じて1〜6以上のシートを備え、複数シートのファイルには概要シートや索引シートが付きます。","tool3Title":"資料に基づくデータ","tool3Desc":"シート名、列見出し、行データはすべてアップロードから抽出されます。数値や行を作り出すことはありません。","tool4Title":"固定ヘッダーと表","tool4Desc":"データ表にはヘッダー行の固定ときれいな書式が付くため、長いシートもスクロールしながら読みやすく保てます。","tool5Title":"役立つ場所に数式","tool5Desc":"集計シートや計算シートには、資料が必要とする箇所に合計・件数・参照などの動作する数式が含まれます。","tool6Title":"1つのファイルに複数ソース","tool6Desc":"最大10件（Laureateは20件）のソース（PDF、Word、PowerPoint、スプレッドシート、テキスト）を1つのブックにまとめられます。","tool7Title":"カスタム指示","tool7Desc":"自由形式の指示で作成を調整できます。特定の集計シート、列の合計、特定のグループ化などをリクエストできます。","tool8Title":"多言語対応","tool8Desc":"ブックは選択した言語で生成されるため、見出しや内容があなたの学び方に合います。","tool9Title":"ライブラリに保存","tool9Desc":"すべてのブックはダウンロード可能な.xlsxとしてライブラリに保存され、いつでも開き直して編集できます。","eyebrowBestFor":"こんな用途に","bestForTitle":"みんながこれで作るもの","bestForSubtitle":"学生も社会人も、自分の資料を実際に使えるスプレッドシートに変える具体的な方法。","bestFor1Title":"講義ノートから学習トラッカー","bestFor1Desc":"3つの講義PDFをアップロードし、学習トラッカーを選ぶと、概念リスト、進捗列、復習スケジュールを備えたブックが手に入ります。","bestFor2Title":"ケーススタディの比較表","bestFor2Desc":"ケーススタディや研究論文をアップロードし、比較マトリクスを選ぶと、そのまま学習に使える横並びの分析表が手に入ります。","bestFor3Title":"復習・見直しプランナー","bestFor3Desc":"シラバスとノートをアップロードし、復習プランナーを選ぶと、締め切りとトピック付きの優先順位付きタスクリストが手に入ります。","bestFor4Title":"教科書からデータセット","bestFor4Desc":"教科書の章やデータの多いPDFをアップロードし、データブックを選ぶと、集計計算付きのきれいな表が手に入ります。","eyebrowCompare":"正直な比較","compareTitle":"Scholarlyとの比較","compareSubtitle":"他のツールでもスプレッドシートは作れますが、あなたの学習資料をスプレッドシートに変えるためには作られていません。それぞれの強みを紹介します。","compareSheetsTitle":"Googleスプレッドシート（手動）","compareSheetsP1Bold":"無料の共同編集に最適。","compareSheetsP1":"どこからでも共有・作業できる優れたスプレッドシート。","compareSheetsP2":"データがすでにグリッドに入っていれば非常に優秀。","compareSheetsP3":"すべての行を自分で入力またはペーストする必要があります。","compareSheetsP4":"PDFや講義ノートから表を自動抽出する手段はありません。","compareChatGptTitle":"ChatGPT（エクスポート付き）","compareChatGptP1Bold":"構成の相談に最適。","compareChatGptP1":"スプレッドシートに何を入れるべきかのブレストに役立ちます。","compareChatGptP2":"柔軟で汎用的な、データについての対話。","compareChatGptP3":"構造化抽出のための信頼できるPDF・文書理解はありません。","compareChatGptP4":"結局.xlsxを手動でコピペして整形する必要があり、スタイルのプリセットもありません。","compareScholarlyBadge":"学生・社会人に最適","compareScholarlyTitle":"Scholarly","compareScholarlyP1Bold":"資料をブックに変えるのに最適。","compareScholarlyP1":"PDF、ノート、トピックを読み取り、本物の.xlsxを作成します。","compareScholarlyP2":"資料に基づくシート、固定ヘッダー、動作する数式。","compareScholarlyP3":"学習向けの4スタイル：データ、学習トラッカー、比較、復習プランナー。","compareScholarlyP4":"無料で開始、ライブラリに保存、任意のスプレッドシートアプリで編集可能。","eyebrowFaq":"よくある質問","faqTitle":"よくある質問","faq1Question":"実際にどんなファイルが作られますか？","faq1Answer":"本物の編集可能なExcelブック（.xlsx）です。CSVでもHTMLの表でもスクリーンショットでもありません。実際のセル、複数シート、固定ヘッダー、動作する数式を備え、Excel、Googleスプレッドシート、Apple Numbersで開けます。","faq2Question":"何をアップロードできますか？","faq2Answer":"PDF、Word文書（.docx）、PowerPointスライド（.pptx）、Excelスプレッドシート（.xlsx）、テキストファイル（.txtと.md）、OAuth経由のGoogleドライブファイル、ウェブサイトのURLに対応。ファイルなしでトピックを入力することもできます。