{"aiHscRevision":{"heroImgAlt":"Scholarlyの練習問題と、正解を解説するAIのフィードバック","heroTitleStart":"自分のノートから作る","heroTitleHighlight":"HSC復習","heroSubtitle":"授業ノート、教科書の章、欠席した授業の録音をアップロードしてください。あなたの資料から生成され、その資料への引用が付いたキューカード、クイズ、練習問題、要約ノートが手に入ります。","heroCta":"無料で登録","heroCtaSecondary":"復習を計画する","heroNote":"無料で開始 · クレジットカード不要","eyebrowHow":"使い方","howTitle":"あなたの資料を入れれば、復習が出てくる","howSubtitle":"Scholarlyは汎用のHSCデッキを渡したりしません。アップロードされた資料を読み、そこから復習を組み立てるので、問題はあなたが受けているコースについてのものになります。","step0Title":"すでに持っているものをアップロード","step0Desc":"授業ノート、教科書の章、手元のシラバス、授業の録音、ホワイトボードの写真、先生が薦めたYouTubeの解説動画。","step1Title":"実際に取り組める形に変える","step1Desc":"キューカード、クイズ、練習問題、要約ノート、マインドマップ、ポッドキャスト — すべてテンプレートではなく、アップロードした資料から生成されます。","step2Title":"自分を試し、出典を確認する","step2Desc":"すべての回答には、それが資料のどの部分から来たのかという引用が付きます。おかしいと思ったら、鵜呑みにせずそのページに直接戻って確認できます。","audienceTitle":"HSCの実際の仕組みに合わせて設計","audienceSubtitle":"成績の半分は学校で決まります。多くの人が過小評価している1年をかけて。","audience0Title":"Year 11、中身はもうYear 12","audience0Body":"NSWのほとんどの学校では、Year 12のコース — そして成績に数えられる評価プログラム — がYear 11のTerm 4から始まります。課題は試験のおよそ1年前にスタートします。","audience1Title":"Term 3のトライアル試験","audience1Body":"トライアル試験は通常、学校の評価プログラムで最も比重の大きい単一の課題です。採点するのはNESAではなく先生方。だからこそ、手に入る最良の診断材料になります。","audience2Title":"エクステンションコース","audience2Body":"エクステンションコースはそれぞれ1ユニットで、範囲の広さより深さが報われます。役に立つ復習は、ノートの要約をもう1本作ることではなく、演習問題と説明です。","audience3Title":"順位が下がりつつある科目","audience3Body":"モデレーションは学校の成績を外部試験に照らして調整しますが、順位の並びはそのまま保たれます。クラスの中での自分の位置は、多くの学生が思っている以上に大きな役割を果たしています。","guidance0Heading":"HSCの実際の仕組みと、それが復習を変える理由","guidance0Body":"HSCの各コースの成績は、学校内評価の点数と、NESAが実施する外部HSC試験の点数を50:50で組み合わせたものです。つまり結果の半分は、すでに教室の中で決まりつつあります。NSWのほとんどの学校がYear 11のTerm 4から始める、評価課題のプログラムを通じてです。学校は評価点を順位として提出し、NESAはあなたの学年集団が外部試験でどれだけの成績を収めたかに照らして、その点数をモデレーション（調整）します — 点数は動きますが、順位は保たれる仕組みです。実務的な帰結はこうです。クラスの中での自分の位置が非常に大きな意味を持ち、しかもそれは試験日程が発表されるずっと前に決まりつつある。9月になってから始める復習は、成績の半分だけを相手にした復習です。","guidance1Heading":"シラバスは契約書であり、自分で読むしかない","guidance1Body":"NSWのすべてのコースにはNESAのシラバスがあり、その「ドットポイント」が、試験で問われうる範囲を定義しています。成績のよい学生は、そのドットポイントをチェックリストとして扱う傾向があります。ひとつずつ、これを説明できるか、そして時間に追われながら書けるか、と。ScholarlyはNESAのシラバス本文、過去問、採点基準を提供しません — それらはNESAの著作物であり、すでにNESAのサイトで無料公開されています。Scholarlyがするのはその逆で、あなたの手元にあるシラバス、授業ノート、教科書の章から、ドットポイントを1つずつたどるキューカードと練習問題を作ります。問題は、一般化された誰かのコースではなく、あなたのコースから出てきます。","guidance2Heading":"トライアルは模試であり、評価課題であり、同時に診断でもある","guidance2Body":"トライアル試験はたいていYear 12のTerm 3に行われ、多くの学校では内部評価プログラムの中で最も比重の大きい単一の課題です。出題も採点もNESAではなく先生方が行いますが、まさにそれが有用な理由です。トライアルで犯したミスは、あいだの数週間で手を打たないかぎり、本番のHSCでもそのまま犯すミスです。試験後にすべきことは、採点された答案を保管し、間違いを2つの山に分けること — 知らなかった内容と、実行できなかった技術です。そして内容の山を中心に、キューカードと練習問題を作り直します。一度あなたを裏切ったノートを読み直すのは、計画とは言えません。","guidance3Heading":"アクティブリコールは読み直しに勝る。キューカードはその手段","guidance3Body":"ノートを読み直すと強い「見覚え」の感覚は得られますが、長持ちする記憶はほとんど残りません。同じ材料で自分を試すこと — 思い出そうとして、失敗して、それから初めて確認すること — のほうがはるかに効果的で、学習研究で最も一貫して支持されている知見のひとつです。それでも学生がやらないのは、単に手間だからです。1章から質の高いキューカードを100枚作るのは退屈な作業で、たいていの人は20枚あたりで脱落します。章、授業の録音、あるいは自分のノートをアップロードすれば、Scholarlyがカード、クイズ、練習問題を作り、それぞれに元の資料のどこから引いたのかを示す引用が付きます。返ってくるのは汎用のHSCデッキではありません。あなたのコースが、あなたに問い返してくるのです。","guidance4Heading":"ATARの位置づけと、あなたのATARを予想しない理由","guidance4Body":"ATARはHSCの点数ではなく、NESAが計算するものでもありません。計算するのはUACで、スケーリング後の点数から算出します。英語の上位2ユニットに、次に良い8ユニットを加えて合計点（アグリゲート）を作り、州全体の同学年集団の中で順位づけするのです。誰もが数字を知りたがるのがスケーリングですが、そこはまさに、誰も事前に正直な数字を出せない部分です。あるコースがどうスケーリングされるかは、その年にそのコースを受けた集団全体によって決まり、UACがスケーリングレポートを公表するのは結果が出たあとだからです。だからこのページにATAR予測ツールはありませんし、今後も置きません。私たちが出す数字はどれも、計算の衣装をまとった当て推量になってしまいます。動かせる成績 — つまり評価課題の順位と試験の出来 — に力を注ぎ、12月の計算はUACに任せましょう。","relatedHeading":"自分の資料から復習する","relatedSubheading":"どれもアップロードした素材 — あなたのノート、スライド、録音 — から作られます。","relatedLink0Title":"VCE復習","relatedLink0Description":"ビクトリア州版：SAC、スタディスコア、ユニット3と4。","relatedLink1Title":"復習の学習計画表メーカー","relatedLink1Description":"実際に確保できる時間に合わせた、日ごとの無料の学習計画表。","relatedLink2Title":"復習カードメーカー","relatedLink2Description":"教科書の章や授業の録音を、自分を試せるキューカードに変えます。","relatedLink3Title":"復習ノートジェネレーター","relatedLink3Description":"長いPDFや授業ノートの束を、実際に学べる復習ノートに凝縮します。","relatedLink4Title":"模擬試験ジェネレーター","relatedLink4Description":"自分の資料から新しい練習問題を作り、時間を計って解きましょう。","relatedLink5Title":"SWOTVAC学習計画表","relatedLink5Description":"大学に進んだら：試験前の授業のない1週間を計画しましょう。","relatedLink6Title":"AIミーティングノート","relatedLink6Description":"許可を得たうえで、授業の録音を検索可能な文字起こしと構造化ノートに変えます。","relatedLink7Title":"AI学習ポッドキャスト","relatedLink7Description":"確認済みのノートを、机を離れている時にも音声で復習できます。","faqTitle":"HSC復習に関するよくある質問","faq0Question":"ScholarlyはHSCの過去問や採点基準をくれますか？","faq0Answer":"いいえ。NESAの過去問、採点基準、シラバス本文はNESAの著作物で、すでにNESAのサイトで無料公開されています — 私たちが再掲載することはありません。Scholarlyがするのは逆のことです。自分のノート、自分の教科書の章、自分が受けた授業の録音をアップロードすれば、その資料から新しいキューカード、クイズ、練習問題が生成されます。","faq1Question":"公式のHSC問題バンクはありますか？","faq1Answer":"ありません。あると主張する相手は疑ってかかるべきです。NESA自身が公開する試験問題のほかに、公式のHSC問題バンクは存在しません。ScholarlyはNESAともUACとも提携しておらず、推奨も関連もされていません。返ってくるものはすべて、あなたがアップロードした資料から生成されたものです。","faq2Question":"私のATARを予測できますか？","faq2Answer":"いいえ。できるふりもしません。ATARを計算するのはUACであり、NESAでもなければ、まして私たちでもありません。しかもその年に各コースを受けた集団全体の成績を反映するスケーリングに左右されます。