1回のリクエストで、Premiumなら最大10件、Laureateなら最大20件のソースを組み合わせられます（無料プランは1件）。","faq3Question":"データを勝手に作り出しますか？","faq3Answer":"いいえ。シート名、列見出し、行データはすべてソースから忠実に抽出されます。AIエージェントはあなたの資料を整理・構造化するだけで、アップロードにない数値を作り出すことはありません。","faq4Question":"どのブックスタイルを選べますか？","faq4Answer":"4つです：データブック（きれいなソース表、集計シート、数式）、学習トラッカー（進捗列と復習日列付きの概念）、比較マトリクス（横並びの列）、復習プランナー（締め切り付きの優先順位タスクリスト）。どのスタイルにもカスタム指示を追加できます。","faq5Question":"後からブックを編集できますか？","faq5Answer":"はい。標準の.xlsxファイルなので、任意のスプレッドシートアプリで開いて、セル、数式、書式を自由に編集できます。Scholarlyのライブラリにも保存されるので、いつでも再ダウンロードできます。","faq6Question":"グラフや図、ピボットテーブルは作られますか？","faq6Answer":"自動では作られません。ブックは構造化された表、固定ヘッダー、数式に重点を置いています。ファイルをExcelやGoogleスプレッドシートで開いた後、グラフやピボットテーブルを自分で追加できます。","faq7Question":"スキャンしたPDFや手書きは読めますか？","faq7Answer":"テキスト検索可能なPDFに対応しています。画像、手書き、スキャンしたPDFからのデータ抽出には対応しておらず、外部データベースやライブデータへの接続もできません。","faq8Question":"サイズ制限はありますか？","faq8Answer":"ブックのサイズはソース資料に依存し、1回のリクエストで、Premiumなら最大10件、Laureateなら最大20件のソースを組み合わせられます（無料プランは1件）。非常に大きなファイル（おおよそ100ページ以上）は処理タイムアウトを超える場合があるため、小さく分割してアップロードするのがおすすめです。","faq9Question":"無料ですか？有料プランで何が増えますか？","faq9Answer":"はい、1つのデフォルトAIモデルと無料のAI作成枠付きで無料で始められます。Premiumプランでは追加のAIモデルの選択肢と高い上限がアンロックされます。スプレッドシート生成はスライド、要約、ワークシートと同じAI作成枠を共有し、生成に失敗した場合は返金が可能です。","howToName":"PDFをスプレッドシートに変換する方法","howToStep1Name":"ファイルをアップロードしてスタイルを選ぶ","howToStep1Text":"最大10件（Laureateは20件）のソース（PDF、Word、PowerPoint、Excel、テキスト、Googleドライブ）を追加するか、トピックを入力します。次にブックのスタイルを選びます：データブック、学習トラッカー、比較マトリクス、復習プランナー。","howToStep2Name":"AIにブックを作成させる","howToStep2Text":"AIエージェントは抽出した内容を読み込み、シート・列・数式を設計し、サンドボックスで.xlsxを構築し、各シートが空でなく有意義で資料に基づいているかを検証します。","howToStep3Name":"ダウンロードして編集","howToStep3Text":"完成したブックはダウンロード可能な.xlsxとしてライブラリに保存されます。ダウンロードして、Excel、Googleスプレッドシート、Numbersでいつでも編集できます。","relatedLinksHeading":"さらに探す","relatedLinksSubheading":"スプレッドシートと組み合わせて使えるAI学習ツール。","relatedTool1Title":"AIスプレッドシート生成","relatedTool1Desc":"スプレッドシートの全ワークフロー — すべての入力とブックスタイル。","relatedTool2Title":"AIスプレッドシート","relatedTool2Desc":"資料に基づくExcelブックが学習の流れにどう収まるかを見る。","relatedTool3Title":"学習ガイド生成","relatedTool3Desc":"ソースを構造化された試験対策の学習ガイドに変える。","relatedTool4Title":"ワークシート生成","relatedTool4Desc":"あなた自身の資料から練習ワークシートを生成。","relatedTool5Title":"PDFをフラッシュカードに","relatedTool5Desc":"任意のPDFを学習用フラッシュカードのデッキに変換。","relatedTool6Title":"PDF要約","relatedTool6Desc":"任意のPDFの明確な要約を数秒で取得。","relatedTool7Title":"マインドマップ生成","relatedTool7Desc":"ソース内の概念のつながりを可視化。","relatedTool8Title":"PDFとチャット","relatedTool8Desc":"アップロードした任意のPDFに質問して学習。","relatedTool9Title":"AI学習ガイド","relatedTool9Desc":"あなたのファイルから作る、資料に基づく学習ガイド。","eyebrowPricing":"料金","ctaTitle":"PDFを本物のスプレッドシートに変える準備はできましたか？","ctaSubtitle":"PDF、ノート、またはトピックから、最初のExcelブックを作成しましょう。無料で開始 — Premiumならより多くのAIモデルの選択肢と高い上限が使えます。","ctaButton":"無料で始める"}}