UACがその数値を公表するのは結果発表のあとで、事前に正直な数字を出せる人はいません。でっち上げのATARはATARがないより悪いので、数字を売りつけるのではなく、UACを確認するようお伝えします。","faq3Question":"HSCの復習はいつ始めるべきですか？","faq3Answer":"妥当だと感じるより早くです。各コースの成績の半分は学校内評価であり、NSWのほとんどの学校はYear 12の評価プログラムをYear 11のTerm 4から始めます。実際、成績に数えられる課題は試験のおよそ1年前から始まっています。各トピックが何度も巡ってくるように復習を分散させるほうが、Term 3の休暇に1回の英雄的な詰め込みをするより効果的です。","faq4Question":"トライアル試験の復習はどうすればいいですか？","faq4Answer":"トライアルは本番前の通し稽古として扱いましょう。通常は内部評価で最も比重が大きく、採点するのはNESAではなく学校です。自分の資料 — ノート、教科書の章、先生が出した問題 — から取り組み、読み直しではなく時間を計って自分を試してください。終わったら採点済みの答案を必ず取っておきましょう。HSCに向けてキューカードを何を中心に作り直すべきかが、そこに書いてあります。","faq5Question":"エクステンションコースや数学でも使えますか？","faq5Answer":"はい。エクステンションコースはそれぞれ1ユニットで、範囲の広さより深さが報われるので、効くのは演習問題と、自分の推論を説明できるようになることです。解答の書き込み、ノート、間違えた難問をアップロードし、そこから新しい練習問題と段階的な解説を生成しましょう。","faq6Question":"授業の録音を使えますか？","faq6Answer":"はい、録音の許可を得ている場合にかぎります。録音をアップロードすれば、Scholarlyがノート、キューカード、要約に変換し、それぞれのポイントを録音のどの部分から来たのかに結び付けます。授業を欠席したことは、学生が録音をアップロードする最も多い理由です。","faq7Question":"アップロードした内容は非公開ですか？","faq7Answer":"Scholarlyが作るものはすべて、あなた自身がアップロードした資料から作られます。Scholarlyはノート共有サイトではありません。アップロードしたものが他の学生に公開されたり、公開ライブラリに追加されたり、他の誰かが検索できるようになったりすることはありません。ワークスペースはあなただけのもので、そこがノート共有プラットフォームとの決定的な違いです。アップロードされたコンテンツの取り扱い（データの利用や保持を含む）の詳細については、プライバシーポリシーをご確認ください。","finalCtaTitle":"読み直しをやめて、問われる側になろう。","finalCtaSubtitle":"教科書の章、ノート、欠席した授業をアップロード。自分のHSC資料から作ったキューカード、クイズ、練習問題が手に入ります。","finalCtaButton":"無料で登録","finalCtaNote":"無料で開始 · クレジットカード不要","seoTitle":"HSC復習 — 自分のノートから作るキューカードとクイズ","seoDescription":"自分の資料から作るHSC復習。授業ノート、教科書の章、授業の録音をアップロードすれば、NSWのHSC各コース向けのキューカード、クイズ、練習問題、要約が手に入ります。過去問の提供なし、ATAR予測なし。","seoKeyword0":"HSC 復習","seoKeyword1":"HSC 学習ノート","seoKeyword2":"HSC 復習ノート","seoKeyword3":"HSC キューカード","seoKeyword4":"HSC フラッシュカード","seoKeyword5":"HSC トライアル 対策","seoKeyword6":"HSC 試験対策","seoKeyword7":"NSW HSC 勉強","seoKeyword8":"HSC 練習問題","seoKeyword9":"HSC 学習ガイド","seoKeyword10":"HSCの復習方法","seoKeyword11":"NSW Year 12 復習","seoFeature0":"自分のHSCノートから生成されるキューカード、クイズ、練習問題","seoFeature1":"授業の録音や教科書の章を復習ノートに変換","seoFeature2":"すべての回答に、元の資料のどこから来たかを示す引用が付きます","seoFeature3":"アップロードした内容が他の学生に公開されることも、一般に検索されることもありません","howToName":"自分のノートでHSCの復習をする方法","howToStep0Name":"自分のHSC資料をアップロードする","howToStep0Text":"授業ノート、教科書の章、手元のシラバス、欠席した授業の録音を追加します。","howToStep1Name":"キューカード、クイズ、練習問題を生成する","howToStep1Text":"Scholarlyはアップロードされた資料を読み、汎用のHSCデッキを渡すのではなく、そこから復習材料を作ります。","howToStep2Name":"自分を試し、引用を確認する","howToStep2Text":"時間を計ってカードとクイズに取り組み、各回答に付いた引用を使って自分の資料と照合しましょう。"}}